Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-11-26 / 48. szám

2-ik oldal BE,THLEHGMI HÍRADÓ 1954 november 26 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139'E. Third Street, Bethlehem, Pa. * Telephone ÜN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4 00 a yea< Minden kézirat, tevéi, más hírlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. EGYHÁZI •MHfr************ A Kapisztrán Szt. János R. Kat. Egyházközség Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, segédlelkész 910 E. Fourth St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-2714 HÍREK HÁLAADÁS NAPJA PLYMQUTHBAN Házasság. Szabó József és j Szalay Margit november 20-án kötöttek házasságot templomunk­ban. Tanuk voltak: Perch Ferenc és Kovács Dorottya. Keresztelés. Vasárnap nov 21-én keresztelték Wolf Jenő é Gehringer Róza ikergyermekeit A fiú Robert és a kisleány Rose anne nevet kapott. Keresztszülők voltak: Wolf Roger és Held Má­ria.-----------------ooo-----------------­November hónap negyedik csütörtöké Thanksgiving Day az Egyesült Államokban, amikor köszönetét mondunk a Minden­hatónak, az elmúlt évben velünk szemben tanúsított bőkezűségé­ért. A massachusettsi kis város­ban, Plymouthban, ahol a zarán­dokok először vetették meg lá­bukat az amerikai szárazföldön, már 1 621 -ben megünnepelték ezt a napot. Ennek a külsőségeit itt most visszavarázsolják min­den évben ilyenkor, a belső ér­zések egész Amerikában, min­den jó ember lelkében amúgy is élnek. Plymouth város lakossága olyan ruhát ölt fel e napon, amely hasonlit a több mint há­romszáz év előtti polgári viselet hez és a ‘‘Pilgrim’s Progress” szertartását játsszák végig. Az első Hálaadás Napján is ünne­pélyes menetben vonultak fel a gyarmatosok, lelkészük vezetésé vei a templomba és legutolsónak Bradford kormányzó zárta le a menetet. Pontosan 300 évvel 1621 után, tehát 1 921 -ben. előszói elevenítették fel ezt a festői je lenetet s azóta minden évber megismétlik a szertartást Ply mouthban. Mindenképen arra tö rekszenek, hogy a rendelkezése álló egykorú feljegyzések adatai szigorcan követve, úgy öltözék ben, mint a csoportulások egyél részleteiben, híven állítsák vissz, az ünnepély lefolyását. Minder résztvevő válóságos szerepet vái lal az eredeti jelenetek hü ábrá zolásában. Plymouth lakosai kö zül sokan külömben is egyenes leszármazottai a zarándokaknak, több esetben ugyanazt a nevel viselve. Az első Hálaadás Napja olyar évet fejezett be, amely a különö sen zord tél viszontagságai után bőséges aratással zárult és nyo­matékosan megindokolta, hogy imával, ünnepséggel és ven­dégeskedéssel töltsék ej a napot. Bradford kormányzó vendégsze­retete a bennszülött indiánokra is kiterjedt és Massasoit törzsfő 90 rézbőrü kíséretében jelent meg a lakomán. A pilgrimek kissé meg­hökkentek a népszerűség ilyen meglepő megnyilatkozásán, de a feljegyzések szerint hamarosan | •kiküldték legjobb vadászaikat az erdőbe, hogy még több vad puly-1 kát zsákmányoljanak. A gyarma-, tosok között csak öt asszony ^ akadt, akiknek szakácsmüvésze-1 téhez a férfi kukták szorgossága adta meg a szükséges segítséget. I A dinom-dánom három napig j tartott, de a vig lakmározást gyakran ima és zsoltárok szakí­tották meg. A Hálaadás Napja megünnep­lésének eszméje Plymouthból or­szágos hóditó útra indult el. Egyes államok már történetünk elején is hivatalos ünneppé avat­­ták. Egész Amerikára szóló hi­vatalos ünneppé azonban csak 1 863 vált. Egy végtelenül erős akaratú hölgy, Mrs. Sarah J. Hale bírta rá Lincoln elnökünket arra, hogy a Hálaadás Napját ; nemzeti ünneppé avassa. Lincoln ! jelölte ki november utolsó csü- I törtökét e célra, “mennyben la­kó jóságos Atyánk dicsőségére". Azóta minden évben prokla­­mációval rendeli el az Elnök Thanksgiving Day megünneplé­sét. E napon felujitjuk és meg­erősítjük rokoni, baráti és szom­szédi kapcsolatainkat és szívesek vagyunk az idegenekhez is, hála­képen az elmúlt év sikereiért és örömeiért. Plymouthban pedig festői szinjáték folyik le az ame­rikai történelem egyik nevezetes eseményét felelevenítve. Common Council. Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei KEV. ORMAI JÁNOS, lelkész .'ifire: 938 E. 4th St., Phons 7-±86í Lakás: R.F.D. No. I, Kutztewn, Pa Phone 4773 Istentiszteleteink. Vasárnap nov. 28-án. Allentown: egyne­gyed 9 órakor. Bethlehemben: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. I 0 órakor angol nyelvű isten­­tisztelet. D. e. 11 órakor isten­­tisztelet magyar nyelven. Pal­­merton: délután 3 órakor isten­tisztelet. Meghalt. Múlt -vasárnap, nov. 2 1 -én, temettük el Id. Szakács Sándor palmertoni egyházunk hithü és buzgó tagját nagy rész­vét mellett. November 18-án, a reggeli órákban hunyta le földi szemeit örök álomra — váratla­nul. Élt 75 évet.— A Vas megyei Kemenesmagasiból vándorolt ki Amerikába félévszázaddal ez­előtt. Gyászolják özvegye, szül. Sülé Zsuzsánna, akivel 51 évig élt boldog családi életét és 1 I élő felnőtt gyermeke, s azoknak csa­ládjai. Emlékét kegyelettel őriz­zük. Adományok. A múlt napok­ban lelkészlak-alapunkra a kö­­' vetkező adományok folytak be. Vasárnapi iskolánk $200-t, nő j egyletünk $500-t, Nagy Dávid és neje $ 1 0-t, Frank Benyo $10-! ajándékozott. Vasárnapi iskolánk a Muhlenberg College főisko Iánknak $25-t, a toptoni gyermek és öregek otthonának szintén $2 5-t szavazott meg. Hisszük, hogy ezen példát egyházunk min­den tagja magáévá teszi s követi. FIálás köszönetét mondunk a jó szivü adakozóknak az adomá nyokért.-----------------o o u-----------------­Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. 1. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa EIsö Magyar Evang, és Református Egyház Templom: 5?6 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Gonanok: wish P. Elemér Lakas: 42 Wall Stieet lel. UN 7-7986 Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gy árul. I0:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is renti. ztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanitásokia Istentiszte.et: d. u. 5 órakor összevont ünnepi istentisztelet a leiKesz ueiktatasa alkalmából. D. e. 10 ill. I 1 órakor nem tartunk istentiszteletet. Vasárnapi iskolai ill. biblia­órát, tekintettel a d. u. 5 órai is­tentiszteletre, nem tartunk. i^neitkari próba: minden szerda este 7 óraitor .az ifjúsági és fel­nőtt kar részére, lanitó: Mikisiti herenc. Orgonista: Göncz lrénke. Lelkipásztor hivatalos órái: ü c. 9—I U-ig hétfőtől szombatig és d. u. 6—/-ig hétfőtől péntekig. Lelkészi beiktatási ünnepség, Gyülekezetünk nov. 28-án, va sárnap, d. u. 5 órakor alkalmi ünnepi istentisztelet keretében lógja Dr. Szabó István, az Evan­gélikus és Református Egyház magyar egyházkerületének elnö­ke az egyházmegye és keleti kör­zet lelkészi karának segédletéve liszteletes Szűcs Jánost lelkipász tori hivatalába ünnepélyesen be­iktatni. Az ünnepi istentsztelete* beiktatási bankett fog követn este fél 7 órakor az egyház ter­mében, melyen a távolabbi he­lyekről jövő vendégeken kivüi a helyi hatóságok, egyházak é: magyar egyesületek képviselői is részt fognak venni. A vacsore alatt és után Tóth János zeneka ra fog játszani Bakonyi István vezetésével. Erre az alkalomra a bethlehemi magyarság és egyhá­zunk összes tagjait előre is sze­­íetettel meghívja a Rendezőség. A banketti adomány összege( melynek megváltását mindenki­től szeretettel kérjük, $2 lesz. Szervezeti gyűlést tartunk egy­házunk -prebitériumának, Nőszö­vetségeinek és Ifjúságunk tisztvi­selőivel és összes tagjaival dec. 5-én, vasárnap este 7 órai kez­dettel egyházunk termében, melyre mindenkit szeretettel meghívunk és várunk. Kérjük szervezeteink elöljáróit és tag­jait, hogy ezen a gyűlésen szer­vezeteinket érdeklő indítványai­kat és javaslataikat terjesszék elő. Társasjátékestet tartottunk nov. 2 1 -én, vasárnap termünk­ben. Ezúton köszönjük a megje­lent barátaink és tagjaink támo­gatását, férfiaink és asszonyaink munkáját, akik az előkészítés­ben, rendezésben, kiszolgálásban résztvettek, továbbá azokat a fi­nom süteményeket, amelyeket háziasszonyaink adományoztak. Legközelebbi estünk időpontja dec. 12-én, vasárnap este 7 óra Adományok: Bernáth Jeannie a konyha átalakítási költségeire $2, Id. Szőke Lajos és n. olajra $1, Ifj. Szőke Lajos olajra $1, Galgóczy Györgyné olajra $2, Danyluk Györgyné a konyha ré­szére 2 drb. kávékancsót adomá­nyozott. Bilis Island végleg zárva Megírtuk, hogy a kormány J megszünteti Ellis Islandot, ahova! 1892 óta azokat az érkezőket! vitték, akiknek iratai nem voltak | rendben vagy partralépésükkel szemben aggályok merültek fel. Múlt pénteken végleg bezárt a “könnyek szigetén” működő be­vándorlási hatóság és szerepét a new yorki Federal Detention Flouse veszi át. A kis sziget, ahova az Ameri^ ka földjére látogatók és beván­dorlók millióit vitték el a le­folyt évtizedek alatt, mielőtt New Yorkban Amerika áhított földjére léphettek volna és ott hosszabb rövilebb ideig várták a bebocsátásukról szóló végső dön­tést, mindig kissé furcsán festett — a Szabadság- szobor köz­vetlen közelében, amelynek feli­rata menedéket igér az ágrólsza­­kadtaknak. . . A külország! konzulok utasí­tást kaptak, hogy a látogató, vagy bevándorló vízumot igény­lők személyi hátterét a leggon­dosabban vizsgálják felül, úgy hogy ha ide megérkeznek, lehe­tőleg már ne legyen újabb vizs­gálatra szükség. Hirtelen meghalt Stanley J. Fehr volt kerületi ügyész Stanley J. Fehr, volt North­ampton megyei kerületi ügyész november 21 -én, a szombatról vasárnapra virradó éjszakán, rö­viddel éjfél után, 56 éves korá­ban, hirtelen elhunyt az Oakdale Aven, Lincoln Terrace, Palmer Township, lévő otthonában. Fehr szombaton délután még lésztvett a Lafayette—Lehigh football mérkőzésen, majd bará­tokat fogadott a lakásán és utá­na kiment vacsorázni. Hazatérve, éppen ajtót nyitott feleségének, mikor összeesett és meghalt. Martin J. Bechtel Northampton megyei halottkém szivszélhüdést állapított meg halál okául. Fehrt 1944-ben választották meg kerületi ügyésszé a republi­kánus tiketen és négy évig szol­gált. Másodszor már nem válasz­tották meg és 1949-ben sikerte­lenül pályázott a judge of com­mon pleas birói állásra is. Vegyen U. S. Romlókat í Allentewnban is bemu­tatják a magyar filmek 2 legszebb gyöngyszemét Az előadás jöveteimét az uj Szt. István templom építési alapja javára fordítják A National Catholic Welfare Conference Washingtonban pénteken fejezte be szokásos évi konferenciáját. A konfe­rencia végén kiadni szokott kiáltványok egyike az európai rabnépek mellett Északviet nam újonnan kommunista zsar nokség alá került népéért va­ló imákat kér a hivőktől. A kiáltvány tiltakozik ez uj, erő­­szakos terjeszkedés ellen és a kommunizmus elleni további szívós harcra biv fel. A másik kiáltvány élesen ál lást foglal az istentelen anyag­­elvüség ellen, akár kommuniz­mus, akár olyan humanizmus formájában nyilvánul meg, amely nem ismeri el Istent. Többi közt utal Lengyelország, Kina, Jugoszlávia és Magyar­­ország kommunista zsarnokság alatti balsorsára. Az előterjesztett számadások szerint a N. C. W. O. segély­alapja 1953-ban 43 . millió dol­lár értékű élelmiszert, ruhát és gyógyszert osztott ki az Ínsé­ges népek között, a háború vé­ge óta pedig összesen 248 mil­lió értékben segélyezte a me­nekülteket és más ínségeseket. Két magyar könyvsi­ker Amerikában Most jelent meg dr. Faragó László “War of Wits” (A le leményesség háborúja) cimü 500 oldalas tanulmánya, amely a háborús hírszerzés titkaival foglalkozik. Dr. Faragó a har­mincas években amerikai ma­gyar lapok munkatársaként keltett feltűnést erőteljes anti kommunista cikkeivel és a má sodik világháború alatt és után az Egyesült Államok lélekta­ni hadviselési osztályánál fej­tett ki fontos tevékenységet, Nagy hozzáértéssel foglalkozik az eddig nyilvánosan ritkán tárgyalt kérdésekkel. Az amerikai sajtó elismerés­sel ir Bálint Alicenek a gyer­mekkor problémáival foglalko­zó könyvéről is, amelyben or­vosi és lélektani szempontból foglalkozik a gyermekek lelki betegségeivel. Különösen a N. Y. Times méltatja melegen a könyvet.-----------------ooo----------------­A SZÖVETSÉGI SUPREME COURT UJ BÍRÁJA Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8 6231 WÖRÖS JANOS, Gondnok Phone UN 77824 A Robert Jackson a szövetsé­gi Supreme Court tagja halálával megüresedett állást John Mar­shall Harlan-nal, a birói kar ré­gi neves tagjával töltötték be, aki republikánus és egyik őse szintén magas birói állást viselt. Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre havonta egyszer tart gyűlést, szó­széki hirdetés és megbeszélés sze­rint. Énekkari próbák. Ifjúsági Kö rünk szerda este 7 órakor tartja ének próbáit, Weninger János ve­zetésével, a templomban. Vasárnapi iskolánkban evan­géliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülő­ket, hozzák el gyermekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbáit szombatonként d. u. 1 órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. / 60-ik évfordulóját ünnepli a trentoni testvér egyház november 28 -án, vasárnap. Gyülekezetünk egy része autóbusszal megy a hálaadó istentiszteletre és az ün­nepi bankettre. Gyülekezés a templom előtt reggel 8 órakor, indulás 8:30-kor. Útiköltség: $1.95. Itthon maradó híveink ré­szére az istentiszteletet a szokott időben: d. e. t10:30-kor tartjuk. Bazárunkat a múlt vasárnap nagyon jó eredménnyel zártuk. December 4-én, szombaton este nyolc órakor az allentowni Magyar Otthon termében is be­mutatják a gyönyörű, cigányze­nés, törzsgyökeresen magyar, ro­mantikus, szórakoztató és meg­ható “Tóth Flóra szerelme” fil­met, amely a magyar filmek ko­ronája, Bródy Sándor kirobbanó nagysikerű, örökbecsű és halha­tatlan irodalmi remekművének klasszikus, csodálatosan szép, társadalmi drámai megfilmesíté­se. Egyben szinrekerül az “Egy szív megáll” izgalmas film is, amelyben a legnagyobb magyar művészek remekelnek. E két páratlan film megtekin­tésére nemcsak azért hivjuk fel az allentowni magyarság figyel­mét, mert élményszerü műélve­zetet nyújtanak és nagyon érde­mes megnézni, hanem mert a közönség egyben szent ügyet* se­gít vele: az előadás jövedelmét az uj Szent István templom épí­tésére adják az előadás rendezői. Minden nemesszivü és jólelkü magyart tehát arra kérünk, hogy a magasztos cél érdekében vegye meg jegyét és jöjjön el család­jával erre a nagyszerű film-elő adásra. Szüleik kíséretében lővő gyermekekért nem kell fizetni. Magyar Mozielőadás Philiipsburg, N. J.-ben MAIN THEATRE — So. Main St., a városházzal szemben KEDDEN. NOVEMBER 30-ÁN, este 7 órai kezdettel Két előadás keretében színre hozza: “Kalotaszegi Madonna” és “Vidéki Fiskális” GYÖNYÖRŰ MAGYAR FILMEKET Ne mulassza el megnézni ezeket a filmeket ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivi­telben ét jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende lőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, mig vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utéda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdáu, pénteken este 8-ig. M Men’s, Women’s and H Children’s Slippers PAUL ALEXY THE LIVE STORES — ALWAYS RELIABLE 209 East Third St. 63 West Broad St. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozs­damentessé tesz­­szük az Ön olaj­­tankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről Karácsonyi cukorkát és üdvöz- i ő lapokat árusítanak Molnár J dária Nőszövetségünk tagjai. — j ■Cérjük összes testvéreinket, hogy ] carácsonyi szükségleteiket lehető­leg tőlük szerezzék be, mert vá-1 máriásaikkal Nőszövetségünket, I rajta keresztül pedig egyházun-: kát támogatják. Gyertyabemutatónk alkalmá­val rendelt gyertyák megérkeztek és azokat a megrendelők a Mol­nár Mária Nőszövetség tagjaitól, közelebbről Danyluk Ilonától (Tel. TE 8-5001) átvehetik. Hittanórát tart a lelkipásztor október hó elejétől a Hétközna­pi Egyházi Iskola keretében a környékbeli állami iskolák 5 és 6 osztálya számára mindene szer­dán d. u. fél 3-tól fél 4-ig. ----------------ooo————— A 4 napos bazárt szép számban s keresték fel ismerőseink és egy- r házunk pártfogói, valamint tag- k jai. A kiállított tárgyak eladását Biró Józsefné és Fábián Jánosné végezték, mig a konyhán Reme. t nár Andrásné, Tóth Péterné, t Kádár Gyuláné, Nagy Lajosné t Pilltman Józsefné, valamint Ternyik Józsefné dolgoztak négy napon át. A felsoroltakon kívül még más nőegyleti tagok is mun- ( kálkodtak a bazár sikere érdé- j kében.A bazáron Kerezsi György , 1 tonna, Szilágyi Géza Yl tonna , szén adományát kisorsoltuk. A | sorsoláson a K. 5. 36, 39 sz.-al Kerezsi György nyert. Egyházunk vezetősége köszö­netét fejezi ki a buzgón munkál­kodó asszonytestvéreinknek és adakozó barátainknak, valamint azoknak, akik a bazárra eljöttek és támogatták egyházunkat. Adományok. Isten dicsőségére N. N. $5. Jubileumi adomány Jámbor Antalné $3, N. N. $5. Adósság csökkentésre Biró Jó-! zsef $5, Maár Martinná $5, Ne­mes Sándor és neje $10. Fűtés­re Biró József és neje $3, Kéry György $1, Müller Ernő és neje $3. Isten áldása legyen a jóked­vű adakozókon. Az amerikai katoliktu püspöki kar két kiáltványa

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents