Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)

1954-02-05 / 6. szám

BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 február 5. BETHLEHEM^ HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság s érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: ^..tphen - Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, mas hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cirnre küldendők. A Kapisztrán Szt. János Első Magyar Evrang. és R. Kát. Egyházközség Szívszélhüdésben meghalt Ft. Dr. Vincze Károly, az Amerikai Független Magyar Református Egyház főesperese Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Lelkész: Sziics J'ános 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Gondnok: Kish P. Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-79 86 ________ i Istentisztelet: va: nap d. e. 10-kor angol és 1 1 or magyar íyelven. Vasárnapi iskola: minden va-J iárnap délelőtt 9 cilától 1 0-ig. ~ elügyelő: Zellner Elsie. Bibliaórát tartunk 12-18 éves fiuk és leányok részére a vasár­napi iskola keretében. Vezető: Sziics János lelkész.. Enettkari próba: minden szerda ' este 7 órakor az ifjúsági és fel- j nőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Molnár Már.a Nőszövetségünk feb. 14-én, vasárnap este 8 órai kezdettel az iskolteremben hus­­hagyókeddi táncmulatságot ren­dez, melyen Tóth János zenekara muzsikál. Erre a kellemesnek Ígér­kező magyar mulatságra előre is, felhívjuk összes tagjaink és bará-| taink figyelmét. A belépő dij 75 cent lesz. Uj egyházi boritékjaink meg­érkeztek. Szeretettel kérjük összes egyháztagjainkat, hogy az iskola­teremben kitett borítékokból ki­ki vegyen magához egy-egy cső- '' mag boritékot és használja azt Isten dicsőségére és egyházunk fenntartására. Kérjük, hogy az első beadott boritékra mindenki; Írja rá a nevét és címét. Társasjáték-estünk a Lorántffy Zsuzsánna Nőszövetség rendezé­sében feb. 7-én, vasárnap este fél 8 órai kezdettel lesz, melyre összes ismerőseinket, baráta'nkat és tagjainkat szeretettel meghív­juk. Kapható iskolatermünkben: Bethlen-naptár 1954-re darabon­ként $ 1 -ért és az angol nyelvű egyházi Year Book for 1954 da­rabonként 50 centért (Már csak két oéldánv maradi. Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 414 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 1 446 Adams Street — Phone UN 8-6231 WöRöS JANOS, Gondnok Phone UN 77824 • j Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt I0:3ü-kor, angol és magyar nyelven. A Presbi.érium minden hónap első szombatján este 7 órakor tarcja gyűlését. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre min­den hónap harmadik vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. Ifjúsági Énekkarunk minden szerdán este 7 óiakor énekpróbái tart, Nt. Nagy Imi'éné vezetésé­vel, a tempóimban. Vasárnapi iskolát tartunk min­den vasárnap délelőtt 9 órakor. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Megdöbbentő gyász híre rázta meg gyülekezetünket. Főtisztelen­dő Dr. Vincze Károly főesperes 55 éves korában január 31-én, vasárnap este 9 óra 40 peri kor váratlanul meghalt. Egy nappal előbb, szombat délelőtt még te­metett. Munkáját végezve, ma­gasztos hivatása gyakorlása köz- I ben hívta haza az Ur. Temetésén | — feb. 3-án, szerdán — gyüleke­­í zetünkből, akik csak tehették, ott j voltak Perth Amboyban. A tragi­kus hirtelenséggel bekövetkezett veszteség is hozzájárult ahhoz, bogy gyülekezetünk nagy része nem vehetett részt a végtisztesség­­j tételen, azért vasárnap, február 7-én gyászistent szteletet tartunk, j hogy gyülekezetünk tagjai az Ige mérlegén nézve és értékelve Dr. ! Vincze Károly emberi nagyságát, I még egyszer és utoljára erőt és : biztatást kapjon Tőle. . . Az uj tisztviselők tiszteletére feb. 7-én, vasárnap este 6 órakor összes testületeink közreműködé­sével vacsorát rendezünk a Vend Klub helyiségében (E. 4th St.) Adomány $1.75, mely összegért vacsora jegy kapható a lelkészi hivatalban, a Presbitérium és töb­bi testületeink tagjainál, valamint Kéry Imre üzletében (703 E. 4th St.) A vacsorán Heinrich Pé­ter zenekara muzsikál. Közegyházi járulékunkat 1953- ra egyházkerületünknél teljesítet­tük. A Magyar Egyház múlt évi fenntartásához való hozzájárulá­sunkat is teljesítettük fele rész­ben. Az egyházmegyei járulékun­kat pedig a tavasz folyamán ren­dezzük el, az egyházmegyei köz­gyűlés előtt, mely az eddigi ter­vek szerint egyházközségünkben lesz megtartva. Milyen jó mind­nyájunknak tudni, hogy nem va­gyunk egyedül, gyülekezetünk és közegyházunk között legyen meg az a kapcsolat is melyre, önként adjuk oda az Isten dicsőségét szolgáló adományainkat. A lelkész és a gondnok, vala­mint Paizs Lajos jegyző ismét uj egyiháztagokat vettek fel egyház­­községünk tagjai sorába; Chomos Sándorék kérték felvételüket gyü­lekezetünkbe. Nemes Sándornét a St. Lukes kórházban ápolják. Kérjük Isten­től mielőbbi felgyógyulását. Nőegyletünk e hét elején ismét tésztát készitett. Adományok a templom alapra: Kádár Gyula és neje $50, törlesz­tésre: Papp József -5, Isten dicső­ségére: özv. Afra Imréné $5, N. 1 N. $5, persely pénzbe.: Papp Jó­­! zsef $7.78, Szőcsik Jánosné $5 ( misszióra: Nagy Antal $1, Reme­­nár András és neje $2, Remenár János $1, fűtésre j Csikai Miklós $2, N. N. $4, Isten áldása legyen a jókedvű adakozókon. Március Idusát a Magyar Ház­ban március 1 4-én, vasárnap este 6 órakor ünnepeljük. A magyar társadalom felekezet külömbség nélkül, úgy, mint a múltban is tette, ez évben is örömmel veszi, hogy méltó mó­don gondoskodunk a nagy ma­gyar ünnep megrendezéséről. Ha­sonlóképen, ez a szándék vezeti a Bethlehemi Magyar Szeretetszö­­vetséget is és minden támogatást megadnak az ünnepség sikere ér­dekében. Az ünnepségen Tóth János rádió-zenekara fog muzsi­kálni. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli ártisitója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. Dijta'anul rozs­damentessé tesz­­szük az ön olaj­­tankját. Ön soluisem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás idő járás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Figyelje minden vasárnap déli 12-től % 1 óráig Máté Pista magyar zenés műsorát a WGPA rádióvonalon. Keresztelés. Cherkis János és lock Emilia örökbefogadott kis­­;yermekuk a keresztsében Do­­lald nevet kapott. Keresztszülők roltak: Cherkis Mihály és Koren Jenora. 't emetés. Korpics Károly né, zületett Kondor Anna, életének >Ö-ik évében január 3i-én csen­­lesen elhunyt. Temetése nagy ■észvét mellett ment végbe feb­­•uár 3-án. Kihűlt tetemét a Holy savior temetőben hántolták el. Évforduló. Id. Bedics József és leje, született Uriovec Anna, feb. 3-án ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Csontos Bernát és neje, szüle­tett Vona Róza, január 31-én ün­nepelték házasságuk 50-ik évfor­dulóját. Isten áldását kívánjuk az ün­neplőknek.-----------------ooo-----------------­Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JANOS, lelkes* Office: 938 E. 4th St., P ti on a 7-486S Lakás: R.F.D. No. 1, Kutztrwn, La Phone 4773 Istentiszteleteink. — Isten tisz teleteinket most vasárnap, feb. 7-én, a következő sorrendben lesznek: ALLENTOWN: D. e egynegyed 9 órakor. — BETH­LEHEM: d. e. 9 órakor vasárna­pi iskola. — D. e. II órakor is­tentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívjuk a hittestvé­­jeket az istentiszteletekre. Presbiteri gyűlés. Ma, pénte­ken, február 5-én, presbiteri gyű­lésünk lesz este 7 órakor. Kérjük az egyháztanács tagjait, hogy a gyűlésen jelenjenek meg vala­mennyien. Keresztelés. Múlt vasárnap, január 31-én részesült a kereszt­­ség szentségében Bandi Sándor és neje, szüL Irene Grabar Dec. 9-én született kisfia, aki a kereszt­­ségben István Ferenc nevet kapta. Keresztszülők voltak: Bandi Ist­ván Bandi Erna. Isten áldása le­gyen az újszülött gyermeken. Kórházban. Siffel István, pal­­mertoni hittestvérünk az allen­­towni Sacred Heart kórházban mult kedden operáción esett át. Tóth Jánosné, akinek Philadelphi­ában szivét operálták a javulás utján van. Imádkoztunk felgyó­gyulásáért. Házasulandók. Múlt vasárnapi istentiszteletünk kereteben hirdet­tük először és másodszor a követ­kező eljegyzéseket: Tisztes ifjú Walter Pocalyko eljegyezte ma­gának hitvestársul tisztes haja­­dont, Pagáts Annát. Tisztes ifjú Raymond Cobb, eljegyezte ma­gának hitvestársul tisztes hajadont Lenner Elenort. Mindkét ifjupár szombaton, február 13-án, tartja esküvőjét templomunkban dél­után 2 és este 7 órakor. Isten- ál­dása legyen e szövetségkötéseken. Amerikába s itt, a Princetoni Egyetem theologiai szemináriumá­ban végezte el post-graduate ta­nulmányait, amelyért Master of Theology fokozatot nyert. Köz­ben a Független Magyar Refor­mátus Egyház Carteret-i gyüleke­zet pásztora volt, ahonnan 1928- ban a Perth Amboy-i Független Egyház választotta meg lelkipász­torává, amelynek haláláig hűsé­ges, jó, szeretett, megbecsült lel­késze volt . . . Kilenc év óta ő voJt a Független Egyház főespe­rese s ebben a minőségben vett részt minden nevezetesebb ameri­kai magyar megmozdulásban is. Az Amerikai Magyar Református Egyesületnek két terminuson át választott vezértestületi tagja volt. Az Amerikai Magyar Szövetség­nek és az Amerikai Magyar Se­gélyakciónak igazgatósági tagja volt, az Amerikai Magyar Lelkész­egyesület volt elnij'ke . . . alapos felkészültségű, szókimondó, bá­tor harcosa a magyar ügynek, megrázó erővel beszélő szónok... talpig jó magyar ember . . , Ft. Dr. Vincze Károly korai ha­lálával súlyos csapás érte magyar­ságunkat ... Az ő helyét nem pó­tolja senki és semmi itt közöttünk. Frissen hántolt sírjára kegyelettel tesszük le ezéket az utolsó “Isten Veled -et mondó, könnyes szem­mel írott sorokat . . .! MAGYAR ZENE a bethlshemi WGPA—-1100 rá­dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Máté Pista zenekara játszik és délután fél 2-től 2 óráig Tóth János zene­kara játszik, Mikisits Feri énekek Hirdessen lapunkban! ÜJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende lönkbe ás menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. A KAVEUZSORA GYÁSZ ESETÉN FOR­DULJON BIZALOMMAL JOHN T. KULIK TEMETÉS RENDEZŐHÖZ HOME ftecLßdtce 1311 BROADWAY Phone UN 6-2323 RAVATALOZÓ TEREM 527 East Fourth Street Eisenhower elnök a múlt hét szerdai sajtókonferenciáján meg- j Ígérte, hogy . a Federal Trade Commission alapos vizsgálatot fog folytatni a kávéárak állandó emelkedése miatt. A Trade Com-j mission elnöke úgy nyilatkozott, hogy az áremelkedés mögött üz­leti spekuláció rejtőzik. A szená­tus bank-bizottsága szintén vizs­gálatot indít. ' A TESTVÉRI BS. EGYLET NŐOSZTÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA A bethlehemi Első Magyar Testvéri Bs. Egylet nöosztálya vasárnap, 1954 február 21-én, este félhét órai kezdettel tartja szokásos évi nagy disznótoros va­csoráját a bethlehemi Magyar Házban, Third and Evans Streets. A Nőosztály vezetősége ismert szivélyeséggel hiv meg mindenkit a kitűnő vacsorára, amelyen hur­ka, kolbász, disznó-pecsenye és háziasán, jól készitett káposzta kerül teritékre. A rendező bizott­ság gondoskodik kellemes frissitó italokról és minden lesz, ami a vendégek jóhangulatát emelni és az estélyt felejthetetlenül kedélyes mulatsággá fogja tenni. Mindenki számithat arra, hogy jól fog mu­latni ezen a pompás disznótoros vacsorán, A vacsora jegy ára két dollár lesz. A Nőosztály vezetősége szere­tettel elvárja a helybeli és kör­nyékbeli magyarság minden tag­ját. Vegyenek ez évben is részt a hagyományos hirü remek disznó­toros vacsorán! SZEMÜVEGEK GYERMEKEK ÉS FELNŐTTEK RÉSZÉRE Szakszerű Szemvizsgálat. Teljes szemé­szeti szolgálat. Eltörött szem­üveget gyor­san, pontosan megcsiná’unk. DR. A. Lt WOLFE, Szemész 10 E. Third Street Phone UN 6-0666 BethLhem, Pa. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és nta gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a | Lélek mélyitő Bibliai tanításokra Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-ful.'ánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vi-zketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana New York leghíresebb söre! KEGS - BO i 1 LES - CANS • SCHLITZ • STEGMAIER • CARLINGS RED CAP ALE • NEUWEILERS • HEIDELBERG • ROLLING ROCK • LÖWENBRAU Ingyenes hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 Join the MARCH OF DIMES THE NATIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSIS THE AMERICAN WAY VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT A mai gazdasági viszonyok között a legbiztosabb befekte­tés az állami Savings Bond. Bz az egyedüli érték, mely nincs kitéve árhullámzásnak, Ez az értékpapír minden körülmé­nyek között stabil marad és a megszabott kamatot meghozza tekintet nélkül a gazdasági változásoknak. Ajánlatos te­hát, hogy mindenki, kinek fek­vő tőkéje van, fektesse azt be állami Savings Bondokba. LVunkások pedig vásárolják rendszeresen minden fizetési napon. PÁRTOLJA lapunk hirdetőit mert akik a Hirdóban hirdet nek, őszinte nagyrabecsülői a magyarságnak! GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az elő. többen fizetnek elő, annál erő­sebb lesz lapunk. On The Spot Az amerikai magyarságnak sú­lyos vesztesége, nagy gyásza van . . . Vasárnap, január 31-én este a Perth Amboy-i kórházban, szivszélhüdés következtében meg­halt Ft. Dr. Vincze Károly, az Amerikai Független Magyar Re­formátus Egyház főesperese, a magasképzettségü, -nagytudásu egyházi vezérember, az amerikai magyar élet és minden magyar ügy tántorithatatlan harcosa . . . Csak pár héttel ezelőtt irtunk egy fiatal magyar református lel­kész hirtelen haláláról, aki egy temetés után kórházba került s né­hány nap alatt végzett vele a kér­lelhetetlen halál. . . Ft. Dr. Vin­cze Károly is a múlt szombaton még temetési szertartást végzett, este szivszélhüdéssel kórházba vitték, oxigén-sátorba tették, va­sárnap kissé jobban lett s este 9 óra 40 perckor, egy hirtelen jött újabb roham pillanatok alatt vég­zett vele. Aránylag fiatalon, 55 éves korban. Független Egyházá­nak szervezési, gyarapítási mun­kálatai és gondjai között — ame­lyek talán siettették is korai halá­lát — megszűnt dobogni nemes magyar szive . . . Egy héttel az­előtt, egy nemvárt pillanatban megkapta a szív figyelmeztető je­lét, de háziorvosa, Dr. Lang Jó­zsef figyelmeztetése dacára sem lassittotta a munkairamot s ezen az utolsó héten négy temetést elvé gezve összeroskadt a gyenge em­beri gépezet . . . Egy nagy igaz ember, egy kiváló lelkipásztor, egy fajtája és nemzete sorsáért aggódó, küzdő, meg nem alkuvó­­an harcoló jó magyar . . . ameri­kai magyar életünk egyik igazán nagymüveltségü, mélyen gondol­kozó vezéregyénisége távozott el közülünk örökre. . . valaki, aki­nek halálhírét még akadémiai vi­ták síkján álló nagy ellenfelei is megrendüléssel vették és könnyes szemmel gyászolják .. , Perth Amboyban, Kirkland Place-i templomban ravatalozták fel, s onnan ment véghe temetése szerdán, február 3-án délután, a gyászolók, végtisztességadók ezer­nyi seregének részvételével , . . Utolsó kívánsága szerint a teme­tési szertartást Nt. Béky Zoltán esperes vezetésével a Független Református Egyház sorshúzás ut­ján kiválasztott lelkészei végezték. A Bibliájában talált Írásos, végső rendelkezés szerint a koporsóba, feje alá az édes hazai föld, szülő­földjének göröngyei kerültek, ösz­­szekeverve az amerikai földdel, a tengerparti nyaralójából hozotl rögökkel. . . Az egyház temetőjé­ben pedig a lelkészek számára fenntartott helyen, néhai Nt. Nagy Emil mellé temették el . . , Megtört szivü, bánatos üzve­­gyén, sz. Éliás Ilona, és leányuk, Judith, valamint testvérei és csa­ládjaik, anyósa Özv. Éliás Ferenc­­né (New Brunswick), sógorai, só­gornői és más rokonsága, lelkész­társai, sok-sok barátja és minden­ki, aki őt ismerte, tisztelte és sze­rette, megrendült lélekkel, igaz érzéssel gyászolja Ft. Dr. Vincze Károlyt . . . A szabolcs-megyei Dögé köz­ségben született 1898 december 22-én. Középiskoláit Kisvárdán végezte el, mint szegény, de meg­annyiszor kitüntetett diák. Theo­logiai tanulmányait a Sárospataki ősi kollégium szemináriumában vé gezte, (amely főiskola 1947-ben tiszteletbeli tanárává választotta meg). A Debreceni Egyetemen avatták fel a theologiai tudomá­nyok doktorává. 1923-ban jött Mk oldál

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents