Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-12-24 / 52-53. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 december 24—31 -i ZAÍTS POULTRY MSÜKET Bethlehem legjobb élő, levágott és megtisztított baromfi kereskedése. Árusítunk felszeletelt baromfit is. 100 E. THIRD STREET 527 MAIN STREET Phone UN 6-5454 Phone UN 6-6411 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kivan kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION (FBI) A NEM-ANGOL NYELVŰ HÍRLAPOK SZÁMA: 857 AZ AMERIKAI KORMÁNY TITKOS RENDŐRSÉGE Elz az iroda már előbb is életben volt, mint mikor J. Edgar Hoovert 30 évvel ezelőtt az igazságügyminisztérium kebelében működő titkos rendőrség főnökévé kinevezték. A hivatalnak, amelyet 1908-ban állítottak fel, eredeti célja az volt, hogy adatokat szerezzen a szövetségi törvények megszegői ellen, az igazságügyminisztérium részére. Hoover hivatalba lépése után — az ő javaslatára — átszervezték az FBI-t s azóta működése szorosan összefügg Hoover nevével. 1924-ben még jelentéktelen kis hivatal volt. Azóta szervezte meg az országos ujjlenyomat gyűjteményt, a bűnesetek megfejtését célzó és bűnjeleket megvizsgáló tudományos laboratóriumot, a detektiveket kiképző intézetet, stb. Az FBI ügynökeinek akkor még fegyvertartási engedélyük sem volt. Ahhoz, hogy valaki az FBI nyomozója lehessen még nem kellett ügyvédi vág} könyvszakértői diploma felett rendelkeznie és nem a tehetség volt a hivatalbeli előmenete egyetlen feltétele. Elsősorban po. litikai összeköttetések révén lehetett akkor állást kapni az FBI nál. Hoover érdeme, hogy a nyomozó hivatalt elválasztotta a po litikától s tehetséges emberekke vette körül magát. Az igazsás kinyomozását választotta céljául Mint az igazságügyminiszte: nyomozó intézete az FBI ma 1 2( féle szövetségi törvény betartás; felett őrködik, amelyekhez a pol gári jogok megsértése, kémkedés szabotázs, felforgatás is tartóz nak és az Egyesült Államok biz tonságát sértő egyéb ténykedé sek. A nyomozás befejeztével, a; FBI az igazságügyminiszternek vagy segédeinek, az ügyészeknek szolgáltatja ki az adatokat, to vábbi eljárás végett. Nem a; FBI dönti el, hogy a gyanusitot ügyében tárgyalást tartanak-« vagy sem és erre nézve még csat javaslatot sem tesz. Az FBI £ szövetséges alkalmazottak koráb bi élettörténetét is kinyomozz« és erről jelentést tesz az illető hivatalnak. Ily esetben sem tes; javaslatot, sőt az átadott anyag megbizhaóságáért, sem szavatol Az FBI nem nyomoz állam vagy városi törvények megsze gésének az ügyében, de a helyi rendőrközegeknek rendelkezésére áll, ha erre felkérik. Az 1935- ben felállított National Police Academy kiképez helyi rendőrközegeket is, bizonyos esetekben. Országos jelentőséghez az 1 930-as években jutott ez a titkos rendőrség. Az országban ekkor elszaporodtak és hatalomhoz jutottak a törvényeket kijátszó gengszterek, mert a helyi törvények elégtelenek voltak a bűnözők üldözésére. A kongresszus felhatalmazta tehát az FBl-t. hogy az emberrablókkal, bankrablókkal s másféle gonosztevők kel szemben, akik egyik államból a másikba szöktek át, hogy a helvi hatosa erőktől pcrpnitaf nvprip. V • Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kíván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőseinek és az összmagyarságnak D. THEODOREDIS & SONS WHOLESALE DISTRIBUTORS BANANAS — FROSTED FOOD BETHLEHEM, PENNA. Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt j| kíván üzletfeleinek, barátainak, valamint M ismerőséinek és az összmagyarságnaJc JOHN & EDWARD STEFKO i STEFKO REALTY CORPORATION INGATLANFORGALMI IRODA' jg 68 E. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-6181 Ü Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának John Rampack & Son BETHLEHEM SHEET METAL WORKS 744 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Hirdessen lapuikban! TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐS1GÜ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STILVSIAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖVEKKEL — REYNOLIS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓC, FELSZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizlutlanitások - Különleges üvegezés cátrányoldatban - Takarékossági szempontból jobb, mint a “Bui]-up” tetők - elpusztíthatatlan - lírtossága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREIT Telefon UN 6-6131 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak FONTAINES DRY GOODS STORE Függönyök és Drapériák nagy választékban 33 W. Broad Street Bethlehem, Pa. Phone ÜN 8-2961 Az idegennyelvü lapoknak továbbra is fontos szerepük van az amerikai közönség tájékoztatásában, a Common Council for American Unity legújabb jelentése szerint. Negyven idegen nyelven 85 7 hírlap jelenik meg az Egyesült Államokban, amelyeknek majdnem 10%-a (83) napilap. 37 a hetente kétszer, 295 a hetente, 61 a félhavonta és 279 a havonta megjelenő újságok száma, 1 02 pedig még ennél is ritkábban jelenik meg. Számban a spanyol lapok vezetnek, (108), amelyek között 1 1 a napilap. A németek 82 újsággal következnek a sorban, köztük 4 napilappal. A harmadik az olasz sajtó, 69 lappal, köztük ugyancsak 4 a napilapok száma. A negyedik helyet a lengyelek foglalják el, 53 időszaki orgánummal, amelyek között 8 a napilap. Az ötödik helyen vagyunk mi, magyarok, ami a magyar közönség intelligenciájának a bizonyítéka, mert hiszen a nemzetiségek számarányában (például a kvóták kiosztásánál) hátrább következünk. Ma 47 magyar hírlap jelenik meg az Egyesült Államokban, köztük 2 napilap. A csehek és a litvánok osztják meg a hatodik és hetedik helyet, 40—40 újsággal és 4—4 napilappal. Több mint 10 legalább hetenként egyszer beköszöntő hirszolgálatuk van az araboknak, finneknek, franciáknak japánoknak, kínaiaknak, norvégoknak és svédeknek. A lista legvégén állanak azok a nyelvek, amelyeken csak egy-egy hirlap ejlenik meg az Egyesült Államok területén, mint az eszperantó, flammand, georgiai, koreai, velszi és vend. 1951-ben még 913 idegennyelvü lapot adtak ki Amerikában, tehát a mostani 85 7-el szemben- 56-ra rug a netto veszteség. Főleg heti lapok szűntek meg. A napilapok száma nem változott. Tiz spanyol, öt magyar és négy lengyel hetilap adta fel a harcot. A legnagyobb emelkedést az orosz nyelvű hírlapok mutatják, a számuk 19-ről 33-ra ugrott fel. (Tiz uj, havonta megjelenő újságjuk van.) A litván és ukrán sajtó is szépen gyarapodott. 228 angol lap jelenik meg ezeken kívül, amelyeket idegenynyelvü csoportok adnak ki. Ezeknek 61%-a angol-zsidó kiadvány és a legtöbbjük hetenként vagy havonta jelenik meg. Common Council • • Orömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván a bethlehemi és környéki magyarságnak Francis J. Connell & Son TEMETÉSRENDEZŐK 427 E. FOURTH ST. 245 E. BROAD ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-0551 Phone UN 6-8881 H Vidám Karácsonyi Ünnepeket és H Nagyon Boldog Ujesztendőt 0 kivan kedves vendégeinek, barátainak, ismerőül seinek és a Lehighvölgy összmagyarságának g| KELEMEN ISTVÁN ÉS NEJE S . . . A . . , 1 Fillmore Restaurant •pjj tulajdonosai^ # 432 E. Fifth Street Bethlehem, Pa. OKOSKODÁS — Te, úgy hallom, el akarod venni Mariskát? — Természetesen. — Hát akkor miért halogatod az esküvőt? — Hát nem érted? Minél hosszabb ideig van eljegyezve az ember, annál rövidebb ideig lesz SOK KARÁCSONYI ÖRÖMET NAGYON BOLDOG ÚJÉVET káván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának BERNÁTH ISTVÁN FŰSZER- ÉS VEGYESKERESKEDÉSE 1227 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. • • - ,, ^ Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehigh-völgy összmagyarságának STEPHEN YELENICS MÉSZÁROS, HENTES ÉS FÜSZERÜZLETE 1201 Mechanic Street Bethlehem, Pa. Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és Lehighvölgy összmagyarságának PADL B. WOOD TIRE SERVICE DRIVE-IN Hátul: 1337 E. FOURTH ST., Williams St. sarok •• •• Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóisnerőseinek és a a Lehighvölgy összmagyarságának JOSEPH CZAPKO MAGYAR SZABÓMESTER — DRY CLEANING 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának M. L. ALBARELL VILLANYSZERELÉSI VÁLLALKOZÓ H Bármilyen és minden munkát, ami a villanyszakmába tartozik szakszerűen végez m 1358 EASTON AVENUE BETHLEHEM PA. ^ Phone UN 7-9456 KELLEMES KARÁCSONYI Ä ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG W ÚJÉVET KÍVÁN fi* nedves vevőinek, barátainak, K jóismerőseinek és az ossz- wjj magyarságnak i S T E F K 0 BROTHERS I || SÖR- ÉS SZODA-VIZ KERESKEDŐK j| H 838 Washington Avenue Bethlehem, Pa. $1 nek, teljes erővel felléphessen. Ekkor kaptak az alkalmazottak fegyverviselési engedélyt és felhatalmazást arra, hogy letartóz- 1 tatásokat eszközölhessenek. Az j FBI detektivei vetettek véget olyan gyilkosok pályafutásának, J mint John Diliinger, ‘BaFy Face’ I Nelson “Pretty Boy” Floyd, stb. |A második világháború idején az ország belső biztonságát védte a hivatal, mint kémelháritó ügynökség. Az FBI, mint minden kormányhivatalnak, elsősorban I az elnöknek, azután a kongreszszusnak és a biróságnak felelős. Common Council
