Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-28 / 4. szám

2-ik oldal BUTHLEHEMIHÍRADÓ 1955 január 28 A Bethlehemi E. Magyar Testvéri és Bs. Egylet Nőosztálya nagy Disznótoros Vacsorát rendez VASÁRNAP, JANUÁR HÓ 30-ÁN ESTE ya7 ÓRAKOR A MAGYAR HÁZBAN. — RÉSZVÉTELI JEGY ÁRA $2.00 — FINOM ÉTELEK ÉS HŰSÍTŐK. — KITŰNŐ SZÓRAKOZÁS BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Edit->r FRANK HASSAY AND JOHN SBAJ, Adv. Mgrs Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, máé liirlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI NÁLUNK JÓVAL NAGYOBB EMBEREK IRTA: AZ ÖREG MESEMONDÓ Az embereket nem szabad tes­ti nagyságuk szerint mérnünk. A koponyában rejlő valami, az ész­nek mondott jószág csinál kis emberekből nagyokat. Utbaigazi­­tásért, jótanácsért azokhoz kell fordulnunk. Most például a nagy Packard automobilgyár vélemé­nyét kell kérdeznünk ekként: — Mi inditotta a háromszáz millió dollárnál vagyonosabb Packard és Studebaker automo­bil-gyárakat arra, hogy egyesül­jenek? így szól a felelet: — Főleg az önköltségeknek szükséges lecsökkentése. Az ed­digi gépezet helyett jóformán fél erővel kell dolgoznunk és ez ki­adásainkat lényegesen kisebbíti. Eddig például két elnököt, tiz al­­elnököt, könyvelőt, eladó ügynö­köt fizettünk, mig most a munkál a fele is megteszi. Kiádásaink is lényegesen kisebbek lettek. Má­sok is megtették ezt és mi sem maradhattunk hátra. Ennél közvetlenebbül, egysze­rűbben. senkisem magyarázhatta meg nekünk azt, hogy miért szükséges a Rákóczi és a Verho­­vay egyesítése. Érdemes honfi­társunk, Bodroghy András a ma­ga egyszerű módján, levelében igy panaszolja: — Unokám, a kis Palika, most érte el második életévét és valami csodálatos módon egy­szerre két kerületi szervező, a Verhovay és a Rákóczi szervezői állítottak be este hozzám, hogy bevegyék az opróságot a tagok sorába. Mindkét szervező ur jó emberem és mert egyiket se akar­tam megbántani, némi habozás után azt mondtam, hogy a köly­­köt már az apja biztosította az egyik nagy amerikai társulatnál. De önmagámban kérdeztem, hogy miért van szükség ott két emberre, ahol egy is elegendő. Miért kell két elnök és sok tiszt­viselő oda, ahol kevesebb is el­végzi a munkát? Ezt akarná a két intézmény egyesítése, de a tervhez némi ma­gyarázat is szükséges. Az körül­belül ekként szól: — Kétségtelenül a két csoport összhangzó szavazata kell a do­loghoz, de ez csak félig elegendő, leijes hatalmú tényezők döntése kell ahhoz. Pennsylvania és Con­necticut államok biztosítási ügy­osztályának hozzájárulása szüksé­ges. És azok igen alapos és szi­gorú emberek. Évente kétszer is végigvizsgálják a biztosító in­tézmények számadatait, ügyveze­tését és azokkal nem lehet tré­fálni. Ha azt mondják, hogy ez vagy az nem jó, akkor azzhl szemben nincs fellebbezés. Így azután, ha a két biztosító hivata­los ügyosztálynak nemcsak nincs kifogása a két magyar intézmény egyesülése ellen, hanem azt jó­nak és szükségesnek tartják, ak­kor várható, hogy ahhoz a tagság is hozzájárul. Mint mindig, úgy természete­sen most is akadnak emberek, akikről azt mondjuk, hogy min­den lében kanalak. Ezek még azt is mondják, hogy a nagy Petőfi Sándor jobb verseket is Írhatott volna, ha keményebbre köti a derekán a becsület madzagát. Még csak megsem ütközöm rajta, ha ezek a két magyar biztositó intézmény egyesitését ellenzik. De hát oda se nekik! Az ilyen beszéd nem hallatszik a meny­­nyeknek országába. Mi kifogás lehetne az egyesü­lés ellen? Akármennyire töröm a lejemet, amelyben pedig kevés gondolat van, nem tudom kita­lálni. Úgy vagyunk mi a gondo­lat kevéske számú ellenzőivel, mint Kohn Ábris járt az erős hentesmester támogatásával. Mi­kor a falu nagy korcsmájában az átutazó kupec azzal fenyegette, hogy felpofozza, Ábris elrohant régi barátjához és segítségét kér­te. A hentes becsukta a boltot és morogta: — Majd én ellátom annak az embernek a baját. A korcsmába érve reáripako­­dott az ismeretlen emberre: — Maga azt Ígérte, hogy fel­pofozza az én barátomat? Sze­retném én azt látni. A kupec markába köpött és alaposan nyakonvágta Ábrist a szóval: — Most már látja! Mérgesen kiabálta a hehtes: Még ne próbálja még egyszer ezt jó ember. — Ne próbáljam meg? Ezzel már olyan csapást mért Ábris arcára, hogy leesett a föld­re és onnan könyörgött hentes barátjához: — Jaj. . .jaj. . .ne támogass tovább, mert agyontámogatsz. Híveket, pártfogókat keresnek itt-ott az egyesülés ellenzői. De a válasz az agyontámoga­­táshoz hasonló. A józan amerikai magyar többség belátta, hogy a két erő egybevetésére szükségünk van és azt semmi okoskodás, szőrszálhasogatás nem gátolhatja meg. A két egylet konvenciós gyűlése mindnyájunk javára fog 4H$Hfr************ Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet. Vasárnap d. e. 10 órakor angol és 1 1 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi Iskola: vasárnap ri 9-kor. Felügyelő: Zellner E'sie Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola ke rétében konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és fel­nőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Lelkipásztor hivatalos órái: d. e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Hushagyvókeddi mulatságot rendez Molnár Mária Nőszövet­ségünk február 13-án, vasárnap este 8 órai kezdettel egyházunk termében, melyen Tóth János ze­nekara muzsikál. Könnyű ételek­ről és frissítő italokról nőtestvé­­reink gondoskodnak. A környék­beli magyarság, valamint egyhá­zunk összes tagjait és barátait szeretettel meghívja és várja a Rendezőség. Belépti dij: 75 cent. Szépen sikerült presbiteri be­iktatási bankettet rendezett egy­házunk vezetősége az elmúlt va­sárnap, jan. 23-án. Ezúton mon­dunk köszönetét összes vendé­geiknek és tagjainknak, akik megjelenésükkel tisztelték meg egyházunk vezetőségét, nőtestvé­reinknek, akik az Ízletes és finom disznótoros vacsora elkészítésé­ben fáradoztak és azoknak a fér­fitestvéreinknek, akik az estély lefolytatásában és rendezésében tevékeny részt vettek. Jámbor Mihályné nőtcstvé­­sünk jan. 20-án 77 éves korában váratlanul elhunyt. Halála meg­döbbenést és részvétet váltott ki mindazokban, akik őt és férjet, a magyar társadalmi életben köz­ismert Jámbor Mihály testvérün­ket ismerte. Jan. 24-én tartott temetésén férje, a távoli vidékről érkezett rokonok, továbbá bará­tok és ismerősök nagy serege kisérte ki utolsó útjára. Rokonai között ott volt unokaöccse, Nt. Böszörményi István bridgeporti ! lelkész is. Betegeink: Tvergyák Péter és Rácz Félixné további ápolás és gyógykezelés végett a Szent Lu­­! kács kórházban fekszik. Mindket­tőjük felgyógyulásához Isten se , gitségét kérjük. Egyházi borítékjaink megér keztek s azokat testvéreink átve­hetik istentiszteleteink vagy össze jöveteleink alkalmával egyhá- 1 zunk termében. Kérjük összes testvéreinket, hogy mindnyájar vegyék ki borítékjaikat s hasz­nálják azokat Isten dicsőségére és egyházunk támogatására. Adományok: Torday János é: : n. néhai Jámbor Mihályné teme­tése alkalmából koszorumegvál­­tásra $5, Kmetz Antal és n. olaj ra $2; Kravatz Antal és n. olaj ra $3, Stork Viktor és n. olajrs $ 1, Jámbor Mihály adósságalap­­ra $5. HÍREK ■t. - .v. -V. .t. .r. .t. .t. i*. V V V»' -f * Az Ifjúsági Énekcar próbáit szombat d. u. 1 :3t-kor tartja Németh Ernő vezetéével. Vasárnapi iskolánkban evan­géliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérük a szülő­ket, hozzák el gyernekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbáit szombatonként d. u. 1 órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti terembe:. A jó rend érdektben három héten keresztül köziltük egyház­­községünk 1955 ístx nagyobb eseményeit. Ezáltal azt a célt ki vánjuk szolgálni, hogy más egy­házak, valamint egyesületek rendezéseit ne zavaruk és ugyan­ezt kérjük a bennünket is megér­tő testvér egyházaktól és egyesü­letektől, vagyis a Híradóban is nyilvánosságra hozott időpontok figyelembe vételével kérjük a bethlehemi rendezéseket a lehe­tőség szerint úgy beosztani, hogy egymás terveit ne keresztezzük. Férfi Körünk vszetősége a múlt vasárnap d. u. letette az esküt és utána gyűlést tartott. Nőegyletünk tagjai a múlt hét végén tésztát készítettek, legkö­zelebbi munkájuk: a január 30-i vacsora elkészítése. Ifjúsági Körünk megválasztot­ta vezetőségét 1955-re, mely a következő: elnök Arnold Dezső­­né, alelnök: Kulcsár Józsefné, pénztáros: Beckage Helen, titkár: Kőváry Mária, a rendező bizott­ság vezetője: Hegyi Ferencné. Elöljáróink tiszteletére vasár nap, január 30-án este 6 óra kezdettel vacsora lesz a gyüleke zeti teremben. Vacsora jegy ára felnőtteknek $1.50, gyermekek nek: 75c. Jegyek kaphatók a lel készi hivatalban, a Presbiteriun tagjainál és Kéry Imre üzletébe: (703 E. Fourth St.) Mindenki szeretettel hiv és vár a vacsori rendezősége, Adományok: -gyházkerüle . tünk misszió alapjára Remená András és neje $2, Remenár Já nos $!, Nagy Antal $1, adóssá: ! csökkentésre: özv. Tóth Pétern $5. Isten áldása legyen a jókedvi adakozókon. Ifjúsági Körünk feb. 5-ér szombat d. u. az énekkari prób: I után gyűlést tart.---------------ooo--------------­EISENHOWER SAJTÓ­­KONFERENCIÁJA Eisenhower elnök kijelentette a január I 9-i sajtókonferenciáján, hogy örömmel látná, ha az Egyesült Nemzetek akciót kezde­ne annak érdekében, hogy a kommunista és a nemzeti Kína közt a Formosa és a kínai száraz­föld közti területen folyó harcok­ban fegyverszünet jöjjön létre. Hangoztatta az elnök, hogy az illetékes katonai körök a Ta­­chen-szigeteket nem tartják fon­tosnak az Egyesült Államok ha­dászati szempontjaiból. Nem bír­nak jelentőséggel Formosa és a Pescadores szigetek védelme szá­mára, amelyre az Egyesült Álla­mok a nemzeti Kínával kötött szerződésben kötelezte magát. E szerződés jóváhagyás céljából most van tárgyalás alatt a szená­tusban. A sajtókonferencia egyes rész­leteit, — ezúttal elsőizben, — te levizióra is felvették.----------------ooo---------------­AMERIKA ARVIZSEGYÉLYE MAGYARORSZÁGNAK A Fehér Ház most tette közzé az Eisenhower elnök által a du­nai árvízkárosultaknak felaján­lott segitség-szállitmányok kimu­tatását. Az adatok szerint Ma­gyarország számára a Harry Cul­­breath hajó 768 tonna búzát és 1002 tonna babot, a Kendall Fish-hajó pedig 1500 tonna bú­zát szállított segélyképen. Függetlcn Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Phone UN 7-9271 i A costaricai felkelés Állítólagosán diktatórikus kö­­vetelésü costaricoi felkelők Ni-1 -araguából betörtek Costaricába és megdönteni próbálták Figue- \ rés elnök kormányát. Az ameri­kai államok tanácsa Washington­ban sürgősen foglalkozott az üggyel és az Egyesült Államok négy bombázó gépet küldött Fi­­gueres segítségére. A kisszámú felkelőkkel két hétig folyt har­cok után Figueres kormánya új­ból biztosítottnak látszik. Figueres azt állította, hogy a felkelőket Somosa, a. •zömsz'ádos Nicaragua elnöke támogatta. A Costarica és Nicaragua között tá­madt háborús feszültség megöl dósára Somosa azt ajánlotta, hogy háború helyett találkozza­nak ketten a határon és vívjanak párbajt, de Figures ezt elutasítot­ta. (Az eset emlékeztet Zilahy Lajosnak egyik antimilitarista színdarabjára, amely azt propa­gálta, hogy háború helyett a há borucsináló államfők mérkőzze­nek meg egymással párviadal­ban és kíméljék meg népüket a vérontástól.) Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei EEV. ORMAI JANOS, lelkes* Office: 938 E. 4th St., Phons 7-1361 Lakás: R.F.D. No. 1, Kutztcwn, Pa Phone 4773 Istentiszteleteinket vasárnap, január 30-án, a következő sor­rendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. e. 10 és 11 között konfirmációi oktatás a haladók számára. D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Fánk Estély. Egyházunk nő­­egylete feb. 1 3-án, vasárnap este 6 órai kezdettel “FÁNK ES­TÉLY -t rendez szórakoztató műsorral. Az estély kiemelkedő pontja egy élőkép lesz, melyet fiatalságunk mutat be Mrs. Ro­bert Hess, énekkarunk vezetőjé­nek rendezésében. Részvételi dij felnőtteknek 50c, gyermekjegy 25c, melynek ellenében finom I frissen sütött fánkot és kávét szolgálnak fel. E sorok utján is meghívjuk az estélyre egyháztag­jainkat és jóbarátainkat. Jegyek kaphatók a lelkésznél és a nőegy­let tagjainál. HÍR HÁROM KATOLIKUS BÖRTÖNMARTIR SZABADON­­BOCSÁJTÁSÁRÓL A bécsi katolikus hírszolgálat jelentése szerint Endrédy Vendel zirci főapátot, Msgr. Hagyó Ko­vács Gyulát és dr. Bozsik Pál volt képviselő, plébánost a kom­munista kormány szabadlábra helyezte. A hír nincs megerősítve. Mindhárman több év óta ültek börtönben a rendszerrel szembe­ni ellenzékiségükért. Dr. Bozsik Pálról tavaly hire terjedt, hogy meghalt a börtönben. Itt emlitjük, hogy Virág Fe­renc, a 85 éves pécsi püspök nagybeteg és Msgr. Rogáts Fe­renc helyettesiti. GYÁSZJELENTÉS A csapástól megrendülve, de a jó isten akarataban megnyugodva, fájó szívvel jelentjük,, hogy az áldott lelkű hű feleség, drága jó édesanya, szeretett nagyanya, déd­anya, testvér és rokon MRS. JULIA JÁMBOR (CSALÁDI NEVÉN BESSEMER) áldásos életének 77-ik, második boldog házasságának 15-ik évében, 1955 január hó 20-án, hossas betegeskedés után, átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halot­tunk kihűlt tetemeit 1955 január hó 24-én, a Connell-féle temetkező intézetből, a bethlehemi Első Magyar Ev. Ref. Egyház templomban végzett gyász-szertartás után a Fountain Hill-i temetőben hegyeztük örök nyugalomra. Legyen álma csendes és emléke maradandó! GYÁSZOLJÁK: Bánatos szivü férje: Jámbor Mi­hály; fia: Vásárhelyi Béla, felesége Mabei és gyermekei: Béla és családja, Virginiából, Raymond és családja, Long Island és Doris és családja, Ca’ifomia; két fivére: Böször­ményi Ferenc, felesége Mariska és fia, János és neje, Bethlehem, Pa.; Böszörményi István, felesége Irene és és gyermekei: Marjorie, Andrey s Gregorj% valamennyien Californiában; egy unoka öccse: Rév. Böszörményi István, Bridgeport, Conn.; unokák: Palásthy Mihályné és család­ja; Mrs. Floyd Rush és családja; Medve Ethelka. VIRÁGOT helyeztek a ravatalra férjén kívül: Hun­garian Charity Club, Linden, N. J. Mr. és Mrs. Stephen Winkler and daughter Elizabeth; Kay and Bill Wasar­­haley; Jasz Family; Mr. és Mrs. William Munkácsy; Son Béla and Family; Mr. and Mrs. Louis Albert; Mr. Frank