Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-06-24 / 25. szám
TU Only Hungarian newspaper in Lehigli Valley. A magyarság érdekeit szolgáld független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT — HONG ARI AN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre .. ,.......................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Euiarfia as Second-Olasi Matter May 18, 1923, at the Fost office at Bethlehem, Pa„ under the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year................................$4.00 Official Organ of the II ungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIII, Évfolyam, 25-ik szám BETHLEHEM, PA., 1955 JUNIUS 24 Egyes száma ára 8 cent E HÉTEN VOLT TÍZ ÉVE, hogy Csehszlovákiában megkezdődött a felvidéki magyarok elleni bestiális üldözés, kitelepítés, vagyonfosztás, mindaz az embertelen szörnyűség, amely hitleri viszonylatban, már a háború alatt egyre dermesztőbben, lesujtóbban, századunk gyalázataként borzongtatta meg a tisztességes emberek lelkiismeretét. 1945 június 2 1 -én jelent meg Benes, a visszatért csehszlovákiai elnök kormányának rendelete, amely kimondta: ,'Az állam azonnali hatállyal és kártalanitás nélkül kisajátítja a német és magyar nemzetiségű egyének földbirtokait, tekintet nélkül azok nagyságára és a tulajdonosok állampolgárságára." Röviddel később pedig jött Benes másik rendelete: "A mai nappal német és magyar nemzetiségű csehszlovák ál lampolgárok automatikusan elvesztették állampolgári jogaikat. 1 945 augusztus 2.” * * * BENES, Hitler ellenfele ezzel — Hitler nyomdokaiba lépett. Megkezdődött a ezeréves felvidéki magyarság 1918 óta folyó Kálváriájának legfájdalmasabb fejezete, ami ha pusztító módszerei és arányai szörnyűségében mögötte is maradt annak, ami a dunavölgyi zsidósággal történt, mégis örök szégyen marad csehnek, szlováknak egyaránt és örökre beszennyezi a cseheknek a trianoni rablás után amúgy is megrendült demokratikus becsületessége hírnevét. Mintegy 2öÖ,UÜ0 felvidéki magyart kergettek el az ősi rögről a több mint 600,000-ből és aki megpróbált valamit magával vinni és ezért éjszaka megkísérelte átszökni a Dunán, ha elfogták kegyetlenül elbántak vele. Azoknak, akiket nem tudtak elérni a Dunán, utánálőttek és nem egyszer el is találták......Később a külföld, közte az amerikai magyar sajtó felháborodásának hatása alatt némileg enyhült a helyzet, de aztán Csehszlovákia legtávolibb részeibe, tiszta cseh nyelvterületekre telepítettek át felvidéki magyarokat, olyan helyekre, ahol senki sem ért magyarul, hogy kényszerűén elcsehesedjenek. Többi közt Pardübitzban és más Istenhátame. getti szincseh helyeken a vásáron kínálták az elűzött felvidéki magyarokat munkára, mint régen a rabszolgákat. A cseh gyáros vagy földbirtokos mgtapogatta az ereiket, elég erősek, munkabírók lesznek-e, valóságos embervásárok folytak velük. Lehet e ezt elfelejteni, amikor sem Benes életben lévő hívei, Ripka, Zenki, Prohazka, Lettrich, Peroutka.'stb., sem a Hitler alatti cseh és szlovák rezsim, a Beránok épp oly kevéssé, mint a Durcsánszkyak, soha meg nem tagadták az emberiesség elleni bűnöket, soha bűnbánóan a mellüket nem verték e bestialitásokért? * * * IGAZ, közben volt “lakosságcsere" is, Benesék 1946-ban sok ezer felvidéki magyart átküldték Magyarországra és helyettük magyarországi, főleg Békés-megyei szlovákokat kaptak, persze sokkal kevesebbet, mint amennyi magyart áttettek a határon. Akkor egyes felvidéki magyaroknak megengedték, hogy lakberende zésüket vagy szerszámaikat magukkal vihessék, de persze a földjüket és valutáris értékeiket kárpótlás nélkül vették el tőlük. Elrabolták szorgalmas életük gyümölcseit és ezzel — bolsevik módon jártak el. Nem stílustalan, hogy viszont a moszkvai bolsevikek utóbb hasonló jogi módszerekkel, a csatlósaik puccsával elrabolták az országot, magát Csehszlovákiát. Nem kárörvendezünk ezen, csak megállapítjuk. A lakosságcsere, kényszer kitelepítés egyhuron pendülő fogalmak. Egyaránt a legnagyobb barbárságot, Hitler követést jelentin. A legelemibb emberi jog a szülőföld rögéhez, az otthonhoz való jog. Sajnos ezt a “Nagy Négy” feladta Potsdamban és ez a yaltai egyezménynél is szégyenteljesebb bún volt. Yaltában legalább volt egy fügefalevél, egy “egyezmény", hogy Stalin nem fog akadályokat támasztani, hogy az általa elfoglalt országok népe szabad választások utján maga dönthesse el, milyen kormányt akar, mégha indokolt volt is az, a sajnos Roosevelttöl és Ch irc.hilltől nem eléggé átérzett bizalmatlanság, hogy a Szovjet ezt az egyézményt úgyis ki fogja játszani. A Szovjet foglalta el ezeket az országokat és azokután, hogy a Nyugat nem állított fel frontot a Balkán felől is és Németországnak, mint Europa központi országának négy zónára való felosztása fontosabb volt számára, mint Magyarország s a többi, mellék terepet jelentő dunai kisország nem lehetett sok kétség ez országok tragikus kiszolgáltatottsága felől. De ezt legalább némileg magyarázza, ha távolról sem igazolja is, hogy e kisországok a Szovjet előnyomulási vonalán feküdtek. De van-e mégcsak ily gyenge mentség is az emberiség azon elárulására, ami Potsdamban történt, a lakosság elűzésekre, emberek százezíeinek, Némtország keleti felében pláne millióknak elkergetésére, a rögtől, az otthontól, ifjúságuk életük kereteitől,' eddigi exisztenciájuktól való megfosztására? A Kelet Németországból kiűzött több millió németnek át kellett adnia helyét a lengyeleknek. — A nyugati országrészbe kellett költözniök, ahol legalább saját nemzetbeliek között vannak, bár Németország már a háború előtt is nagyon sűrű lakosságú volt. Most még kisebb területre szorult össze a lakosság és bizony a keleti jövevények közül az idősebbeknek nehéz újból elkezdeni az életet. De ők legalább a saját hazájukban vannak emigrációban és ez enyhítő körülmény, amennyiben enyhi tő körülményről lehet beszélni azok kapcsán, akik arra kényszerítenek valakit, hogy másutt éljen, mint ahol született, ahol élni szeret és életgyökerei vannak ... Mi más ez is, mint súlyos sérelme az ^emberi jogoknak, — a “Négy Nagy" közös elhatározásából?. * * * A FELVIDÉKI MAGYAROK mindig vágytak vissza az anyaországhoz, de a földdel együtt, melyen éltek melyhez, mint magyar földhöz hozzánőttek őseik óta. Elkergetésük az ősi földről különösen igaztalan volt, mert mig a Szudeta németek nagyrésze tényleg alkotmány ell-nes tevékenységet fejtett ki, amikor a csehszlovákiai állammal szemben Hitler Németországához való átcsatlakozásért dolgozott, a felvidéki magyarok, miként az történelmi tény 1938-ban, az ausztriai német inváziót követő napokban, amikor a csehszlovákiai államtákolmány alatt egyre vulkanikusabb lett a talaj, örültek ugyan a titkos reménynek, hogy visszacsatolják őket az anyaországhoz, amelytől megkérdezésük nélkül elszakították őket, de lényegében passzive viselkedtek. I Nem revoltáltak a Csehszlovákiái állam ellen, mint a Szudéta-németek legtöbbje, akik fegyveres gárdákat szerveztek és nyíltan propagálták a Csehszlovákiától való elszakadást. , Amikor aztán a Szudeta németek Hitler nyomása és a müncheni appeasement révén tényleg elszakadhattak, neiji titkoltuk felfogásunkat, hogy amit tettek, voltakép sértette Csehország történelmi jogait, mert a Szudeta vidék évszázadok óta Csehország szerves része volt. De a csehekkel szemben, akik nem átallották a trianoni békekonferencia szélhámos megtévesztésével elbitorolni Magyarország ezeréves felvidéki, történelmi területeit, nem éreztünk részvétet, hiszen _yelük csak ugyanaz történt más becstelen módszerrel, mint amit ők tettek Magyarországgal. Nem szántuk az áldozatot feldaraboló gazfickót, amikor egyszer ő kerül terítékre és felszeletelésre . . . * * * POTSDAMBAN Roosevelt helyén már Truman, Churchill helyén pedig Attlee, a Labor vezér tárgyalt Stalinnal. Akkor már birtokában voltak a Hitler feletti győzelemnek. Nem lehetett tehát többé arról szó, hogy az engedékenység veszélyeztetheti a Hitler feletti végső győzelmet. Az orosz német különbéke veszélye, amely egyébként már Yalta idején sem volt komoly, mert Stalin természetesen a konkurrens totalitarizmus totális megsemmisítésénél nem adta volna alább, többé nem létezett. Nem mentség Truman számára, hogy Roosevelt hirtelen halála után, csak épen azon napokban vette át az ügyeket. Mint az erkölcsi fogalmakkal tisztában lévő, régi politikus azonnal fel kellett volna ismernie a helyzetet, hogy emberek százezreinek a szü. lőhely rögéről való elkergetése, földönfutóvá tétele nem méltó a Nyugat emberbaráti, demokratikus szellemiségéhez, ahhoz a szellemhez, amelynek Hitler a tel jes ellentéte volt és egyik főokként emiatt viseltek ellene háborút. Ha a felvidéki magyarokat, a Szudeta németeket, bácskai svábokat, erdélyi szászokat stb. nem is küldték a gázkamrákba stb., mégis amikor jóváhagyták az életkereteikből való kitépésüket, nagyot vétettek a humanizmus nemzetek feletti erkölcse, a legelemibb emberi .jogok ellen. Truman, sajnos csak úgy tekintette potsdami szerepét, mint akinek az a feladata, hogy Roosevelt visszahagyott feladatait befejezze. Nem önállósította magát és nem bírálta felül a restanciákat. De még meglepőbb volt ez a magatartás Attleetcl, az angol munkásság vezérétől. A kitelepitési javaslatokat Moszkva szorgalmazta, nekik pedig csodálatosképen nem voltak aggályaik. A hitlerizmus példátlan barbár rémtettei miatti elkeseredés uralta a légkört, ami akkor feltétlenül érthető és indokolt volt, de nem szabadott volna bizonyos fokig szintén beleesni a kollektiv vád és a bizonyítás nélküli kollektiv megtorlás bűnébe! . Különbséget kellett, volna tenni például az árulásban tevékenyen bűnös Szudeta németek és az árulásban nem részes felvidéki magyarság között. . . De a Szudeta-németek ügyét sem szabadott volna átengedni a csehek kegyetlen bosszújának, a tömeg indulatok tombolásának, hanem nemzetközi bizottság ellenőrzése alatt, egyénenkénti felelősségrevonás lett volna helyén, azt kö. vetelt volna az emberiesség é3 igazságszeretet. Itt kell beszélni arról is, hogy Jugoszláviában Tito rezsimje is rengeteg kegyetlenkedést, tömegirtást követett el, amit nem ment az sem, hogy azt hasonló rémtettek előzték meg 1941-ben Újvidéken, kivált hogy Horthy kivizsgáltatta és elitéltette az újvidéki tömeges emberirtások tetteseit. Tito emberei mint a romániai magyarirtók is a potsdami kollektiv megtorlási szellemiségből mentettek bátorítást rémtetteikre, melyeknek legfőbb protektora természetesen a Szovjet volt. Emlékszünk rá, hogy néhai Vishinsky még az 1946-os párisi békekonferencián is mily vad hévvel támadta az amerikai delegátust, itki szót emel* a kollektív kiűzetések különösen a felvidéki magyarság kiűzetése ellen, valósággal letorkolta. Ma, csaknem tiz év útin, még sokkal furcsábbnak éreizük, mint amennyire bántóan hatott már akkor is, hogy megisnéte jiik az ellenség hibáit, amelyeket Németországban, Magyarországon, Csehországban, Romániában stb. a hábo ru alatt elkövetett, ha nem is J tesszük ezt olyan szörnyűséges legförtelmeselb módon és leg j nagyobb arányokban, mint azt őkI tették. . . * * -A MAGYARORSZÁGI néme- j tek, svábok kizt bizony s k volt, aki vétett a «agyar állameszme ellen, sokan léptek be a német katonai alakulatokba, akiknek azelőtt valóban semmi panaszuk . nem lehetett, mert zavartalan, jó ! dolguk volt Magyarországon. De j nem szabad Feledni, hogy Hor- j thy kormánya német nyomásra kénytelen veit megengedni a visszanémeteskő propagandát, a svábok államfeletti helyzetét az országban, sőt akadt két képviselő, Hubay és Vágó, akik ezt tör-1 vényileg is ki akarták mondatni. . De voltak kőven köztük, akik- | ben volt annyi intelligencia é3 emberi érzés, hogy Hitler kedvéért nem let;ek hűtlenek a magyar hazához és sajnos, ezek közül is sokat kiűztek külföldre. — Tudjuk, hgy ez a felületes, igaztálan, kollektiv hazátlanitás Potsdam határozatból és a megszálló oroszok kényszerének hatása alatt történt, de itt is a legtüzetesebb egyéni elbírálások, tárgyilagos kivizsgálás utáni megítélések lettek volna helyükön. — Aránylag nemrég, 1953-ban Magyarországból Amerikába jött Pest környéki magyartól hallottuk a minap, hogy sok olyan svábnak vett" el a házát és földjét s kergették ki őt magát az országból, akinek alig vagy egyáltalán nem volt vaj a fején, viszont sok olyannak hagyták meg mindenét, aki tényleg bünÖ3 volt, de sietett belépni a kommunista pártba és ott lázas buzgóságával és nagyhangú vörösködé sével titkolni tudta múltját. . . * * * A KORMÁNYFŐK jul. 18-iki konferenciájának kilátásai egyre mélyebben szállnak a fagypont alá. De ha egyszer jön egy uj i világelre'ndezés, nem lehet való-1 ban teljes, valóban erkölcsös, igazságos, emberséges a szülőföldjüktől, hazájuktól igaztalan, kollektiv általánosítással megfosztott emberek, állampolgárok biztnságos egyenrangú, hazatérési lehetősége nélkül. A kollektiv bíráskodás barbársága a totalitárius rendszerek specialitása, de Potsdamban a nyugati demokrácia is segédkezet nyújtott a folytatásához. E szégyenbélyeget le kell törölnie magáról és nemcsak igazságos területi elrendezésnek kell végre elkövetkeznie, de olyan erkölcsi vi. lágelrendezésnek is, amely általánossá teszi azt a mi belső amerikai. vezérelvünket, amely őszlályra, származásra, vallásra stb. való tekintet nélkül teljes emberi egyenlőséget, többi közt a törvény előtti egyenlőséget is biztosit Isten minden emberi teremtményének. De remélhető e ez, amíg az Istent tagadó kommunizmus vagy bármely más önistenitő totalitarizmus torlaszolja el az útját? r. o. AZ ACÉLIPARI BÉRTÁRGYALÁSOK---------------ooo---------------A SZOVJET SEGÍTI A MAGYARORSZÁGI ATOMKISÉRLETEKET A TASS orosz hivatalos hirügynökség jelentése szerint a Szovjet atomgyártási nyersanyagokat és felszereléseket bocsájt a magyarországi és bulgáriai kommunista kormányok rendelkezésére hogy atomkutatásaikat és kísérleteiket elősegítse. A U. S. Steel és az Acélmunkás Union között folyt tárgyalások eddigi eredményeként John Stephens, a U. S. Steel alelnöke hétfőn adta át az igazgatóság ellenjavaslatát, amely részben méltányolja a union bér javítási kívánságait. David McDonald union elnök kijelentette, hogy az ajánlatot a hét folyamán a union bérpolitikai bizottsága elé terjeszti. A kollektiv szerződés junius 30-án jár le. Mint már jelentettük, a U. S. Steel a hírek szerint l/l cent órabér javítást ajánh jóval kisebbet, mint a union kíván. Kedden és szerdán öt más nagy céggel, a Bethlehem Steellel, Republic-kal, Jones és Laughlinnal, Youngstown Sheet and Tube-bal és Inland Steelle) kezdődtek meg a union tárgyalásai. Valószínű, hogy e cégek ajánlata egybevág a U. S. Steelével. MAGYAR KÜLDÖTTSÉG DULLESNEL AZ OROSZ KIVONULÁS ÜGYÉBEN Dulles Titoizmust javasolna Magyarország és Csehszlovákia számára? Edward Murrow, hires rádiókommentátor, a Columbia Broadcasting System hírszolgálatának vezetője egy legutóbbi kommentárjában azt állította, hogy Dullesről hírlik, Genfben azt kívánja javasolni, Csehszlovkiának és Magyarországnak adjon lehetőséget a Szovjet,hogy ugyanolyan, Moszkvától független kommunista rendszerre térhessenek át, amilyen Tito Jugoszláviájában van. Nemzetközi diplomáciai körök nem hiszik hogy Dulles ezt javasolni akarná vagy hogy a Szovjet ehhez hozzájárulna. Kruscsev és Bulganin azért tették meg megalázkodó útjukat Titohoz, hogy elvonják a Nyugat oldaláról és hogy ezzel kedvezőtlenebbé tegyék a Nyugat tárgyalási pozícióját a genfi találkozón, de — vélik e diplomáciai megfigyelők, — nem hihető hogy a Szovjet valaha is önként hozzájáruljon a függetlenkedő Titok szaporításához. Ellenkezőleg azért tették meg kínos látogatásukat Titónál, hogy a kibéküléssel erősítsék helyzetüket azon esetre, ha valamely csatlósállamban ily törekvések ütnék fel fejüket, mert a kibékülés után kevésbbé valószínű, hogy Tito azokat kívülről támogatná. Egyébként sem hiszik, hogy ily törekvések Magyarországon vagy más rabországokban felmerülhetnének, mert Rákosi és a többi rabországbeli Nr, 1. kommunisták valamennyien Moszkva hűek és a megszálló orosz haderő mögöttük áll, a régi titoista hajlamú kommunista vezetőket pedig a legtöbb rabországban kivégezték. Dulles amerikai, MacMillan angol és Pinay francia külügyminiszterek múlt héten megbeszéléseket folytattak a new yorki Waldorf Astoria szállóban és utóbb bevonják a New Yorkban tartózkodó Adenauer nyugatnémet kancellárt is. A tárgyalások a julius 18-i genfi kormányfői konferencia előkészítésének kérdéseivel foglalkoztak, hogy a nyugati miniszterek egyöntetű álláspontot képviselhessenek ez ügyben Molotov orosz külügyminiszterrel szemben San Franciscóban. Molotov mult héten érkezett meg New Yorkba és vonaton ment le San Franciscoba, hogy résztvegyen az Egyesült Nemzetek tiz éves jubileumi ünnepségein. Molotov útközben New York ban váratlanul meglátogatta a Metropolitan Múzeumot. Chicagóban megnézte a vágóhidat és a U. S. Steel telepét. Cbeyenneben (Wyo.) egy cowboy-kalapot adtak neki, amelyet fel is próbált. Mindenütt a mai Szovjettaktikának megfelelően igyekezett barátságos lenni és mosolyogni. Omahában (Neb.) azon’ban a litvánok és lettek egy csoportja tüntetett ellene, amikor vonata berobogott és táblákat tartottak a magasba “Menj a pokolba, ne San Franciscoija” és "Szabad emberek vérétől csöpögnek a kommunisták kezei!" felírásokkal. Molotov az egész utazása alatt úgy viselkedett, mint aki azt mondja, hogy feejtsük el a múltakat’-. De lehet-e elfelejteni a förtelmek és erőszakos gazságok özönét, kivált amikor tudni sem akarnak a rabországok szabadsága visszaadásáról? Molotov junius 26-án vasárnap este rádión és televízión válaszolni fog amerikai újságírók feltett kérdéseire, ami elsőizben töténik meg. Kivonulást, szabad választásokat! , Amikor Dulles New Yorkban tartózkodott, megjelent nála egy new yorki magyar küldöttség, amelynek Jáger Lajos, az Amerikai Magyar Szövetség newyorki keleti kerületének elnöke, Ft. Szlezák Imre, new yorki magyar plébános, Nt. Urbán József new yorki ref. esperes és Nt. Kovács Imre, a 69 utcai ref. egyházközség lelkésze voltak a tagjai. Memorandumot adtak át Dullesnek, melyben az oroszok teljes magyarországi kivonulását sürgetik és kérik, hogy azután nemzetközi ellenőrzés alatti szabad választások legyenek Magyarországon. Adenauer washingtoni megállapodásai Adenauer nyugatnémet kancellár egy heti amerikai tartózkodás után múlt szombaton továbbutazott Londonba, ahol Eden miniszterelnököt látogatja meg. Eisenhower elnökkel és Dulles külügyminiszterrel folytatott tárgyalásain sürgette, hogy Eisenhower és Bulganin a genfi konferencián a fegyverkezések leszállításáról tárgyaljanak. Tagadta, hogy a német militarizmus valaha is feltámadhatna. Washingtoni diplomáciai körök azt hiszek, hogy a fegyverkezések leszállítására vonatkozó javaslata ily irányú megnyugtatás célját szolgálja. De lehet e leszállítani a fegyverkezést, amig a függőben lévő nagy ellentétek ügye a Szovjettel rendezve nincs, igy többi között a rabországok ügye? A nyilatkozat, amelyet Eisenhower és Adenauer közösen adtak ki, hangsúlyozza, hogy mindketten elvetik Németország semlegességének gondolatát és szoros együttműködést fogadnak meg a jövőre. Moszkvai vizit csak , Genf után Adenauer kijelentette a sajtókonferenciáján, hogy Németország semlegesítése oly “vacuumot”, politikai űrt jelentene Europa szivében, amely állandó veszély volna mindenki számára és előbb utóbb orosz csatlóssá Posthumous Award for Bond Crusader In a ceremony at Lorain, Ohio, the first posthumous award by the U. S. Savings Bonds Division is presented in memory of Miss Helen Kolesz, a naturalized Hungarian-American who died last November. Mrs. George M. Humphrey, wife of the Secretary of the Treasury, presented the award to mark Miss Kolesz’ service as one of America's top Savings Bonds volunteers. Miss Kolesz personally «old more than $5,000,000 in Savings Bonds. Shown with Mrs. Humphrey are (left to right): Rt. Rev. Abbot Theodore G. Kojis, Cleveland, 0.; Msgr. George Michaylo, Pittsburgh, Pa., and Rev. Paul Barnyock, who accepted the award for St. Nicholas Greek Catholic Church, Miss Kolesz’ spiritual home. The ceremonies were broadcast by the Voice of America to countries behind the Iren kényszeritené Németországot", ami rövid időn belül arra vezetne, hogy a Szovjet kiterjesztené hatalmat egész Nyugateuropára.” Rámutatott arra, hogy Francia- és Olaszországban nagy kommunista pártok vannak. Nézete szerint a Szovjetnek nagy belső gazdasági nehézségei vannak ée ezért akar nyugodtabb világhelyzetet; nem békevágy, hanem saját érdeke vezeti. Adenaur kijelentette, hogy a moszkvai emghivást valószinüleg elfogadja, de a látogatás előkészítése több heti időt igényel és igy arra valószínűleg csak a genfi kormányfői találkozó után kerülhet sor, bizonyos körülmények esetén. Adenauer megegyezett Eisenhowerrel, hogy egyikük sem köt egyezményt a Szovjettel, anélkül, hogy előzőleg nem tanácskozott volna a másikkal a megegyezési ajánlat őt érintő kérdéseiről. Az elszakított német ' területek. , Adenauer hir szerint a washingtoni megbeszéléseiben fenntartotta magának, hogy a második világháború alatt elszakított keleti német területek visszaadására igényt jelentsen be moszkvai látogatása alkalmával. E területek közül Königsberg és vidékének a Szovjethez csatolását Amerika is elismerte, mig a breslaui és stettini körzetekre nézve Amerika álláspontja az, hogy ezek megszállására Lengyelország a háború alatt csak ideiglenesen kapott jogot és végleges hovatartozásukról egy végső német békekonferencia lesz hivatott dönteni. A Szovjet viszont végleg elcsatoltnak tekinti e területeket. Pinay francia külügyminiszter Washingtonban neheztelését fejezte ki, hogy az Adenauerrel kötött megállapodásokat előbb adták ki az amerikai sajtónak, semmint Franciaország értesült róluk. )-ooo-A SZÖVETSÉGI ALKALMAZOTTAK FIZETÉSEMELÉSE A washingtoni képviselőház hétfőn l/i százalék fizetésemelést szavazott meg több mint 1,070,000 fehérgalléros szövetségi alkalmazott számára. A szenátus néhány nappal előbb tiz százalékot szavazott meg és most egy közös bizottság fogja összeegyeztetni a javaslatokat.
