Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-28 / 4. szám

The

Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley.

A magyarság érdekeit szolgál* független társadalmi hetilap.

BETHLEHEMI HÍRADÓ

AMERICAN IN SPIRIT — HUNG ÁRIÁN IN LANGUAGE

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy Évre .............................$4.00

BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS

&.& oecund-Ciss Matter May 18, 1923, at the Post •/ifice at Bethlehem, a., under the Act of March 3, 1879”.

NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI

PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year . ............................$4.00

Official Organ of the

Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében

Vol. XXXIII, Évfolyam, 4ik szám

BETHLEHEM, PA., 1955 JANUÁR 28

Egyes száma ára 8 cent

VILÁGTÜKÖR

A SZOVJET néhány nap előtt közölte, hogy atom- és más superbomba titkait megismerteti tengely partnerével, a kommunista Kínával és négy csatlósával Kelet-Németország, Csehszlovákia, Lengyelország és Románia kormányával. Magyarországról nincs szó a tudósításban, de ez távolról sem jelenti, mintha Moszkvában bizalmatlanság állna fenn Nagy Imre kormányával szemben; köztudomású, hogy dr. Jánossy Lajos Angliából hazatért atomtudós vezetése alatt évek óta folynak atomkisérletek magyarországi laboratóriumokban s nem folyhatnának, ha a Szovjet azokat nem engedélyezte és jóvá nem hagyta volna. Moszkva tudja, Nagy Imre épp oly lojális és megbízható, mint Rákosi Mátyás és különben sem fontos a kérdés, mellőzés érte-e Magyarországot hiszen világ-mérkőzés esetén egységes moszkvai kommandó alá kerülne minden rabország.

Bemard Baruch, a nagytapasztalatu, agg politikus, az Egyesül' Államok első atomjavaslatának szerzője e híradást néhány nappal megelőzően a N. Y. Timesben már figyelmeztetett arra, hogy "idővel mind több országnak, még kicsiny országoknak is lesz atombombájuk. A nyersanyagot, az urániumot nagy mennyiségben lehet találni sokféle a világban, a bányászásának könnyebb módszereire is rá fognak találni és hovatovább nem lesz probléma a megszerzése.”

Baruch úgy látja, hogy a bomba előállítása is meg fog olcsóbbodni s igy a szegényebb kisországok is megeng - h .i». maguk- i nak, hogy “atomnemzetékké" lépjenek elő.

A Times megjegyzi, hogy In dia, Norvégia, Svédország, Belgium és Hollandia, valamint a Vasfüggöny mögötti Lengyelország és Csehszlovákia már ma is képes atombombát gyártani: Ugylehet némelyüknek már van is, csak nem veri dobra a hírét.

Baruch nyilatkozata azzal végződik, hogy “a kisnemzetek ezzel a nagyokkal egyenlőve fognak válni és igy nehezebb lesz atomtilalmi egyezséget létrehozni a világ népei között”.

seg, — hogy egy regi hasonlattal éljünk, — Damocles kardként lebegne a szabad világ feje felett,

E hasábokon már évek előtt kifejeztük aggályainkat, mi lesz, ha egy függetlenségét visszanyeri Németország, amelynek politikusai közül többen azt szeretnék, hogy országuk a mérleg nyelve legyen a Nyugat és Kelet között és elszakított területeik visszaszerzésére, sőt alkalmasint uj hódításokra is vágynak, szabad kezet nyerne superfegyverek gyár fására? Ki tudja, Adenauer vala melyik utóda nem gondolna-e atomblitzre”, hogy megvalósítsa vágyait? Egy világ, amelyben diktatúrák vannak, mint a Szov jeté Francó-e, Peroné és kisért a nazismus, fascizmus, nyilasizmus stb. állástalanná vált maradékainak feltámadási törtetése is, é; egyes nemzetek elégedetlenek, mert igazságtalannak érzik sorsú kát vagy mert imperialista nagyhatalmi ábrándok élnek szivük ben és terjeszkedni akarnak, — a legvészesebb probléma, hog meg lehet e hagyni függetlensé güket, a jogot, hogy maguk határozhassanak afölött, használják e a szuperbombákat? Egy szuperbomba metropolisokat, több százezer életet volna képes el pusztítani. Londoni lapok azt állítják, hogy tiz hidrogénbomba egyidejű ledobása elég volna egész Anglia harcképtelenné tételére.

arról, hog Ottó Bohlen volt né met repSő-kapitány és, felesége Allan D. Fischbach los angeles gépgyáros volt amerikai repülő tiszt meghvására három hónapra. i az Egyesüt Államokba érkezet és ismertitik a meghívás hátte. rét, melynek magyarországi vcnatkozásais van.

“Allan Fischbach egy repülő gépen vol, amelyet valahol a jugoszlávii határ közelében lelőttek. Fisábach és a gép legénysége fogságba esett. Bohlen ka pitány utasitást kapott, hogy a foglyokat «gy távoli fogolytáborba szállítsa Az ut Budapesten vezetett kereiztül és, — irja a N.Y. Times s a többi lap,— itt történt, hogy Bohltn megmentette Fischbach életét".

“Mint lischbach beszéli, — folytatódik i Times tudósítása,— a dühös ut:ai csőcselék megtá madta és meg akarta ölni az amerikaiakat. \ német parancsnok (Bohlen) fegyverlövéseket adott le a levegőbe, hogy elkergesse a tömeget. Egy vállperece eltört az utca verekedésben, de megmentem az amerikaiakat. — Miért tette ezt a német tiszt? Mr. Fischbach e:t is megmagyarázta, miközben karjával átölelte Bohlen nyakát: Ottó, mondta, gyű

lölte a kegyetlenséget. Nem en gedte, hogy megöljenek bennün két. Büntetésből jelentéktelen jcgoszláviai fészekbe helyezték át. Ha Hitler ráért volna, még nagyobb büntetést kapott volna.”

Fischbach akkor odaadta a címét Bohlennek, de Bohlen orosz fogságba esett és elvesztette a cimet. Fischbach a leszerelés után kereste Bohlent, de nem találta, mert évekbe telt, amig visszatért a hadifogságból. Fischbach azon ban nem nyugodott, levelet ir1- Adenauer kancellárnak és közöl ve vele a celejthetetlen esetet kérte nyom-vítassa ki Bohlen cimét. A németországi rádión állomások százai hívták fel aztán Bohlent, hogy közölje ciméf Fischbach részére s a felhívás el jutott Bohlenhez is, aki egy el

(Folytatás a 4-ik oldalon) ------- ------ooo---------------- .

ÍTÉLET A JUGOSZLÁVIAI TISZTOGATÁSI PERBEN

A jugoszláviai népbiróság a Djilas és Dedijer ellen, "rendszer ellenes magatartás” miatt indított per hétfői tárgyalásáról kizárta a külföldi sajtót.

Djilast, a Tito-rezsim volt köztársasági alelnökét másfél, Dedijert, Tito életrajzíróját pedig félévi börtönre Ítélték, de az Ítéleteket három, illetve két évi próbaidőre felfüggesztették.

LEADER KORMÁNYZÓ BEIKTATÁSA

Harrisburgból jelentik: George M. Leader kormányzót kedden jan. 18-án iktatták be" állásába. Tizenhat év után ismét demokrata kormányzója van Pennsylva niának. »

Az eskümintát Charles Alvin Jones állami Supreme Court biró olvasta. A beiktatás a State Capitol előtti üvegpavillonban ment végbe. A 3 7 éves, uj kor mányzó ,aki eddig állami szená tor és baromfitenyésztő volt, a negyedórás beszédében mindké. párt támogatását ké.te, hogy Pennsylvania pénzügyi egyensu lya helyreállitható legyen. Vádol ta a republikánusokat, hogy uralmukkal pénzügyi válságba vitték Pennsylvániát és kijelentette, hogy feladatát egy csődtömeg gondnokénak érzi. Hangoztatta, hogy Fine volt kormányzótól nagy deficitet vett át és a két éves költségvetés hiányzó fedezetét, amelyet eddig 350 millióra becsültek, 500 milliónak mondotta.

A demokrata kormányzat, úgymond, megtartja Ígéretét és a lejáratkor, augusztusban megszünteti az egy százalékos forgalmi adót (Sales tax), mert annak jövedelme úgyis csak csekélység) volna a költségvetési hiány nagyságához képest.Kijelentette, hogy első dolga lesz a költségvetésben a legnagyobb takarékosságot elérni és a bevételek növelése érdekében az adó behajtást a legnagyobb szigorúsággal szorgalmazni.----------------ooo---------------A PÁPA MEGKÖSZÖNTE AZ ANYÓKA JóTANÁCSÁT A BETEGSÉG ELLEN

Mrs. Martha Goodman, egy 90 éves, presbitariánus ohiói anyóka, aki az 1500 lakóju Union Cityben él, decemberben, amikor XII Piusz pápa csuklási betegsége kiújult, levelet irt és két régifajta gyógymódot tanácsolt a csuklások megszüntetésére, Az egyiket a háziorvosa ajánlotta egykor neki és abban áll hogy az ember papírzacskóba lélekzik, amelyen csak pontosan akkora nyílás van, hogy a szá. éppen odafér. A másik a legsa játabb “bevált módszere” és többszörös, mély Iélekzésből áll.

Mrs. Goodman most levelet kapott a Vatikántól, amelyben e Pápa “elisméresét és háláját' fejtzi ki "gyengéd leveléért” és közli, hogy imádkozik Mrs Goodman további egészségéért s jólétéért, az Ég áldását kérve reá

két háború közti Magyarországo a nyílások előretöréséig. Igaz magasabb érdemei azonban iro dalmiak. Kiváló iró és esztetiku volt és Ignotus mellett a “Nyu gat” cimü irodalom történelmi j lentőségü folyóirat és a körül kialakult nagyértékü irodaim irányzat vezére, Ady Endre ba rátja, segítője, nagyságának hir detője.

Bethlen miniszterelnökségérő köztudomású, hogy ő volt az, ak ryélbeütötte az első világhábori előtti magyarországi főúri- é gentry osztályuralom és nagybir tokos feudalizmus húsz évvel va ló meghosszabbítását. A szociál demokratákat kényszeritette ar ra, hogy lemondjanak a földműn kások megszervezéséről, nagyatá Ji Szabó Istvánt pedig letörte a: ■mlékezetes "Eskütt-üggyel” é ezzel nyakát szegte a kisparasz*ság földreform törekvéseinek Korlátozott, nyílt választójogot vezetett be,hogy meggáltolja iga zi népbarát irányzatok választás sikerének, a parlamentben súly hoz jutásának megvalósitását é egyik akaratlan elősegitője vol annak, hogy az aránylag keve sebb választási erőszakkal étöbb választási szabadsággal lefolyt 1939-es választáson mintegy 50 nyílás jött be a parlament be. Nem szerette a nyílásokat, de azzal, hogy egy évtizeden át el nyomott minden más, igazán egészséges, népies országos párt alakitási törekvést, maga segitet te elő, hogy az elégedetlen, félmüveit elemek a nyilaspártokba tolultak, kivált hogy a nyilások -rdekében a nemet keleti propa gandahivatal nem kímélte a pénzt és mindenkinek adott lapalapitásra, választásra, aki csak jelentkezett nála.

EISENHOWER KONGRESSZUSI FELHATALMAZÁST KÉRT FORMOSA VÉDELMÉRE

A HÁBORÚ eddig is szörnyű felelősségű gyilkolás volt. A szu perbombá a végT-lenbe hatvá nyozzá ezt a felelősséget. Komolyabb dolog semmint olyik nagy vagy kicsiny ország pillanatny kormányvezetőire rá lehetne bizm . . . Használatuk betiltása csak egy egységes világnézetű, nem pedig egy világnézetileg annyira megoszló világban volna megnyugtató, bizalmat adó. . .

Szinte úgy látszik, hogy_ ha a szembenálló felek között döntő összecsapásra kerül a sor, mindegyiknek egyetlen reménysége az volna, hogy villámgyors koncén trált superbomba támadással előbb irthatja ki annyira a másikat, hogy az nem képes kellő erővel visszaütni és kapituláln kényszerül. Kétezer év telt el Jézus Krisztus életáldozata óta, de az emberiség megtagadta emberszerető, szent igazságait, emberszerető, szent erkölcsét, kétezer év alatt mind messzebbre rugaszkodott el tőlük. És most a bűnök csődje előtt áll, megfeneklik történelmének legsüppedékesebb zsákutca-ingoványában, hacsak,

— miként XII Piusz pápa mon dotta nagybetegen, de legprófétikusabb tisztánlátással és tragi kus fenséggel, a világtól alig meghallott, a politikusoktól és a sajtótól figyelemre alig méltatott, de a világ megmentése Végső bölcseségü tanácsaival teljes, nagy históriai szózatában, — vissza nem tér Krisztushoz: felismervén tanitásai igazi értelmét, vissza nem fordul az igaz útra, amelyet kijelölt számára, az emberi testvériesség és a népcsaládi testvériesség, az egymás ellen elkövetett bűnöktől való megtisztulás, a Megváltás útjára.

Van-e még ut vissza, Hozzá,

— avagy Sodorna és Gomorra sorsa vár az emberiségre és az ártatlanok együtt pusztulnak a bűnösökkel?

» * • *

RÉGEN HALLOTTUNK szellemesebb, nagyobb tudásra és képzettségre valló politikai fejtegetéseket, mint amelyeket dr. Fenyő Miksa pazarolt múlt héten, csütörtökön a new yorki Helikonban arra, hogy gróf Bethlen István emlékét magasra tartsa.

Dr. Fenyő Miksa demokrata irányt valló országgyűlési képviselő és a Gyáriparosok Országos Egyesületének igazgatója, vezető közgazdasági egyéniség volt a

TRUMAN exelnök még 1951- ben megmondta egy beszédében, hogy az atomkorszak voltakép uj világpolitikai formákat követelne meg, de nem tért ki részletesen arra, miként kellene átszervezni a nemzetek társadalmát, hogy az emberi életek és emberi verítékkel termelt javak mérhetetlen tömegei biztosítva legyenek a superbombák veszélyétől. Mindenki érzi, hogy ily átszervezésre szükség van, de senkisem akar hozzányúlni e legkényesebb nemzeti érzésekkel összefüggő és legnehezebb korkérdéshez, senkisem tudja, hol hogyan kellene jól megfogni. Viszont azzal mindenki tisztában van, hogy az atombombától való kölcsönös félelem, amelyről Churchill már évek előtt, XII Piusz pápa pedig a legutóbbi karácsonyi szózatában, mint az uj világháborútól elrettentő főokról beszélt, önmagában bizonytalan garancia. És alapjában véve, ha a Szovjet adna is olyan szerződést, amely a helyszíni ellenőrzést megengedi, a múltbeli szerződésszegéseinek tapasztalatai után lehet e megbízni abban, hogy valáhol a végtelen ország félreeső zugaiban nem folytat-e titokban további a is superbomba gyártást, hogy egy vészes pillanatban, amikor kommunista államrendszerének megmentéséről volna szó vagy ami. kor döntő lehetőséget lát benne a világ-kommunizmus biztositásá ra, óriási tömegtamadást intézzen vele a Nyugat ellen, olyant amely tönkreteszi a szabad világ védekezési lehetőségét? Ily feltevés fantasztikumként hat, mégis mint teljesen ki nem zárható eshető-A kommunista Kinának egyes, kormosa és a szárazföld közti szigetek ellen intézett támadásai következtében Eisenhower elnök hétfőn felhatalmazást kért a kongresszustól, hogy a haderőt szükség esetén bevethesse Formosa és a Pescadores szigetek védelmére, beleértve oly akciókat is, amelyek e szigetek elfoglalást elősegítő ellenséges hadműveleteket meghiúsítanának.

Egyben újólag sürgette az Egyesült Nemzeteket, tegyen lépéseket a jelenleg folyó ellenséges akciók besziinteté éré. Az enök a békés jelleg kidomboritására nem személyesen hanem felolvasott üzenetben kérte a kongresszus hazzáj árulását. A kongresszus két háza azonnal megkezdte a kérdés tárgyalását s a képviselőház kedd délben már elfogadta azt.

Akik a múlt év végén azt jósolták, hogy az 1955-ös év egyik nagy sorsproblémája Formosa lesz, máris igazolódni látszanak. A Quemoy-szigetek bombázása után a kínai kommunisták a múlt hét elején kegyetlen veréngzéssel elfoglalták Yikiang szigetet és a Tachen szigetek ellen kezdtek bombatámadásokat. Kétségtelen, hogy a Formosa körüli szigetek elleni támadások végcélja Formosa elfoglalása és az ott müködőx nemzeti kínai kormány uralmának megszüntetése, miként azt a kínai kommunista vezetők ismételten behirdették.

A Tachen szigeteket, amelyek 200 mérföldre fekszenek Formosától, Amerika nem tartja hadászatilag fontosnak és nem kivánj? védeni, noha Csiang nemzeti kormányának ugródeszkául szolgáltak a szárazföld elleni portyázásokra és blokád céljára jó támaszpontot nyújtanak. A Tachen szigeteken mintegy

20,000 kínai nemzeti katona van és Csiang hajlandó Amerika kívánságára kiüriteni e szigeteket, hogy a kínai kommunisták megszállhassák azokat. Eisenhower a Formosa és a szárazföld közt állomásozó hetedik flottát a szigetekhez rendelte, hogy a kiürítésben segédkezzenek.

A hetedik flottát az utóbbi időben három repülőgép anyahajóval egészítették ki és Alfred M. Pride altengernagy, a hetedik flotta parancsnoka kijelentette hétfőn, hogy a flotta a Tachen szigetek kiürítésével kapcsolatban minden eshetőségre fel van készülve, ami alatt nyilván az értendő, hogy a flotta szembeszállna a kínai kommunistákkal, ha azok a kiürítés közben támadóan lépnének fel ellene. A civileknek a szigetekről való elszállítása már folyik.

Az enök hangsúlyozta beszédében, hogy Amerika céljai békések és azzal, hogy idejében figyelmezteti a Vörös Kínát, hogy Amerika el van szánva Foromsa és a Pescadores szigetek védelmére, óvni akarja attól, hogy “e szigetek megtámadásával oly nagyobb válságot hívjon ki, amelyet maga sem várt és nem kíván.”

Chou En Lai kínai kommunista miniszterelnök és külügyminiszter közvetlenül Eisenhower üzenete előtt egy rádiószózatában kijelentette, hogy szilárdan el vannak szánva Formosa elfoglalására. Követelte, hogy az amerikai haderők távozzanak Formosáról és a környező vizekről. Szerinte Formosa integráns része Kinának, amelyet Csiang "áruló klikkje” bitorol és e klikk eltávolítása belügye Kinának, amelybe Amerikának nincs joga beavatkozni.

(Washington álláspontja szerint Japán a békszerzödésben lemondott Formosáról, a sziget tulajdonáról azonban még nem történt végleges nemzetközi megegyezés.)

Diplomáciai megfigyelők Chou nyilatkozata után nem sok reményt fűznek a fegyverszünet létrehozatalát célzó akcióhoz, melyet az Egyeaült Nemzetek

kisérelne meg, az Egyesült Nemzetek biztonsági tanácsa azonban rövidesen összeül, hogy Anglia és j Uj Zealand fegyverszüneti indít| ványáról tárgyaljon. E megfigye- I lök rendkivül kiélezettnek tartják a helyzetet, de kétlik, hogy a Vörös Kina sietne Formosa megtámadásával. Lehetségesnek tartják, hogy a kínai kommunisták mostani támadó akciói Moszkva kívánságára történnek, hogy újabb négyhatalmi konferencia legyen kisürgethető, amelyen nemcsak a távolkeleti kérdéseket tárgyalnák, de Moszkva újabb kísérletet tehetne a német fegyverkezés megelőzésére is.

Hammarskjöld UN főtitkárnak az elitéit amerikai repülők ügyében Chounál tett látogatását most már általánosan kudarcnak tartják és némelyek Chamberlain angol miniszterelnöknek Hitlernél Godersbergben tett megalázó látogatásával hasonlítják össze. Chou megengedte, hogy a repülők hozzátartozói látogatást tehessenek Kínában az elítélteknél, de Washington ellenez ily látogatásokat.

Konev a magyar haderők főparancsnoka

Európai lap jelentések szerint az európai Szovjet-országok kommunista csatlóskormányai bevonásával Moszkvában november végén tartott “biztonsági konferencia” határozatából megkezdődött e haderők közös parancsnokság alá helyezésének megszervezése. A legfőbb parancsnokság Moszkvában lesz és ennek két parancsnokság lesz alá| rendelve. Az egyiknek Rokossowsky marsall, a másiknak Ivan S. Konev marsall lesz a vezetője.

Rokossowsky, aki hat év óta Csatlós-Lengyelország hadügymi- 1 nisztere azon a cimen, hogy szülőhelye a jelenlegi Lengyelországhoz tartozik, továbbra is Lengyelországban marad és ott lesz parancsnokságának székhelye, mely alá Kelet-Németország, Lengyelország és Csehszlovákia haderői fognak tartozni.

Konev tábornagy, aki szintén nagy szerepet játszott a második világháborúban és többi közt elfoglalta Bécset, Marienbad csehországi fürdőhelyen állitja fel főhadiszállását és Magyarország, Románia, Podkarpatska Russ (Kárpátalja) Bulgária és Albánia haderői kerülnek a parancsnoksága alá.

1200 BETHLEHEMI Nő ÉS FÉRFI VESZ RÉSZT A PÉNTEK ESTI POLIÓ-FELVONULÁSBAN

Mint Mrs. David Alexy, az idei “Polio-March” elnöke közli,

1200 bethlehemi nő és férfi fog résztvenni az 1955 évi “Anyák Felvonulásában”. A Lehighvölgy legtöbb városában már megtartották a felvonulást, de a National Foundation for Infantile Paralysis bethlehemi osztályának körzetében péntekre, jan. 28-án estére tűzték ki. A menet este 7 és 8 óra között Bethlehem városán kívül, Fountain Hill, Hellertown, Lower Saucon Township, Bethlehem Township, Freemansburg, Steel City, Hanover Township helyiségeket és az Applebutter Road környéket is érinteni fogja.

A felvonulás célja, hogy az idei “March of Dimes” eredmény minden eddigit meghaladjon és mindenkit elérjenek, aki adakozni kíván. Kérik, hogy az adakozni kivánok világítsák ki a házuk bejáratit (porch) este hét órára.

BETHLEN irolt a legfőbb

legtevékenyebb ktrékkötője

meggátlója annak, hogy Kui Béla rémuralma után Magyaror szág még mindig nem térhetet rá a korszerű demokrácia, a nép jogok, földreform és szociális re formok útjára és Fenyő brillián: előadása sem tudott meggyőzn bennünket arról, hogy Bethler igazi kiváló államférfiu volt, pe. dig Fenyő a végén azzal egésji tette ki érvelését, hogy ha valak ezt nem hiszi el, ő meg is eskü szik Bethlen államférfiul kiváló ságára.

Akik a történelmi perspektíva keresztmetszetében látjuk Beth len István alakját, csak arra es küdhetünk, hogy Bethlen makac: és ravasz osztálypolitikus volt skinek ravaszsága azonban keser vesen megbosszulta magát, meri végül is a nyilasság látta használ elnyomó módszereinek.

Emberileg sajnáljuk, mert ai oroszok 1945-ben elhurcolták és máig sem lehet tudni, él-e mé" i messzi oroszországi vagy szibériai internáltságban? De a magyar nép jogai haladása és jólété szempontjából jobb lett volia, ha tiz éves miniszterelnöksége létre sem jön soha. A reakció érdekeiért elfecserélt tiz év voll sz és ha Ady Endrét nem ragada el már 1919 elején a halál, biztosan megirta volna újból hires versét a “grófi szérűről” . . .

Fenyő Miksának, aki Ady ba-átja és bejvivója volt, nem szaoadott volna ennyire Adyhoz iem méltó feladatra tékozolnia szellemét, tudását, hiszen az idők lem Bethlent és társait, hanem 'Ádyt igazolták. . . Miért nem róla beszélt, amikor most ugj a kommunisták, mint a nyilatok próbálják a maguk számára kisajátitani Advt, a szabad népjogok bajnokának, s eudalizmus, reakció és minden sötétség, embertelenség ihletett illenfelének halhatatlan emlékét? íz dicsőbb feladat, szükséges, üdvös misszió lett volna!

* * *

A NAGY AMERIKAI LA POK január 18-án hosszan írtak

Minden uj engedményre még erősebb passzív ellentállással felel a magyar nép

szállításokat a gyári munkások zámára. A hangulat és termelési eredmények ennek következtéién a gyárakban további hányatlást mutatnak.

“Egyes esetekben a termésbegyüjtésért felelős tisztviselők összejátszottak a parasztokkal, hogy hátráltasák a kormány termelési terveit, miként arról s magyarországi sajtó is hirt ad.

“A nyomás, amelyet némely vezető kommunista funkcionáriusok a sztálini módszerekhez való visszatérés érdekében kifejtenek, valamint a kormányban fennálló ellentétek világosan tükröződnek i “Szabad Nép” napilap január 4-i számának egyik cikkében, amely azt követeli, hogy az ország térjen vissza a nehézipari termelés elsőbbséges fontosságának politikájához, amelyet Sztálin idején követett.

“A lap más cikkei azt hangoztatják, hogy a rendszer nemcsak eltúlozta a parasztoknak és a munkásoknak tett engedményeket, hanem túlságosan szélésre nyitotta ki a Hazafias Népfront és a helyi néptanácsok ajtait a nemkommunisták számára. Aggodalmat fejeznek ki, hogy vezető szervezeteknek nemkommunistákkal való ilyen felvizezése végül a kommunista párt elleni nyílt ellenzékiségre vezethet."

A N. Y. Times január 19-i száma irja:

“Washingonba érkezett diplomáciai jelentések szerint a magyarországi kommunista pártban mind nagyobb gondot, okoznak azok a “baloldali elhajlók”, akik azt állítják, hogy a mostani gazdasági bajokból az egyetlen kiút a I 8 hónap előtt bevezetett “uj szakasz” (az enyhítések, melyeket Nagy Imre minisz terelnöksége hozott) feladása és a régi sztálini módszerekhez való visszatérés.

"Hasonló bajokkal küzdenek a többi keleteuropai országok csatlóskormányai is, de a nehézségek és bajok Magyarországon különösen nagyok.

“Decemberben újabb enyhítő rendelkezések történtek a termés beszolgáltatás és termelési tervek körül, de minden uj engedménynek mondják a jelentések, csupán az a hatása, hogy fokozza a parasztság ellenállását: visszatartja a termékeit és nem fizeti adót, remélve, hogy ezzel továb bi engedményeket érhet el. Hatástalan maradt az a módszer is, amely jutalmat biztosit azoknak, akik az előirt beszállitási kvótánál többet termelnek. A rendszer nem képes betartani azon Ígéretét, hogy növeli az élelmiszer-