Sárközi and daughter Irene; From Friends Margaret Lucas, Mr and Mrs. John Moore; Ray and Regina Wa­­sarhaley; The Bessemer Family, Pawnee St.; Palasthy család; Verhovay Egylet Branch 98; Bessemer Family, California; Mr. & Mrs. Edgar Lórié; Lorántffy Zsuzsanna Nőegylet; Mary Molnár Society of the Hung. Ev. Ref. Chuurch; Ray and Bryant Wasarhaley; Ruch család és Medve Ethelka. Halottvivők voltak: Csontos István, Józsa Dénes, Tóth Károly, Demkó Gyula, Wargyas Mihály és Kovács György. KÖSZÖN ETN YILVÁNITÁS Ezúton mondunk szivből fakadó hálás köszönetét mindazoknak, akik kedves feleségem, illetőleg szeretett édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk ha’álakor fájdal­munk enyhítésére siettek, részvétüket kifejezték, halott­vivők voltak, ravatalára virágokat helyezt k, temetésén megjelentek, utolsó földi utján elkísérték és autóikat a temetési menet rendelkezésére bocsátották. — Megkü­­lömböztetett köszönet és hála szavai érjék Nt. Szűcs Já­nos lelkész urat a megható és vigasztaló gyász-szertar­tásért. A jó Isten, aki a sziveket vizsgálja, fizesse meg kinek-kinek hozzánk való testvéri jóindulatát a gyásznak és megpróbáltatásnak nehéz óráiban, áldó kegyelmével. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. ÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT! IIIIIUIIIIIll.........Illllllllilllllllllllllllllllll....Illlllll.....II.....Illlllllll....lllllllllllllllllllll....I......I....... SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA ( 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem = Hazlebrook Szén és Épitési Anyagok 1 kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről | iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiT? Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: a hónapok második vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre gyűlését, szószéki hirdetés s meg­beszélés szerint tartja. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. I0:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este . 7:30-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende Ifinkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H, SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdáu, pénteken este 8-ig. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A' SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Ön sohasem marad olaj nélkül, —'hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. lirdessen lapunkban! Allentownban is beírni- j tátják a magyar filmek 2 legszebb gyöngyszemét j i Az előadás jövedelmét az uj Szt. \ István templom épitési alapja javára fordítják. Január 30-án, vasárnap d. u. 2 órakor az allentowni Magyar Otthon termében is bemutatják a gyönyörű, cigányzenés, roman­tikus, szórakoztató és megható “Mária két éjszakája" filmet amely a magyar filmek koronája. Egyben szinrekerül a “János Vi­téz” gyönyörű film is, amelyben a legnagyobb magyar művészek remekelnek. E két páratlan film megtekin­­. tésére nemcsak azért hívjuk fel j az allentowni magyarság figyel ! mét, mert élményszerü műélve­zetet nyújtanak és nagyon érdé­­mes megnézni, hanem mert a kö- 1 zönség egyben szent ügyet segit i vele: az előadás jövedelmét az uj Szent István templom építé­sére adják az előadás rendezői. Minden nemesszivü és jólelkü ; magyart tehát arra kérünk, hogy j a magasztos cél érdekében vegye I meg jegyét és jöjjön el család- j jával erre a nagyszerű film-elő- I adásra. Szüleik kíséretében lévő gyermekekért nem kell fizetni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents