Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-01-29 / 5. szám
AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre...............................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS •' £.it:;red as Second-Class Matter May 18, 1923, at tlie Post Office at Bethlehem, Pa., miler the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year.................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az-egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXII. Évfolyam, 5-ik szám BETHLEHEM, PA., 1954 JANUÁR 29. Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR BERLINBEN hétfőn megkez- j dődött a “Nagy Négy" külügyminisztereinek konferenciája. Elsőül Bidault francia külügyminiszter szólalt fel. Hangoztatta, hogy a tanácskozások célja a német kérdés megoldása és más ügyek nem tartoznak a napirendre. Hasonló szellemben beszélt Eden angol külügyminiszter, aki a német kérdés kapcsán hangsúlyozta, hogy elsősorban szabad német választások előkészítéséről kel! tárgyalni. Molotov orosz külügyminiszter ezzel szemben első napirendi tárgyként a kinai kommunisták meghívását és ezzel a tanácskozásoknak ötös konferenciává való kiszélesítését kivánta. Csak e meghívás után akar a német kérdésről tárgyalni. Dulles amerikai külügyminiszter kedden beszélt. Mint ismeretes, mindhárom nyugati szövetséges azon az állásponton van, hogy a kínaiaknak semmi közük a német és általában az európai kérdésekhez és biztosra vehető, hogy elutasítják Molotov kívánságát. ni vagy oroszul tanulni Magyarországon és a többi, moszkvai imperializmus alatt nyögő országokban? A Kreml szemtelensége önmagától sohasem fog megváltozni. * * * 12 kínai vörös delegátus érkezett Berlinbe már három nay -| pal a konferencia előtt, noha b'ztosra vehető, hogy nem hivjáki meg őket a konferenciára. De a 12 kínainak Berlinben való felvonultatása is propaganda, a Vörös Kina elismerése és a UN-be való felvétele érdekében, kivált mert az angolok és franciák e kérdésben sokkal engedékenyebb álláspontot foglalnak el, mint Washington. Moszkva nemcsak azért szorgalmazza oly erősen a vörös kínaiak befogadását, hogy a kommunista blokknak két vétója legyen az UN-ben s hogy Formosa j átadását még határozottabban követelhesse, Egyik fő-szempont-1 ja az is, hogy Amerika fonák helyzetbe kerülne, ha elismerné a vörös kínaiakat, mert ellentmondás volna a rabországok felszabadulását Ígérő politikáj val szemben. A kinai kommunisták lázadó fegyveres erőszakkal jutottak i hatalomba, csakúgy mint a Ma-j gyarország és a többi rabország! népet sanyargató kisebbségi kommunista bitorló kormányok. Nem tiszta, becsületes utón, nem a sza-| vázátok többségével, hanem a jelenlévő orosz fegyveres terror segélyével kerültek uralomra. Ha Amerika elismerné a kinai kommunista kormányt, ezzel saját erkölcsi pozícióját gyengítene a rabnemzetek felszabadítása ügyében, mert ha a 450 milliós Kina kapcsán tudomásul veszi az erőszakot, akkor furcsán hat, hogy az európai kisországok rabságán fennakad. Amerika sohasem ismerheti e1 a kommunista kinai kormányt, mert saját demokratikus elveit j tagadná meg vele és szinte okvetetlenkedésnek tűnne az európai rabországok szabadságának további követelése. S nem ismerheti el amiatt sem, mert ennek roppant rossz visszahatása volna magukra a rabnépekre is. A köztük lévő megalkuvók, kételkedők malmára hajtaná a vizet és ezzel Moszkvának használna, raborsz - gi uralma megszilárdulását segítené elő. * * * A NÉMET EGYESÍTÉST Moszkva úgy gondolja, hogy a Szovjet zóna bábkormányát egyesítenék Adenauer kormányával és ez a kormány-tákolmány szerepelne mint Németország képviselete az össznémet béke- ‘ szerződés megkötésénél. Választásokat nem egyhamar akar Moszkva, hanem a Szovjetzóna kommunistáinak egy össznémet kormányba való befészkelődése számára kívánja megteremteni a lehetőséget abban a reményben, hogy ha egyszer bent vannak a kormányban, onnan nem bírják kitenni őket. Bízik abban is, hogy az ideiglenes koal - ciós kormány élet tartama hosszú volna, mert a német békeszerződést nagyon nehezen lehetne nyélbeütni. Nehezen akad nyugatnémet politikus, aki aláírná az “Odera-Neisse határt”, az újabb keleti területek elszakitását a csatlós-lengyelek és az oroszok javára, kivált hogy Washington sem tekinti véglegesnek a háború alatt időlegesen megállapított keleti határokat, legalább is, ami a lengyeleket illeti. A választásokat úgy képzeli e1 a Nyugat, hogy egy semleges UN bizottság szállna ki Németországnak mind a négy zónájában és megvizsgálná olyanok e az állapotok, hogy szabad választások nyugodtan volnának tarthatók a UN felügyelete alatt. Egyszer a UN már kiküldött egy ilyen b'zottsá-Oftf rJ#* rtA AnnrPrlfÁl/ a ^7nv. MOLOTOV a 45 perces beszédében megismételte mindazon, Amerika-ellenes kirohanásokat, amelyeket a Szovjetnek a konferencia ügyében kiadott jegyzékei tartalmaztak, újabb jeléül annak, hogy a Szovjet külpolitikája nem változott Stalin elpatkolásával és a konferenciát elsősorban propaganda tribünnek szánták. Molotov a megérkezésekor tett nyilatkozatában ki is emelte, hogy “emberek sok milliói fognak felfigyelni erre a konferenciára". Ugyanezen nyilatkozatában megismételte azt a régi képmutató állítását, hogy “a Szovjetuniónak sohasem voltak más népek szabadsága és nemzeti jogai ellen irányuló céljai és nincsenek ma sem”. Szerinte tehát Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia stb. kifogástalan demokratikus utón került kommu • nista csatlósok uralma alá. Január elején Rákosi Mátyás, Sirovy csehszlovákiai miniszterelnök és Bierut lengyel miniszterelnök Moszkvában voltak a berlini konferenciával kapcsolatosan, de Molotov ezt is természetesnek látszik tartani, miként a hódoltságnak számtalan bizonyságát, amely a rabországokban kilencedik éve nap nap után megmutatkozik. Magyarországon többi közt csak azért engedték meg ideiglenesen, hogy a földmivesek kiléphessenek a kolhozból hogy ha a Nyugattal folytatandó tárgyalásokon szóba kerülne a rabnépek szabadsága, arra hivatkozhassanak hogy ők tiszteletben tartják még a földműves nép magántulajdoni jogát is, változásra tehát nincs szükség. Persze utóbb teljes erővel folytatnák a falu bolsevizálását, ha sikerülne a porhintés a konferencián. Azt mutaja Molotov nyilatkozata, hogy a Szovjet hallani sem akar a rabnépek szabadsága visszaállításáról és továbbra is szabadságnak akarja hazudni a moszkvai gyarmati sors és a kommunizmus felkényszeritett dupla jármát. A magyarországi kommunista parlamentben Nagy Imre miniszterelnök múlt pénteken háromszor annyi Nylon harisnyát, továbbá frigidairet és más modern háztartási berendezéseket Ígért a magyar népnek, ha kiszolgálja a rezsimet és felhagy a csendes, passzív rezisztenciával. ígéretét megtoldotta azzal, hogy a jövőben kevesebbet kell majd tanulni az orosz nyelvet és a magyar anyanyelv és a magyar irodalom ápolására fognak nagyobb súlyt fektetni. Az oroszositás temópja leszállításának ez Ígérete is újabb bizonyság Molotov nyilatkozatánálszemtelen valótlanságáról. Ha a rabnépek szabadsága és nemzeti joga nem volna Szovjet-préda, ki akarna kommunizmus alatt él-1 akarnak csatlakozni, uj "Anschlusst” kivánnak. Kigyógyult e az osztrákok egyrésze abból a náci mániából, amely végeredményben német gyarmattá tette őket, Bécsből pedig vidéki várost csinált, nem ismeretes. De tudjuk, hogv az osztrák békeszerződés létrejötte esetén három hónapon belül a Szovjetnek ki kellene vonulnia Magyarországból és Romániába is és ez épp oly kevéssé van szán- I dékában, mint kimenni Ausztriá- * ból, mely fontos előretolt hadállás számára a uyugateuropai ter-| vei szempontjából. Hitler behozt Európába az oroszokat, de meg- j szabadulni tőlük nagyon nehéz j lesz . . . A berlini konferencia aligha ' fog többet er-dményezni, mim ennek a nem uj megállap'tásnak friss bizonyságát. 2,200 vagy csak 7 kommunista az elbocsájtettak között ? 65.6 BILLIÓS KÖLTSÉGVETÉS-» oo-Elutasítás után Molotov május-júniusra javasolt ötös konferenciát A berlini konferencián Dulle? külügyminiszter kedden válaszolt Moltovnak. Visszautasitotta az Amerika elleni otromba támadást és elvetette Molotovnak a kinai kommunisták meghívásáról szól ' javaslatát. Dulles beszéde után Molotov azt javasolta, hogy májusbír vagy júniusban tartsanak ötös konferenciát a kinai kommunisták részvételével. Az oroszok intervenciójára számos kínai kommunista ‘ujságirót’ engedtek be a konferencia épületébe, hogy figyelhessék a konferenciát.-ooo-Lisenhower lakásépítési programmja Eisenhower elnök hétfőn j ttatta el a kongresszushoz lakásépitkezési programmját. A lakásépítkezéseket elsősorban a magánvállalkozás feladatának tekinti, de folytatni kívánja az olcsó lakásépitkezési programmot és négy év alatt 140,000 lakás építését tervezi. Eisenhower hét pontból álló programmot terjesztett be, ameb többek közt a házépítési hitelek megkönnyitését is célozza. Kilencszázötven milliót kér városok nyomornegyedeinek lebontására és újjáépítésére. Brownell igazságügyminiszter a j múlt heti sajtókonferenciáján; megtagadta, hogy részletes adatokat adjon arról, hogy a közhivatalokból elbocsájtott 2,200 ember közül hány volt kommunista és hányat bocsájtottak el más okból? Kijelentette, hogy tudomása szeíint nincs többé kommunista a szövetségi közhivatalokban, de hozzátette, hogy az mm jelenti azt, hogy most már biztos, hogy a közhivatalok mentesek olyan elemektől, amelyek biztonsági kockázatot jelentenek. Eisenhower elnök tudvalévőén a sajtókonferenciáján szntén megtagadta a részletes adatok közlését. Francis E. Walter pennsylvaniai demokrata képviselő kijelentette legutóbb, hogy feltétlen megbízható forrásból származó adatai szerint csupán hét embert bocsájtottak el kommun'zmus gyanúja miatt. Egy képviselő azt kívánja, hogy az elbocsájtott kommunistákat állítsák hamis eskü miatt bíróság elé, mert a lojalistási vizsgáló bizottság előtt hamisan esküdtek, amikor azt vallották, hogy nem kommunisták. Dühöng a kávéuzsora — A kávé ára a kiskereskedelemben az utóbbi napokban fonton- j ként egy dollár körüli magassá- I got ért el és további emelkedését ; jósolják. Gillette demokrata szenátor szerint az árfelhajtás egyedüli oka í a spekuláció és nyerészkedés. — | Több más szenátorral együtt a kávéárak felülvizsgálását kérte a Federal Trade Commissiontól és Brownell igazságügymin'sztertől. New Yorkban és más városokban a háziasszonyok bojkottot kezdtek a magas kávéárak ellen. Egyes városokban a kafetériák 1 5 centre készülnek felemelni a valamikor öt centért árult és kévének csúfolt cikoriaviz árát. NEM KÓTYAVETYÉLIK EL A VAJAT A SZOVJET RÉSZÉRE Megtörtént a foglyok szabadonbocsájtása Koreában megtörtént azon 22,500 hadifogoly szabadonbocsájtása, akik nem akartak viszszamenni kommunista uralom alá. A kinai és északkoreai kommunisták azt követelték, hogy a szabadonbocsájtást halasszák el a koreai békekonferenciáig, de a UN főparancsnokság ragaszkodott ahhoz, hogy a rábeszélésükre kijelölt idő lejárt és szabadon engedték őket. Azon aggodalmak, hogy a komumnisták emiatt megszegnék a fegyverszünetet és uj támadást kezdenének, alaptalannak bizonyultak. A 14,000 hazatérni nem akaró kinai hadifogoly közül ötezer már meg is érkezett Formosára, a kinai nemzeti hadsereg székhelyére, ahol Csiang Kai shek elnök ünnepélyesen fogadta őket. A 21 amerikait és mintegy 325 délkoreait, akik kommunista uralom alá kívánkoznak, a kommunisták még nem vették át. A washingtoni nemzetvédelmi minisztérium a 21 amerikait “dishonorable discharge”-nek nyilvánította és fogságuk alatti illetményeik jogától megfosztotta őket. Dickinson káplár ellen, ak: azelőtt a hazatérni nem akarók között volt, de meggondolta magát és hazatért, hadbirósági eljárás indu’t azon vád alatt, hogv nem vis'd kedett katonához méltóan a kommunisták fogságában. Dckinson jelenleg egy washingtoni kórházban van. Weeks kereskedelmi miniszter megtagadta a kiviteli engedélyt annak a minnesotai üzletembernek, aki a Szovjet számára 150,- 000 tonna vajat akar exportálni. Kijelentette, hogy a kormány által tárolt vajból se_mmiesetre sem adnak el olcsóbb áron a Szovjetnek, mint amennyit az amerikai közönség fizet a vajért. Eisenhower elnök múlt héten csütörtökön jutatta el a kong eszszushoz az 1954 julius elsején1 kezdődő pénzügyi év költségvetését. Végösszege 65.6 billió és belőle m ntesy 68 száza'ét megy| nemzetvédelmi kiadásokra és külföldi hadianyag-segélyre. Mind-J kettőnek terén az eddig legnagyobb évi kiadást irányozza elő'. A nemzetvédelmi kiadásokat már annak az uj pcl'tikának jegyében irányozták elő, amely na-j gyobb súlyt fektet az uj fegyverekre, főként az atomra és aztj hiszi, hogy kisebb gyalogsági lét-1 számmal is ki lehet jönni. A költségvetés 2.9 billió deficitet vár, de szakértők ennél nagyobbat jósolnak. Maga Eisenhower is elismeri, hogy például a munkanélküliek segélyezésére felvett összeg aligha lesz elégséges. A nemzeti hitelnek a mai 275 billióról I 5 billióval való felemelését kéri. Adóleszállitást jelenleg nem tart lehetségesnek. A gazolinra,1 szeszes italokra, dohányra és autókra fennálló adókat április elseje után meg kell hosszabbítani Kidolgoztak egy 25_ pontból állc adó-reform tervet, amely k sebb kedvezményeket kíván biztosítani az özvegyeknek és idősebb dolgozó nőknek, olyan anyáknak, akik munkaidejük alatt fizetett gondozót kell tartsanak gyermekeik mellett, olyan szülőknek, akik gyermekeiket collegében neveltetik stb. Várható, hogy a kongresszus al költségvetés egyes tételeit le fogja csökkenteni, úgyszintén kérdéses, mely adókedvezményeket szavazzák meg? A képviselőház “ways and means" bizottsága máris állást foglalt az adómentes létminimumnak 600 dollárról 700 dollárra való felemelése ellen. De pártolja azt a tervet, hogy ezentúl az orvosi költségeknek három százalékon felüli részét le lehessen vonni a jövedelmi adó kiszámításánál . . . (Eddig csak az öt százalékon felüli orvosi költségeket lehetett levonni) Jövedelmi adókedvezményt szavazott meg azon ipari és kereskedelmi üzemek számára is, amelyek megnagyobbitást hajtottak végre. $12 körül lesz a Bethlehem Steel 1953-as osztaléka Benjamin F. Fairless, a U. S. Steel elnöke és Eugene G. Grace, a Bethlehem Steel igazgatósági elnöke sajtókonferencián számoltak be a lefolyt üzletévről. Mindketten igen kedvező képet adtak az elmnlt évről. Hir szerint a U. S. Steel részvényenként $7, a Bethlehem Steel pedig mintegy $ 1 2 osztalékot fog fizetni a múlt évre, vagyis jóval magasabbat, mint 1952-re, amikor 55 napos sztrájk bénította meg az üzletmenetet. Az 1952-es évben a U. S. Steel részvényenként $4.54, a Bethlehem Steel pedig $8.08 osztalékot fizetett. A Republic Steel Co., amely az ország harmadik legnagyobb acélgyári vállalata, már előbb közzétette 1953 évi üzlet-eredményét, amely a második legjobb volt a vállalat történetében. Grace beszámolója csütörtökön hangzott el és különösen az ezévi üzleti kilátásokra vonatkozó jóslásai tarthatnak számot nagy érdeklődésre. Jövő számunkban részletes ismertetést hozunk. THE AMERICAN WA Truly ln The "American Way* DR. JAMES R. GAY LETT A SZENT LUKÁCS KÓRHÁZ UJ IDEG- ÉS AGYSEBÉSZE A Szent Lukács kórház igazgató bizottsága hétfőn jóváhagyta dr. James R. Gay idegsebésznek, (White Plains, N. Y.) a kórház orvosi karába való felvételét. A kórháznak dr. Howard Erb ősszel bekövetkezett halála óta nem volt ideg- és agysebésze. Dr. Gay az ő helyét fogja betölteni. Dr. Gay Scrantonban született. A Virginia Polytechnic Instituteban és John Hopkins Universityn graduált és idegsebészi képesítését a University of Minnesotán nyerte. Szaktudását a rochesteri (Minn.) hires Mayo Foundation klinikán tökéletesítette. Tagja az American Board of Psychiatry és az American Board of Neurosurgery orvosi szervezeteknek. A második világháború idején mint őrnagy szolgált az Armyban és négy évi szolgálata alatt kitüntetést kapott az Egyesült Államoktól és Franciaországtól. Dr. Gay a kórházi tevékenysége mellett magánpraxist is fog folytatni városunkban.----------------o o o----------------1400 BETHLEHEMI NŐ VESZ RÉSZT A PÉNTEK ESTI POLIÓ-FELVONULÁSBAN Mint Mrs. David Alexy, az idei “Polio-March” elnöke közli, 1400 bethlehemi nő fog résztvenni az 1954 évi “Anyák Felvonulásában”. A Lehighvölgy legtöbb városában kedden tartották meg a felvbnulást, de a National Foundation for Infantile Paralysis bethlehemi osztályának körzetében péntekre, január 29-én estére tűzték ki. A menet este 7 és 8 óra között Bethlehem városán kívül, Fountain Hill, Hellertown, Lower Saucon Township, Bethlehem Township, Freemansburg, Steel City, Hanower Township helységeket és az Applebutter Road környéket is érinteni fogja. A felvonulás célja, hogy az idei “March of Dimes” eredmény minden eddigit meghaladjon és mindenkit elérjenek, aki adakozni kíván. Kérik, hogy az adakozni kívánók világítsák ki a házuk bejáratát (porch) este hét órára. Tavaly az “Anyák Felvonulása” 1 3,000 dollár bevételt eredményezett.----------------ooo---------------DE GAULLE KÉSZ EGYÜTTMŰKÖDNI A KOMMUNISTÁKKAL A KÖZÖS HADSEREGTERV ELLEN De Gaulle tábornok, aki feloszlatta pártját, de hívei jelentékeny parlamenti csoportot alkotnak, kijelentette, hogy együtt fog működni a kommunistákkal a nyugateuropai hadseregterv megszavazása ellen. Azt is hangoztatta, hogy inkább jöjjön uj francia forradalom, semmint meszavazzák azt a tervet, amely Franciaország külpolitikai és katonai függetlenségét megcsorbitaná. et-zónába és Moszkva azt válazolta, hogy a választásokat nem :ülföldi ellenőrzés, hanem egy :oaliciós össznémet kormány elenőrzése alatt kellene megtartani. Cétségtelen, hogy a Nyugat a keetnémet Vasfüggöny megszünteését is követelné a választások :gyik előfeltételeként. Azt jelent ;z, hogy a Szovjet-zóna vörös ;estapóját fel kellene oszlatni é? ielyre kellene állítani nemcsak i eljesen szabad érintkezést,az otzág két része között, de a sajt-' is gyülekezési szabadságot is hinytalanul meg kellene valós tan’ jelenleg teljesen elnyomást szén ’edő Szovjet-zónában. Gondol f rre komolyan a Szovjet az 1953 unius 1 6-iki felkelés után, amely . zónájában lejátszódott? * * * A SZOVJET FŐCÉLJA, hog> negakadályozza a NATO, az Atanti Egyezmény népeinek közös :atonai szervezete további kiépiését, a külföldi amerikai báiizok zaporitását és az European Deense Community név alatt ismeetes nyugateurópai közös hadseegterv megvalósítását. Ezekbő Washington nem hajlandó sémáit sem engedni. A Szovjet teh't sak még kevesebb értelmét látiatja„ hogy engedjen az össznéaet választások dolgában, amive! gyüttjárna, hogy a zónájában neglazulna a hatalma, sőt esetlekimúlás kérdése is aktuálissá álna. Akar e a Szovjet kivonulni vaahonnan, ahová betette a lábát ivált há Németország egyrés>.éől, Európa szivéről van szó, ar ól az országról, ahol úgyszólván : 1 dő 1 Europa jövője, a demokráia és kommunizmus mérkőzése lurópáért, az évezredes kersztén' dultura és civilizáció klassziku öldjéért? Nem akar jelenleg Németországból kivonulni Amerika sem. -rre nem is gondol, amíg Nvugat:uropa védelme és annak keretéin egy Nyugat-Németország beronásával alakult közös hadsereg űztos és erős lábon nem áll. E közös hadsereg létrejöttéért udvalevően nem rajong Franciaírszág és a háttérből az olaszok übicelnek hozzá. De ismeretes Washington eltökéltsége ebben a dérdésben és legilletékesebb wash ngtoni körök határozottan bíznak bban, hogy valamilyen formáin, — talán a németek ellensuyozására Anglia bekapcsolodásáal és Norvégia és Dánia csatlakodásával — végül mégis létre fog önni ez a közös hadsereg. Addig Washingtonnak semmiem aktuális. Sem a német egyeités, amely esetre Adenauer kanellár kikötötte, hogy a közös ladsereg ügyben való részvétel kérdését elölről kezdheti, sem a lémet összbéke, amely békés lton sohasem is jönne létre . „ . A Szovjet is nyilván úgy gonlolja, hogy az egyesítés után ő is lentmarad csapataival a saját Zolájában és ezzel gyakorol nyonást a kommunistáknak az összdormányban való részvétele érdedében. Walter Lippman, a hires dolumnista szerint most maguk a lyugatnémetek is elsősorban a jeenlegi gazdasági fellendülésük zavartalan folytatását akarják és ehet, hogy ez a helyszínen szerzett benyomás nem egészen alapalan. Az ügy csak a kommunista irőszak alatt lévő Szovjet-zóna lépének sürgős. De ők is egyike i rabnépeknek. És a rabnépek felszabadulása dolgában Dulles legitóbb megmondotta, hogy miként -enin is egy egész történelmi corszakban szabta meg az időt i kommunizmus európai megvaósitására, akként nem siethetnek Europa teljesen szabaddá-tételé/el sem, az is hosszabb időt igélyel * * * AZ AUSZTRIAI BÉKE ügyéoen a Szovjet azt a híresztelést bocsájtóttá világgá, hogy az osztrákok alig várják a megszállók kivonulását, mert Németországhoz
