Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-14 / 2. szám

4-ik oldal BETHLEHEMI SÍ-RAD6 1955 január 14 JANUÁR 30-ÁN LESZ A TEST­VÉRI BETEGS. EGYLET Nő. OSZTÁLYÁNAK NAGY DISZ­­NÓTOROS VACSORÁJA A bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet nőosztálya ez évben is kedélyes, nagyszabású disznótoros vacsora ra hivja Bethlehem és környéke magyarságát. A nőosztály hires aról, hogy a rendezései fénye­sen szoktak sikerülni és biztosra vehető, hogy a disznótoros vacso­ra ezúttal is a magyar konyha­művészet remeklése, az Ínyencek gyönyörűsége lesz. Január 30-án este fél 7 órakor fog lefolyni a pompás vacsora estély a Magyar Házban és ki-ki igazi magyar hangulatban költhe­­ti el a legjobb izüen elkészített, nagyszerű disznópecsenyét, finom kolbászt és hurkát. Finom italok­ról és egyéb jó ételekről is gon­­do kodnak magyar asszonyaink akik ezúttal ismét kitesznek ma­gukért, hogy újabb bizonyságát adják fényes szakácsnői képessé­geiknek. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb ma­gyar találkozásoknak s mindenki jól fogja ott érezni magát. A lészveteli jegy csupán $2.00 s ne mulassza el jegyét mielőbb re­­zerváltatni! A NAVY MILLIÓS RENDELÉST ADOTT A ROLLER SMITH GYÁRNAK Mint Arthur Hansen, a Roller Smith gyár precíziós készülék­­gyártó osztályának alelnöke és general managere közli a Bureau oí Naval Ordnance mintegy egy millió dollár értékben precíziós készülék alkatrészeket, főként villany-biztositékokat rendelt a gyárnál. A gyár ajánlata a legolcsóbb volt kilencvenegy pályázóé kö­zött és kilátás van arra, hogy a Navy folytatólagosan a gyárnál fogja megrendelni ez alkatrésze­iét későbben is. A gyár jelenleg az Armyval is :árgyal hasonló rendelések ügyé­ben és amióta uj igazgatás alatt áll nagyobb üzembővitési prog­ramtanon dolgozik. A Navy ren­delését azonnal munkába vették és az első szállítások márciusban fognak megtörténni. JIROLANIO ISMÉT JELÖLTETI MAGÁT KERÜLETI j ÜGYÉSZNEK I Justin D. Jirolanio bethlehemi ügyvéd január 6-án nyilvánosság­ra hozta, hogy harmadszor is pályázni fog a demokrata tiketen Northampton megye kerületi ügyészi állására. Ezidőszerint csak egy versenytársa van, Budd Palmer (Easton) helyettes kerü­leti ügyész. Republikánus részre eldig nem jelentkezett je’ölt. Egyéb demokrata je öltségi hí­rek: Howard F. Raub (Easton) hetedik időszakra pályázik az ár- j vaszéki bírósághoz és Hány S. j Hartman (Northampton R. 1 ' | második időszakra kivánja jelöl­tetni magát a “Quarter Sessions Glerk” tisztviselői állásra. IDEGEN ÁLLAMPOLGÁROK JELENTKEZÉSE INGYENES X-RAY VIZSGA­­LATOK JAN. 24 TŐL 28-IG A Bureau of Health közlése szerint Bethlehemben öt napon át, és pedig január 24-tól 28-ig dijtalanul eszközölhetők X-Ray (Röntgen) vizsgálatok. Az X-Ray vizsgálatokat vég­ső egységek a Bethlehem Tuber­culosis and Health Society és a városi egészségügyi iroda közös felügyelete alatt fognak működni a jelzett napokon a Victory és Central tüzőrségi laktanyákban. Az X-Ray felvételeket d. e. 9:30-tól 1 1 :30-ig, d. u. 1 :30-tól 4:30-ig és este 7 órától 8:30-ig eszközük. Michael J. Stephan városi egészségügyi tiszt közli, hogy a felvételekhez szükséges kelléke­ket s munkát a városi egészség­­ügyi iroda dijtalanul bocsájtja rendelkezésére. WALTER A 2-IK DP TÖR­VÉNY MEGKÖNNYÍTÉSÉÉRT Francis E. Walter eastoni de­mokrata kongresszusi képviselő január 6-án törvényjavaslatot j nyújtott be a washingtoni szö­­; vetségi képviselőházban a más­fél év előtt elfogadott uj DP-be­­vándorlási törvény végrehajtási utasításainak módosítására. Ez a törvény tudvalévőén 214,000 hontalannak és munka­­nélkülinek főként Európából kvótán kívüli bebocsájtását moi- 1 dotta ki. Walter, aki a McCar­­ran-féle bevándorlási törvény képviselőházi társasszerzője volt, kifogásolja, hogy a hontalanok bebocsájtására vonatkozóan tör­tént előírások nehézkesek és szinte kivihetetlenek. Ennek tu­lajdoniba, hogy másfél év után mindössze 13,056 személy tu­dott bejönni a 214,000 közül. Walter többi közt azt kiván­ja, hogy töröljék azt a rendelke­zést, mely szerint az assurance­­adónak meg kell neveznie egy címet, ahol lakást tartanak fenn annak számára, akinek az assu­­ranceot adja. MÉRLEG HITELESÍTÉS ÉS FŰTŐANYAG ÁRUS ENGEDÉLYEK Charles W. Deichman bethle­hemi városi mérték hitelesítő fi­gyelmezteti a házaló árusokat (hucksterek) és árusítással fog­lalkozó farmereket, hogy legké­sőbb január 31-ig újból felül kell vizsgáltatniok és hitelesittetniök kell mérlegeiket. Deichman hi­vatalában hétfőtől péntekig d. e. 8 és 9 és d. u. 3 és 4 óra között lehet a mérlegeket újból hitele­síttetni. A hitelesítés díjtalan. Közli Deichman azt is, hogy a fűtőanyag (fuel) árusoknak február elsejéig meg kell ujita­­niok engedélyüket és truckjaik jelzőtábláit az 1955 évre külön­ben a városi szabályrendelet ér­telmében büntetés alá esnek. Az uj engedélyek dija $100, uj jel­zőtábláé pedig $1.00. A PÁPA A BÉKÉS EGYÜTT­­LETÉZÉS KÉRDÉSÉRŐL XII Piusz pápa hétfőn adta ki érdemleges karácsonyi szózatát af világhoz. A Szentszék lapja, az j “Osservatore” közli a nagysza- j básu szózatot, amely a békés együttlétezés kérdésével foglal­kozik a magasabb erkölcsiség szempontjából. Méltatására visz­­szatérünk. ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosahb kivi­telben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 GZfiPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javitási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! SEGÍTSÉG AZ ADÓVALLO­MÁSOK KITÖLTÉSÉHEZ Január folyamán utazó adó- i hivatali megbízottak fognak tá- I jékoztatást és segítséget nyújtani Northampton-megye lakóinak a jövedelmi adóvallomások kitöl­téséhez. E megbízottak hétfő óta ren­delkezésre állnak a 4th és Adams Streetnél lévő adóhivatalban ja­nuár 3 I -ig. Január 21-én Bangor­­bán, január egész folyamán, 31- éig Eastonban, január 24 és 25-én pedig Northamptonban, aj helyi postahivatalokban szolgál- j nak tájékoztatással és segítséggel. Azok száYnára, akik módosíta­ni akarják időközi adóvallomásu­kat, január 15-ike a határidő. Azoknak, akiknek csak az 1954 évről szóló végső adóvallomást kell benyujtaniok (ezévben elő­ször) nem március 15-ike, ha­nem április 1 5-ike a határnap. Az adóhivatal a könyvszakér­tők, ügyvédek és más olyan sze­mélyek számára, akik adóvallo­mások kitöltésével foglalkoznak, a Hotel Bethlehem University Roomjában a legújabb rendelke­zésekről tájékoztató “Adóklini­­kát" rendez pénteken, január 7-én d. e. 9 órától d. u. 4 óráig. Akik részt akarnak venni, fordul­janak George A. Whitehousehoz, a 4th és Adams Streetnél lévő adóhivatalban.---------------ooo---------------­EISENHOWER PROKLAMÁL. TA A GI-HADI KEDVEZMÉ­NYEK MEGSZÜNTETÉSÉT New York legh:resebb söre! KEGS - BOTTLES - CANS • SCHLITZ ® STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS _• HEIDELBERG • ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. Eisenhower elnök január else­­jénu a GI-kedvezmények tekinte­tében meghirdette a koreai hábo­rú befejezését január 3 I-ere . Ez nem vonatkozik a jelenleg szol­gáló katonákra, hanem azt jelen­ti, hogy akik január 31-ike után lépnek ‘aktiv katonai szolgálatba, r.em lesznek jogosultak a “ko­reai GI Bili” szerinti tanulmányi és egyéb kedvezményekre. A koreai háborús zónában tar­tózkodó katonák, tengerészek és repülők január 31 -étöl elvesztik jövedelmi adó-mentességüket. A repülők és kockázatos katonai feladatokban résztvevők számára itthon és a háborús zónában fennálló pótdijákban nem lesz változás és a család járulékai sincsenek érintve. Kitűnő szenet és fütő olajat árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMEÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 Azoknak, akik nem állampol­gárok ezévben is közölniük kell ci műket az igazságügyi hatóságok­kal január 1 és 31 közölt. E cél- i ra szolgáló jelentkezési kártyák a legközelebbi posta’ ivatalban kaphatók. Hirdessen lapunkban! Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID’* egyedüli olyan bedő zsölő módszer, mely méh-fulánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül en: itőleg hat Rheuma, arthritis, vi zket'gség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hűié1', stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 én — * Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1010-20 Evans St. Telei, n: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május l-tői a .National i- laternai (Nemzeti Bajtársi Kon grusszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pe lig az American Expe rienee táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden febír igához tartozó ép és egészséges 16—4S v es férfi vagy no. Minden tag bizte­­<i(hatja magái $400-tól $1000-ig, mely összegre kur szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. ! Az egj'iet három, különböző kötvényt) j ad ki: Éléten át, húsz évig fizetend és busz évi lejáratú (Endowment ). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok l oan fiókosztályokat alakitam. ' Az Egyletnek engedélyezett gyér* | mekosztáiya van. Ennek tagja leheli minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt, ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ! ratu (Endowment).. A gyermekek biztosíthatók $250.00 j $500, $750 és $l,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az. egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnük; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jam be r, John Yuhasz, John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Kuyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET Nö-OSZTALYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli György né; Aleinök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul csár Istvánnó; Jegyző: Thaui Eerencné Ellenőrök: Molnár Eerencné és Schweis gut Ferencpé. Gyűléseit tartja mindea hónap utolsó keddjén este 7 órakor.----------------ooo---------------­A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült auarnoK termeten lakó uunuen kifogástaian eioeietu, a fehér fajhoz tartózó, testileg es szellemileg ep és egeszsoges feni vagy no vallás és nem­zetiségi kuionuseg nélkül, felvételi koma tar till év. Bietbiztusitások $ouo­­tul ip2o,oUÜ. Az egyletnek van be tegsegéiy osztály a. heti $4., $8., $12. es $,iu oetegse géliyei a feríitagok részére és $i. és $s. a női tagok részére. A női tagok szülés eseten $i:>. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi korházbiztositást, mely biztosit a családfőnek üeti $lóo.UU, a feleségnek pfiz.oo és a gyermekeknek .yiö.uo se­gélyt a korházi kezelés iüötanarnái-a. A családi korház biztosítás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre, legyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.5U, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. -Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hivásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (212 E. Morton St.), Aleinök: Simon Károly, ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Aleinök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenöné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné. [Otelességeik gyakorlása révén minél óbb és hasznosabb tagjai lehessenek j így a helyi,, mint az állami és nemzet) | :özéietnek. Célja jótékonyság gyakor 1 ása tehetségéhez képest. Gyűléseit, tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar | Házban. Minden amerikai polgárt és em polgárt szívesen lát a Kör vew> őségé a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Aleinök Urs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry mre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Jőzsefné, (113014 Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata- j lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász! Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. | Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz­inán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­nio. Hivatalos lap- Bethlehemi Híradó.----------------------V---------------------­A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 514 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét,' összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschachcr István, elnök; Jászfv József, aleinök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greeüistein. — Házgondnok: Michael Talijan. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $6,000,000 díjtartalék vagyona és $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon’’ Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdij után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $500-101 $10,000-ig. IC—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $1,000 nél -nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 11.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap’ $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sült t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P, Street, Kos sutb House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807. Á Bethlehemi Amerikai Magyai Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én. A KOR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol Károsodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az íme rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik ét A Kapisztrán Szent Jánosról elne­vezett R. K. Templom és Beteg­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius nő 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha vals mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogj azt azonnal jelentse be a titká • nál, 1528 E. Seventh Street, annak 'lapnak a megjelölésével, amelyen i betegség kezdődött, Ezen vallásos egyletnek van gye»­­mekosztálya. Minden katolikus szült gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja pterlein Jánosné nál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone-' 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen nindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszeluök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök: Bariiovics Ferenc, Al­elnöki Tóth Márkus, titkár: Weinperl Janos, 1Ü28 E. toeventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Szám vizsgálok. l'oih Márkus és Bariiovics Ferenc. Betegláto­­gató, férfiaknál Brunner József. Be­­tegiátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirlein János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-én. Elnöknő: Kozó Istvánné. Ateinökno. Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda imréné. .Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt Pasementi helviségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­ezármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba* megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demkó Julius S.; Aleinök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar ás Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó, A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja lehet az Egy-, sült Ulamok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészéges férf vagy nő, ha már a 16-ik életévét oe töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Mindea uj jelentkező beléphet díjtalanul. At uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben rá szegülnek szülés esetén. A tagok biztosíthatják magukat $300 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengi dett gyermek-osztálya van, melybe 1# éven ailóli gyermekek vétetnek fel or vofű vizsgálat nélkül és 25 cent hav díj mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargya# Mihály, 1527 Easton Road, Hellertown. Pa., Phone: Hellertown 2666. Pán* táros: Csulik János, Phone 7-4947 Jegy ző: Matusa Béla, ellenőr: Szakái} Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mra, Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalé»» la!» R«t.lileher*n Hiradá Gyűléseit tartja a hőnap minden elsé vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőleg a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok ' tagdíjaikat fizethetik a gyűlése ken s akik a gyűlésre valamilyen ok miatt nem jöhetnek el, Csulik János oéztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen át s vezetőség: “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGE­­PORTI SZÖVETSÉG’’-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélküL A nevezett “ SZÖVETSÉG ’’-nél köt­het életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztosító, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-től kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskolatermében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön <ü:«i6tt 10-től »»MköüUb,*­A ö£Ö VETSCG ’ ’ tagjainak mm-i kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedi£ a tag ság érdekeinek védőimére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottsehaeher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phon« 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tálvfinak hivataluos lapja: s BETíT LEHEMI HÍRADÓ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents