Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-07-09 / 28. szám
The Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre...............................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered aa becund-Olass Natter May 18, 1923, at the Post íí'.ce at Bethlehem, Pa„ luder the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year . ..............................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXII. Évfolyam, 28-ik szám BETHLEHEM, PA., 1954 JULIUS 9. Egyes száma ára 8 cent AZ ÓHAZAI ifjúság jövője sok szabad földön élő magyarnak okoz álmatlan éjszakákat. Mi lesz belőlük, !ha még esztendők soráig tart a kommunista lélekrontás? A felszabadítás egyebek közt miattuk is sürgős. Ha a kommunistáknak idejük jut ahhoz, hogy egész uj nemzedéket nevelhessenek fel keresztény-ellenes tanaik szellemében, ki lesz Magyarországon, aki ifjú erővel és hévvel áll majd küzdelemre készen a nemzeti és emberi eszményekért, humanizmusért, szabadságért, békés rendért és testvéries haladásért? Az idő a lelkek háborújában kétségtelenül a kommunisták javára dolgozik! ~De jaj volna a magyar jővén dö számára akkor is, ha az amerikai fiuk által felszabadítandó Magyarországon újból azok kalandor-erkölcsei kerülnének uralomra, akik most tiz éve oly förtelmes felelőtlenséggel ejtettek foltot a magyarság keresztényi erkölcsei és nyugtisága hírnevén! Münchenben évek óta megjele-i nik egy “Magyar Nemzeti Ifjúság” cimü, költségesen kiállított, vastag fedelű és vastag tartalmú folyóirat, amely minden más magyar nyelven Európában vagy Amerikában megjelenő náci lapon tultevő féktelenséggel űzi Szálasi és Hitler emlékének kultuszát. A lapon valami Berlinszky Béla, nem éppen turáni ősmagyar nevű egyén szerepel mint felelős szerkesztő, de a lap hasábjáit Marsalkó Lajos, a müncheni nungária es a “Hadak Útja” munkatársa írja tele olyan cikkekei, melyeket még ezek a szélsőséges irányú nyomtatványok sem tartanak MA célszerűnek a közlésre. A “Magyar Nemzeti Ifjúság" az örjöngően Szálasista, demagóg és összevissza rágalmazó Marsalkó legsötétebb Írásainak lerakodó helye és kétségbe kellene esni, ha erre gondolunk, hogy a hazatérő ifjúság majdan e förtelmes írásoktól fertőzötten venne részt Magyarország újjáépítésében. A májusi szám élén cikket találunk, amelynek cime: “A fáklyát tovább kell vinni!" A cikkíró Szálasi fáklyájára gondol, amely feleslegesen felgyújtotta Budapestet, lebombáztatta Magyarország gyönyörű fővárosát és lakóit, amikor márcsak arról volt szó, miként lehetne a legkevesebb veszteséggel kikerülni a régóta teljesen elveszett háborúból. A jövendő magyar ifjúság nevelésére vonatkozólag pedig azt a több mint kétes és fölötte veszélyes “megállapítást’’ találjuk a cikkben, hogy “a vallási alapon szervezett ifjúság kora lejárt”. Ezt feltűnő nyomással kiemelve közli a lap és arra lyukad ki a cikk, hogy nincs többé szükség katolikus vagy református ifjúsági egyesületekre. A majdani Magyarországon nyilván épp úgy meg akarja szüntet ni a felekezeti ifjúsági egyesületeket, mint ahogy Rajk László sorra megszüntette 1 946-47-ben. * * * BESZÉLNI kell erről már azért is, mert akadt egy ujamerikás hetilap, amely a "Magyar Nemzeti Ifjúságra” felhívta olvasói jóakaratu figyelmét és pártfogásukba ajánlva a lapot, mutatóba leközölte ezt a mételyező cikket. Tiltakozni kell az ellen, hogy amerikai magyar lap lenyomtat ily Írást. Nincs lelkesebb hive nálunk a sajtószabadságnak, de épen elég az az egyházellenes j szellem, amely a Vasfüggöny; mögött tombol, nem akarjuk, I hogy ez a pogány hang beférkőzzék az amerikai magyarság közzé is. Régen tudjuk, hogy a keresztény vallásokkal és a keresztény erkölcsnek a közéletben való érvényesülésével szemben önkéntelen egységfront áll fenn nácizmus és kommunizmus között és mindenkit kérünk, segítsen távoltartani ezt a veszélyes irányzatot az amerikai magyarságtól és sajtójától. Elég baj, hogy a kommunisták new yorki lapja terjeszti ezt, de még nagyobb baj lehet belőle, ha magyar nemzeti csomagolásban sikérül befészkelnie magát. Van egy Marsalkó-cikk a “Magyar Nemzeti Ifjúságban", amely közli Szálasi 1 944 október 1 7-iki kiáltványát, amelyben a fiontharctól pártszolgálat címén felmentett társaival együtt biztos hinterlandi fedezékből, hiábavalóan vágóhidra küldte a magyar ifjúság szine-virágát, hogy ő még néhány napig vagy hétig bitorolhassa a német erőszaktól neki juttatott csatlósi hatalmat. Ez a cikk is Szálasit, a magyar ifjúság feleslegesen elvéreztetőjét állítja oda a jövő eszményéül és többi közt óva inti a magyar ifjúságot, a “leendő honvédeket, nehogy a Vatikán Európájában keressék a magyar jövőt. Berlinszkynek és Marsalkónak nem kell a keresztény Europa, nekik uj Hitler-Szálasi- Europa kell, azért dicsérik annyira a német nácizmust a lap minden oldalán, hogy az ember kénytelen elgondolkodni, vájjon honnan veszik a pénzt hozzá?! Nem lehet szemet hunyni a “Magyar Nemzeti Ifjúság” ifjuságrontó mesterkedései, kereszténytelensége felett és oda kell kiáltani nekik: El a kezekkel a magyar ifjuságtóL a magyar jövenlőtől! * * * A FRANCIA kormány múlt héten harc nélkül feladta Y let- | nam északi részének, a Red Ki- j ver deltájának, ennek a légtér-' mőbb és nagy részt tengerpartra nyíló vidéknek mintegy 1500 négyzetmérföldnyi részét, melyen két és félmillió ember lakik, köztük sok katolikus. A harcok már mintegy 15 mérföldre Hanoitól, Északvietnam fővárosától folynak nagy hevességgel és az északvietnamiak félnek, hogy a franciák Hanoit és Haiphong i nagyfontosságu kikötővárost is feladják. Washingtont meglepte a Delta délkeleti részének feladása, amelyről Mendés France francia miniszterelnök nem is értesítette. Mendés a francia néphez intézett rádióbeszédében azt állítja, hogy a nagy visszavonulásra hadászati okokból volt szükség. Washingtonba akar jönni, hogy Eisenhower elnökkel tárgyaljon, de erre aligha kerül sor az indokínai “béke" megkötése előtt. Washingtonban, de a vietnami népben is fennáll a gyanú, hogy Mendés France a junius végén közte és Chou En lai kommunista miniszterelnök közt Bernben történt kettős találkozón már lemondott a Delta védelméről és borúlátással figyelik Mendés France mind inkább lehangoló politikáját. Azt kérdik, a genfi konferencia nem-e egyéb, mint tárgyalásokkal álcázott kapituláció? Genfben most csak a hatalmak alsóbbrendű képviselői vannak jelen és várják, hogy a Hanoitól 25 mérföldnyire egy Trunggia nevű faluban a francia és kommunista tisztek megállapodnak a fegyverszünet technikai előkészületeinek kérdéseiben. Hir szerint a hadifogolycsere kérdésében már megállapodtak, hogy azt július 1 4-én kezdik meg. A Genfben tartózkodó vietnami megbízottak attól tartanak, hogy országuk legnagyobb és legértékesebb része kommunista kézre jut. Chou En lainak a kommunistákkal való kiegyezés lehetőségében hivő Nehru indiai miniszterelnöknél tett látogatásáról szóló tudósításokból arra kell következtetni, hogy a kínai kom* munisták nem kívánják Vietnam kettéosztását, hanem amellett vannak, hogy a felkelők tartsák meg táborozási zónájukul az általuk elfoglalt vietnami területeket és alakuljon koalíciós kormány választások kiírására: azt remélik, hogy a választásokon a kommunisták többséget vagy legalább is annyi mandátumot kapnak, hogy a Moszkva-Peiping tengely nyomása segítségével bekerülnek egy koalíciós kormányba, amelyben aztán az ismert keleteurópai recept szerint magukhoz ragadhatnák a hatalmat az egész ország felett. Indokína másik két társállamára, a Kambodzsára és Laoszra nézve azt ígérik a kommunisták, hogy azokból kivonulnak, ha a választások után a franciák kivonják onnan csapataikat. Ez országokban nincs nagy terület a kezükben, de ha ki is vonulnának, a franciák távozása után uj helyzet állna elő, amelyben a két országot állandóan a kommunista invázió veszélye fenyegetné és nagy kérdés, hogy ily invázió esetén a Nyugat harcba menne e függetlenségükért ? EISENHOWER elnök a junius 30-iki sajtókonferenciáján kijelentette, hogy sohasem lesz “szerződő fél olyan egyezményben, amely bárkit is rabszolgává tesz". Kijelentette az elnök azt is, hogy a világ reménye a kommunizmussal egymás mellett való élésben, az egyiittlétezésben (coexistence) van, de ez nem vezethet appeasementre, békitgető engedékenységre, amely valamely nemzetet idegen uralom alá kényszerítene. Ez elvi kijelentés után azonban az indokinai kérdés gyakor lati megoldására tért át és úgy nyilatkozott, hogy az Egyesült Államok nem lesz szerződő fél egy indokinai békeegyezmény esetén. Különbség van aközött, mondotta, hogy az Egyesült Államok szerződő fél-e valamely egyezménynél, vagy pedig csak hajlandó annak támogatására. Hangoztatta, hogy tévedés volna arra következtetni, hogy az Egyesült Államok nem volna hajlandó mindenben együttműködni egy Indokinát felosztó egyezménnyel. Minden helyzetet a felmerülésekor tanulmányozni fog és esetről esetre fogja eldönteni, miként foglaljon ahhoz állást. Az elnök annak eshetőségéről is beszélt, hogy az egyezmény meg fogja engedni, hogy azon vietnamiak, akik nem akarnak kommunista uralom alatt élni, kivándorolhassanak az országból. Egyébként épp oly kiváncsi mint mindenki más, hogy miféle békefog létrejönni Indokinában? Ez utóbbi kijelentés azt látszik mutatni, hogy az elnök még mindig kételkedik abban, hogy olyan “béke" jön létre, amelyet Franciaország mint becsületes békét elfogadhat és lehetőnek tartja, hogy végül a franciák mégis abbahagyják a megalázó dicstelen tárgyalásokat és megemberelik magukat. Nem tuljuk, valóban ezt reméli-e az elnök, de annyira kétségtelen, hogy a franciák elvesztik nagyhatalmi súlyúk végső maradványait is, ha •kapitulációs feltételeket írnak alá és uj területi gyarapodáshoz juttatják a Moszkva—Peiping tengelyt. A németek elnyerték a magyarok elől a football világbajnokságot Svájc fővárosában, Bernben vasárnap folyt le a football-világbajnoksági döntő mérkőzé-s a német és magyar válogatott csapat között 55,000 néző jelenlétében, akik közül sokan a jegyárak 1 0—-1 5-szőrösét is megfizet ték a jegy-üzéreknek, hogy a nevezetes mérkőzés szemtanúi lehessenek. A magyar csapat ismételten megverte Anglia hires együttesét és az előmérkőzésben 8:3 árányban győzött a németekkel szemben is. Ekként a világbajnokság biztos várományosának látszott, de a mérkőzés végül 3:2 arányban a németek javára dőlt el. A magyarok mindjárt a játék kezdetén két goalt lőttek, de a németek erre nagy dühhel feküdtek bele a játékba és végül sikerült nemcsak behozniok a magyarok előnyét, de a mérkőzés végén egy goallal fölénybe kerültek. A N. Y. Times tudósítása szerint a Németországból átjött "druckerek” ezrei örömükben átakarták törni a pálya korlátáit és 300 főnyi rendőrségre és katonaságra volt szükség, hogy visszatartsák őket. A német játékosok ujongva borultak egymás nyákaba, Írja a Times, mig “a magyar játékosok legtöbbje könnyekben tört ki". A tudósítások szerint a mérkőzés előtt a svájci köztársasági elnök beszédben üdvözölte a két csapatot és a zenekar a német és a magyar nemzeti himnuszt játszotta. A magyaroknak ez volt az első vesztett mérkőzésük négy év óta. A csapatban a két jelenleg legjobbnak elismert játékos, Puskás Ferenc és Czibor Zoltán is résztvettek. A világbajnoksági kupát Jakob Rimer, a Nemzetközi Football-Szövetség elnöke adta át Fritz Walternek, a német csapat kapitányának. A magyarok a második, a harmadik helyet pedig az osztrákok nyerték el. Berlinben ez volt az első általános örömünnep a háború vége óta. Az emberek az utcán táncol- j tak, vendéglőkben hajnalig folyt az ünneplés. Reuss elqök és Ádenauer kancellár gratuláltak a győztes csapatnak, sőt még a Szovjet-zóna rádiója is szerencsekivánatokkal próbált propagandát csinálni a kommunizmus számára. Budapesten, vasárnap Kovács József futóbajnok legyőzte Emil Zátopek cseh olympiai bajnokot a 10,000 méteres távfutó versenyben. sem érnék bei Vietnammal, hanem folytatnák délkeletázsiai, vagy más terjeszkedéseiket. A konfliktus csak elodázódna és még súlyosabbá válna... Ausztrália é> Uj Zealand mult héten kijelentették, hogy készek csatlakozni egy közös délkeletázsiai védelmi szervezkedéshez, de biztosak vagyunk afelől, hogy ily szervezkedés, amely leírná Vietnamot vagy annak nagyrészét, semmiben sem riasztaná meg a kommunista blokkot és legfeljebb a világ más helyein keresnének uj gyenge pontokat, ahol polgárháborús aknamunkával, csatlósok maguk helyett való harcoltatásával törekednének uj terjeszkedésre. Ezt nevezik ők együttlétezésnek. Ha Indokínában léket kap a feltartóztatási politika, mi más jöhet utána mint a felszabaditási politika, az igazi szembefordulás a kommunista világimperializmussal? Most az indokinai keserű labdacs lenyelése a "békés együttlétezésnek" az ára. Hányszor lehet ezt még megcsinálni? Hányszor lesz Amerika még hajlandó lenyelni a keserű labdacsot? Prága után Varsó következett és a szelíd, esernyős Chamberlain nem habozott többé. . .Churchill téved, amikor most egykori ellenfele, Chamberlain müncheni szerepét próbálja játszani. Chamberlaint is csak ideig óráig csaphatta be Hitler a "békét a mi időnkre" igéró papirrongygyal, ma is a becsületes béke, a “peace with honor" korunk problémája és Churchillnek is rá kell jönnie, hogy azt merőben indokolatlan, naiv jóhiszeműséggel nem lehet megoldani! “POTOMAC CHARTERT” irt alá Eisenhower és Churchill a washingtoni konferenciájuk utolsó napján. Ebben újra életbeléptetik az Atlantic Chartert, amelyet Roosevelt és Churchill kötöttek 1 941 augusztusában, az Atlanti Óceánon, a québeci partok közelében. Az Atlanti Charter nemzeti önrendelkezést Ígért minden népnek és kilátást nyújtott az első világháború szörnybékéi revíziójára is. Truman elnök azonban 1945-ben, a győzelem után kijelentette, hogy a legyőzöttekre nem vonatkozik. Sajnálatos akaratlan buzdítást adott ezzel a Chartert szintén aláirt Stalinnak a földrajzilag és katonaliag számára kiszolgáltatott keleteuropai országok elleni erőszakra. Nem kételkedünk abban, hogy Eisenhower lelkes meggyőződéssel irta alá a Charter e felújítását. De már kevesebb bizalommal vagyunk a többi közt belpolitikai okokból teljesen a Labor Party politikájára átnyergelt Churchill iránt, aki pedig 1941- ben szintén aláírta a Chartert. Stalin azt hagyta híveinek örökségül, hogy igyekezzenek ellentéteket támasztani a szabad országok között. Alighanem máris kaján örömmel és duzzadó reménnyel dörzsöli kezét az alvilágban s ördögi kacajjal f ogadja az uj Charter azon bizakodását is, hogy a Szovjet bármit is viszszaadna "békés eszközök utján”. Mrs. Eleanor Roosevelt, az elhunyt elnök özvegye a National Education Association és a National Congress of Parents and Teachers New Yorkban tartott közös konvencióján junius 30-án nagyszabású beszédet mondott a gyermekek nyelvtanítása szükségéről. Hivatkozott arra, hogy férjhezmenetele előtt maga is nyelvtanárnő volt a new yorki Todhunter Schoolban és hang ztatta, hogy a gyermekeket egészen fiatal koruktól kezdve kell nyelvekre tanítani, mert akkor tanulnak nyelvet a legkönnyebben. Különösen fontosnak tartja ezt a bevándoroltak családjai esetében: — Feltétlenül szükség van arra, — mondotta, — hogy a bevándorolt családok életben tartsák régi hazájuk nyelvét. A szülőknek és nagyszülőknek kötelességük, hogy az itt született nemzedéknek továbbadják a régi haza nyelvének ismeretét. Az uj generációt már a kora gyer-McLerncn számvevő uj ellenőrzési rendszert javasol a városi autokellékek bevásárlása körül történt szabálytalanságok elkerülésére A “MAGYAR” KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZTÉRIUM OROSZ VIZSGÁI AJÁNDÉKKÖNYVEI Budapesten és a többi magyar városokban most voltak a kormánytól elrendelt orosz nyelvtanifolyamok idei záróvizsgái. A "magyar" közoktatásügyi minisztérium jutalomkönyveket osztott ki a vizsgázók között, — kizárólag orosz írók és költők cyrillbetüs müveit. Az orosz könyveket azzal adták, hogy a tanfolyam résztvevői gyakorolják magukat az orosz nyelvben. Legtöbbjük hivatali előmenetele érdekében vagy parancsra iratkozott be a tanfolyamra és keservesen kínlódik a magyarok számára különösen nehéz orosj; nyelv elsajátításával. Megírtuk, hogy Schaffer polgármester május 20-án felfüggesztette állásuktól George Oberle és Willis Sherer, a városi garage régi alkalmazottjait, mert a B. F. Goodrich auto-kellék cég bethlehemi űznének figyelmeztetése alapján megállapítást nyert, hogy a garage autokellékvásárlásai körül szabálytalanságok fordultak elő a város anyagi rovására. Joseph McLernon városi számvevő a legutóbbi tanácsülés elé juttatta a városi jármüvekkel kapcsolatos elszámolását, amely kimutatja, hogy 1953 január I. és 1954 április 1. között tulnagy költekezés folyt a jármüvek karbantartása körül. Javasolja, hogy központosítsák a jármüvek ügyét és állítsanak fel egy “motor poolt”. McLernon példákkal mutat rá arra, hogy túlsók a kiadás városi I jármüvekre és olyan bevásárlások is történek, amelyek elkerülhetők lettek volna, az árak egyrészt pedig drágának találja. A j "motor pool” felállítását azért is javasolja, hogy a jövőben gazdaságosabban lehessen gondoskodni a jármüvek üzemben tar- I tásáról. A bevásárlási nyilvántar. tások és számlák fokozottabb elí lenőrzésére uj rendszert javasol, i nehogy olyan szabálytalanságok, A jövedelmi adójavaslatok a Szenátusban BÁRMINT lesz is, tény, hogy ily egyezmény uj kommunista állam létesülését, a feltartóztatási politika nagy kudarcát jelentené és “Távolkeleti Münchennel" volna egyértelmű. Nem tartana sokáig. Miként a Szudetavidék elfoglalását pár hónap múl va követte Hitler szószegő prágai bevonulása, úgy a kommunisták áldozatra, csak az itthoni kisemberek terhén nem könnyitünk. Az adminisztráció különböző kedvezményeket javasolt részvényesek számára. A demokraták ellenezték ezeket és végül a szenátus csak azt a javasolatot fogadta el, hogy a részvény-osztalékok első ötven dollárja adómentes legyen. Az egyéb kedvezmények között vata, hogy a nyugalomba vonult, 65 éven felüli adófizetők adómentes létminimumát 600 dollárról 1200 dollárra emelik fel. Dolgozó anyák, ha jövedelmük nem haladja meg az évi 4500 dollárt, gyermekük gondozása költségeire 600 dollárt levonhatnak az adó alá eső összegből. A javaslat a kereset azon részét, amelyet az adófizető jótékonysági célokra adhat és nem esik adó alá, húsz százalékról harminc százalékra emeli fel stb. A képviselőházban elfogadott javaslat némileg különbözik a szenátusétól és egyeztető bizottság fog összeülni. A végleges szöveg ismertetésére részletesebben vissza fogunk térni. TONNÁNKÉNT HÁROM DOLLÁRRAL FELEMELTÉK AZ ACÉL ÁRÁT Az acélipari munkások uj kollektiv szerződése öt cent órabé-emelést, öt cent órabér-emelésnek megfelelő nyugdíj és két cent órabér-emelésnek megfelelő biztosítási előnyöket tartalmaz. A Bethlehem Steel, azon álláspontra helyezkedve, hogy a munkabérek nagysága messzemenően kihat a termékek árának megállapítására, pénteken közleményt adott ki, melyben bejelenti, hogy az acéltermékek árát tonnánként átlagban három dol' lárral felemeli. Vegyen U. S. Bondokatí mint amilyeneket Oberle és Sherer elkövettek, megismétlődhessenek. McLernon H. H. Duyckink, a Goodrich cég kerületi managere segélyével megállapítottá, hogy ; a város olyan autókerekeket és más autókeiiékeket is kifizetett, amelyekről Oberle vagy Sherer elismerték egy szállítójegyen, hogy azokat a város megkapta, holott a valóságban a cég azokat nem szállította le, hanem ehelyett a két alkalmazott kapott egészen más háztartási és egyéb gépeket, amelyeket a magük számára értékesítették. Összesen tizenkét ilyen szabálytalanság derült ki. Tizenhat kerék szerepelt, mint amelyet a cég leszállított, de a város tulajdonképen sohasem kapott meg. Az autókerekek körül történt csalások összege $1,053.56 volt. McLernon tárgyalt a Goodrich céggel és úgy oldották meg ezt a kérdést, hogy a városnak Oberle és Sherer visszaéléseiből származott kára $608.96-ra redukálódott. A Goodrich-cég, amint rájött a visszaélésre, azonnal elbocsájtotta azt az alkalmazottját, akiről kiderült, hogy összejátszott ; Oberlevel és Shererrel. A város az összes ügyoszályok jármüveire $74,788.76 összeget adott ki. Ebből $29,392 esett az útügyi osztályra, $22,559.21 az általános ügyek osztályára, $14,250.99 a parkok és középületek osztályára és $8,586.14 a közbiztonsági felszerelésekre. — McLernon ajánlja az üzemből kivont egyes régi kocsik újbóli , használatba vételét és hangoztatta, hogy javaslatainak elfogadása biztosítaná, hogy a város a jármüveit olcsóbban jés jobban használhatná. mekségtől hozzá kell szoktatni, hogy a régi haza nyelvén is folyamatosan tudjon beszélni és a szülőknek nem szabad elmulasztaniok, hogy a régi haza nyelvét gyakorolják gyermekeikkel, hogy ezt a nyelvtudásukat épségben megőrizzék. — Voltak idők, — mondotta még Mrs. Roosevelt, — amikor némelyek szégyelték a régi hazájukkal való kapcsolatot. Remé.lem azonban, hogy eljutunk odáig, hogy büszkék leszünk arra, hogy az Egyesült Államok oly nemzet, mely sokféle népből tevődik össze. Mrs. Rooseveltet, aki tudvalévőén a Scripps-Howard lapok régi rovatirónője, legutóbb a "Look” magazin a Szovjetbe akarta kiküldeni egy tudósítássorozat megírására. A Szovjet neki megadta a boutazási engedélyt, de egyik sajtótitkárától megtagadta és‘ erre Rooseveltné lemondott riport-utjáról. A szenátus múlt héten tárgyalta a jövedelmi ádójavaslatot, amely nem tartalmaz általános adóleszállitást, de kedvezményeket biztosit egyes kivételezettek számára. A demokraták részéről George szenátor a jövedelmi adó alá nem eső létminimumnak 600 dollárról hétszázra való felemelését javasolta. A republikánusok erre rögtönzött javaslattal j válaszoltak, amelyben azt indítványozták, hogy minden adófizető 20 dollárt, hazáspárok a közös adóvallomásban negyven dollárt vonhassanak le az adójukból. Mindkét javaslatot 49 szavazattal 46 ellen elvetették. E javaslatok^ bukása az adminisztráció sikerét jelenti, mert a | költségvetési deficitre való tekintettel mindkettőnek elvetését kí- i vánta. Az előző napon azonban j 3.5 billió dollárt szavaztak meg külföldi segélyekre és többfelről zokszó hallatszik, hogy segítünk j a külföldi országokon, amelyek j olyika-másika éppen e napokban I tesz bizonyságot arról, hogy] í nem nagyon szolgál rá * nagy Mrs. Roosevelt: A bevándorolt szülők kötelessége a régi haza nyelvére tanitatni az itt született nemzedéket