Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-14 / 2. szám

The

Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley.

A magyarság érdekeit szolgál* független társadalmi hetilap.

BETHLEHEM! HÍRADÓ

AMERICAN IN SPIRIT — HONG ÁRIÁN IN LANGUAGE

MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre ..............................$4.00

BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS

Eutsrqd as. öecond-Oass Mattor May 18, 1923, at the Post „íT;ce at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”.

NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI

PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year................................$4.00

Official Organ of the

IIungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében

Vol. XXXIII. Évfolyam, 2-ik szám

BETHLEHIM, PA., 1955 JANUÁR 14

Egyes száma ára 8 cent

VILÁGTÜKÖR

XII PIUSZ PÁPÁNAK a betegsége miatt megkésett karácsonyi üzenetét Vizkereszt ünnepén hirdette meg a vatikáni rádió a világ népeihez huszonkét nyelven.

A szózat sajnálatot fejez ki afölött, hogy a nyugateuropai egyesitő tervek alapját képező EDC közös hadseregterv megbukott. A ‘‘békés együttlétezés” jelenlegi szólama a “hideg háborútól” a “hideg béke”-hez vitte el a világot, ami, úgymond, lépés a helyes irányba, de még mindig nem méltó arra, hogy békének neveztessék. Az atomfegyverek következtében létrejött a kölcsö nős félelmen alapuló békés együtt létezés, de ez épp úgy nem az igazi, mint amely a gazdasági kérdésekre és a gazdasági szabadság biztosítására helyezi a fősulyt. Az erkölcsi rendet elsőbbség illeti meg a gazdasági renddel szemben. A téves alapokon való együttélés veszélyezteti a világot. Csak az Istenfélelmen, vallásos erkölcsi elveken alapuló béke lehet igazi, csak a hit igéi alkothatnak szilárd hidat a két part között.

Az európai egyesitő tervek kudarca kapcsán a Pápa különösen elitélő hangon beszélt a túltengő nacionalizmusról és aggodalmát fejezte ki, hogy az egyesitő eszmék elejtésével ismét feltámad a nemzetek hatalmi vetélkedése, holott az önmagukban zárt egységet alkotó nemzeti államok, úgymond, iszonyú tömegű emberi életek és javak áldozatába kerültek és pusztító gazdasági és lelki terhekkel jártak. A nemzeti állam a versengések -magját hordja magában és az egyenetlenségek felidézője”. Hangoztatta aggodalmát, hogy a nyugati államok egymás közti egyenetlenségei kritikus időkben gyengeségnek fognak bizonyulni az ellenféllel (a kommunizmussal) szemben.

(A Pápa ez intelme mindenkinek eszébe kell juttassa Stalin utolsó beszédét, amelyben a nyu gáti országok közti egyenetlensé gek szitására hívta fel a kommu nistákat, hogy ezzel sikerüljön uj háborúkat felidézni köztük, amelyekből aztán a kommunizmus pofitálna. . . )

Rámutatott a Pápa arra is hogy csak a politikusok azok, akik a nemzetek egyesülésének útjában állnak, nem pedig a népek, amelyek ellenzik a vérengző háborúkat. A hatalmas terjedelmű beszéd szószerinti szövegében megjelent az amerikai katolikus egyházi lapokban és melegen ajánlható tanulmányozásra azon Íróknak és szerkesztőknek, az áruló Írástudóknak, akik sovén közönnyel vagy ellenzéssel fogadták az egyesitő eszméket és akik a nemzetek-közti és faj ok-közti gyűlölet terén oly ártalmas buzgólkodást visznek véghez s mindenkit skrupulus nél kül túllicitálni törekszenek e pogánykodásaikkal... A Pápa Isten gyermekének tekinti Isten -minden emberi teremtményét és nfm kevésbbé Ítéli el azokat, kik e magasztos elv ellen vétenek mint a kommunistákat. Mint annyi előző beszédében, békét, testvériséget áhit a nemzetek, az Istentől teremtett népcsalád tagjai között. A beszédet tanulmányozva, újólag kiviláglik, hogy a Pápa egyaránt elvetendőnek tart minden imperialista nacionalizmust (fascizmus, nazismus), mint a kommunizmust, minden háborúval és más eszközökkel az emberi életet pusztító rendszert. Minden embernek tisztességes megélhetési lehetőségeit Isten parancsának tekinti, oly magas erkölcsi szempontnak, amelyet a gazdasági élet szabadsága védőinek is méltányolniok kell.

A Pápa fenkölt szózata az is- j teni világrend szerinti életre hivta fel a világ népeit, de a — 1

kommunizmus nem ismer Isteníéieimet, nem ismeri el Istent és megtagadja törvényeit. Korunk tragédiája ez, mert a lélek és erkölcs fegyvereivel nem lehet meggyőzni Isten ellenségeit, még Isten földi helytartójának részrehajlás nélküli, legtisztább igazságaival sem!

* * *

MOSZKVA magyarországi csat lósai most ülték meg a "debreceni országgyűlés” megalakulásának, helyesebben Debrecen elfoglalásának tízéves emlékünne pét a “kálvinista Róma” történelmi nevezetességű református nagytemplomában. Az egész budapesti “parlament” leköltözött erre a napra Debrecenbe és a nagytemplomban tartotta ülését, zer vendéget hívtak meg, köztük főként az u. n. Hazafiai Népfront nagyválasztmányának tagjait és sok pártbérenc falu :i embert. A férfiakat rámás csizmában, a nőket fekete fejkendővel népi statisztériául vonultatták fel és utána bőven megvandégelték a Bikában. A vezetők számára külön gálafogadás volt.

Megjelent az orosz követ is ami fölötte érthető, mert a tiz év előtti nap csak az oroszok számára jelentett ünnepet, a politikailag jártás, látó magyarok előtt azonban kétségtelen volt, hogy a zöld nyilas terror rémuralma után kezdődik a vörös terror ré muraima, a csöbörből vödörbe: félreeső, kis országnak lenni, "parasztnak" lenni a nagyhatalmak sakktábláján végzetes balsors, kisországok függetlensége a kri tikus órákban csak csalóka illu ■ zió, tragédia, a kor erő-akkumu lációitól meghaladottá tett álláspont. . .

A diszülés főszónokai Rákosi Mátyás, a kommunista párt első titkára” és Nagy Imre a bitorló kormány elnöke voltak. A londoni Times debreceni jelentése szerint az ovációk központjában Rákosi Mátyás állott. Kijelentette, hogy a Nagy Imre által a földmivesek számára be vezetett “uj politikai szakasznak” (a kommunizmust bizonyos mértékig felvizező) rendelkezéseit teljesen helyesli, továbbá, hogy nem kell aggódni a "Hazafias Front” megalakítása miatt, mert a hatalom továbbra is a kommunista párt kezében marad. Az utóbbi iránt sohasem is volt j kétségünk, mert a “Hazafias! Front” nem egyéb, mint néhány! polgári emberrel kifelé való szé-1 pitgetése a kommunista diktatu- [ rának és a bevezényelt emberek-1 nek sem imtényleges cselekvőké-j pességü szerepe nincsen.

Rákosi hozzátette, hogy ‘ Tépé- j seket fognak tenni” azok ellen, i akik az “uj szakaszt” a párt gyengesége jelének magyarázzák, vagyis újabb terrorral fenyegetődzött. Mi mást is tehetett volna, hiszen a megszálló orosz haderő védelme alatt a terror volt és marad az egyetlen fegyverük, amellyel tiz év előtt elkezdték rémuralmukat és máig is fenntartják! A debreceni ünnep az idegen fegyverek tizévé folyó terror-korszakának ünnepe volt ott, a megszentségtelenitett debreceni nagytemplomban!

* * #

A LONDONI TIMES tudósításából világosan kitűnik, hogy az ünnepség egyik politikai célja az volt, hogy Rákosi ujcla”fedezze a Nagy Imrének Moszk vából a gazdasági válság enyhitése reményében feldiktált "uj szakaszt” és ezzel úgy lássék, mintha nem állna fenn ellentét a párt bal- és jobboldali szárnya között. Rákosi Moszkvához tűzön vizen át lojálisán, pártolta ugyan az “uj szakaszt”, de értésre adta, hogy a párt monopol-diktatúrája változatlanul folytatódik,— értsd a “Hazafias Front" csa' homlokzati firlefánc, uj pártról, különvéleményről, ellenzékről r

jövőben aem lehet #zó. Nyilván*

való, hogy a' baloldali kommunisták a régi szigorú bol§evizmushoz való ragaszkodást, az “uj szakasz" ellenzését akarták kifejezésre juttatni a Rákosi melletti nagy tüntetéssel és ha rajtuk múlna, azonnal véget vetnének az engedményeknek.

Ez azonban pártügy. Ami a nemzetet illeti, szabadulni szeretne úgy a jobb mint a balolda li kommunistáktól és mindenféle kommunizmustól, de erre sa ját erejéből nem képes. A Nyugat fegyveres segítsége nélki l sohasem lesz módja a felszaba dulásra.

A vörös terror tízéves évfordulóján újólag meg kell ezt á‘lapítanunk, annál inkább, mert Bentley michigani republikánus képviselő egy newyorki Mindszenty-ünnepélyen Washington nak a rabnépek ügyében jelenlet; fennálló álláspontját ismertetve, fokozottabb erkölcsi ellenállásra szólította fel a magyar népet a Voice of Americán át Magyarországra sugároztatott beszédében, még pedig egyszuszra azzal, hogy kijelentette, Amerika nem indit külön háborút a rabnépek felszabadítása érdekében és magyarul kioltotta: Talpra, Magyar!

Szép, hogy Bentley megtanul ta Petőfi halhatatlan versének e híres mondatát, de az orosz túlerővel szemben minden magyar talpraállás épp úgy vérbe fulladna, mint az 1953 junius 1 7-iki cserbenhagyott keletnémet felkelés. Nagyon hálásak vagyunk Bentley képviselő igaz magyarbarátságáért, de engedje meg, hogy azt válaszoljuk: Talpra,

Amerika!

Mert enékül csak épp oly feleslegesen vérezne a magyar, mint amily hiábavalóan vérzett Horthy és kivált Szálasi idején!

* * *

ITT KELL BESZÉLNI arról a naivul optimista irányzatról, amely egyes menekült körök és egyik becsült amerikai magyar köziró részéről újból jelentkezik az utóbbi időben. Eszerint egy két éven belül békés megegyezés jönne létre Kelet és Nyugat között a kínai kommunisták elismerése Németország egyesítése, úgyszintén Ausztria kiürítése s rabországi szabad választások ügyében.

A kommunisták továbbra is létezhetnének mint szabad párt, de csak mintegy 25 százalékot érnénk el a választásokon és antikommunista többségű kormány alakulna Magyarországon, vélik e jósok. És úgy látják: “A magyar határok ismét megnyílnának és akik nem exponálták magukat túlságosan, azok hazamehetnének, aminthogy az is valószínű, hogy azok a kommunista vezérek akik erősen exponálták ma gukat a Szovjet mellett, eltávoznának az országból. A béke esetén sem a Rákosiaknak, sem a Zákóknak nem lenne helyük Magyarországon-Aki nálunk kévésbbé rajong a Rákosiakért s Zákókért egyaránt, az már csal. De a pillanatnyilag, arccal az 1956-ös elnökválasztás felé, oly sűrűn elhangzó paszsziv amerikai békenyilatkozatok dacára, nem hiszünk abban, hogy a vázolt megoldásba akár Amerika, akár a Szovjet belemenne.

Amerika ezidőszerint kijelenti ugyan, hogy a rabországok miatt nem kezd külön háborút, de ismételten kijelentette azt is, hogy nem köt olyan hidegháborús békét, amely a rabországok balsorsának meghosszabbítását vagy állandósítását elfogadja. Viszont biztosra vesszük, hogy a Szovjet nem megy bele olyan alkuba, amely visszacsinálná a magyarországi és más rabországi szalámipolitikát, vagyis nemkommunista kormányt és szabad pártrendszert vezet be a jelenlegi kommunista kormány és egypárt-diktatura helyére. Ily kormánv nyíltan vagy titokban Amerikával

kötne szövetséget, belpolitikáig pedig természetszerűleg épp ug/ visszaadná úgy az államtulajdonban lévő földeket, mint ahogy elősegítené a kolchozok teljes megszűnését, a mezőgazdaságnak az egyéni gazdálkodáshoz való visszatérését, úgyszintén visszaadná a gyárakat régi mazán-tulajdonosaiknák, — egyszóval viszszaállitaná a kapitalizmust.

Nem hisrünk abban, ho'y az uj szakasz . tovább fog kiépülni jobboldali irányba, hanem úgy látjuk, hogy amint a termelési nehézségeket sikerülne legyőzni s a Nyugattal való külpolitikai tárgyalások siámára sem látszik szükség olyin átmeneti enyhitő trükkökre, nint a kolchozokból való kilépél megengedése és a "Hazafias Front” fe állítása, Moszkva úja a szigorú bolseviz- Uius visszaálitása és állandósi ása alapjára fog helyezkedni Magyarorzágra és a többi rabországokra nézve Nem hisszük, hogy politikai téren valaha is tűimen ne a “Hazafias Front” önálló pártokat meij nem engedő keretein.

* * *

KÉRDJÜK a háborús megoldástól értljető humánus okokból irtózó és ezért békés megoldások után vágyakozó jósokat, elképzelhető 1 e, hogy a Szo/jet belemenjen a függetlenség, pártverseny és kapitalizmus teljes visszaállításába, a nemzeti és emberi szabadság visszaadásába békés utón? A Szovjet, — nem először hangoztatjuk, — nem visszaadni akar, hanem most is abban sántikál, hogy még többet kapjon, szerezzen, előbbrevigye a kommunizmus vilá~uralmi cél jait. Kár hamis illúziókat táplálni és terjeszteni

Persze amit CA mondunk, szintén csak jóslás és az optimistáknak a szabad Amerikában épp úgy megvan a joguk a jóslásra. De úgy hisszük, a múlt minden tapasztalata inkább a mi felfogásunkat támogatja, mint az övéket. És ezért újra azt mondjuk: Talpra Amerika!

Ezt mondtuk a K. M. Vasárnapjában 1945-46-47-bfn irt

cikkeinkben is, amikor oly sokan gúnyolódtak Earle egykori pennsylvaniai kormányzó “rögeszméje” felett, hogy a rabországok sorsát addig kell ultimativ formában eldönteni, amig a Szovjet nenr jut az atombomba titkának birtokába. És most, e késői órán sem hallgathatjuk el, hogy akármennyire dilettáns politikusnak is kicsinyük le némelyek Knowland szenátort, van alapja azon aggályának, hogy addig kellene kihasználni az időt, amig a Szivjet a békés együttlétezés” jelszavával és egy látszólag enyhébb külpolitikával való manőverezés félrevezető taktikájával időt nem nyer arra, hogy utolérje Amerikának a szuper bombák terén fennálló fölényét! r.o.

EISENHOWER ELNÖK KONGRESSZUSI PROGRAMMBESZÉDE

Még nem hozták nyilvánosságra Hammarskjöld és Chou tárgyalásainak részleteit

JOGERŐS LETT A KONMUNISTA VEZÉREK MÁSODIK GARNITÚRÁJA ELLENI ÍTÉLET

A szövetségi Legfelsőbb Bíróság (Supreme Court) hétfőn, végső fokon elutasította a felebbezést az 1953 januárjában elitéit tizenhárom new yorki kommunista vezető ügyében, akik a pártvezetőség második garnitúráját alkották.

A kommunista vezetőket annakidején 1—3 évi börtönre Ítélték. Köztük van Weinstock Lajos magyarországi származás kommunista vezér is. Irving Kaufman szövetségi biró az Ítéletek jogerőre emelkedése folytán elrendelte a biztosíték elléneben szabadlábon lévő elitélteknek azonnali letartóztatását, hogy megkezdjék büntetésüket.

Eisenhower elnök személyesen mondta el “State of the Uni n beszédét a kongresszus két há-! zának január 6-i közös ülésén. Hangoztatta, hogy Amerikának “mindenkor résen kell lennie, egy atomkatasztrófával szemben”, noha reméli, hogy sikerül; a békét továbbra is megóvni.' Ma, úgymond, még bizonytalan a béke. És a világ helyzete ma olyan, hogy a Szovjet és céljai “kijózanító problémákat” adnak j lel számunkra, de a szabad világi egységének erősödése bátorítóanj hat reánk.

Kifejtette az elnök, hogy <: : Nyugat és Kelet közti fescültsé > I némileg enyhült, de egyes helye 1 ken nehezebb a helyzet. A Szovjet “békés együttlétezésről” szó-1 ló propagandáját semmiféle je ■ lentősebb engedménnyel nem kisérte, kínai kommunista szövetségese pedig egyes ügyekben fenyegető magatartást tanúsít. — Európában a franciák jóváhagy ták a párisi szerződéseket, de további akadályokkal kell számolni. Ázsiát illetőleg a szövetségesek nem egységesek a kínai kommunistákkal szemben.

Meggyőződése, hogy a kommunistáknak változatlanul a vi láguralom a céljuk, felforgatás, beszivárgás és ugylehet aggreszszió segélyével. A szabad nemzeteknek egyenértékű haderőket kell fenntartániok, hogy a kommunisták lássák, minden aggreszszi- és kísérlet hiábavaló volna. Meg kell hiúsítani a kommunisták beszivárgás:. kísérleteit is. A szabad nemzeteknek fokozniok kell nemzeti biztonságukat, politikai és gazdasági életerejüket.

Az elnök részletes programmja nem sok újat tartalmazott. Kijelentette, hogy adóleszállitásra 1955-ben nem lehet gondolni, de talán 1956-ban. A minimális órabért 75 centről 90 centre reméli felemeltetni. Javasolni fogja egy Közmunkaügyi Hivatal felállítását, amely a munkanélküiség emelkedése esetén kiváltkép fontos szerephez jutna. A junius 30-án lejáró sorozási törvény két évvel való meghosszabbítását, katonai kiképző Programm megvalósítását, a katonai tartalékok szaporítását és a superfegyverek erőteljes továbbfejlesztését kívánja.

A munkanélküliség némileg emelkedett, de a gazdasági élet kilátásait jónak tartja. A farmerek segélyezését illető programmját sikeresnek tekinti és további javításokat kiván eszközölni. Az iskolák szaporítására súlyt kiván! helyezni és nagy útépítkezéseket I akar megvalósitani.

Az elnök újból tárgyaltatni I akarja a 83-ik kongresszuson ki-1 sebbségben maradt egészségügyi lakásügyi stb. javaslatait. A demokraták úgy látják, hogy a Programm némi New Dealhatásra vall, azonban a párt Stevenson- szárnya ezt nem tartja kielégítőnek. A külpolitikában támogatni kívánják Eisenhowert, mert nézetük szerint, Eisenhower a demokraták külpolitikáját vette át és folytatja tovább. Belpolitikai téren azonban egyes javaslatoknál harcra van kilátás.

Eisenhower a beszédében a demokrata többséghez fordult és hangsúlyozta, mily szüksége van támogatásukra a programmja megvalósításához. Beszédébe gratulációt szőtt bele Sam Rayburn 'exasi képviselő születésnapja alkalmából, akit Joseph Martin republikánus helyébe újra a képviselőház elnökévé választottak. Tréfás kommentárok szerint a Fehér Ház uj jelszava: “Dicső-Dag Hammarskjöld, az Egyesült Nemzetek főtitkára négy napon át tárgyalt Chou En Lai kínai kommunista miniszterelnökkel a tizenegy amerikai repülő és i más fogoly amerikaiak szabadonbocsájtása ügyében. A tárgyalásokat hétfőn fejezték be és Hammarskjöld útban van vissza New Yorkba,

A tárgyalások végén Hammarskjöld és Chou közös közleményt adtak ki, amelyben azonban említés sem történik az amerikai repülők ügyéről. Csak azt mondja általánosságban hogy a nemzetközi feszültsé x enyhítésével kapcsolatos kérdé sekről tárgyaltak.

“Érzésünk szerint, mondja a közlemény, a beszélgetések hasz- J nosak voltak és reméljük, hogv | folytathatjuk az e találkozásokon megkezdett kapcsolatot.”

Abból, hogy a közlemény a beszélgetéseket hasznosnak mond ja, arra következtetnek, hogy Chou álláspontja nem volt kereken elutasító, sem pedig nem állított fel olyan feltételeket, amelyek teljesítése szóba sem jöhet.

Hammarskjöld Kina elhagyása után táviratot küldött Chounak s megköszönte a “szívélyes” fogadtatást, amelyben része volt. New Yorkba való visszatérésé1

ség a magasságban Istennek, békesség a földön a jó?:karatu demokratáknak”.

Sam Rayburn képviselőházi elnök a székfoglaló szavaiban célzott McCarthy szenátornak a demokratákra. Pctt sértő kijelentéseire és kijel'éíltette, hogy a demokraták nem fogják követni a rossz példát.

A nyugateuropai sajtó jó fogadtatásban részesítette Eisenhower beszédét, de a Szovjet apjai úgy kommentálják, hogy Amerika folytatja a fegyverkezési versenyt.----------------ooo---------------A magyar nép hálája az árvizsegélyért

A N. Y. Times közli az Asso ciated Press magyarországi tudósítójának cikkét, mely szerint a győri pályaudvaron mintegy száz környékbeli árvízkárosult gazda kérte az átutazó amerikai újságírókat, fejezzék ki köszönetüket az Egyesült Államok népének az Eisenhower elnök által küldött, mintegy 2.8 millió értékű árvizsegélyért, amely búzát, babot, olajmagvakat, különféle gyógyszereket stb. tartalmazott és a Vörös Kereszt utján került kiosztásra mintegy 50,000 magyar árvízkárosult között.

A zsákok Vörös Kereszt-jelzéssel voltak ellátva és magyar nyelven “az amerikai nép ajándéka” felírást viseltek. A tudósító egyik magyar kísérője megjegyezte, hogy hosszú idő óta most látott először mosolyt magyarok arcán. A megajándékozottak elkérték a zsákokat is azzal, hogy “jó lesz nadrágot csinálni belőle a gyerekeknek".

szombatra várják és hir szerint, a tárgyalások részletei addig nem kerülnek nyilvánosságra, amig Hammarskjöld azokat nem ismertette az Egyesült Nemzetek tagjaival.

Kommunista támadás a Tachen szigetek ellen

A kínai kommunisták hétfőn egész napon át több mint száz orosz gyártmányú MIG-géppel bombázták a Foromsától mintegy száz mérföldnyire lévő Tachenszigeteket, amelyeket a nemzetiek tartanak megszállva. Tiz ház elpusztult és számos sebesülés történt. A kommunisták jelentése szerint a nemzetiek egy hadihajóját elpusztították, egy pedig megsérült. Több mint 300 bombát dobtak a Tachen szigetekre, de legtöbbjük a tengerbe esett.

A kommunisták hétfőn kisebb bombatámadást intéztek a két Quamoy sziget ellen is, amelyek szintén a szárazföld és Formosa között fekszenek. (Mindezen kis szigetekre nézve az Egyesült Államok nem vállalt kötelezettséget a megvédésükre.

Kedden a kommunisták újra bombázták a Tachen-szigeteket és a nemzetiek elletámadásba mentek át, hogy elkergessék a bombázókat.

A Vatikán szkeptikusán fogadta a Mindszenty bíborosról szóló “híreket”

Az atomerő felhasználása a magániparban

Az Atomerő Bizottság nyilvánosságra hozta, hogy támogatni. kívánja az atomerőnek ipari célokra való felhasználását és e célból kész segélyt nyújtani olyan magánvállalatoknak, amelyek ily ipartelepeket kívánnak létesiteni és üzemben tartani.

Segélykérő javaslatokat április elsejéig kell benyújtani a Bizottsághoz, amely a rendelkezésre álló anyagi alapokhoz mérten fog segélyt nyújtani.

Szakkörök nézete szerint az atomerő ipari célokra való fejhasználása számos iparág szempontjából óriási jelentőségű következményekkel járhat és idővel beláthatatlan átalakulást idézhet elő gazdasági életünkben,

E cimtnel jelenti a National

Catholic Welfare Conference hírszolgálata :

“A vatikáni rádió közölte, hogy nem ad hitelt a Mindszenty bíboros szabadonbocsájtásáról szóló híreszteléseknek, amig Mindszenty nem hallathatja újra szavát a az esztergomi Bazilikában és saját kézjegyével ki nem adhatja pásztorleveleit a magyar hierarchiához.

“A Vatikán rádiója e közlést annak jelentése kapcsán tette, hogy Mindszenty bíboros hercegprímás megkezdte fogságának hetedik esztendejét. A leadás jelezte annak valószínűségét is, hogy a bíboros szabadonbocsájtásáról szóló híreket a magyarországi rezsim terjeszti politikai célból.

“A híresztelés, mondta, a vatikáni rádió, kiváltkép alkalmas arra, hogy elterelje a közönség figyelmét arról, hogy most volt a letartáztatks hatodik évfordulója. A kétes hírek terjesztése nyilván teljesen beleillik a jelenlegi magyarországi kommunista kormány politikájába.”

“Bécsbe továbbra is állandóan érkeznek jelentések és híresztelések, hogy valamilyen formában megtörtént a bíborosnak a börtönből való kibocsájtása. Az egyik jelentés azt állítja, hogy Czapik Gyula egri érsek, a Magyar Püspöki Kar jelenlegi elnöke közölte a magyar püspökökkel, hogy a kormány “megszüntetett bizonyos rendelkezéseket, amelyek Mindszenty biboros személyes szabadságával, kapcsolatosak és Magyarország hercegprímásának bizonyos mérvű mozgási szabadságot engedélyezett”.

“Egy másik riport azt állítja, hogy a biboros édesanyja és Czapik érsek jelen voltak, amikor a magyar kormány egyik képviselője a kormány azon elhatározását közölte a bíborossal, hogy visszaadja szabadságát. A biboros, e jelentés szerint, közönnyel fogadta a közlést és továbbra is makacsul hallgatott. A bíborost úgy irja le a tudósítás, hogy hat évi fogsága alatt sokat öregedett és elvesztette erőteljességét”, — fejeződik be a N. C. W. C. Vatikánvárosból kelt közleménye.

Vegyen U. S, Bondokat!