Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-05-20 / 20. szám
The Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley. A magyarsácj érdekeit szolgái* független társadalmi nettlap. BETHLEHEM! HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre........................ $4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS jjiitar«o as aecomi-OIass Matter May 18, 1923, at the Post tf:'ee it Bethlehem. Pa., under the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIII. Évfolyam, 20-ik szám BETHLEHEM, PA., 1955 MÁJUS 20 Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR A NYUGATI SZÖVETSÉGESÜK május I U-én jegyzéket intéztek a Szovjethez és az államfőknek a külügyminisztereik kíséretében tartandó konferenciájára hívták meg Bulganin Szovjetminiszterelnököt, hogy a Nyugat és Kelet között fennálló “ellentétek okai megszüntetését” megkíséreljék. A jegyzékek nem jelölnek meg helyet és időpontot, de valószínű, hogy a konferencia Svájcban lesz, julius közepe körül. Bulganin a Szovjet Blokk országainak május 1 1 -i varsói konferenciáján, amelyet a “Keleti NATO” megalakításának kimondására hívtak össze, jelezte, hogy a meghivást alkalmasint- elfogadják. Ez előrelátható volt, mert hiszen a Szovjet a kina; kommunistákkal egyebek közt azért gyakoroltatott nyomást Amerikára a formosai kérdés kiélezésével, hogy megelőzve Nyugat-Németország 12 divízióval való felfegyverzését, , konferencia jöjjön létre, amelyen a német kérdést újból tárgyalják.. Célja ezzel, hogy a május 7-én az Atlanti Egyezmény országai katonai szervezetébe, a NATO-ba felvett Nyugat-Németországot “semlegesítse”, a Nyugat oldaláról elvonja és a 12 német divizió se jöhessen létre, hanem csak egy, a belső rend fenntartására épen elegendő haderő. Ez a katonai erőviszonyok tekintetében nem esne súllyal a latba, ami álttal lényegesen megkönnyülne számára a ragadozási lehetőség kilátása egy kontinensen, amelynek katonailag legszámottevőbb népe, Németország igazi hadseteg nélkül áll. . . Ugyancsak május 10-én a Londonban február 25-ike óta folyó négyes leszerelési konferencia ülésén Malik orosz delegátus olyan javaslatot terjesztett be a katonai létszámok redukálására, amely egyben a Németországot megszálló haderők kivonását kivánja s ez azt jelentené, hogy — mivel május 1 2-én létrtjött az osztrák békeszerződés, amely Ausztria kiüri-téséől intézkedik, — Amerika haderőinek zöme azonnal távozni kényszerülne Európából: a katonailag magában nem eléggé jelentős Fran-j ciaországgal és egy fel nem! fegyverzett N é m e t o rszággal szemben az Europa keleti felét uraló Szovjet dominálna katonailag Európában. A varsói konferencián Peng Teh Huai kinai kommunista hadügyminiszter kijelentette, hogy nagy háború esetén Kina teljes haderejével támogatná a Szovjetet. * * * AZ OROSZ javaslat a superbombák kiküszöbölését is kivánja, kivéve valamely támadóval szemben, ha az Egyesült Nemzetek biztonsági tanácsa, — melyben a Szovjetnek vétójoga van, — a használatot jóváhagyja. Az Egyesült Államok, a Szovjet és Kina másfél — másfél milliós hadsereget tarthatnának, Franciaország és Anglia egyenként 650,000 főnyit. A kommunista uralom alatti országok közelében lévő amerikai katonai bázisok leszerelendők. Nemzetközi helyszini ellenőrző bizottságok felügyelnének arra, hogy egyetlen ország se folytathasson háborús előkészületeket. Mindez nem egyebet jelentene, mint a Szovjet beékelődését az atlanti védelembe, amit már a berlini konferencián is megkisérelt és ami egyértelmű volna e védelem eszközeinek, a bázisok nak és a NATO-nak megszűnésével, amely utóbbi szervezetre az Egyesült Államok szinten sok energiát és billiót áldozott és amely érthetően a legnagyobb szálka a Kreml urainak szemében. Az ellenőrző bizottságokat a Koreában oly kevéssé bevált mintára kivánja a Szovjet megszervezni és hangsúlyozza a javaslatban, hogy ezek működése bizonyos bizalmat tételez fel. — Lehet e azonban bizalom nyújtásra gondolni, a múlt tapasztalatai után és a szerződésszegő országrablások jóvátétele nélkül? Az orosz javaslat sürgeti a távolkeleti kérdések rendezését, de egyetlen szóval sem beszél a rabországok szabadsága helyreállításának szándékáról, sőt az amerikai katonai bázisok feladásának követelése kapcsán azt említi, hogy azok a “népi demokráciákat” is veszélyeztetik, vagyis a bennük fennálló gyarmati erószakuralmat fenntartani akarja. Adenauer nyugatnémet kancellár kijelentette a NATO május 5—8-i párisi ülésezésén, amelyen Nyugat-Németország viszszanyerte csaknem teljes függetlenségét és Adenauer először foglalt helyet, mint Németorsrág. az uj tagország képviselője, hogy az ország minden némettől áhított egyesítését szabadságban kivánja elérni és nem fogadhatja el, ha annak a semlegesség az EZ A LÉNYEGI FOGLALATA az utóbbi napok egymásra torlódó jelentékeny világpolitikai eseményeinek. Az “államvezetői csúcskonferencia” eszméjét még Churchill vetette fel 1953 május 1 1 -i beszédében és nem szűnt meg szorgalmazni lemon dása után sem. A superbombáktól való. (élelemben élő angoloknál és franciáknál, valamint az uj tanácskozástól az ország egyesítését remélő németeknél kezdettől nagy visszhangja volt ez ötletnek és a visszhang az utóbbi időkben csak erősödött. Eden az uj angol miniszterelnök azzal az Ígérettel indult a május 26-án tartandó választások kampányjába, hogy teljes erővel fog dolgozni ily csúcstalálkozó mielőbbi létrejövetele érdekében. A Szovjet részéről Raab osztrák kancellárnak Moszkvába való meghívásával és az osztrák béke ügyében ott nagy vonalakban történt megegyezéssel indult meg a cselekvő szándéknak azon megmutatása, ameíyet Eisenhower elnök ismételten előfeltételül jelölt meg. Bulganin április 30-án olyan nyilatkozatot tett, hogy kész egy csúcstalálkozóra 1 és annak megtartása csak Eisen- 1 howeren és Edenen múlik. Ily j körülmények között vetette fel Eden a mostani párisi NATO konferencián a csúcstalálkozó nyélbeütésének eszméjét és Dulles javaslatára Eisenhower is hozzájárult, nehogy a hideg háború további elhúzódásáért, a nemzetközi feszültségért Amerikát illesse ódium. A NATO párisi ülésezéséről kiadott hivatalos közlemény örömmel üdvözli az osztrák békeszerződés létrejöttét, úgyszintén a nyugati szövetségeseknek a csucsössze jövetelt kezdeményező lépését s az utóbbinak kapcsán ezt mondja: "Az Eszakatlanti Tanács reméli, hogy e kezdemenyézes fokozatosan oly megegyezésekhez fog vezetni, melyek megszüntetik az ellentétek okait és hozzájárulnak valamennyi nép biztonságához és szabadságához. A Tanács kiváltkép reméli, hogy a tárgyalások előmozdítják Németországnak szabad egyesítését és a fegyvereknek és fegyveres erőknek hatékony ellenőrzés alatti leszállását. A Tanács hangsúlyozza hogy e tárgyalási folyamat gondos előkészítést igényel és türelemmel és határozottsggal lesz lefolytatandó”. A közlemény sürgeti a távolkeleti békerendezést is, de sajnos, nem tesz említést az európai rabországok régóta szenvedő népei szabadságának visszaadása ügyéről. * * * A NYUGATI szövetségesek azonos tartalmú jegyzékei hangoztatják, hogy a szövetségesek ' azt hiszik, elérkezett az idő, eg> uj erőfeszítésre a fennálló nagy ! problémák megoldása céljából”. 1 Figyelmeztetnek, hogy “e proble mák megoldása időt és türelmet fog igényelni, nem oldhatók meg egy ülésen vagy lázas iramban, mert ez csak visszaesést hozhat igazi előrehaladás helyett.” Javasolják, hogy a tanácskozások az államvezetők tárgyalásaivá kezdődjenek, a külügyminiszte rek jelenlétében és az eszmecseíe folyamán esetleg felmerülő megoldási lehetőségek részletes kidolgozásával jz ezt követő né gyes külügyminiszteri konferencia foglalkozzék. A jegyzéke1 jelzik, hogy az államvezetőkne! a tanácskozásra csak rövid ide" áll rendelkezésükre és ezért tár gyalásaikat a külügyminisztere! egy előkészitő megbeszélése kell előzze meg. E célra a külügyminisztereknek az osztrák beke aláírása alkalmából való bécsi találkozása, szolgálhat elindításul. Eisenhower a május 1 1 -i sajtókonferenciáján reményét fejezte I ki, hogy ily csúcstalálkozó “való- ; szinüleg legalább is a levegő va- i lamelyes kitisztulását“ fogja eredményezni. Utalt ismételt kijelentéseire, hogy bármikor bár- 1 hova elmegy, ha abból a békére valami jó származhatik. A tárgyalások nem fognak a külügymi mszteri konferenciákon szokásos, előzetesen megállapított napi-1 renddel lefolyni. Arra a kérdés-! re, mely ügy lesz a főtárgy, az elnök kitérő választ adott azzal ! hogy ha az egyik körzet ügyeiről j kezdenek beszélni, ki fog derülni, ' hogy az összefügg a többi körzet | ügyével. Úgy látja, hogy semmiféle korlátozás nem lehetséges a tárgyalások anyagában. Nem szabad bármit is remélni de raj ta kell lenni, hogy lássuk, mit lehet elérni áldozatok és tulnagv várakozások nélkül. A maga részéről a csúcstalálkozóra három napot elegendőnek tart, mig a, külügyminiszterek tárgyalásai hetekig és hónapokig is eltarthatnak. Előre semmit sem lehet megjósolni. Lehet, hogy egy kongresszusi bizottságot fog magával vinni a tárgyalásokra. Egy kérdésre, amely azt tudakolta, van e bizalmas hir ar ról, hogy még mindig nem dőlt j el, ki az igazi diktátor Moszkvában,az elnök megjegyezte: a hely zet e kérdésben valóban nem az, mint volt Stalin életében. Stalin igazi diktátor volt és minden percben kezében tartotta a helyzetet, ma azonban némileg más a rendszer. vitelének töekvése. Magyar'n ki- j fejezve, tudja,hogy kutyából nem lesz szalonna, Sejti azt is hogy bárán_, bőrbe bujásuk mögött nagy és veszede! I mes kelepce rejtőzik. A Szovjet azt akarja, hogy a Nyugat minél védtelenebb legyen adja fel a bázisokat, a NATO-t, a német fegyverkezést, mindazt, amit ed dig felépített, hogy a kommunizmus aztán az egyes országokon belül ötödik hadosztálya ré . én folytatott aknamunkával vagy diolomáciai tőrbecsalásokkal, esetleg polgárháborúkkal vagy más erőszakos módszerekkel haladhas son előbbre 3 világ bolsevizalásában. Békegesztrsal nem egye bek képmutató hamisságoknál hogy a Nyugat mondjon le a. fel készülésről hanyagolja el önvé delmét, ringassa magát téves b ztonsági illúziókban, hogy anná1 könnyebben kerekedhessék fölébe. . . Amerika népe békét akar, de nem akar becsapódni egy álbékével és számos beszédének bi zonysága szerint ugyanezt vállja Eisenhower is, A raborszügokra nézve is többször kijelentette, — legutóbb Churchill és Laniel akkori francia miniszterelnökkel együtt, tavaly Bermudán, — hogy nem köt. békét a rabnépek balsorsának me^erősitése vagy meghosszabbítása árán. Hisszük, hogy a bermudai deklaráció nem jut az Atlantic Charter háború végi sorsára, az Atlantic Charterére, amelynek fogadalmát Eisenhower Churchill tavalyi ittlétekor megujtotta, jeléül annak, hogy nem azoríositja magát azokzal, akik azt félredobták, amikor eljött az idő az alkalmazására. Már a berl’ -á konferencia idején irtuk, hogy ily konferenciázgatással tisztázódik a kérdés meg lehet e egyezni a Szovjettel. — Eisenhowernek a sajtókonferencián elhangzott azon véleménye, hogy legalább valami levegő kitisztulás fog bekövetkezni, nem esik messze e felfogástól. A csúcstalálkozó, ha a rabnemzetek ügyében nem vezet eredményre rombolni fogja a nyugati PaU Pálok kényelmes illúzióját, me. lyet ily tárgyaláshoz fűznek. Persze ez nem kézzel fogható eredmény, márpedig a rabnemzetek gyötrelmei megváltó vívmányok után kiáltanak ... A rabnemzetek (Folytatás a 4-ik oldalon) A BITORLÓ-KORMÁNY HAZA HÍVOGATJA A MENEKÜLTEKET A B0LSI “PARADICSOMBA” A rabországi bitorló kormányok az amerikai és nyugateuropai külügyi képviseleteik utján hazatérésre szólítják fel azokat akik a háború végén vagy a háború ut~n menekültek el és amnesztiát Ígérnek számukra. A kétesértékü Ígéret nem vonatkozik azokra, akik a názi oldalon jelentékeny szerepet játszottak s akik közül amugysem bizna sen ki az amnesztia Ígéretben. Vi szont az emigrációnak azon része, amely komoly, munkás elemekből, rendes, szorgalmas emberekből áll, egyáltalán nem ki «ánkozik kommunista uralom alá. hanem uj letelepedési helyén tö rekszik tisztes polgári exisztenciát biztosítani magának és a társadalom hasznos tagjává lenni. Különösen áll ez az Amerikába jött emigránsok az'm túlnyomó részére, amely tudja, hogy az Egyesült Államok ma a világ legjobb országa és megbecsüli kiváltságos sorsát, Amerika áldásait. Molotov az “Osztrák mintát” kínálja a Németeknek ALÁÍRTÁK AZ OSZTRÁK BÉKESZERZŐDÉST. Az 1945 után menekült politikusokról nem beszél a hazahívó közlemény. Igavonó k llaboráto rokra van szüksége, nem öntuda tos emberekre, akik nem tudna szabadság nélkül élni s inkább az emigráció keserves kockázatait választották. Kétségtelen, hogy a hazahivogatásnak egyik főcélja, hogy a bitorlókormányok az elkövetkező nemzetközi tárgyalásokon, ha szó kerülné a rabnemzetek szabadsága ügyére, hivatkozhassanak arra, hogy ők hajlandók mindenkit visszafogadni, vagyis hogy senkinek sem lehet oka panaszra a rezsim ellen. Németországban hir szerint külön iroda is működik, amelyet azzal a céllal állítottak fel, hogy megkönnyítsék a hazatérni vágyóknak a vörös paradicsomba való visszatérést. Mondani sem kell, hogy arrafelé, ahol az iroda van, a madár sem jár, nemhogy csak egy emigráns is, pedig sokuknak majdnem a szivük szakad meg a honvágytól. . . Nehézségek a rabnemzetek gyűlésének az Europa Tanácscsal való kapcsolata ügyében Megírtuk, hogy a rabnemzetek közgyűlése (Assembly of Captive Nations) májusban a franciaországi Strasbourgban tartja legközelebbi gyűlését. Arról van szó, hogy a Magyarország és más nyolc rabország menekült politikusait képviselő szervezet az Europa Tanácscsal szorosabb kapcsolatot létesítsen, ekként kifejezésre juttatva azt, hogy ez országok szabadsága az európai szabad nemzetek ügye is. Mint értesülünk, a gyűlést a nyár későbbi részére kell halasztani, mert az Europa Tanács ve. zetőségével folytatott tárgyalások még nem vezettek eredményre. Hir szerint az Europa Tanács vezetői “túlságosan amerikai alakulatnak” tartják az ACEN-t. Az Europa Tanács nem hivatalos jellegű intézmény, de Nyugateuropa számos aktiv vezető politikusa vesz részt benne. Ennek a Churchilltől kezdeményezett alakulátnak csak tanácsadó A “KELETI NATO” 20 ÉVRE RENDELI ALÁ A RABORSZÁGOK HADERŐIT A SZOVJETNEK A KONGRESSZUSBAN megoszlanak a nézetek. Némelyek érthető módon nem tartják méltónak a Szovjet vezetőket, hogy Ameriká leüljön tárgyalni velük, mig mások helytelenítik azon álláspontot amely eleve kilátástalannak tart minden tárgyalást. Számosán már az angol választások szempontjából is helyres-i lik a találkozót, mert “Eisen-1 bower inkább vállaljon három napi tárgyalást Bulganinnal és segítse elő ezzel az angol konzervatív párt választási győzelmét, semmint négy évig a Labor Party kormányával kelljen együttdolgoznia, amelyről ismeretes, hogy puhább a kommunista hatalmakkal szemben”. Az amerikai nép őszinte békevágyához nem fér kétség és kivált olyan háborús veszéllyel áll erősen szemben, amely a superbombák bevetésére vezethet. De ugyanakkor tisztán látja a Szovjet ármányos voltát. Tudja, hogy a kommunisták nem változnak csak nem oly mohók, mint Hitler volt. Ha a koexisztencia szükségéről beszélnek, amögött továbbra is ott van a kommunista imperializmus végcélja, a világuralom ügye állandó előbbre-Varsóban május 14-én, hivatalos közleményt adtak ki a Szovjet és rabországai három napon át folyt konferenciájáról, amelyen formálisan is kimondták a rabországok haderőinek közös moszkvai vezetés alá helyezését. A központi hadvezetőség feje, mint már régebben jelentettük, Iván Konev tábornok lesz Moszkva székhellyel. A Szovjetunión kívül Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia, Bulgária, Albánia és Kelet Németország vesz részt az Atlanti Egyezmény országai közös katonai szervezetével, a NATO-val rivalizáló alakulásban. Konev nagy szerepet játszott a amásodik világháború hadműveleteiben és 37 év tagja a kommunista pártnak. A konferencián résztvett Bulganin orosz miniszterelnök, Molotov külügy- és Zsukpv hadügyminiszter, Peng Teh Huai kinai kommunista hadügyminiszter, valamint a rabországok csatlóskormányainak küldöttsége. A magyar küldöttséget Hegedűs András miniszterelnök vezette. Az egyes rabországok miniszterelnökei rövid beszéddel fogadták el az egyezményt, köztük Hegedűs is. Kelet-Németország resztvesz a “Keleti NATO”-ban, de a kivitel módozatait függőben tartják azon a címen, hogy a Szovjet még egy kísérletet kíván tenni Németország egyesítése érdekében, mely esetben mondotta a jelenlevő Cirotewohl, Kelet-Németország bábminiszterelnöke, nem vesznek részt a “Keleti NATO”-ban, hanem az egyesítés után minden erővel fognak küzdeni Németországnak a NATO-ból való kilépése és “semlegessége” érdeké ben. A szerződés húsz évre szól, de egyik pontja kimondja, hogy ha létrejön a Molotov által szorgalmazott (és a berlini konferencián már elutasított. Szerk.) összeurópai Védelmi Szövetség, melyben Amerika és a többi NATO-ország mellett a Szovjet is résztvenne, a NATO-val egyidejűleg a “Keleti NATO” is megszűnne. A “Keleti NATO” megalakulása nem jelent érdemleges változást, hiszen a rabországok haderői eddig is moszkvai irányítás és ellenőrzés alatt állottak, de ürügyet szolgáltat arra, hogy a Szovjet továbbra is katonákat tarthasson Magyarország és Románia területén, ahonnan a most vasárnap Bécsben aláirt osztrák békeszerződés életbelépésétől számított 90 napon belül ki kellene vonulnia. A magyar és román békeszerződés intézkedik így-A varsói egyezmény egyben “legalizálja” azt, hogy Lengyelországban, Csehszlovákiában, Bulgáriában és Albániában, amelyek eddig hivatalosan nem voltak orosz megszállás alatt, állandóan orosz katonaság állomásozzék. jellege van és az európai egyesitő tervek háttérbe-szorulásával a szrvezet sokat vesztett jelentőségéből. Az államvezetői csúcskonferencia alkalmából nagy jelentőséggel bírna, hogy Nyugateuropa valamilyen formáfc-.n szolidaritását nyilván;1 A iszc r; Rabságban sínylődő európai ország társaival szemben. Amerikában élő menekült politikusok remélik, hogy az ACEN strasbourgi ülésezése julius körül mégis létrejön, talán tüntetőleg épen a csúcskonferenciával egyidejűleg. A N. Y. Times teljesen bizonytalannak látja a csúcstalálkozó kilátásait ‘SEMLEGES” KÖZÉPEUROPAI KORRIDOR ? A N. Y. Times vasárnapi száma az orosz fegyverkezés leszállítási és békeajánlatról megállapítja, hogy annak célja, hogy a Nyugat adja fel a superbombákat, a külföldi katonai bázisokat és haderői megnövelését. Ezzel szemben a Szovjet főként azt igyekszik megnyugtatásul feltüntetni, hogy ---- miként Ausztriából való kivonulása kapcsán némely körökben elképzelik, — Europa közepén végig, Svédországtól Németországon és Ausztrián át Jugoszlávia déli határig semleges vonalat “elválasztó folat” (korridort) kíván létrehozni. Az igy vélekedő körök e szándék jelét látják abban is, hogy Bulganin és Kruscsev május végén Titohoz utaznak, hogy Jugoszlávia semlegességét biztosítsák. A cikk kételkedik abban, hogy a Szovjet hajlandó volna kivonulni a rabországokból, mert “a keleteuropai kommunista rezsimek a Vörös Hadsereg nélkül törékeny edények”. Amerikának Nyugat-Németországból való kivonulása, amit az oroszok kivánnak a nyugateuropai védelmi felépítmény egyik oszlopát tüntetné el Európából. Nem utasítja el azt a nézetet, hogy a Szovjet a német egyesités ügyét továbbra sem veszi teljesen komolyan, hanem elsősorban a szövetségesek közötti ékverésre és a németek felé való propagándára akarja felhasználni. A lap végtelenül hosszú tárgyalásokat jósol, amelyeket a Szovjet azért is elnyújtani törekszik majd, mert azalatt a német divíziók felállítása nem haladhat előre. A tárgyalások eredményét telesen bizonytalannak mondja és nem kivan jóslásokba bocsájtkozni. A bécsi Belvedere palotában j vasárnap délben Dulles, Mac- Milan, Pinay és Molotov külügyminiszterek aláírták az osztrák békeszerződést. Ugyanazon percben a Szent István templom nagyharangjának k-ondulása megadta a jelt az oroszoktól való megszabadulás örömünnepére. Az ország valamennyi harangja hirdette, hogy 1 7 évi, előbb német, majd négyhatalmi megszállás után az idegen haderők megkezdik kivonulásukat az országból. A zenekarok az osztrák városok központi terein a nemzeti himnuszt játszották és a lakosság az utcán táncolt örömé- i ben. A kiürítési határidő december 3 1. A Szent István templomban Innitzer bíboros, aki Hitler bevonulása óta tanúja volt Ausztria viszontagságainak, hálaadó ünnepi szentmisét pontifikáit a kormány tagjai jelenlétében. A többi osztrák templomokban is hálaadó szentmiséket tartottak. A négy külügyminiszter rövid beszédet mondott az aláíráskor. Dulles hangoztatta, hogy Amerika további barátságos jóviszonyt kiván Ausztriával. Molotov kiemelte, hogy Ausztriának semlegesnek kell maradni. Reméli, hogy a semlegességben más országok is követni fogják Ausztria példáját. Ez nemcsak Németországnak szólt, hanem első csalogatás volt más európai országoknak, igy Olaszországnak, Belgiumnak, Hol landiának, Dániának stb., sőt Franciaországnak is, mert egyre nyilvánvalóbb, hogy a Szovjetnek az a célja, hogy nemcsak Európából való kivonulásra szorítsa Amerikát, de diplomáciaiig is kirekessze Európából, hogy kontinentális céljait könnyebben valósíthassa meg. Molotov bejelentette beszédében, hogy "a Szovjet kísérletet fog tenni a német nép azon jogos követelésének megvalósítására, hogy területileg újból egyesítve legyen” és hangoztatta, a német népnek semlegesnek kell maradnia és a militarizmust nem szabad feltámasztania. A békeszerződés és — Atlantic Charter. . . Az osztrák békeszerződés bevezetéséből törölték, hogy Ausztriát bármi felelősség terhelné a második világháború miatt. A szerződés Ausztria függetlenségéről beszél és ugyanakkor külpolitikailag megtiltja, hogy szövetségeseket válasszon, belpolitikaiig pedig ugyancsak tiltja, hogy az osztrák nép maga dönthessen az államformáról. (A tizedik szakasz második pontja fenntartja az 1919 április 3-i osztrák trónfosztó törvény érvényét.) Tavaly Eisenhower elnök és Churchill angol miniszterelnök megújították az Atlantic Charter népi önrendelkezési fogadalmait, de úgy látszik, a legyőzött népekre való alkalmazása továbbra sem aktuális. Legalább is az osztrák békeszerződés erre mutat. . . A békeszerződésből törölték a Vasfüggöny menekültek visszahonositásáról szóló pontot. Ausztria 150 millió kártérítést fizet árukban, főként olajban, hat évi íészletben, de visszakapja az oroszoktól lefoglalt zistersdorfi olajtelepeket, valamint a Dunagőzhajózási Társulatot. Eisenhower elnök táviratot küldött Theodor Körnernek, Ausztria köztársasági elnökének és sok szerencsét kívánt az országnak. Vegyen U. S. Bondokat!