Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-19 / 12. szám

,4-ik oldal 6ETEIEIEM1 HI-RADÓ 1954 március 19. Az Amerikai Magyar L Szövetség közleménye c Room 614, Mills Bldg., N. W. Washington 6, D. C. “MA JOBBAN EGYÜTTÉREZ A MAGYAR NÉPPEL AMERIKA, MINT 1848-BAN” — MON­DOTTA EISENHOWER Dwight D. ^Lisenhower, az amerikai Egyesült Államok elnö­ke március 1 0-iki kelettel az aláb­bi szövegű, sajátkezű aláírásával ellátott levelet intézet az AMSz. országos elnökéhez, Szántay Dá­niel chicagói gyártulajdonoshoz: “Örömmel értesültem, arról, hogy az Amerikai Magyar Szö­vetségben tömörült egyházak és e ylete.i országszerte megünnep lik március 1 5-ikét, a magyar sza bidság'rarc évfordulóját. Az a -.ny, hogy magyar származású amerikai polgárok ez évben is összefognak, hogy 1848 március 15-ikének lelkesítő eseményeit újból emlékezetükbe idézzék, bi­zonyítéka nem csupán a magyar nép hagyománytiszteletének, ha­nem egyúttal szabadságszereteté­­nek is. Akárcsak 1848-ban, amikor a magyarországi események meleg együttérzést váltottak ki az Egye­sült Államok népében, éppenugy igaz megértés nyilvánul meg ma Amerika szerte a magyar nép iránt, annak jelenlegi szoronga­tott helyzetében. Amidőn 1 848-ban Budapesten nyilvánosságra hozták a magyar szabadság Tizenkét Pontját, Za­chary Taylor, az Egyesült Álla­mok újonnan megválasztott elnö­ke a következő nyilatkozatot tet­te a Congress együttes ülésén: “Amerika közvéleménye igen ha­tározottan áll ki a magyar -ügy mellett . . . csodálattal adózva a magyar népnek, amely ilyen hő­sies áldozatokra képes felszaba­dulása érdekében . . Több mint egy évszázaddal azután, Magyarország népe ismét idegen járomban sínylődik. Mind ezek dacára bízom benne, hogy a magyar származású amerikai pol­gárok márciusi ünnepségeinek szabadság melletti tüntetése egy­úttal kifejezi a magyar szülőföld népének felszabadulás iránti vá­gyát is — bármilyen gátlásokkal kell is jelenleg megküzdeniük! Ugyancsak biztos vagyok ab­ban, hogy ma még nagyobb együttérzéssel sorakozik fel a ma­gyar ügy mellett Amerika népe, mint tette akár 1848-ban. És ezekben a szabadságeszmék­ben, valamint az általuk messzi világrészeken gerjesztett baráti ér­zésekben találhatjuk meg egy bol­dogabb jövendő zálogát. őszinte üdvözlettel, Dwight D. Eisenhower s. k.” ----------------ooo--------------­EASTONBAN MEGBÜN­TETTÉK EGY IGAZOLATLANUL MULASZTÓ DIÁK ANYJÁT R. Raymond Ryan alderman mult héten szerdán két dollár büntetésre és a perköltségek vise­lésére ítélte Mrs. Millert, az Eas High School egyik diákjának any ját, mert a fiú igazolatlanul tá­volmaradt az iskolai oktatástól. A panaszt C. L. Snyd r fel­ügyeleti tiszt tette, akinek kíván ságára november 1 3-án a f'u tá vollétéről értesítették Mrs. Mil lert, de a fiú továbbra is négy­szer távolmaradt az iskolától. Ryan kijelentette, hogy a fi az iskola év szeptemberi megnyi­tása óta több mint 30-szor ma­radt távol az oktatástól. Min’ mondotta, most csak enyhe bün­tetést szabott ki, de ha a mulasz­tások megismétlődnek, a bünte­tést meg fogja duplázni. A KÉT AUTO TOLVAJ KISFIÚT JAVÍTÓ ISKOLÁBA KÜLDTÉK Megírtuk, hogy február 16-án egy I U és egy 1 I éves fiút elfog­tak azon vád alatt, hogy két autót loptak el a MacLellan tele hasz­nált autó telepről (W. Broad St., Bethlehem). Az egyik kocsit két blokknyira hajtották, ahol elakad­tak vele és visszatértek az öreg autók telepére egy másikért. Ezt egy mérföldnyire hajtották, de aztán beleszaladtak az árokba. A rendőrség akkor tartóztatta le őket, amikor a kocsit ki akarták hajtani az árokból. William G. Barthold North­ampton megyei elnökbiró, mini az ifjúkori bűnözők bírája mind­kettőjüket javító nevelésre Ítélte, A 10 éves fiút a Luzern-megye Industrial School for Boys intézet, be utalták be Kis Lynbe, mig c ill éves a Pennsylvania George ■ j Junior Republic intézetbe, Grove : Citybe került. ■ I William H. Kinney ifjúsági ne ! I velőtiszt közlése szerint a ké- fiú szeptember óta sűrűn elszaladt [ hazulról és kisebb tolvajlásoka követett el. Többször három na • pig sem mentek haza. i A bíróság kilenc 15-17 éve- fiút, akik a nazarethi körzetbei gazolint és autókellékeket lopkod tak, próbaidőre bocsájtott. A tol ■ vajlásokat október és február köz i j ti időben követték el. &z uj acélmunkás union székház felavatása Szerdán, március 1 7-én tartot­ták meg a United Steelworkers CIO helyi osztályai $400,000 költséggel, az East Lehigh Street­­en épült uj székháza felavató ün­nepségeit. Az uj székház kétemeletes és néhai Van A. Bittner nevét viseli, aki annakidején a Bethlehem Steel munkásságát megszervezte, i Az épület a 2598, 2599 és 2600 sz. helyi osztályok, valamint a USA-CIO Home Association hiva- j talos helyiségeiül fog szolgálni. Bittner már I I éves korában a I pittsburghi bányákban dolgozott és a USA-CIO egy'k főt'sztviselő­­jévé küzdötte fel ma^át. Az 1 942-es év május'tól 1949 júliu­sában bekövetkezett haláláig al­­elnöke volt a unionnak. Délelőtt féltizenegykor Mrs. Bittner vágta el az uj székház megnyitását jelképező szalagot s azután a union és a Bethlehem Steel képviselői megtek ntették az épületet. A zászló kitűzésénél he­lyi Boys Scoutok (cserkészek) álltak d'szőrséget. Délután fél­négytől félötig Mrs. Bittner tiszte­letére fogadás volt a Hotel Beth­­lehemben. Az este hat órakor kezdődött banketten mintegy 300 személy vett részt. David J. McDonald, a United Steelworkers országos el­nöke volt a főszónok. Jelen vol­tak: John Riffe, a CIO ügyvezető alelnöke, John Ramsey, Atlanta, Ga., aki részt vett a bethlehemi acélmunkások megszervezésében is, Frank Fernbach, Washington, j D. C. és Sam Chatak, valameny­­' nyien a CIO főtisztviselői, ugy­­' szintén James Thimmes, USA- i CIO alelnök, I. W. Abel, országos I titkár-pénztáros és Thomas Mur­ray főtisztviselő, valamennyien a pittsburghi irodától. A Bethlehem iSteelt Joseph Larkin alelnök, J. | M. Sylvester a helyi telep general ' managere, D. C. Mills iparügyi | manager és Walter L. Trumbauer | igazgatósági főtisztviselő képvi- 1 selték. A helyi közélet vezetői közül jelen voltak: William G. Barthold elnökbiró és James F. Henningei törvényszéki biró, Earl E. Schaf­fer polgármester, John G. Soltis, H. Gordon Payrow Jr., Theodoi R. Barkey és Robert R. Gross vá- i rosi tanácsosok, Francis E. Wal tér kongresszusi képviselő, Josepl , J. Yosko állami szenátor és Fran­cis Bucchin állami képviselő. Az építőket Earl W. Ecker, c Kereskedelmi Kamara elnöke és az építkezés vállalkozója és Curti: M. Lovelace, Otto H. Spillman és Earnest Armstrong helyi épité szék képviselték. A Toastmester tisztet C. B. Newell, a USA-CIC 9. sz. körzetének igazgatója, é: Joseph J. Lipsky, a Home Assn elnöke és a 2598 sz. osztály eh nöke töltötték be. Az asztali imá Rev. John Daniels, a Slovak Luth Church lelkésze, az áldást pedif Rev. Francis X. Gilly, a miller heightsi Sacred Heart Church plé bánosa mondotta. Floor-show i volt és a zenét Matt Gillespii orchestrája szolgáltatta. Francis Rauscher, mint az épi tő bizottság elnöke és John Wa dolny és Joseph Mangan, a 2591 és 2600 sz. helyi osztály elnökei mint társelnökök vettek részt a uj székház megteremtésében é felavatásában. ÓHAZAI SZAKKÉPZETT KŐMÜVÉS vállal uj építkezést, mindenféle átalakítás és javítást, legyen az kő-, tégla-, biok-, plaszter. vagy ácsmunka -Forduljon bizalommal e kivá­ló szakemberhez, aki készség­gel ad szakvéleményt és ár­ajánlatot. TONY POROSZLAI GENERAL CONTRACTOR 205V2 Morton St., Bethlehem Phone UN 8-6819 BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Az orvosi tü , ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedő zsölő módszer, mely méh-furánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritL, vi zket?>gség, csípő és derékfájás, viszértágulás, rörcs, hűié*, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana a KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. New York leghíresebb söre! KEGS - BO TI LES - CANS SCHLITZ STEGMAIER CARLINGS RED CAP ALE NEUWEILERS HEIDELBERG ROLLING ROCK LÖWENBRÁU Ingyen :s hazaszállitás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 Bethlehemi Első Magyar Testvéri i és Betegsegélyzö Egylet — Alakult 1892 Februá. hó 14 én — Székhelye: Bethlehem, Pa. Hungarian Hall, 1016-zu fcvan.s 8t. |j Teleti n: 7-9730 és 6 9688 i Az ügylet 1935 május 1-tői a .National rátenni' (Nemzeti Bajtársi Kor. r.sszus) táblázata aiapjan, 193? s/.ep ember óta pedig az American Kupé lenee táblázata szén ni működik. A kötvényeknek három évi tagsá an készpénz értéke van. Az cgyiet tagja lehet minden fehér julioz tartózó ép és egészséges 16-—4» •s férfi vagy nó. Minden tag bizto- i iija magát f tpO tói $10'HJ-ig, mexr szegre kor szerint fizet. Uj tagok állási árját nem Űzetnek ,-iz egylet barom, különböző kötvényt d ki: Életen át húsz évig fizetenuS * busz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania ■illámban és úgyszintén más államok oan fiókosztályokat alakítani. A/ Egyletnek engedélyezett gvei­­uiekösztálya van. Lnneu tagja lehet mindén egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éve* Korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, busz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.01* $5u0, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók, forduljanak az Egylet központi titká­rához. vagy bármely fiókos?,tály tűk'­­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jámbor, John Yuhasz, John D. Phillip és John Felier. Az egye sülét ügyészévé Edward G. Ituyak ügy I védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NÖ-OSZTALYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgynél Aieinök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul ■ esár Istvánná; Jegyző: Tham Ferenené Ellenőrök: Moluar Ferenené és Schweis gut Ferenené. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor. lem polgárt szívesen lát a Kör veire ; őségé a gyűléseken. TISZTIKAR: I ( Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök i Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kóry t Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; i i titkár: Wertman Józsefné, (1130% 1 Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata-j lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász $ Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. ■ Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz- i man Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola- i nio. Hivatalos lap: Bethleheiipí Híradó, i ----------------------V---------------------- ' A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-évre egy vegyeskaru' Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani.' Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­rtein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs, Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET i világ legnagyobb és legerősebb ma fjar és református jellegű testvérsegi :é intézménye, mely l89ó-ban alakúi ueg s 1907 ben az Egyesült Államol íülön törvénnyel jegyezte be. $5,000,000 díjtartalék, vagyona * l>2 7,000,000 biztosítási értéke van. Kincs még egy olyan intézménye ; világ magyarságának, mely az által: í.yujtott életbiztosításon felül váiialn: sikált tagjai árváinak felnevelését é munkaképtelen támasz nélkül marad öregeinek gondozását. A Reformátu Egyesületnek van ilyen otthona, “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-bar Az Egyesületnek élet-, baleset-, bt te.g-, kórházi segély-biztosításai Tannak Okmányai két évi befizetett tagdi után készpénzértékkel rendelkezne! a. ) Életbiztosítás köthető $50U-1< $10,o00-ig. 10--55 éves életkorig. 3 éven aluli pályázók, ha 4H.000 nél nei magasabb összeget kérnek orvosi víz: gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 10—4 év közötti egyének heti $5.00 vág 10.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás nai $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéi férfiak részére $1.00 illetve $1.75 h; vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.2 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja érdekébe cselekszik, ha mielőbb belép az Egy sülét tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen a a Titkári hivatal (1801 P. Street, Ko suth House, Washington 6, D. C.) i a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (10t Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807. Kitűnő szenet árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás TETŐJAVÍTÁS Uj tetők — Minden kivitelben Lefolyó csövek Galvanizálva, rézből, rozsda mentes acélból, alumíniumból Kémények Ujra-téglázás, újjáépítés és lebontás. FÉMLEMEZ-MUNKÁK Az ön fizető képességének meg­felelő feltételek. Uj tetők 36 havi részletre. Forduljon hozzánk kötelezettség nél küli költségvetésért és szakszerű tanácsért. SAM N. GALLEGOS 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 Pártolja hirdetőinket TAVASZI VEGYTISZTITÁS TAVASZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST! \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM. PA. Phone UN 6-2242 A Verhovay Segély Egylet Bethleherxu HŐ ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok terülttón lakó, minden | kifogástalan előéletű, a fehér fajhő­­tartozó, testileg és szellemileg ép és egészséges férfi vagy nő, vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Felvétheti, idő: Férfiak és nők i6-tól 00 eves k> ng. Minden tag biztosíthat ja magát liöOU-től $500Ü-ig. Úgyszintén négy különböző osztálya van a betegbegéiyezesneh is. kei. $4.00, $8.00, 12.00 és $16.00. A tag . tetszésük szerint azt vehetik, amely . részükre a legmegfelelőbb. Nők szülés után $15.00 segélyben részesülnek Minden az egylet által kibo­csátott tagsági kötvény 3 év utá'i na a tag kérelmezi készpénzért becsi e.'hetö, vagy az egylet annak az ősz • /.égnék megfelelő kifizetett kötvényt ni. Az egyletnek törvényesen megen «redett gyermekosztálya van, amelybe zületóstől 16 évig v esznek fel tagokat Az ifjúsági osztálynak 16 éves korban lejáró kötvénye havi 40 cent ellenében $500ig biztosítja a gyermeket. Mindazon egyenes, akik az egylet!' ■eáhlm szándékoznak, akár a isi női tek, akár az ifjúsági osztályba, jelem kezhetnek felvételre a fiók gyűlésé* vagy pedig a titkár lakásán, bármily időben. TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Alelnök Simon Károly, ügykeze lő: Waller Sándor, (6 E. 3rd St., 2-ik emelet, Phone UN 8-4102). Hivatalos órák: Kedden és csütörtökön d. u. 4 I órától este 8 óráig. Szombaton reggel 9 órától délután 1 óráig. Fiók titkár: ifj. Lang István, ellenőr és jegyző: 1 Freund Simon, számvizsgálók: Julius Demkó és Wallner Ferenc. Egyleti or­vos Dr. J. S. Kubek, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Elnök: Mrs. Harold Gross, Phone TE 8-7731. Alelnök: Mrs. Julius Demko. Titkár: Máté Jánosné. Phone UN 7-5786, Jegyző: Kiss Jenőné; Bizottsá­gi tagok: Freund Simonná, Dömötör Lajosné, Gernyi Jánosné és Sülé Sán­­dorné. Verhovay Segély Egylet 9S-ik osz­tálya gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órakor a magyar katolikus templom alatti he- 1} iségben.---------- u 11 ~ A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én. A KÖR CÉLJA: Egyesibe ni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gárosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik é> kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban. Minden amerikai polgárt és A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Btteg­­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hó 16-án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé hónap harmadik vasáruapján az u* templum alatti basementben. Ha vala mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká ­nál, 1528 E. Seventh Street, annak napnak a megjelölésével, amelyen t betegség kezdődött Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja ßterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone’ 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseteries József plé­bános. Elnök: Barilovies Ferenc, Al­elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinper] János, 1528 E. Seventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferenené. Számvizsgálók. Tóth Márkus és Barilovics Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­­t"glátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐ1 Alakult 1935 március 5-én. Elnöknő: Kozó Istvánná. Aleln ók no Stayer Jánosné; oénztáros: Kukods imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor u templom alatt basementi helyiségben---------------—v---------------­Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖR CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­származott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek agy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demko Julius S.; Alelnök: Richter'Béla; Titkár: Demko Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyzlő: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phons UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek; id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hó 2-án Elnöknö: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénítárosnö: Mrs. Jen/ő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Ráoz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. Hirdessen lapunkban! A Bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja • Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja lebet az Egy-> sült Államok területén lakó, kifogás tálán, a fehé® fajhoz tartom, testileg és szellemileg ép és egészéges férf vagy nő, ha mér a 16-jk életévét b« töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. A» uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben ré szegülnek szülés esetén. A tagok biztosíthatják magukat $303 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer*) dollárra Az egyletnek törvényesen megbiigt dett gyermek-osztálya van, melybe 16 éven alóli gyermekek vétetnek fel or ’ vosi vizsgálat nélkül és 25 cent tiav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetére biztosítva. _ TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 010 Mlnsi Trail’Street, Bethlehem, Pa., .l’hone: 8-0568. — Aieinök: Bernatk istván 1227 E. Fourth Street, Bethlehem, fa. j Phone: 6-9497. — Titkár Wargyaí Mihály, 1527 Easton Koaü, Heilertowu Pa., Phone; Helleitowu zböö. r énz caios. Csuiik Janos, i none 7 494i Jegy I zö: Matusa Béla, elienőr: Szakai' Márton és Horga Ferenc: — Bt teglátogatők: Wargyas Mihály férfias | részére; — női tagok részére: Mr» Anna Pál (19" East Goep Street), Egyleti orvos. Dr. Foigai Jeuu HívrérIoh »Ri> Rt*t in*hHfn $.-v* Gyűléseit tartja a hónap minden els' vasárnapján, 0. u. 2 órától kezdődőié* a Magyar Dal- és önképzőkör helyist gében, 511 Atlantic Street alatt, a ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése ken s akik a gyűlésre valamilyen r4 miatt nem jöhetnek el. Laulik Jánu« péztarosnál fizethetik.. Phone: 7-494) 1 Minden jelentkező aj tagot «zi vise iát a vezetőség----------------------v-----------------­■ “AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64 -ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult 1899 evbei A népiesen és egyszerűen ' * BRIDGE PORTI s/O V El SEC ’ ’-nek nevezel! . AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ sZÖ i VÉTSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test ’ véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti 5 különbség nélkül. ä A nevezett ‘ • SZÖVETSÉG ”-nél köt f hét életbiztosítást és pedig különböze j fajtájút egészen 5,000 dohárig; kötbe’ . kórházi, betegsegelyt biztosító, tanul j mányi és baieset biztosítási a legel nyosebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag 1 rendszeresen felülvizsgált testveri egy 1 let nem fizet adót, sem fizetett kollek l torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára forditja előnyösebb tagdíjak által. • A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók : osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit ; minden hónapnak 3. vasárnapján dél ; után 3-tól kezdödőleg tartja meg a ma : gyár r. k. egyház iskolatermében, elő j zéleg pedig ugyanott befizetéseket tart i Amely tag ezt a befizetési alkalmat el r mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 70*3 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön íiíWii'tt 10-től .««»kiWnitií»—­A öZO VÉTSÉG ’' tagjainas if’i"" “ kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle I, tezve vannak. Ezen szabályzatok még . tartása nagyon fontos, az állami fenn ’ hatóság megköveteli, még pedig ä tag . ság érdekeinek védelmére I ’. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 91 ^ j Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 ’ E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhelök, Phone 7-2265 t Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató Dolgos Mária, 701 Wood St., Phon» 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tálvának hivataluos lapja: a BETH LEHEMT HTRADrt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents