Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-07-09 / 28. szám

Ü-fle oldal BETHLENEM! HLRADÖ 1954 július 9. VÍZUMOK kiadása az UJ MENEKÜLT­­ÜGYI TÖRVÉNY ÉRTELMÉBEN Az uj törvény tudvalevőleg 35,000 vizumot engedélyez me­nekülteknek, akik vallásuk, fajuk, vagy politikai magatartá­suk folytán Európának kommu­nista uralom alatt álló országai­ból voltak kénytelenek szabadu­lást keresni. Az igénylőknek ki kell mutatniok, hogy e kommu­nista területekre nem térhetnek vissza, vallási, faji vagy politikai üldöztetéstől tartva és Nyugat Németországban vagy Ausztriá­ban tartózkodnak, amikor a vi­­zumkérvényt benyújtják. Nem kell német származásúaknak len-1 niök. Másodszor 10,000 vizűm állj olyan menekültek rendelkezésé­re, akik valamilyen NATO (North Atlantic Treaty Organi­­zation-hoz tartozó) országban laknak. Harmadszor 55,000 vizumot azok a menekültek kaphatnak, akik német nemzetiségűek, bár esetleg Magyarországon is szü­lettek. Mind a három osztályhoz tar­tozók vizurmkérvényének elinté­zési módját, most szabályozta az amerikai külügyminisztérium. Az aki ilyen vízumra igényt tarthat, jelentkezzék a legköze­lebbi amerikai konzulátuson és írassa fel magát a várakozói jegy­zékre. Az amerikai munkaügyi minisztérium tisztviselője meg fogja látogatni, hogy megállapít­sa, milyen szakképzettsége van a jelentkezőnek. Ebből tudják meg, vájjon szükség van-e Ame­rikában a jelentkező munkásra. Ha a jelentkező a várakozói jegyzéken sorra kerül, beadja vizumkérvényét és mellékeli a szükséges okmányokat. Ha a konzul úgy véli, hogy a jelentke­ző alkalmas a bebocsátásra, a jelentkező múltját kikutatják. A kutatás részleteit a törvény nem Írja körül, de megkivánja, hogy legalább két évre vissza­menőleg meg kell állapitani a jelentkező életkörülményeit, ha­csak a külügyi- vagy hovédelmi miniszter nem nyilvánítja ki, hogy az illető bebocsátása orszá­gos érdek. A vizsgálat kiterjed a jelent­kező jellemére, hírnevére, szelle­mi és testi állapotára, élettörté­netére és a bevándorlásra való alkalmasságára. A jelentkező ké­relmét elutasítják, ha nem te­kinthető a törvényben körülirt menekültnek, ha a vizsgálat nem fedte fel az utolsó két év történe­' Az Egyesült Államok kormánya értesítette a többi országok kor- j I mányait, hogy ha nem tesznek i hasonló kötelező ígéretet, a te­rületeiken nem fognak ilyen ví­zumot kiadni. A fenti előírásokon kívül a Jelentkezőnek természetesen a Bevándorlási Törvényben előirt feltételeknek is meg kell felelni­­; ök, az egyetlen könnyítés az, hogy nincs szükségük szabad i kvótaszámra. A Refugee Relief Törvény szigorú büntetést szab azokra, akik a szabályokat kijátszák vagy megszegik. Common Council-tét, ha a jelentkező nem tesz es­küt arra, hogy politikai kizárási ok nem forog fenn ellene, ha bármely kérdésre hamis adatok­kal válaszolt, ha faji, vallási vagy nemzetiségi okból bárkinek az üldözésében résztvett, ha nincs érvényes útlevele és ha nincs bi­zonyítványa arról, hogy az or­szág, ahol a vizumot megkapná, visszafogadja ha kiderülne, hogy csalás vagy félrevezetés utján kapta meg a vizumot. ^Egyelőre még csak Olasz-, Görögország, Hollandia és Japán jelentették ki, hogy hajlandók lesznek ilyen bizonyítványokat kiszolgáltatni, ennélfogva más országban még nem állithatnak ki ilyen vizumot. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLD S-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL. FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 MAGYAR MULATSÁGOK ÉS RENDEZÉSEK NAPTÁRA GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK­­BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEILINGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 ENGEDÉLY KELL ROBBANTÓ ANYAGOK RAKTÁROZÁSÁ­RA ÉS HASZNÁLATÁRA A Stehr Street és ' Georgia Avenuenál egy lezáratlan épület­ben legutóbb robbanó anyago­kat találtak. A dinamit-készletet akkor fedezték fel, amikor Frank Kovács junius 1 I-én, állítólag engedély nélkül használt dina­­mitot robbantásra. Most Earl E. Schaffer polgármester figyelmez­tetést adott ki a körzet építési vállalkozóihoz, hogy robbantási anyagokat a városi előírásoknak megfelelően kell elraktározva tartaniok, különben viselniök kell a törvényes következményeket. Mindegyik építési vállalkozó­nak megküldték a figyelmeztető levelet az előírásokkal együtt, amelyek ismertetik, hogyan és mely feltételek mellett engedik meg a robbanó anyagok haszná­latát. Schaffer polgármester egyben utasította a rendőrséget és Wal­ter Strasburg építésügyi felügye­lőt, hogy ügyeljenek az előirások pontos betartására. A rendelke­zések megsértése 100 dollárig vagy 20 napi elzárásig terjedő pénzbüntetéssel járhat. Schaffer levele közli azt is, hogy engedéllyel biró személyek nem lehetnek több mint 50 font robbantóanyag birtokában és azt állandóan zárt helyen, egy hoz­záértő személy őrizete alatt kell tartaniok. Az építési felügyelőt értesíteni kell a raktározás helyé­ről és az őr kilétéről. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBI VAGY RENDELJE MEG TELEFON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJU PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK Pl FF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. CZAPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! JULIUS 18-ÁN: A Verhovay Segély Egylet bethlehemi 98-ik osztályának évi nagy Piknikje a Wargya_-féle Green Acres piknihleyiségben. JULIUS 24-ÉN: A bethlehemi Független Magyar Református Egyház Ifjú Asszonyainak évi nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. AUGUSZTUS 1-ÉN: A bethle­hemi Első Magyar Ev. Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres he­lyiségében. AUGUSZTUS 22-ÉN: A bethle­hemi Magyar Demokrata Kcr évi nagy Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres farmján. AUGUSZTUS 29-ÉN: A bethle­hemi Független Magyar Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres he­lyiségében. SZEPTEMBER 19-ÉN: A beth­lehemi Független Magyar Re­formátus egyház szezonzáró nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. SZEPTEMBER 26-ÁN: A Ka­pisztrán Szt. János R. K. Templom és Betegsegélyző Egylet évzáró piknikje a War­gyas-féle Green Acres piknik­­helyiségben. Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 101G-2U Evans St. Telefon: 7-9733 és 6 9688 HIRDESSEN LAPUNKBAN MADAME JUINN EURÓPAI JÓSNŐ felvilágosítással szolgál szerelem­re, házasságra és üzleti vállalko­zásokra. Naponta nyitva reggel 10 órától este 10-ig. 515 Northampton St. Easton, Pa. FÖTÁRGYALÁSON Biró: Maga ledobta a felesé­gét a negyedik emeletről! — Igenis, biró ur kérem. . . — Hallgasson, szörnyeteg! Nem jutott eszébe, hogy az az asszony egy ártatlan embernek a fejére eshetik? Kitűnő szenet árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás Szőrme megőrző szekrények Mi teljes felelősséget vállalunk biz­­tositásunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi eh LEGMÉLTÁNYOSA55 ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RU HATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint 708 East Fourth Street Phone UN 6 -2242 THE AMERICAN WAY Az Egylet 1935 május 1-töi a .National 1 Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 s/.ep teinber óta pedig az American JSxpe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tqgsá után készpénz értéke vau. Az egylet tagja lehet minden feh. r fajúhoz tartozó ép és egészséges i<>—4í eves férfi vagy nö. Miuden tag bizto­síthatja magát $4U0-tól $10dű-ig, merz összegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, húsz évig fizetem! :s busz évi lejáratú (Endowment,!. Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok oan fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyei­­inekosztáiya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt, ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő eleien át. húsz évig ée húsz évi leje ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.01 t5u0, $750 és $1,000-ig, melv kötvények itán kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügybc-u, alamint a beiratkozni szándékozók orduljanak az Egylet központi titks­ához, vagy bármely fiókosztály titks­ához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jambcr, John Yuhasz, John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület üp-yészévó Edward G. Buyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Alelnök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: KuJ csár Istvánná; Jegyző: í'ham Eerencné Ellenőrök: Molnár Eerencné és Schweis gut Eerencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó, keddjén este 7 órakor. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és. legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 189tí-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $5,000,000 díjtartalék vagyona t' $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intcfknénye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segél.ybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $5U0-*,ói $10,000-ig. 10—55 éves életkorig. ,35 éven aluli pályázók, ha $1,00Ű nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 10.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap-' $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.59 illetve 2.26 hávidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sülét tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. G.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105J Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) —' Phone 6-3807. kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek , úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szivesen lát a Kör vese tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Jőzsefné, (1130% Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata-1 lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász | Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz­inán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­­uio. .Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. Different Method-Same Ddvel A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult. 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államon területen lakó nunuen kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és ' egeszseges férfi vagy no vallás és nem­zetiségi különbség nélkül. Felvételi korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- tol $2U,UÜ0. Az egyletnek van betegsegélyosztálya heti $4., $8., $12. és $,ju> betegse­géliyel a férfitagok részére és $4. és $t>. a női tagok részére. A női tagok szülés eseten »10. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit a családíónek heti $15o.üU, a feleségnek »1,12.00 és a gyermekeknek $75.üu se­gélyt a korházi kezelés időtartamúra. A családi kőrházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi,,kezelés esetén ennek dupláját kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek három esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes díjú biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Alelnök: Simon Károly, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Waílner Ferenc, Hivatalos A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évröl-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét,' összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály- értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. \ Kapisztrán Szent Jánosról eine. /ezett R. K. Templom és Beteg­­;egélyzö Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius bö 16-án Ezen egylet gyűléseit, tartja mindé: lónap harmadik vasárnapján az u; emplum alatti basementben. Ha vala nely tag megbetegszik, úgy kérjük lógj azt azonnal jelentse be a titká­­iái, 1528 E. Seventh Street, annak apnak a megjelölésével, amelyen » >ecegség kezdődött Ezen vallásos egyletnek van gyér nekosztálya. Minden katolikus szülő jyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély lavi fizetés mellett bebiztosíthatja iterlein Jánosnéná), a gyermek osztály igykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone­­i-1332. Az elhalálozást szíveskedjen nindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök: Barilovics Ferenc, Al­­iinök: Tóth Márkus, titkár: Weinperl lános, 1528 E. Seventh Street, Tele­­ihone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Jávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovics Ferenc. Betegláto­­jató, férfiaknál Brunner József. Be­­;eglátogató Nőknél és Gyermek osztály Így kezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanezik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 6-én. Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknó: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukoda Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt Dasementi helyiségben. ----------------------------------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­izármazott amerikai polgárokat és jolgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobba« megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s izokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek agy a helyi mint az állami és nemzeti iözéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a üethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius S.; (708 Broadway, Telephono UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖB NŐI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St, Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnö: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­­:sos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Hiradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.----------------ooo---------------­A Bethlehemi Amerikai Magyai Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KOR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gánosodni óhajtókat azon célból, hogj a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik ée A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja tehet az Egy. sült Államok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészéges férfi vagy nő, ha már a 16-ik életévét be töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. A* uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben ré szegülnek szülés esetén. A tagok biztosíthatják magukat $303 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer­ötszáz), vagy $2000 (kétezerí dollárra. Az egyletnek törvényesen megengc dett gyermek-osztálya van, melybe 10 éven allóli gyermekek vétetnek fel or voei vizsgálat nélkül és 25 cent hav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetéra biztosítva. — ILLŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Heliertown. Pa., Phone: Heliertown 2606. Pénz táros: Csulik János, Phone 7-4947 Jegy­ző : Matusa Béla, ellenőr: Szakülj Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mm Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó Gyűléseit tartja a hónap minden első vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőié* a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése­ken s akik a gyűlésre valamilyen ok oaiatt nem jöhetnek el, Gsulik János péztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen (át a vezetőség:--------------------v----------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGE­PORT! SZŐ VÉTSÉG ”-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt­het életbiztosítást -és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A ‘1 SZÖVETSÉG', mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdíjak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskolatermében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatc minden második csütörtökön «l-slőtt 10-től p.Bzkäzälti0)>* a. SZÖVETSÉG” tagjaman rónai 4« kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölUetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának hivataluos lapja: a BETH­LEHEMI HÍRADÓ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents