Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)

1954-01-01 / 1. szám

3-Ík oldal BETHLEHEM I HÍRADÓ 1954 január 1, Leégett a Reis butor-áru cég raktárháza Mult héten csütörtökön leégett a Dave E. Reis ismert, régi butor­­áru-cégnek a Hotel Bethlehem; mögött, az Ohio és Old Yorkj Road között lévő négyemeletes raktárháza, amely telve volt bu- j torokkal. A kár mintegy 95,000 ! dollár, amiből 35,000 dollár esik j az épületre 60,000 pedig a rak­tári bútorokra, matracokra stb. A kár biztosítás révén részben megtérül. A tüzet hajnali két óra után vettek észre és öt perccel később hat tűzoltó-kompánia már a hely­színen volt mintegy 40 tűzoltóval. Az oltás a nagy hidegben csak nehézséggel ment és mintegy há­rom órába tartott, amíg sikerült elfojtani a hol itt, hol amott újból fellángoló tüzet. Schweder sze-János tüzoltó-főparancsnok sze­rint egy 22 éves fiatalember, aki a megérkező tűzoltóknak tanácso­kat adott, gyanús magaviseletét tanúsított és a rendőrség őrizetbe vette, de eddig nincs támpont arra, hogy része lett volna a tüzkatasztrófa előidézésében. Az épület belülről teljesen ki­égett, csak a falak állnak. A tűz okát eddig nem sikerült megálla­pítani. Ez volt a legnagyobb tüz­eset Bethlehemben a Gouldsboro Silk Mill 1942-ben történt égése óta, amely $100,000 kárt oko­zott. A mostani tűzzel a város 1953 évi tűzkára $195,000-re emelkedik. Legutóbb a Police So­cial Club, egy Stokes pa rki csűr és júliusban az Eastern Overall Co.-nál előfordult tüzesetek já­rultak hozzá a tűzkár ily magas összegéhez, amely lerontja a ki­látásokat, hogy Bethlehem most is nagy dijat kaphat a városok I évi tűzbiztonsági versenyében. TRAGÉDIA AZ ITALO­ZÁS UTÁN Feleségét agyon akarta lőni, de a közbelépett barátot találta háláló- ! san és saját leánya is megsebesült.----------­­. I GZÄPK0 JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készit minden szabó szakmába tartozó munkát. — U; öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI KERJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. Mult héten szerdán gyilkos dráma játszódott le Evan Brown 40 éves munkanélküli bethlehemi lakos 248 E. Ettwein St. alatti lakásán. j Este félhat órakor Brown és felesége egy ivóhelyiségből tér­tek haza Philip Dunn, szintén munkanélküli, 38 éves bethlehe­mi lakos (311 Wall St.) társasá­gában. Brown és neje dél óta it- J tak és már útközben éles szóvál­­[ tásban voltak. Amikor hazaértek, j Brown a konyhában állandóan I töltve tartott vadászfegyverével agyon akarta lőni az asszonyt. Dunn közbevetette magát, hogy megakadályozza a lövést, de Brown elsütötte a fegyvert. A go- I lyó átjárta Philip Dunn mellét és | a hátának jobb oldalán jött ki, jmajd befuródott Brown egyik je­lenlevő 14 éves leányának Shir­­leynek karjába. Shirley átmene­kült szomszédjukhoz, Mrs. Ken­neth E. Scheirerhez, aki értes;tet­­te a rendőrséget. Dunnt kritikus állapotban szál­lították a Szent Lukács kórház­ba, ahol egy órával később meg­halt. Elváltán élt feleségétől és három gyermeket hagyott hátra. Shirley Brown a Szent Lukács kórházban fekszik és állapota ja­vul. Karjából még nem tävolitot­­ták el a golyót, mert tulgyenge a műtéthez. Brownt Melvin Packard és Jo­seph J. Donchez detektívek tar­tóztatták le és a rendőrségen tar­tott kihallgatása után átszállítot­ták a Northampton megyei bör­tönbe. Shirley Brownt, amint el­­bocsájtják a kórházból, ami még hosszabb ideig is eltarthat, mint fö-tanut fogják kihallgatni. delkezett és nagy előszeretettel javítgatta ki a mostani lapoknak a századeleji eseményekről szóló tudósításaiban előfordult hibákat. Tagja volt a St. Michaels Luthe­ran Churchnek. Leányán kivül, akinél lakott, gyászolja másik, leánya, Mrs. J. Robert Druckenmiller, két fia, Edwin J. és George, kilenc uno­ka és nyolc dédunoka. Am-: pi- mmM Hollywood's Edward G. Robin­­-on is shown a 1 his first telavision appearance, during which he ap­pealed for public support of the annual polio fund appeal of the Sister Elizabeth Kenny Foundation to make possible the continuance of the work pioneered by the late Sister Kenny. DÍSZES KIÁLLÍTÁSÚ GYÖ­NYÖRŰ ÜDVÖZLŐ KÁR TYÁK NAGY VÁLASZTÉK. BAN MINDEN ALKALOMRA AÜEILINGER PÁL SZIVARÜZLETE 610 East Third Street Bethlehem, Pa. DIAL 6-4131 TELI VEGYTISZTITÁS ^ TÉLI ruháit adja vegytisztisásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással ée biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak k 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 102 ÉVES KORÁBAN MEGHALT ALLENTOWNBAN EDWIN HARWICK ÁLLA­MUNK EGYIK LEGRÉGIBB LAKOSA Edwin Harwick, államunk egyik legrégibb lakosa, aki ‘‘ke­ményen dolgozott ifjúságában, de kitartott a munkában ”, decem­ber 20-án 103 éves korában el­hunyt 856 N. 6th St., Allentown alatti lakásán. Harwick 1851 julius 1 4-én szü­letett és előrehaladott kora dacá­ra jó egészségben tevékeny volt haláláig. Mint gyermek jött szü­leivel Richlandtownból Allen­­townba és úgyszólván egész életet ebben a városban töltötte. Hu­szonöt év előtt vonult vissza és azóta leányánál, Mrs. Jennie De Romernél élt. Harwick sok éven át a régi Korb Bakery pékség, a Bond Ba­kery elődjének alkalmazottja volt. Századik születésnapja alkalmá­ból a Pennsylvania Medical Socie­ty emlék-plakettet adott át neki. A politikának nagy kedvelője és lelkes demokrata párti volt. Ki­tűnő emlékező tehetséggel ren-Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAriPACK & SON 744 E. 3rd St. Bethlehem Phone UN 7-2959 ALEX 832 East Fourth Street Bethlehem, Pa. UJ CIPÓK A CSALÁD RÉSZÉRE Ajánlunk az O’Sullivan-félf Amerika első osztályú Cipőtalpat és Cipősarkot! Up Hmm? m * DCPCN DÁNT AWTHfiSOTt skziEB EGYEDÜLI ELÁRUSÍTÓJA BETHLEHEMBEN: GÉZA SZILÁGYI ÉS FIAI 1414 E. 4th St. Phone UN 6-3751 Bethlehem, Pa. Egy prőbarendelés eléggé meggyőzi ént a kitűnő minőségről! Stove......................$22.85 Buckwheat...........$16.20 Chestnut................$22.85 Pea.........................$19.20 Rice........................$14.20 UGYANOTT mindenféle épületanyagok: cement, kőhomok, plasz­­ter, mész, tégla beszerzési helve. - A rendelést házhoz szállítjuk. önműködő melegszabályozó beszerelve..........$21.00 Bethlehemi Első Magyar Testve és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14 én - Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1010-20 Evans St. Telei, n: 7-9733 és 6 9688 Stewing In Their Oivn Juice Az Egylet 1935 május 1 -tői a .National Kráternál (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 s/ep tember óta pedig «z American Expo rieuce táblázata szermi működik. A kötvényeknek három évi tageá után készpénz értéke van. Az egyiet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges i(>—45 eves férfi vagy no. Minden tag bizto­síthatja magát $400-tói $lU0i)-ig, mo:v összegre kor szerint fizet. Uj tagi k beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, húsz évig flzetefkdH es busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok ban fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyer­mekosztálya van. Ennek tagja lehet mirden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig ée húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egyiet központi titká­rához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Joseph Szabó, elnök; Zoltán Szabó, pénztáros; Peter Shak, titkár; Joseph Kuli, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Zoltán Szabó, Jo­seph Kuti, Peter Shak, John Fehér Joseph Albertson, John Yuhasz, Joseph Petanovies és Mrs. Mary Bodish. Az egyesület ügyészévé Edward G. Buyak ügyvédet, orvosaivá pedig Dr. A. S. Ga bor és Gr. J. A.Kubek választották meg AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Aleinök: Huj tér Jánoszé; Titkár és pénztáros: KuJ csér Istvánná; Jegyző: Thani Feroncné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor.----------------ooo-------------— A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó, minden kifogáistalan előéletű, a fehér fajhő" tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Felvéí/ílj idő: Férfiak és nők 16-tól 60 éves ko­rig. Minden tag biztosíthatja magát $500-től $500O-ig. Úgyszintén négy különböző osztálya van a betegsegőiyezésnek is: heti $4.00, $8.00, 12.00 és $16.00. A tagok tetszésük szerint azt vehetik, amelyik részükre a legmegfelelőbb. Nők szülés után $15.00 segélyben részesülnek Minden az egylet által kibo­csátott tagsági kötvény 3 év után ha a tag kérelmezi készpénzért becse rélhető, vagy az egylet annak az ősz szegnek megfelelő kifizetett kötvényt ad. Az egyletnek törvényesen megen gedett gyermekosztálya van, amelybe születéstől 16 évig vesznek fel tagokat Az ifjúsági osztálynak 16 éves korban lejáró kötvénye havi 40 cent ellenében $500-ig biztosítja a gyermeket. Mindazon egyének, akik az egyletbe beállni szándékoznak, akár a fel nőt tek, akár az ifjúsági osztályba, jelent hezhetnek felvételre a fiók gyűlésén vagy pedig a titkár lakásán, bármely időben. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Aleinök Simon Károly, ügykeze­lő: Waller Sándor, (6 E. 3rd St., 2-ik emelet, Phone UN 8-4102). Hivatalos órák: Kedden és csütörtökön d. u. 4 órától este 8 óráig. Szombaton reggel 9 órától délután 1 óráig. Fiók titkár: ifj. Lang -István, ellenőr és jegyző: Freund Simon, számvizsgálók: Julius Demkő és Wallner Ferenc. Egyleti or­vos Dr. J. S. Kubek, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Elnök: Mrs. Harold Gross, Phone TE 8-7731. Aleinök: Mrs. Julius Demko. Titkár: Máté Jánosáé. Phone UN 7-5786, Jegyző: Kiss Jenőné; Bizottsá­gi tagok: Freund Simonná, Dömötör Lajosné, Gernyi Jánosné és Sülé Sán­­doxné. Verhovay Segély Egylet 98-ik osz­tálya gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órakor a magyar katolikus templom alatti he­ly iségben. **■' MUU —. A Bethlehemi Amerikai Magyai Független Folitikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gároaodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi,, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ih vasárnapján d. n. 2 órakor a Magyar j Házban. Minden amerikai polgárt és iem polgárt szívesen lát a Kör veze őségé a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Aleinök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; íegyző és levelező titkár: Agocs Bi István, 516 Prospect Avenue, hová a Kort érdeklő levelek küldendők. — Jegyző: Kovács János; Vigalmi elnök) Rozman Józsefné;- Bizalmi bi­zottsági tagúk: Guy Tivadar, Sipos János, Kalász Andrásné és Mrs. Zsupek 6va. A Bethlehemi Első Magyar Dal és Önképző Egylet 511 Atlantic Street. Telefon 6-9451 Alapittatott 1816 évben Az egylet célja a közművelődést elő mozdítani minden irányban. Az egylet nek /annak rendes és pártoló vígjai. Az 8gylet évről-évre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázásávaí a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészei iránt az érdeklődést fokozza. Köteles eégiik a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát,, önérzetét nemzeti érzületét, összeta rtozósága tudatát és testvérisé ge vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes haV gyűléseit — az alapszabályért* Imébei - minden hó harmadik vasárnapján tartja, TISZTVISELŐK: Waller Sándor elnök, Filkó Jó­zsef aleinök. Fiikő Olga titkár, Páni mer Blanka jegyző, Greenstein Helen pénztárnok. Greenstein Károly és Borda Giyula ellenőrök. Callone András bi­zalmi férfi: — Vigalmi bizottság: Misa Irene Molnár. Mrs. Goldie Borda, Mrs. Irma Szilveszter és Mrj* Joseph Filkó. Házgondnok Mr. Talijan. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 189ö-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $5,000,000 díjtartalék vagyona \ - $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradt öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek, a. ) Életbiztosítás köthető $5üT)-fói $10,000-ig. IC—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha, $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagy 10.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nap/ $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.25 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sülét tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ad a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) — Phone 6-3807. A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Beteg - segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hé 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindéi hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha val.i mely tag megbetegszik, úgy kérjük bogy azt azonnal jelentse be a titká ­nál, 1528 E. Seventh Street, annak napnak a megjelölésével, amelyen v betegség kezdődött, Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja ßterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone/ 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök: Bariloj-ies Ferenc, Al­einök: Tóth Márkus, titkár: Weinperl Janos, 1528 E. Seventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi E. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovies Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirlein Janos és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 5-őn. Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknő: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukods Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt basementi helviségben. Bethlehemi Amerikai Magyar ^ Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jógáik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demko Julius S.; Aleinök: Richter Béla; Jegyző: Barilovits Frank Titkár: Demko Julius S.; (708 Broad­way, Telephone UN 7-3383); Pénztá­ros: Simon Károly, (413 Pawnée St. Phone: UN 7-5590); Ellenőr: Yuhasz Steve; Trasteek: id. Uanglstván, Kul­csár István, Kalamás'j Mihály és Steir­­lein János. A KÖR NőI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hó 2-án Elnöknő: Mrs. John Mate, (1118 Minsi Trail St. Bethlehem, Pa. Phone: UN 7-5786); alelnöknő: Mrs. Alex Balogh; titkárnő: Sterlein Jánosné, (Phone: UN 8-1332); jegyző: Gernyi Jánosné; ellenőrnő: Mts. Julius Szajkó pénztárosnő: Mrs_ Jenő Kiss; szám­vizsgálók: Mrs. Julius Demko, Mrs. Louis Dömötör; trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. J'oseph Rozsman, Mrs. András Magyar és Mrs. ‘Emma Rácz. Jogtanácsos: Edward Ruyak. Hivata­los lap a Bethlehemi Hiradó. Hirdessen lapunkban! A Bridgeport] Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja tehet az Egye sült Államok területén lakó, kifogás­talan, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és egészéges férfi vagy nő, ha már a Í6-ik életévét be­töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden aj jelentkező beléphet díjtalanul. A* uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben rá szesülaek szülés esetén. A tagok biztosi/hatják magukat $300 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer­ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengc dett gyermek osztálya van, melybe 19 éven alóli gyermekek vétetnek fel or­vosi vizsgálat nélkül és 25 cent hav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem, Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Heliertown. Pa., Phone: Heliertown 2666. Pénz táros: Csulik János, PiiGne 7-4947 Jegy­ző: Matusa Béla, ellenőr: Szakály Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mrs. Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos; Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap- P.othlphenai Híradó Gyűléseit tartja a hőnap minden első vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőiéi; a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése ken s akik a gyűlésre valamilyen oh miatt nem jöhetnek el. Csulik János péztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen át a vezetőség: “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64 -ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évbeli A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGE-t'O-RTI SZÖVETSÉG''-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül, A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt­het éietbiztositást és pedig különböző fajtájút egészen "5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegelyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sgm fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A ‘ ‘ SZÖV ETSÉG ” bethlehemi fiók­­osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskolatermében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alaíc minden második csütörtökön d-J-lőtí 10-től eaikäiötne— a oZjO VÉTSÉG ’' tagjainak Kivy-i kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség'esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phone 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának hivataluos lapja: a BETH­LEHEMI HIBADÓ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents