Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-11-19 / 47. szám

2-ik oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 november 19 RIADÓ A KÁRPÁTOKON MAGYAR TÖRTÉNELMI KULTUR FILM BEMUTATÁSRA KERÜL Allentownban nov. 20-án,szombaton d u. 5- s este 8 órakor a Magyar Otthonban, 520 Union St. Bethlehemben nov. 21-én, vasárnap d. u. 3 és este 6:30 órakor a Magyar Házban, Evans és 3rd St. BELÉPŐJEGY 75 CENT - GYERMEKEKNEK 50 CENT. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képvLeletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Pul li ming Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem. Pa. • Telephone UN 0-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Edit'U FBANK HASSAY AND JOHN SKAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési díj egy évre $4.00 — Subscription $4 00 a year Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI 81 juj állampolgárt avattak Veteran’s Day napján, Northampton megyében A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Temetés. Wendell Elemér ne­je, született Kuti Teréz igrövid szenvedés után életének 35-ik évében a Sacred Heart kórház­ban november 1 4-én csendesen elhunyt. Temetése nagy részvét mellett ment végbe november 18-án. Kihűlt tetemét a Holy Savior temetőben hántolták el. Az engesztelő szentmisét Főt. Gergely Gaudence O.F.M. mu­latta be az Urnák az elhunyt lel­kiüdvéért. Házasulandók oktatása. Hét­főn, november 22-é-n este 8 óra­kor a templom alsó helyiségében a jövőben házasulandók részére Dr. Hampsey János, sebész­orvos, fontos és hasznos előadást tart, melyre az összes házasulan­dók kéretnek megjelenni. HÍREK November 1 1 -én, az uj "Ve­teran’s Day" ünnepen 81 személy tette le az állampolgársági esküt az eastoni törvényszéki épület­ben tartott avató ünnepségen, j amelyet a Central Squaren tar tott Veteran's Day ünnepségek követtek. Az uj állampolgárok zárt csoportban yonultak az es­kütételről erre az ünnepségre. Mindkét alkalommal William G. Barthold Northampton me­gyei elnökbiró mondott felemelő szellemű avatóbeszédet. “Feladtatok minden alattvalói hűséget valamely más ország iránt, — mondotta felavató be­szédében Barthold elnökbiró, — de az Egyesült Államok nem kí­vánja tőletek, hogy feladjátok barátaitokat és különböző kultu­­látokat. Kérünk, tartsátok meg azokat, mert Amerika akként lett nagy nemzet, hogy meritei a világ legjobb kuluráiből. De van egy körülmény,amit lelketek­­be kell véssetek. Ez alkalommal nemcsak a biréságtól, de e nagy ország hadviselt katonáitól, a fér­fiaktól és nőktől, akik harcoltak azon amerikai életformáért, ame­lyet annyira csodáltok, hogy ré­szeseivé kívántatok lenni, kap­tátok az állampolgárság kiváltsá­gát." A 81 uj állampolgár 22 kü­lönböző országból származik. Többi közt a következők lettek uj állampolgárok: Bethlehemből: Lena Kelemen 828 Montclair Ave.; Barbara Kloo, 422 Pierce St.; Matthew Kozauer, 972 Wyandotte St. és Samuel Wall, 1 I 1 3 E. 3rl St. , Eastonból: Frank Molnár, R. 1 és Mary Molnár ,R. 1. North­­amptonból: Mary Demetrovics, tl 408 Laubauch Avenue. Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lelkes* Office: 938 E. 4th St., Phone 7-4861 Lakás: R.F.D. No. 1, Kutztewn, Pa Phone 4773 gyár mesterek alkotásai, amelyek fokozzák az érdeklődést az idei bazár iránt. Minden magyar test­vérünket szeretettel hívjuk 4 na­pos bazárunkra, melyet vasárnap este vacsorával zárunk. Jani Gycrgyné, algondnokunk feleségét kezelő orvosa több na­pig tartó kivizsgálásra a Szent Lukács kórházba rendelte. Isten segítségével a napokban várjuk szeretteihez való visszatérését. Köszönettel nyugtázzuk a kö­vetkező adományokat: Jubileumi adományok id. Dómján István éa neje $2, Kádár Gyula és neje $2, Tarnóczy Sándor és neje $2, Adósság csökkentésre Nagy La­­josné $5, Tóth Péterné $5, To­rony alapra N.N. $5, Fűtésre Fe­kete László $2, id. Macsi Gábor és neje $5, Nagy Lajos és neje $2, Péteri Józsefné $2, Rácz Fe­­lixné $2. Riadó a Kárpátokon cimü han­gos történelmi kulturfilmre, — mely Allentownban és Bethle­hemben nov. 20-án kerül bemu­tatásra, — felhívjuk híveink fi­gyelmét. Nemcsak egyházunk tagjai, hanem minden más igaz magyar módot találhat a kitűnő magyar film megtekintésére, ha a 4 előadás közül ki-ki a legmeg­felelőbb időpontot választja ki, Így a film megtekintése nem za­varja más magyar rendezéseken való részvételünket. Társasjátékestet tartunk nov. 21 -én, vasárnap este 7 órakor a Lorántffy Zsuzsánna Nőszövet­ség rendezésében egyházunk ter­mében. összes barátainkat és tag­jainkat szívesen látjuk. Adományok: Id. Farkas Sán­­dorné olajfütésre $2. Betegünk: Galambos Ferenc­né nőtestvérünket az allentowni Sacred Heart kórházban meg­operálták. Állapota javulóban van és az elmúlt héten hagyta el a kórházat. Hálaadás napján, nov. 25-én, csütörtökön d. e. 10 órakor an­gol nyelvű és fél 1 1 órakor ma­gyar nyelvű hálaadó istentiszte­letet tartunk. Kérjük híveinket, hogy ezekre az istentiszteleteink­re, amelyeket ebben az évben is­mét felújítunk, jöjjenek el lehe­tőleg mindnyájan.. Karácsonyi üdvözlő lapok áru­sítását Molnár Mária Ncszövet ségünk tagjai ismét megkezdték Kérjük előre összes testvéreinket, hogy karácsonyi szükségleteiket ! lehetőleg tőlük szerezzék be ! mert azok megvásárlásával együttal Nőszövetségünket is tá­mogatják. RIADÓ A KÁRPÁTOKON Egy és háromnegyed millióval több volt a demokrata szavazat A N. Y. Times közlése szerint a november másodiki kongresz­­szusi választásonkon az ország­ban leadott szavazatok összege­zéséből kitűnik, hogy a demokra­ta párt mintegy 1,750,000 sza­vazattal többet kapott, mint a republikánusok. A legtöbb szavazatot, közel 1,900,000-et Jacob Javíts volt new yorki republikánus képvise­lő kapta, akit 180,000 szavazat­­többséggel választottak meg New York állam főügyészévé F. D. Roosevelttel, a néhai elnök fiá­val szemben. (Roosevelt elnök másik fia, Jimmy Roosevelt győ­zött Kaliforniában, ahol demo­krata kongresszusi képviselője­lölt volt.) SULYOK DEZSŐ ÚJRA A SZÍNRE LÉP Dr. Sulyok Dezső, a magyar­­országi Szabadságpárt volt elnö­ke, aki évek óta teljes politikai visszavonultságban él a new jer­­seyi New Brunswickban, nagy­szabású könyvet irt, amely Ma­gyarország történelmi problémái­val foglalkozik, de sok egyéni nézetet és adatot fog tartal­mazni Magyarország jelenlegi helyzetéről és az emigrációs po­litikáról is. A mintegy 600 oldalas könyv a közeli napokban jelenik meg magyar nyelven.------------------ooo-----------------­MEGHALT AMERIKA LEG­HÍRESEBB SZÍNPADI MŰVÉSZE Lionel Barrymore, akit Ame­rika legnagyobb színészének tartottak, hétfőn éjjel Holly­woodban 76 éves korában szív­roham következtében meghalt. Barrymore hat éves gyermek­kora óta volt színpadon és egy­formán kiválót nyújtott filmen és rádión is. Halálával a “királyi családnak” nevezett hires szi­­nészfamiliából márcsak nővére, Ethel maradt életben POMPÁSAN SIKERÜLT AZ ALLENTOWNI SZ. ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG DISZNÓ­TOROS VACSORÁJA Az allentowni Szent István r. kát. Magyar egyházközség Oltár és Rózsafüzér Társulata meleg hangulatú disznótoros vacsorát rendezett nov. 14-én, vasárnap este az allentowni Magyar Ott­hon nagytermében, amely ez al­kalomra zsúfolásig megtelt lelkes közönséggel. Kitűnő vacsora várta a vendégsereget és Tóth János népszerű rádió-zenekára­­nak remek játéka emelte az est vidámságát. A közönség nagyon meg volt elégedve és rendkívül jól érezte magát a testvéries szellemű, ma­gyar ősze jövetelen. A konyha művésznői és a rendezőség ezút­tal is kitettek magukért és a si­ker nagy és általános volt, Az est jövedelme az uj temp­lom építési alapját gyarapította, de még további jelentékeny ada­kozásra van szükség, hogy meg­legyen a fedezet a templom épí­tésére, amely oly méltóan fogja reprezentálni az allentowni ma­gyar katolikusok hitbuzgóságát és nemes áldozatkészségét. Az egyházközség, father Nagy László plébános vezetésével, ezúton mond köszönetét úgy a szent célt támogató vendégek­nek, mint mindazoknak, akik bármily munkájukkal hozzájárul­tak a vacsora- est sikeréhez. Istentiszteleteink. Vasárnap nov. 21-én, Allenown: egy ne­gyed 9 órakor. Bethlehemben: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Megemlékezés. Múlt vasárnap emlékeztünk meg istentisztele­tünk keretében néhai Mészáros Sándorról özvegye kívánságára. Megboldogult hittestvérünk 1 948 nov. 19-én, 16-án adta vissza lelkét Teremtőjének. Az igaznak emlékezete áldott. Beteg. Özv. Halmi Lajosné palmertoni nőtestvérünk igen be­teg. Meglátogattuk s az Úrva­csora szentségét szolgáltattuk ki­­neki. Isten adjon neki lelki erőt s igaz hitet, hogy súlyos kereszt­je könnyebb legyen. Énekkar és konfirmáció. Gyer­mekeink énekkari próbája szom­baton d. e. 10-1 1-ig van. Kon­firmációi oktatás 1 1 -tői 1 2-ig. Kérjük a szülőket, hogy gyerme­keiké ezen időre küldjék el a templomhoz; Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Gondnok: Kish P. Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-7986 Független Magj'ar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone UN 8-6231 WÖRÖS JANOS, Gondnok Phone UN 77824 KEDDEN DELBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármilyen közle menyeket, már csak a követ kező heti számban hozhatjuk Vegyen U. S. Bondokat! ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javitást és festést a legcsinosabb kivi­telben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points " Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Istentisztelet. — * Minden va sárnap délelőtt I 0:30-kor, angol es magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Kora havonta egyszer tart gyűlést, szó­széki hirdetés és megbeszélés sze­rint. Énekkari próbák. Ifjúsági Kő rünk szerda este 7 órakor tartja ének próbáit, Weninger János ve­zetésével, a templomban. Vasárnapi iskolánkban evan­géliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülő­ket, hozzák el gyermekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbáit szombatonként d. u. 1 órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. Évi nagy bazárunkat tegnap nov. 18-án este 6 órakor meg­kezdtük és folytatélag péntek, szombat és vasárnap este tartjuk. Minien este különféle ételekről és süteményekről gondoskodik a bazár rendezősége. A bazáron szép kézimunkák, karácsonyra és más alkalmakra használható tár­gyak kaphatók. Az értékes tár­gyak közül kiemelendő Keretz Jenő óhazai keramikus munkái — Nt. Nagy Imréné festésével diszitve, — valamint más ma-Istentisztelet: Vasárnap d. e. 10 órakor angol, 1 | órakor ma gyár nyelvű istentisztelet, Nov. 28-án, tekintettel a d. u. i 5 órakor tartandó beiktatási ün­nepi istentiszteletre, vasárnap délelőtti istentiszteleteinket nem j tartjuk meg. Vasárnapi Iskola: vasárnap ri I e. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola ke I retébert konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és fel­nőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Lelkipásztor hivatalos órái: d e. 9—I U-ig hétfőtől szombatig és d. u. 6—/-ig hétfőtől péntekig. Éelkészi beiktatási ünnepség. Gyülekezetünk nov. 28-án, va­sárnap, d. u. 5 órakor alkalmi ünnepi istentisztelet keretében lógja Dr. Szabó István, az Evan­gélikus és Református Egyház magyar egyházkerületének elnö­ke az egyházmegye és keleti kör­zet lelkészi karának segédletével iiszteletes Szűcs Jánost lelkipász­tori hivatalába ünnepélyesen be­iktatni. Az ünnepi istentszteletet beiktatási bankett fog követni este fél 7 órakor az egyház ter­mében, melyen a távolabbi he­lyekről jövő vendégeken kívül a helyi hatóságok, egyházak és magyar egyesületek képviselői is részt fognak venni. A vacsora alatt és után Tóth János zeneka­ra fog játszani Bakonyi István vezetésével. Erre az alkalomra a bethlehemi magyarság és egyhá­zunk összes tagjait előre is sze­­letettel meghívja a Rendezőség. IA banketti adomány összege, melynek megváltását mindenki­től szeretettel kérjük, $2 lesz. Árvaházi vasárnapot tartottunk nov. 14-én, vasárnap, melyen gyülekezetünk tagjai dicséretre­­méltó áldozatkészséggel adakoz­tak ligonieri árvaházunk és agg­­menházunk fenntartási szüksé­geire. Tekintettel arra, hogy test­véreink közül sokan távol voltak istentiszteleteinkről és sokan még nem juttatták él évi adományai­kat erre a nemes célra, kérjük azokat a testvéreinket, akik még nem járultak hozzá, szíveskedje­nek adományaikat nov. 21-én, vasárnap átadni vagy addig el­juttatni. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Szombaton november 20-ikán Allentownban a Magyar Otthon­ban, vasárnap pedig nov. 2 1 -én a Bethlehemi Magyar Házban kerül bemutatásra a “Riadó a Kárpátokon” cimü film. Hatal­mas érdeklődés előzi meg ezt a minden részében magyar filmet, amely rövid fél esztendő alatt bejárta már fél Amerikát és min­denfelé hatalmas sikerrel szere­pelt. Diadal útját New Yorkban kezdte meg majd a fontosabb és nagyobb állomások voltak New Brunswick, Buffalo, Bridgeport, Passaic, Cleveland és Pittsburgh. Mondani sem kell mindenfelé nagy érdeklődést váltottak ki az előadások és aki megnézte nem csalódott. A film tulajdonképen a béke­beli és háborús Magyarországot mutatja be. A háború előtti fel­vételek 1 935 és 1 940-es évek között készültek ^s végig vezeti a nézőket a szebbnél szebb ma­gyar tájakon és mindenki meg­találhatja szülőföldje képét vagy annak az országrésznek a képét ahova az ő kis faluja tartozik. Bemutatja a magyar élet jelleg­zetes megnyilvánulásait vallási, állami társadalmi, sport és nép­ünnepélyek bemutatásával gyö­nyörű történelmi értékű eredeti felvételekben. A második tész-Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentifztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyitő Bibliai tanításokra ben pedig a háborúra készülő or­szágot, majd pedig az orosz elle­ni önvédelmi háború rengeteg lélekzetvisszafojtó mozzanatát. Eredeti harctéri felvételek mutat­ják be a Nemzetünk legnagyobb áldozatot követelő legádázabb küzdelmét. Nagy érdeklődés előzi meg ezt a teljesen egyedülálló történelmi filmet és előreláthetólag úgy a bethlehemi mint az allentowni magyarság nagy számban fogja felkeresni az előadásokat. Aki újra akarja látni azt az országot, ahol bölcsője ringot és gyermek kora boldog éveit töltötte okvet­len nézze meg ezt a filmet. De az is aki már itt született, de lát­ni akarja szüleinek szülőföldjét okvetlen legyen ott az előadáson.----------------------------QOO---------------------------­HAZAUTAZOTT AZ ANGOL ANYAKIRÁLYNÉ Erzsébet angol anyakirályné I 7 napi tartózkodás után elhagy­ta az Egyesült Államokat és Ka­nadába utazott, ahol lelkes fo­gadtatásban volt része. Az Egye­sült Államokban tett látogatása barátságos jellegű volt, politikai cél nélkül. VEGYEN U. S. BONDOKATJ Alphai Ref. Egyház hírei HÁLAADÓ ISTENTISZTELET i Abból az alkalomból, hogy a magyar Ev. Ref. egyházi élet 50 esztendővel ezelőtt kezdődött Alpha és vidékén, most vasárnap reggel 1 0 órakor "Hálaadó Isten­tiszteletet” tart, melyen olyan két lelkész: Nt. Dezső János, Whar­ton, N. J.-ből és Nt. Looloian Mehrham, Plain, Pa.-ból fogják a szolgálatokat végezni, akik a legrégebbiek azok közül, akik a gyülekezetben szolgálatokat vé­geztek. Az Istentiszteletet követni fog­ja a szokásos “Hálaadási Ebéd" 12:15 órakor. A gyülekezet jelenlegi lelké­sze: Nt. Szabó András, aki már harminckét esztendeje végzi az egyházi szolgálatokat. UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyört1 átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-lg. Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 Hálatelt szívvel mondunk köszönetét mindazon ismerőseinknek és jóbarátainknak, kik a hosszú szen­vedés után csendesen elpihent hűséges hitves, gondo­san szerető édesanya és nagyanya NAGY SÁNDORNÉ született CSÖNDÖR RÓZA Alphán, N. J.-ben november 12-én végbemenő engesz­telő szentmisés temetési szertartáson velünk voltak, avagy részvétüket velünk szemben bármiképen is ki­fejezték. A jó Isten áldja meg szivük rokonszenvét, mely fájdalmunkat enyhíteni kívánta. Phillipsburg, N. J.. 1954 november hó. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Magyar Mozíelőadás Phillipsburg, N. J.-ben MAIN THEATRE — So. Main St., a városházzal szemben KEDDEN, NOVEMBER 30-ÁN, este 7 órai kezdettel Két előadás keretében színre hozza: “Kalotaszegi Madonna” és “Vidéki Fiskális” GYÖNYÖRŰ MAGYAR FILMEKET Ne mulassza el megnézni ezeket a filmeket SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozs­damentessé tesz­­szük az ön olaj­­tankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Épitési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents