Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-05-21 / 21. szám
f-fk oldál BETHLEHEM! HÍRADÓ 1954 május Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Wiudisli Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4 00 a year Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. EGYHÁZI HÍREK ’frZt'Zrt? í* í* í* *J* C1 *»*v Szinielőadás Alphán i ——— | Most vasárnap, május 23-f.n, este 7:30 órakor kerül bemutatásra, az Egyház tagjai által, az iskolahelyiségben “A Nő nélküli | lakodalom" és "Családi Album' ; cimü egy-egy felvonásos színdarabok, Kolmár Jánosné vezetésével. Körmöndi és Németh rokonok hat gyermeke különböző hangszereken fognak játszani. Vegyen U. S. Beadókat i A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség 910 E. Fourth St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-2714 Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, segédlelkész Házasság. — Torma Ferenc és Zaun Máiia május 1 3-én templomunkban házasságot kötöttek. Tanuk voltak: Orwán József és Ruggeri Gizi. Keresztelés.— Dickey György és Koczán Ilona kisfiúk a keresztségben Tamás, Richard nevet kapott. Keresztszülők voltak: Verba Ferenc és Posh Erzsébet. Első Szentáldozás. Május he 23-án a fél 9 órai szentmisén lesz az első szentáldozás, melv alkalommal 49 gye-mek járul először a szentáldozáshoz. Májusi körmenet és koronázás Május 23-án este fél 8 órakoi lesz az ünnepélyes májusi körmenet és koronázás. A GENFI KONFERENCIA Molotov orosz külügyminisz- a tér pénteken közvetítő javaslatot g tett az indokínai béke ügyében, v de csak arra nézve, hogy a fegy- k verszünetet semleges országokból h álló bizottság ellenőrizze. Nem g ismeretes, hogy ezt a választások c ellenőrzésére is vonatkoztatja-e, !i amelyeknél az indokinai kommu- c nisták tudni sem akarnak semmi- r féle ellenőrzésről. r A jnyugati szövetségesek az g ellenőrzést az Egyesült Nemzetek t egy kiküldendő bizottságára ja- e vasolták bízni és ehhez több bizalmuk volna, mint egy “semle- . ges" bizottsághoz, amelyben fe- . lében kommunista uralom alatti j országok (például Lengyelország vagy Csehszlovákia) gyakorolnák az ellenőrzést. Hétfőn három órás titkos ülés \ volt, amelyen Molotov állítólag * mérsékelt hangot ütött meg. Ez érthető annyiban, hogy a kommunista javaslat értelmében Ho Chi Minh mindenesetre megszállva tartaná Indokina egyik részét, a választásokat pedig egy felében kommunista bizottság vezetnem lehetne semmit tenni a ^jsták hozzájárulása nél-! így könnyen megtörténhe., .hogy egész Indokina kommunista uralom alá kerülne. Az pedig kétségtelen, hogy azon a részen, ahol a kommunisták kormányt állítottak fel, akkor sem mennének ki, ha a választás reájuk nézve kedvezőtlen és igj számolni kellene azzal, hogy eggyel szaporodik a kommunista csatlósállamok száma. Washingtoni körök ezért ellenérzéssel figyelik a genfi konferenciát és helytelenítik, hogy a franciák a jelenlegi kedvezőtlen harctéri helyzet dacára, fegyverszüneti ajánlatot tettek. A genfi tárgyalások mai bázisa szerint csak arról lehet szó, hogy Indokína részben vagy egészben elveszne, de ha most csak egy rész menne is át a kommunisták kezére, kétségtelen, hogy a másik rész felé is mihamar kinyújtanak csápjaikat. Ezért legtöbben a genfi tárgyalások elodázását és azt szeretnék, ha a franciák folytatnák a harcot, hogy kedyezőbb harcté-1 ri( pozíciót érjenek el. , Eisenhower elnök múlt hét, szerdán úgy nyilatkozott, hogy a! szabad világ "ne Írja le" Indoki- | nát, hanem bizonyos optimiz-1 mussal és bizonyos elszántsággal i kell néznie az ügyet, mert, úgymond, megnyúlt arcokkal és lemondó hangulattal még sohasem lehetett csatát nyerni. Knowland republikánus szenátusi vezető nézete szerint az Egyesült Államok kénytelen lesz beavatkozni, de csak vizi és légi erőkkel, nem gyalogsággal. Az indokinai kommunisták Indokina egyik legnagyobb kikötővárosa, Hanoi felé próbálnak előretörni. Párisban a francia kormány felvetette a bizalmi kérdést, de mindössze két szavazat többséget kapott. A francia kormány kérdést intézett Washingtonhoz, hogy ha kitart az indokínai harcokban, számithat-e arra, hogy Amerika később beavatkozik? Washington azt válaszolta, hogy erre hajlandó lesz, ha 1. a franciák visszaadják Indokina teljes szabadságát, 2. ha a szövetségesek is résztvesznek az akcióban, mert Amerika egyedül nem hajlandó beavatkozni, 3 ha a kongresszus hozzájárul. Dulles külügyminiszter folytatja fáradozásait egy ‘'távolkeleti NATO" összehozása érdekében, amely Délkeletázsia tSbbi országait megvédené a kommunista veszedelemtől, de esetleg Indokinábn is beavatkozna. Churchill hétfőn újra kijelentette, hogy a genfi konferencia vége előtt nem döntenek a közös akcióhoz való csatlakozásról. Dulles hajlandó a közös akció megszervezésére akkor is, ha Anglia kimaradna belőle, mert az ázsiai őrs ágok részvételét fontosabbnak tartja Délkeletázsia megvédése esetében. Magyar Ág. HitvaUásu Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, leik ősi -'fíiee; 9^8 E. 4th St., Phons 7-i863 i.akas: R.F.D. No 1, Kutztrwn, Pa Phone 4773 Istent’szteleteink. — Istentiszteleteinket most vasárnap május 23- án a következő sorrendben tartjuk: ALLENTOWN: D. e. f.g negyed 9 órakor. — BETHLEHEM: d. e. 9 órakor vasárna pi iskola. D. e. 10 órakor istentisztelet angol nyelven. Kenneth F. Ssirk, Senior Seminarian from Mount Airy Seminary, Philadelphia prédikál. D. e. II órakor islentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hivjuk a hittestvéteket ez istentiszteletekre. Jubileumi vacsoránk. Egyházunk népe május 30-án, ünnepli meg templomunk felavatásának 24- ik évfordulóját. Délelőtt hálaadó istentiszteletet lesz. Este 7 órakor társas vacsora a templom«■lath helyiségünkben. Vacsora jegy ára $2.00. Gyermekjegy $1 Jó vacsorát adunk, mint rendesen. Szokásos finom csirke vacsorá adunk minden jó hozzávalóval Szeretettel hívunk mindenkit ün népiesünkre.---------------ooo---------------Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8-623 WöRöS JÁNOS, Gondnok Phone UN 77824 Istentisztelet. — Minden va sarnap délelőtt 10:30 -kor, angc es magyar nyelven. A Presbitérium minden hóna első szombatján este 7 órako tartja gyűlését. Nőegyletünk gyűlését havont egyszer tartja, első pénteken, es te 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre mir den hónap hcimadik vasárnapjáj este 7 órakor tartja gyűlését. Ifjúsági Énekkarunk mindé szerdán este 7 óiakor énekpróbá j tart, Nt. Nagy Imréné vezetésé vei, a tempóimban. Vasárnapi iskolát tartunk mir , den vasárnap délelőtt 9 órakor. A rendes havi elszámolás a hónap első csütörtökjén este órakor tartjuk. ’ I Konfirmándus növendékein oktatását szombatonként délutá 3 órakor tarjuk . | Konfirmándusaink vizsgája mi j1 jus 30-án, hősök napján lesz. . I Társasjátékot rendez a Fiat! 1 Asszonyok Köre május 23-ár r vasárnap este 1 óra 30 percko: . Ismerőseinket es barátainkat szí- retettel meghívjuk. Kirándulás. Május 30-án, vs ■ sárnap délután kirándulunk Saucon Parkba, ahol Remená ’ András és neje otthona és hely ségei állnak rendelkezésünkre. / kirándulás délitán 2 órakor kei dődik. Már most figyelméb 3 ajánljuk egyházunk tagjainak í ismerőseinknek a kellemesne 1 ígérkező kirándulást, melyet ross ; odő esetén is megtartunk, mive 5 megfelelő nagyságú fedett hely ség van. Nt. Pottschacher István vég; /gyülekezetünkben május 23-án ; szent szolgálatot. A Szabad Magyar Reformátu- sok Világszövetsége május h- 21-23-án nagygyűlést tart Cle > velandban. A háromnapos ün népség alkalmával leplezik le a í Ady-szobrot, melyet a Reformá 3 tus Egyesület ajándékoz Cleve , land városának, Az emlékmű, — • gyülekezetünkben is jól ismer) Kátay Mihály, ujarherikás szob , rászmüvész alkotása. i Nagy süteményvásárt rende; r Nőegyletünk a városi Marketer : május 29-én, slombaton. Kérjiil , egyházunk és Bőegyletünk tag i jait, hogy adományaikkal é r munkájukkal járuljanak hozzá í süteményvásár (ikeréhez. Áldozócsütörtöki istentisztele tünket május 2Vén a szokott idő „ ben, délelőtt 1 :30 órakor tart juk. Az angol királynő hazatért körútjáról Erzsébet angol királynő és férje Fülöp edinburghi herceg szombaton ' tértek haza féléves j utjukról, amelynek során a királynő meglátogatta a birodalom j számos népét. Mindenütt nagy ovációkkal fogadták, legutoljára Gibraltárban. Május elsején Toj brukban két gyermekük is csatlakozott hozzájuk, i Churchill miniszterelnök, elébe hajózott a királyi párnak, amikor hajójuk elérte a Temze fo- I lyót. A királynő hazatérte való| ságos diadalmenet volt. Millió| nyi közönség állt sorfalat, zúgtak a harangok, megszólaltak az j ágyuk, amikor a királynő a kikötőből a palotába hajtatott. A tömeg a királyi családot ismételj tén kihivta az erkélyre és Fülöp I herceg magasra emelte a két gyermeket, hogy a tömeg jól láthassa őket.--------------------ooo-------------------Angol és Magyar Rev. I. M. Rároha F. Dávid | lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa TÁMOGATJÁK A LAKÁSTELEPEK BÉREMELÉSE ELLENI TILTAKOZÁST A UNION VEZETŐK A Parkridge-lakástelep körzetének lakói múlt héten, csütörtökön gyűlést tartottak a Community Buildingben, hogy tiltakozzanak a Bethlehem Housing Authority Parkridge és South Terrace lakástelepén tervezett lakbéremelések ellen. Eugene Vrabel elnökölt és James Williams látta el a titkári teendőket. A gyűlésen résztvettek a South Ridge telep lakói is, valamint Joseph Mangan, a United Steelworkers CIO 2600 sz. osztályának és Joseph Lipsky, a 2598 sz. osztályának elnöke. Az osztályelnökök közölték a hallgatósággal, hogy a union vezetőinek támogatását fogják kérni a mozgalom számára és felkérik őket, hogy a hozott határozatokat a washingtoni lakásügyi hatóságok elé terjesszék. A legközelebbi napokban a South Terrace és Parkridge telepek lakói gyűlést fognak tartani, melyen a Steelworkers of America lakásügyi igazgatója fog beszélni. A South Terrace lakói pénteken este tartottak gyűlést a South Terrace Community Buildingben, hogy csatlakozzanak a mozgalomhoz. Első Magyar Evang, é? Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Lelkész: Szűcs János 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Gondnok: Kish Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-7986 Istentisztelet: vasárnap d. e 1 0-kor angol és 1 1 -kor magya nyelven. Áldozócsütörtökön, az Ur Jé zus Krisztus mennybemenetelé nek ünnepén, máj. 27-én este ) órakor összevont angol és ma gyár nyelvű istentiszteletet tar tunk. Vasárnapi iskola: minden va sárnap délelőtt 9 órától 10-ig Felügyelő: Zellner Elsie. Bibliaóra a konfirmált ifjak ré szére a vasárnapi iskola kereté ben. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerd este 7 órakor az ifjúsági és fel nőtt kar részére. Tanitó: Mikisit Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke Lelkipásztor hivatalos órái: c e. 9—10-ig hétfőtől szombati és d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig Gyöngyvirág-bált rendez Mól nár Mária Nőszövetségünk má; 30-án, vasárnap este 8 órai kéz dettel az iskolateremben, melye Tóth János rádió zenekara játszi Bakonyi István vezénylésével é amelyre a Bethlehem és környél magyarságot szeretettel meghív ja a rendezőség. Harapnivalókrc és hűsítő italokról a rendezősé gondoskodik. Adomány 75 cen Süteményvásárt rendez Le rantffy Zsuzsánna Nőszövetsí günk máj. 25-én és 26-án, kec den és szerdán az iskolatererr ben, amelyre összes ismerősein! barátaink és egyháztagjaink sz vés figyelmét előre is felhivjul Munroe-asztalokra adományo; tak: Csontos István és neje 1 as: talra $25, Id. Szőke Lajos c csal. egy fél asztalra $ 1 2.5< Özv. Kálmán Lajosné egy fi asztalra $12.50, Göncz Feren és neje $5, Fejes János és nej $5. Egyéb adományok: Macsi Gí bor és neje Isten dicsőségére $í Szabó Gyula Isten dicsőségéi $10, olajfütésre 50 centet. Jól sikerült társasjátékestet ta: tott Lorántffy Zsuzsánna Nőszc vétségünk máj. 13-án, vasárna este. ' » Köszönetét mondunk ezuto is mindazoknak a férfiaknak é asszonyoknak, akik munkájukká vagy adományaikkal az est sike re érdekében közreműködtek. Megkereszteltük máj. 1 3-ár csütörtök este templomunkba Györkös Sándoy és Litzenberge Mária hellertowni testvérein jan. 29-én született kisleányál Marilyn Mae-t. Az újszülöttet nagybátyja, Litzenberger Káról és Koch Jean tartotta keresztvi alá. A kisbaba és a szülők életé re Isten áldását kérjük. Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is lentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is fenti' ztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra Phone UN 7-2061 Mennyasszonyi ruhák Natalie Nadele-nek sok évi gyakorlata van a menyaszszonyi kelengyék szükségleteiben. A legkiválóbb és legelegánsabb választék áll rendelkezésre. Keresse fel és győződjék meg! Telefonhívásra esti appointmentet szívesen adunk. makiit nődéit 15 W. BROAD STREET BETHLEHEM, PA. te * kAÄ/WWWVWWS/V/V/\A'WWW*/V/WWVWV UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, inig vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-tól 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. MAGYAR MULATSÁGOK ÉS RENDEZÉSEK NAPTÁRA CZIPOTH’S MUSIC HOUSE & STUDIO Egyedüli magyar-vend zeneüzlet és zeneiskola 516 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 7-5311 A hires EXCELSIOR és ACCORDIANA, valamint más gyártmányú és jónevü piano-accordionok nagy raktára, 120 bass Ára $125.00 és feljebb. Továbbá kaphatók mindenféle hangszerek, rádiók, zenekellékek jutányos áron és jótállás mellett. PIANO-ACCORDION OKTATÁS teljes sikerrel. Tanulók nyolc hétre ingyen kapják harmonikát otthoni gyakorlásra. Bővebhi információkkal készséggel szolgálunk. GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL JOHN T. KULIK TEMETÉS RENDEZŐHÖZ HOME nißedjßrftce 1311 BROADWAY Phone UN 6-2323 RAVATALOZÓ TEREM 527 East Fourth Street SZERDÁN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Szerdán délután beérkezet hireket és bármilyen közle menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk HÁ^SSÁG Asszony: —’Kezdek rájönni, hogy a hozorrunyomért vettél el! — De csak belátod, hogy nem potyára kaptam azt a pénzt , , • MÁJUS 30-ÁN: A bethlehemi Magyar Ág. Hitvallású Evang. ^ Egyház templom felavatásának 24-ik évfordulói társas vacsorája a templom alatti helyiségben. JUNIUS 6-ÁN: A Kapisztrán Szt. János R. K. Templom és Betegsegélyző Egylet évi nagy Piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. JUNIUS 13-ÁN: A Rákóczi Segélyző Egylet bethlehemi 66-ik fiókjának 30 éves jubileumi Piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. JUNIUS 20-ÁN: A bethlehemi Független Magyar Református Egyház Piknikje a Wargyasféle Green Acres helyiségében. JUNIUS 27-ÉN: A Holy Ghost Nőiosztályának Piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. JULIUS 4.ÉN: A bethlehemi Első Magyar , Református Egyház nagy Piknikje a Wargyasféle Green Acres farmon. 'JULIUS 18-ÁN: A Verhovay Segély Egylet bethlehemi 98-ik osztályának évi nagy Piknikje a Wargyas-féle Green Acres piknihleyiségben. JULIUS 24-ÉN: A bethlehemi Független Magyar Református Egyház Ifjú Asszonyainak évi nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. AUGUSZTUS 1-ÉN: A bethlehemi Első Magyar Ev. Református Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. AUGUSZTUS 22.ÉN: A bethlehemi Magyar Demokrata Kör évi nagy Piknikje a Wargyasféle Green Acres farmján. AUGUSZTUS 29-ÉN: A bethlehemi Független Magyar Református Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. SZEPTEMBER 19-ÉN: A bethlehemi Független Magyar Református egyház szezonzáró nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. SZEPTEMBER 26-ÁN: A Kapisztrán Szt. János R. K. Templom és Betegsegélyzö Egylet évzáró piknikje a Wargyas-féle Green Acres piknikhelyiségben. Nincs többé veszély, hogy eldugul az olajégető szűrője. HEATING OILS Dijta’anul rozsdamentessé teszszük az Ön olajtankját. Ön sohasem marad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Figyelje minden vasárnap déli 12-től V2 1 óráig Máté Pista magyar zenés műsorát a WGrPA rádióvonalon. yVl/SA/VWVWX/WWW^/SAÁ/S/V'AÁAAAÁAA/V^ GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az elő. többen fizetnek elő, annál erősebb lesz lapunk. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója
