Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-28 / 4. szám
+-ik oldal BETHLEHEMI HLRADÓ 1955 január VILÄGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) dugott faluban telepedett le és feleségével együtt kis szappaníőzdét állítottak fel, amelyben egymaguk dolgoztak. A meghi vást boldogan fogadták el és most megérkeztek. New Yorkban Fischbach és apja nyakukba borultak és megmutatták nekik Amerikát, végül pedig elvittek őket a los angelesi gyárukba és Bohlerire akarják bízni a gyár németországi képviseletét. “VISSZAVÁRLAK” CIMU ENEKES SZÍNMŰ A BETHLEHEMI SZÍNPADON McCarthy elmaradt meghívói A magyar föld szive dobbanása, a magyar haza édes visszaváró szeretete, a világ minden országában élő menekült hontalan magyarok szive vágyó felkiáltása, mindnyájunk fájdalma eseményeivel áll kapcsolatban ez a gyönyörű énekes színmű, melyet a Magyar Művész Színház február 6-án vasárnap este 8 j órakor fog előadni a bethlehemi Magyar Ház nagytermében. Mikó István Magyar Művész Színháza újabb országos körútra indul, színre hozva a "Vissza várlak" cimü gyönyörű, 3-feívonásos énekes színmüvet, válogatott szereposztásban. A társulat tagjai, illetve a darab szereplői) a következők: Havassy Mimi ! Földessy Lilla, Iván Dezső, Né- ] meth Dezső, Siklós Tamás és Mikó István. Mikó István Művész Színháza I éjt-napot eggyétevő munkával! készül erre a kőrútjára. A sok sikert látott és kiérdeme’t társulat uj, friss erővel indul szeretett közönségének meghódítására. Mikó István színigazgató már bebizonyította, hogy nemcsak ért a színházhoz, de mint kitűnő előadóművész, a szinpadon is kiveszi részét a közönség szórakoztatásából. Örökké emlékezetes marad "Királyné Rózsája" "Sybill”, maradandó sikere. És most is a siker jegyében indulnak ezzel az uj darabbal. A gyönyörű téma a közelmúlt eseményeivel áll kapcsolatban és igen lebilincselő történet, tele szerelemmel-dalla] és humorral. A szinmüvet rutinos készséggel Németh Dezső irta, aki egyben meglepetés lesz a közönségnek, mert a szinoadon is bemutatkozik egy brilliáns szerepben. A meglepetéshez tartozik még Iván Dezső, a népszerű nótakirály fellépése, akit nem kell külön méltatni, mert egész Magyar- Amerikában közismert körülrajongott kedvenc. Ezúton is felhívjuk a közönség figyelmét az induló lelke« művész-csoport munkájára és kérjük biztosítsa előre jegyét Kéry Imre üzletében, Mei’in°-er Pál üzletében, Mrs. Bramusk'nál, Vámos Lajosnál. 49 W. Union Blvd. Bethlehem, Pa. Telephone: UN 6-6646. Bethlehemi Első Magyar Testvén és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február bő lé en — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-20 lív au St. Telefon: 7-9733 és 6 9688 A munkapiac helyzete Az egyik nagy amerikai hírügynökség jelentése szerint a kormány gazdasági tanácsadói számolnak azzal, hogy a munkanélküliek száma, amely decemberben 2,838,000 volt, januárban és februárban összesen mint gy egy millió fővel fog szaporodni. Tavaszra aztán a munkanélküliség jelentős csökkenését rémé ik. Nézetük szerint az emelkedés szezonszerü és aggodalomra csak akkor volna ok, ha a munkanélküliek száma négy millió fölé emelkedne. A decemberben munkában lévők száma 60,688,000 vo't a hi vatalos adatok szerint, 1,043,000 fővel kisebb, mint novemberben. Az autóiparban a termelés ai utóbbi hónapokban jóval nagyobb volt, mint a kereslet és várható, hogy a személy, és te herautók termelésében jelentő sebb csökkenés fog beállni.----------------ooo---------------EGY NEW YORKI TANÍTÓT GYANÚSÍTANAK REMON MEGGYILKOLÁSÁVAL Remon panamai köztársasági elnök meggyilkolásával kapcsolatban Panamában letartóztattak egy Martin Irving Lipstein nevű newyorki tanítót, amikor a panamai repülőtéren éppen elhagyni készült az országot. Alfaro rendőrfőnök kijelentése szerint elég gyanuok forog fenn Lipsteinnel szemben. A gyilkosság egész hátterét és a kétségtelen tetteseket mindezi deig nem sikerült kideríteni. Az Egylet 1935 május 1-től a .National fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gixsszus) táblázata alapján, 1937 szép tember óta pe iig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden feher fajúhoz tartozó ép és egészséges 1(>—-4S íves férfi vagy nő. Minden tag biztosiiiiai.ja magát $4U0 tói 41oOO-ig, meir összegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvény| ad ki: Életen át. húsz évig fízetend ':s busz évi lejáratú (Endowment I. Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ■jui. Lakosztályokat alakitau«A7 Egyletnek engedélyezett gyei*] mekusztálya van. innen tagja leheti minden egészséges fiú vagy leány születés napjától 15 éves korig. A gyermekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves karig tizetendd életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, *750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titkárához. vagy bármely íiókosztálv titkárához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jámbor, John Yuhasz, Jolin D. Phillip és John Feher. Az egye| sülét ügyészévé Edward G. Buyak ügy' védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s I Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NÖ-OSZTALYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli György né; Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul csár istvánuó; Jegyző: Tham Ferencnc Ellenőrök: Molnár Eerencné és Schweis gut Eerencné. Gyűléseit tartja mindem hónap utolsó keddjén este 7 órakor.----------------ooo ■ ---------— A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye| suit suaiuuz területen lakó műiden kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz I tartozó, testileg ég szellemileg ép és egészséges férfi vagy nö vallás és nemzetiségi különbség nélkül, felvételi , korhatár 60 év. Életbiztosítások $5uu- i tol $2U,UÜ(J. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4, $8., $12. és $,io oetegse ! góllyel a férfitagok részére és $4. és ! $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit a családfőnek heti $150.00, a feleségnek ; $112.00 és a gyermekeknek $75.üu segélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi korházbiztositás vonatkozik , az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbiztosítást öt osztállyal, ahoj napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kiboesájtott kötvények három esztendő után visszaválhatók vagy kifizetett kötvényre cserélhetők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes díjú biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók I ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel| ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosítási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (212 E. Morton öt.), Alelnök: Simon Károly, Ügykezelő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: lfj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyulánó (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonné, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és oem polgárt szívesen lát » Kör vew tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Józsefné, (1130% Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata-1 )in. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász] Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. I Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz- | man Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola- i iiio. Hivatalos lap- Bethlehemi Híradó.. JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 A Bethlehemi Első Magyar Dal ! és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést előmozdítani minden irányban. Az egyletnek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének iskolázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Kötelességük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét,' összetartozösága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gjülé seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschachcr István, elnök; Jászfv József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká roly és Andy Callone, ellenőrök. Vigalmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Edward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb magyar és református jellegű testvórsegité intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $6,000,000 díjtartalék vagyona és $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, beteg-, kórházi segélybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $50U-tól $10,000-ig. 16—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 13.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap; $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vi.lijért, nők részére $1.50 illetve 2.2Í- havidij fizetése ellenében. Baját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105J Delaware Avenue. Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807. r.o. I Rendes árak. Pontos kiszolgálás CZAPKO JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készitését. Javitási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! New York leghíresebb söre! KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól iámért helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. KEGS - BOTI LES - CANS • SCHLITZ • STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS • HEIDELBERG • ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javító műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosa'*b kivitelben £s jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hatul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Graziani tábornok, Mussolini egykori hadvezére előrehaladott korban meghalt. Temetése Firenzében volt. A neofascisták nagy számban vonultak fel és tüntetést rendeztek.A rendőrség tizenegyet közülük letartoztatott. Tetőfedés, csatornázás a- mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 ó. Bethlehemi Amerikai Magyai Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KÖB CÉLJA: Egyesit« ni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és po) Károsodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén miséi jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik és A Kapisztrán Szent Jánosról elnevezett R. K. Templom és Betegsegélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius nő 16-Sn Ezen egylet gyűléseit tartja mindé hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha val.-> mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká - nál, 1528 E. Seventh Street, annak napnak a megjelölésével, amelyen betegség kezdődött, Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szüle gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthat/. Sterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone-8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen nindeuki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszeinök: Ft. Reseterics József pléuános. Elnök: Bariiovics Ferenc, Ai elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinpen János, 1528 E. Seventh Street, Telephone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Szám vizsgálok. Tóth Márkus és Bariiovics Ferenc. Beteglátogató, férfiaknál Brunner József. Beteglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI 08ZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1936 március 6-én. Elnöknő: Kozó Istvánne. Aielnökno. Stayer Jánosné; pénztáros: Kukods tmréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor » templom alatt uasementi helviségben. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ideszármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebeiobe való társulás révén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Domko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone. UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mihály és Steirlein János. A KŐÉ NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St, Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó; titkárnő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráez. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókj* Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja lehet az Egyedit Ulamok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartoiÁ, testileg és szellemileg ép és egészéges féri’ vagy nő, ha már a 16-ik életévét oo töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek Mindet uj jelentkező beléphet díjtalanul. A> uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegély ben ré szeeülnek szülés esetén. A tagiok biztosíthatják magukat $30" (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezeré dollárra Az egyletnek törvényesen megenge dett gyermek-osztálya van, melybe 10 éven áléli gyermekek vétetnek fel or vom vizsgálat nélkül és 25 cent hav díj mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Alelnök: Bernáth István 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyat Mihály, 1527 Easton Road, Hellertown. Pa., Phone: Hellertown 2666. Pénz taros; Gsuiik János. Pűone 7-4947 Jegy ző: Matusa Béla, ellenőr: Szakát* Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfias részére; — női tagok részére: Mia Anna Pál (10 Eaat Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap Rotbleheiai Híradó Gyűléseit tartja a hónap minden else vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőiéi a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése ken s akik a gyűlésre valamilyen ok miatt nem jöhetnek el, Csulik János oéztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szivbsen át a vezetőség: “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen ée egyszerűen “BRIDGEPORTI SZŐ VÉTSÉG ”-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG több mint félszázad óta képviseli és szolgálja mint országos testvéri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt hét életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthe* kórházi, betegsegélyt biztositó, tanulmányi és baleset biztosítást a legelő uyösebb feltételek mellett. A ‘‘SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testveri egy let nem fizet adót, sem fizetett kollsk torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdíjak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. eayház iskolatermében, elő zéleg pedig ugyanott befizetéseket tart Amely tag ezt a befizetési alkalmat, el mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 70? E. Fourth Street a lati minden második Csütörtökön 4-ülfttt 10-től «■AiünLb»*A ölűóVETSDG” tagjainax joirai xkötelességei a tagsági könyvecskében amellyel befizetéseit eszközli, részle tezve vannak. Ezen szabályzatok még tartása nagyon fontos, az állumi fenn hatóság megköveteli, még pedw a tag sáe érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz t&lyának tisztviselői: Szauer Lajos, 91? Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezslő titkár: Pottschacher István, iroda: 70? E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265 Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató Dolgos Mária. 701 Wood St.. Phon- 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi asr tálcának hivataluos lapja- • RETF LEHEM1 HTRADö. JÓSÁG is van a világon, volt a legrettenetesebb időben is. És általánosítani semmiféle embercsoporttal szemben nem szabad. Nincs sem kollektiv bűnösség, sem kollektiv ártatlanság. . . Minden embert egyénileg kell el birálni és ezért sajnálatos, hogy nem akadnak, akik számot adnak magukról, hol álltak, amikor embernek kellett lenni az ember telenség viharában és hol állnak ma. Stand up and be counted!. . . Bohlen kapitányról tudva van, hogy igaz ember maradt a kannibálizmus orkánjában is, mert ] lelki műveltsége, emberi érzése | nem engedte, hogy más legyen. Fischbach elfelejthette volna a] tiz év előtti életmentést, de szeretetet, halát érzett és — más ként viselkedett, mint ahogy Wass Albert szokta leírni a megmentett magvar zsidók háláját olyik novellájában ... És eszünk be jut egy amerikai magvar lap egvik zsidóellenes, általánosító közleményéből: “Leányok, fiuk! Ezeknek gyűlöletével szemben nincs mentség. Nincs, mert ezeknek gyűlölete a mi akaratunktól teljesen független. Ezer lépéssel, millióval sem érnénk közelükbe mert 'az ösztönösség bennük már elborított mindent”. Allan Fischbach magatartása harsány cáfolata az ösztönös gyűlölet vádjának. És meg vagyunk győződve, hogy ha történetesen nem Bohlen, a ném^t tiszt, hanem egy magyar menti meg őt és társait, a magyart is épp úgy meghívta, háláját vele szemben is épp úgy gyakorolta volna. A gyűlölet pogány prófétáinak sohasincs igazuk sem Isten, sem az elfogulatlan, müveit, tisztességes emberek előtt és üzelmeik különösen visszatetszők itt Amerikában, ahol mi magyarok sem vagyunk benszülőttek, vagy, — hogy az ő nyelvükön fejezzük ki magunkat, — “talajgyökeresek”. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mérének hatását rheumatikus esetek, en. A “MUSCULAID” egyedüli lyan bedörzsölő módszer, mely ’éh-fuFánkmérget tartalmaz. — ájdalam nélkül enyitőleg hat Iheura, arthriti«, virzketegség, sipő és derékfájás, viszértágulás, örcs, hűié?, stb. eseteiben. NE iZENVEDJEN. Kérjen ingyeies bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana \ituno szenet es tiltó olajat ánisit KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő A Fehér Házban két estély ’olt, amelyre a demokrata és a epublikánus párt minden neve:etesebb kongresszusi képviselőét meghívták, csak McCarthy :zená(ort és feleségét hagyták ki. Riporterek érdeklődésére Zisenhower elnök személyi titkársága azt a felvilágosítást adta, logy nem véletlenről van szó, lanem McCarthyt és nejét az ellök és az elnökné kifejezett kívánságára nem vették fel a meghívandók névsorába. Mint ismeretes, McCarthy az itóbbi időben többször támadta íz elnököt és olyan kijelentést :ett, hogy sajnálja, hogy az 1952- :s elnökválasztáson mellette korleskedett. Eisenhower ismételten helytelenítette McCarth^nak azon kijelentéseit, amelyekben a demokrata adminisztráció éveit "húszéves árulásnak" nevezte, holott maga Eisenhower is nagy Állásokat töltött be demokrata adminisztrációk alatt.-------------------ooo---------------meg akarják kötni a né MIT HADI IPAR KEZÉT Mendés France francia minisz terelnök azt szorgalmazza, Jiog> a West European Unionba tartozó országok közösen intézzél feyvergyártásukat és e célra köz ponti intézményt állítsanak fel. Nyugat-Németországban felis merték a terv azon célját, hogj elejét vegye oly német tulfegy verkezésnek, amely Franciaor szagokban újabb aggodalmaka támasztana a német militariz mussal szemben és Erhardt nyu gatnémet gazdasági miniszter Pá risban tiltakozását fejezte k France javaslatával szemben. In dokolása szerint a javaslat vészé lyeztetné a West European Uniói ban résztvevő országok ipari é gazdasági szabadságát.-----------------ooo----------------MEGHALT A BÉCSI ROTHS CHILD, AKI 21 MILLIÓ $-T FI ZETETT VÁLTSÁGDUUL Rothschild Lajos báró, a mii liómos Rothschild család bécs ágának volt feje szivszélhüdesbei meghalt 72 éves korában. Roths childot a német názik letartóztat ták 1938-ben, amikor elfoglaltál Ausztriát. Négy hónapig tartót ták fogva, mig végül a windso ri herceg (a volt angol király] közbenjárására, 21 millió dollá váltságdíj ellenében szabadlábr; helyezték. Ez a legnagyobb vált ságdij, amelyet valaha egy em bérért fizettek. Rothschild azonnal az Egíye sült Államokba jött és Soutl Royaltonben (Vt.) telepedett le m.ajd 1948-ban nőül vette Auer perg Hilda osztrák grófnőt, ak szintén Hitler elől menekül Ausztriából.----------------ooo---------------MEGHALT MUSSOLINI HAD VEZÉRE
