Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-02-11 / 6. szám

4—xk oldal BETHLEHEMI H LR ADÓ 1955 február 11 VILÁGTÜKÖR (.folytatás az első oldalról) asszony és leány bujt el a nóditók állati aune eioi. /Az egyik részeg katona ralott és masnap meghall a kórházban. Aprins J-ika, Apor püspök halálának napja még messze van, ae már ma készülni kel. megünneplésére. Nagyszabású szauna magyar ünnepségekre, vuagraszoio tüntetésre van szuk­­so a szólásra, világgá jajduíásra ^c,.icien magyar nép helyett. __..^ie a kővetkező nap, április . ..V-, a telszaDadulás hivata­­.00 wiinepe megünneplését akar­­, .. -e-kenyv-zenieni DOisevik raű­___ * ^o0y_n iciekezetre való __...vet íivnivu., nagy kozus ma-6/ui nieginozauiás Amerika cs a vi.ag ...agyarsagának minden ..i-e-o nagyoob közössegében és a vnagsajtoban, messzire hallha­tó és messzire látható, a rabma­gyarság tragédiájának immár tíz­éves voltát vnággá harsogó. És sürgesse, hogy nemcsak Ázsia kis szigetei miatt, de Europa kele­ti felének száz milliónyi lakossá­ga rabigából való felszabadítá­sára is történjék végre bátor és határozott lépés! * * * 1945 ÁPRILIS 4-ike nem fel­szabadulást hozott, hanem csö­börből vödörbe juttatta a ma­gyar népet. Nem volt a tragédia kezdete, hanem folytatása. Csak a terror színe változott barnáról és zöldről vörösre, csak megszál­ló kényurat cserélt Magyarország Hitler a németek szolganépévé akarta alacsonyitani és most az oroszok szolganépévé szeren­­csétlenedett. A Gestapo után az NKVD lett az ur Magyarorszá­gon és az Andrássy ut 60 alatti Hüségháza nevű hóhértanya he­lyére beköltöztek az AVO pri­békei. Soha többé valamely tota­litárius nagyhatalom szolgáságát soha többé Andrássy ut 60-at éi semmiféle osztálydiktaturát, sem a mágnásokét, katonatisztekét gentrykét, sem a munkásokéi vagy parasztokét, soha többé ál többségek által gyakorolt elnyo mást a szegénynépi “kisebbség gél" szemben, hanem szabad em berek testvéri, szabad társadal mát. Isten mindenkit Neki egy formán kedves teremtményéül te remtő nemzetekfeletti erkölcse Krisztus lelke szellemében! A Rómában megjelenő "Kató likus Szemle" hatalmas életra' zi cikke, épp úgy mint Lévai Je nőnek a magyarországi 1 944-45 ös iszonyatos super-pogromoka ismertető, megrázó ‘Black Book’ KÉRJEN MINDEN ÜZLETBE VAGY RENDELJE MEG TELEFONÓ ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT <kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­BAN. - Dohány­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 BEEN 7&/WG 70 SXt/EMOA/EY ? HERE’S HOW WE SAVED ♦6,925! Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 Are you one of those people who have found it impossible to save in spite of your best efforts? You can save— if you will learn the simple system that worked for Mr. and Mrs. Charley L. Whatley of Cuthbert, Georgia. This couple were employed in a tire factory at a pay of about $40 a week apiece—yet they were able to save $6,925 in U.S. Savings Bonds! How did they do it? Just the way you can—on Uncle Sam’s wonderful Payroll Savings Plan! Why will Payroll Savings work wonders for you? Even though you've never been able to save a dime before, Payroll Savings will succeed for you because it saves for you before you even draw your pay. Here's all there is to it: You go to yout company's pay office and join the Plan. You say how mucn you want to save (it can be as little as a couple of dol­lars a payday.) The money is automatically saved from your pay envelope each payday and put toward a U. S. Series E Savings Bond. When enough is accumulated, it is invested in a Bond in your name and tb* Bond is immediately handed over to you. And how that saving will pile up! Just for example, if you can save only $1.85 a week, in 9 years 8 months you'll have $1,047. If you can save $25.00 a month, in 9 years 8 months you'll have $3,272. And if you have a very good income, one that will let you save $18.75 a week, you can retire through Payroll Savings — with $25,798 at the end of 19 years 8 months. All in safe, sol­id, interest-earning Series E Savings Bonds! Isn’t it worth a try? ' Eight million working people today are find« ing freedom from money worries by invest­ing in Bonds through the Payroll Savings Plan. How about you? Give it a try by sign­ing up today, where you work. cötelességeik gyakorlása révén minél óbb és hasznosabb tagjai lehessenek j így a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor 1 ása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar j Házban. Minden amerikai polgárt és lem polgárt szívesen lát a Kör vese őségé a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry önre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Józsefné, (1130% Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata­lin Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Vudrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz­inán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­­nio. Hivatalos lap- Bethlehemi Hiradó.----------------------V---------------------­A Bethlehem! Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az énok isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét,' összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschachcr István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. ■ ■■ ▼--------------------------------------A Kapűztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Beteg­­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alaplttatott 1906 Julius hő 16-Sn Ezen egylet gyűléseit, tartja mindé, hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha vals mely tag megbetegszik, úgy kérjük bogy azt azonnal jelentse be a titká nál, 1528 E. Seventh Street, annak napnak a megjelölésével, amelyen : betegség kezdődött. Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülé gyermekét. 2 évestől ifi évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja pterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone- 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök: Barilo vies Ferenc, Ai elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinperi Janos, 1528 E. feeventh Street, tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók. Tóth Márkus és tíarüuvics Ferenc. Betegláto­­gató, férfiaknál Brunner József. Be t^glatogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanezik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY HSZl'ViakijL.0.. Alakult 1936 március 6-en. Elnoknö: Kozó lstvanne. Aieinoknu Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoai Iniréné. Gyűléséit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt oasementi helyiségben.---------------—-----------------------------------------------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­ezármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Jlör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat £ azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: ( Elnök: Domko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Dernko Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály, Steirlein János és Kerezsi György. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Birkás Gyuláné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez. Jogtaná­csos: Edward Buyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvórsegi­­té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $6,000,000 díjtartalék vagyona és $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon’’ Ligonier, Pa.-ban Az Egyesületnek élet-, baleset-, be teg-, kórházi segélybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdi. után készpénzértékkel rendelkeznek a. ) Életbiztosítás köthető $500-tői $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vízs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagv 1D.OO segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekébei cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süh t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105J Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807. A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja Lehet az Egy' sült államok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészégeB férfi vagy nő, ha már a 16-ik életévét oe töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nein fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. Az uj tagok azonnal jogosak a segélyre. A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben ré szesüloek szülés esetén. A tagok biztosíthatják magukat $300 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer­ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra Az egyletnek törvényesen megtmgi dett gyermek-osztálya van, melybe 19 éven alóli gyermekek vétetnek fel or vo« vizsgálat nélkül és 25 cent hav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minai Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István. 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Boád, Hellertown, P*., Phone: Hellertown 2666. Péna táros: Csulik János. Phone 7-4947 Jegy ző: Matusa Béla. ellenőr: Szakálj Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mrs Ama Pál (10 East Goep Street), Egyleti orvos. Dr. Polgár Jenő Hívstale*» !ftl> ftatltlahpfa Gyűléseit tartja a hónap minden elsi vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőié a Magyar Dal- és önképzőkör he|vis. gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlés* ken * akik a gyűlés*-« valwrailvet niatt nem lőhetnek ^-.ilik 'a oéztarosiiá • fizethetik ■ honé *9* Mindem jelentkor* . w" «•* BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA meggondoltam a dolgot. Nem ér meg a maga tülkölése egy bort. — Igen? — mondota a kon­dás hát akkor várhatja az ur, amíg egyszer az ablaka alá jövők tülkölni 1 S azóta a falu túlsó végén tül­költ és a professzor édesen tu­dott aludni. HÁNY ÉVES — Igaz, hogy Irén 21 éves? Tegnap kérdeztem tőle s ennyit mondott. — Biztosan igaz, mert nekem már évek óta ennyit mond, ami­­’ "r kérdezem tőle.- T c szedet es tüío oía^at ánusit ERE ~I GYÖRGV .i,agyai zénk - eskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St.. Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálói HUMOR A RAVASZ TANAR Egy kis faluban nyaraló orvos­­professzor, aki nem igen szokta' neg a korai felkelést, nyaralása | :lső napján kétségbeesetten kon- : itatálta, hogy a kondás hajnal-! oan épp az ő ablaka alatt hívja 5ssze hangos tülköléssel a csor­dát. Tülkölése mindig a legédesebb Ilmából verte fel és azontúl nem :udott aludni. Hosszasan töprengett, hogy mit tegyen ez ellen. .Megkérje a condást? A cs’könvös német ;sak azért is teszi. Hát felhívta nagához. — Nézze fiam, — mondta neki — maga ób an szépen tül­­'öl, hogy az már igazán valami nagyszerű! Ha megigéri, hogy minden reggel az én ablakom ilatt tülköl, minden nap fizetek magának egy pint bort. A kondás boldog volt Minden nap megkapta a professzortól a maa pint borát. Néhány nap múlva azonban a tanár beszüntette a bort. A kon­dás jelentkezett. — Doktor ur elfelejtette a bort. — Nem felejtettem én el, — mondta a professzor — hanem ja Apor püspök igaz kereszté-, nyi magagtartásáról szóló adatai részletesen bizonyítják, hogy Apor püspök szembenállt minden bestiasággal, a nazismussal, nyi­­lassággal épp úgy mint a komim. nizmussal. Ama rémes időkben harcos ellenféle volt a názi, mint a bolsevik embertelenségnek, is­ten telenségnek és azért halt hősi halált, hogy jobb legyen az ember! Útja a harmadik ut volt, az egyetemes Isten- s emberszeretet, a keresztény univerzalismus, a hamisítatlan kreszténység, amely egyedül lehtt Europa lelkének is megmentője. . . Csak ha magá évá teszi az Apor Vilmosok jel lerne, cselekedetei, az életben i ' yakorolt krisztusi kereszténysé gs szellemét, menekedhet meg é élhet maradandó, tiszta és bol­dog életet Europa és benne ~ pokolból pokolba jutást annyira 1 megelégelt, kinszenvedő magyar nép! r. o. ADAMS LEMONDÁSA John G. Adams, a Robert í\ Stevens vezetése alatti Army-mi­­nisztérium főtanácsosa március 3 1 -i hatállyal lemondott állásá­ról. Adams Stevens oldalán veze- Loszerepet játszott az emlékeze­tes Schine üggyel kapcsolatos ki­hallgatásokon, McCarthy szená­tor ellen. Charles E. Potter mi­­c.higani republikánus szenátor: akkoriban azt a kijelentést tette, hogy mindkét oldalon hamisan esküdtek. (A felek kölcsönösen az ellenkezőjére esküdtek meg, mint amit az ellenfél állított). A kihallgatások egyik fősze­replője Roy M. Cohn, McCarthy szenátor egyik bizottsági tanácsa­dója már hónapokkal ezelőtt le­mondott állásáról és Adams le­mondását is régen hiresztelték Most arról keltek hirck szárnyra! hogy rövidesen Stevens is le­mond. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatíkus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vi-zketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, Rpnd 17. Indiana Bethlehemi Első Magyar Testvéri $ és Betegsegélyző Egylet j — Alakult 1892 Február bő 14 én — $ Székhelye: Bethlehem, Pa. • Hungarian Hall, 1016-20 Evam St. Telefon: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május l-tői a National B l’ raterna* (Nemzeti Bajtársi Kon t giisszus) táblázata alapiam, 1937 szép (.ember óta pt iig az American Expe •i iice táblázata szerint működik. A kötvényeknek káiom évi tagsa jtan készpénz értéke van. 1 Az egylet tagja lehet minden fehtí 1 fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45 en férfi vágj uó. Minden tag bizte­­iii.r.. magái $íi'0 tol *$ib'>i) ig, jue:f a. szegre kor szerint fizet. Uj tage« 1 l, állási iijat nem i.izetnek Az egylet három, különböző Kót'oiiyl aj. Életen át húsz évig fizeteni es húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok .tar. r'iokosziályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyei­­mekosztálya van. Ennem tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától i5 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozóit forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye­­lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jámbor, John Yuhasz, John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Ruyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET Nö-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul csár istvánné; Jegyző: Thaiu Ferencné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor. A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő vallás és nem­zetiségi különbség uélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- töl $20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,16 beiegse géliyel a férfitagok részére és $4. és 4>8. a női tagok részére. A női tagok sj.tilos eseten $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kérházbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $1,12.50 és a gyermekeknek $<5.0o se­gélyt a korházi kezelés időtartamúra. A családi korházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülékre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Égyaaui alio személyek roszére is van itoriiazi biztosítás. Férfi tagolt részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3./5, $5.Ü0, $7.oÜ és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetón ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha tök vagy kifizetett kötvényre cserélhe tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes diju biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan ! részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-töl 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (212 E. Morton St.), Alelnök: Simon Károly, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: *S)emkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gemi Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.------------------------000 \ Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. ▲ KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gánosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révéi minél jobban megismerhessék az ame­rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik ét AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évbei Á népiesen és egyszeruep ■ ’ BRIDGE ’ŐRIT SZÖVETSÉG ”-nek nevezett IMKHIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZŐ ETSÉG több mint féiszazad óta kép iaeli és szolgálja mint országos test ári-egylet tagsága érdekeit telekezet .ülönbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt iet életbiztosítást és pedig különböze ajtájut egészen 5,000 dollárig; köthe* űrházi, betegsegelyt biztositó, tanul­­lányi és baleset biztosítást a legelő yösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag endszeresen felülvizsgált testven egy et nem fizet adót, sem fizetett kollek orokat nem tart, és ezt a nyereségéi agjainak javára forditja előnyösebi agdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók sztálya, mint 64. osztály havigyüléseii linden hónapnak 3. vasárnapján dél itán 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma ;yar r. k. egyház iskolatermében, elő éleg pedig ugyanott befizetéseket tart tmely tag ezt a befizetési alkalmat el lulaBztja, az vagy posta utján, vag\ edig az osztály-titkár irodájában, 703 3. Fourth Street alatt minden második stttörtökön Híielőtt lü-től a SZÖVETSÉG” tagjain UK imia.1 ** LÖtelességei a tagsági könyvecskében mellyel befizetéseit eszközli, részié ezve vannak. Ezen szabályzatok még artása nagyon fontos, az állami fenn atóság megköveteli, még pedi£ a tag ág érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz ályának tisztviselői: Szauer Lajos, 9P Vood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő itkár: Pottschacher István, iroda: 701- 3. 4th St., ahol szükség esetén s befi etések is eszközölhetők, Phone 7-2265 egyző: Kovács Lajos, 742 E. 5tb St. Illenőr: Laczko József; Beteglátogató )olgos Mária. 701 Wood St.. Phon -5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi -is: álvának hivataluos lapja: a BETŰ iEHBMT HÍRADÓ. ■» _l The U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Department thanks, for their patriotic donation, the Advertising Council and BETHLEHEMI HÍRADÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents