Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-01-01 / 1. szám
Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXII. Évfolyam, 1 ső szám BETHLEHEM, PL, 1954 JANUÁR 1. Egyes száma ára 8 cent Eisenhower két divíziót haza akar hozni Koreából XII PIUS pápa karácsonyi szózata a világpolitika legaktuálisabb kérdéseivel foglalkozott. — Rámutatott arra, hogy csupán materialista lelkülettel nem lehet megteremteni az igazi békét. Kifogásolta a műszaki haladás túlbecsülését a lelki értékek rovására. Az egyház, úgymond, sohasem volt ellensége a haladásnak, de a technológia nem töltheti be a vallási és lelki eszmények helyét. Majd felemelte szavát az európai egyesülési tervek érdekében s közvetlenül azután, hogy Eisenhower elnök és Dulles külügyminiszter egyenesen válaszutra állították a habozó Franciaországot a nyugateu-ropai hadsereg-egyezmény jóváhagyása ügyében, felhivta a keresztény politikusokat, — a anélkül, hogy megnevezte volna őket, itt elsősorban a francia politikusokra célzott, — hogy álljanak az egyesitő tervek mellé. Kijelentette, hogy az életviszonyok javulását is reméli a nyugateurópai egyesüléstől, mert a gazdasági határok megszűnése a termelést a fogyasztók javára szabályozná. “Miért habozni tovább — mondotta, — a cél világos. A nemzetek szükségletei nyilvánvalóak mindenki előtt. Ha valaki a siker teljes garanciáját előre követeli, a válasz az, hogy az ügyben tényleg van kockázat, de erre a kockázatra szükség van és a mai lehetőségek mellett e kockázat észszerű’’. A pápa a 6000 szóból álló beszédében, melyet 26 nyelven továbbított’ a rádió, hangoztatta, hogy “mi katolikusok mindig a népek egyesülése mellett voltunk’’ és ezzel elevenére tapintott a kereszténység jelszavával viszszaélő, elfajult nemzeti önzésnek, amely annyira ellentétben áll a kereszténységnek a népek családi testvériségéről és az ember ség egy Atya gyermekei voltáról fennálló, fenkölt világnézeti alapszemléletével ! Sajnos, a pápa évenként karácsonykor elhangzó, legnemesebb intelmei és útmutatásai az utóbbi évtizedekben sokszor bizonyultak pusztába hangzó kiáltásnak. Biztosan ez is egyik oka, hogy a világ eljutott oda, ahol az emberiség tragikus szerencsétlenségekép ma van. . . Számos nemzet politikusai tovább-folytatják, ragadozó, öncélú “nemzeti” politikájukat, testvérietlenkedésüket.mely már annyi millió emberélet pusztulásába került és — amely ma Moszkva legfőbb reményeinek egyike, hogy a keresztény országok véres marakodása újból kitör és világuralmi terveivel ő lesz a nevető harmadik. . . A SZOVJET két heti várakoztatás után válaszolt Eisenhower elnöknek az Egyesült Nemzetek közgyűlésén tett javaslatára, amely szerint a nemzetek adják össze atomnyersanyagaik egyrészét egy nemzetközi "atombankba’’ (pool), cseréljék ki atomismereteiket és mindezek ellenőrzését helyezzék az Egyesült Nemzetek egy kiküldendő bizottságának irányítása alá. A Kreml kihasználja az alkalmat, hogy önmagát mint békebajnokot állítsa be és készséget nyilvánít arra, hogy résztvegyen az Eisenhowertői ez ügyben javasolt titkos tárgyalásokon. De nem mulasztja el, hogy megkísérelje pellengérre állítani a Nyugatot, amiért katonai blokkokat szervez és tengerészeti és repülő bázisokat állít fel a világ különböző részeiben. Azzal is vádaskodik, hogy a Nyugat “más országokban felforgató cselekedeteket támogat és felforgató ügynököket pénzel” s ezt a békeszándékokkal össze férhetetlennek mondja. Az első célzás az Atlanti Egyezmény katonai szervezkedésére és a nyugateuropuí közös hadseregtervre vonatkozik, amely nek védelmi szükségessége nem lehet kétes mindazok előtt, akik a Szovjetnek az elmúlt években elkövetett sorozatos orszáragadozásait nem tévesztik szem elől. De a Szovjet ez országragadozásokat teljesen rendbenlévőknek tartja, sőt tiltakozik a rabországok felszabadításának még a gondolata ellen is. Újólag azt mutatja a jegyzék e része, hogy a Szovjet olyan békét akar, amely véglegesnek fogadja el a rabországok tragikus balsorsát. És még van vakmerősége arról beszélni, hogy a Nyugat felforgató ügynököket tart ez országokban Ki tart fenn szervezett felforgató intézményeket, egész ötödik hadosztályokat a nyugati országokban, ha nem a Szovjet? A nyugati országok kommunsta pártjainak vezetői nyíltan vallják, hogy hűségük nem hazájuké, hanem elsősorban a Szovjeté és csak néhány éve hogy ez országok kommunista vezérei fennen hirdették, hogy háborús konfl ktus esetén a Szovjetet segítenék. LEHET-E ilyen légkörben komoly megegyezést remélni olyan legfőbb bizalmi kérdésben, mint az atom- és hidrogén bombák kiküszöbölése? Ez száz százalékosan bizalmi kérdés és lehet e bizalom Moszkva iránt, amig országrablásait fenntartja? Lehet e bízni benne, hogy ha felállítanak egy nemzetközi atom-ellenőrző bizottságot, amely a helyszínen ellenőrzi, hogy valóban minden ország megsemmisitette-e az atombombáit és nem gyárt-e újakat, a Szovjet nem fog a mérhetetlen országa valamely távoli zugában, az Uraiban vagy valahol Szibériában mégis titkos atombomba-telepet és raktárt fenntartani? Hiszen Lenie azt prédikálta, hogy a más világnézetüek becsapása, félrevezetése nem bűn, hanem a világuralmi cél által szentesitett eszköz, dicső erény! A moszkvai jegyzek sürgeti az atombombák mindenek-eiőtti eltiltását és kifogásolja, hogy erről nincsen szó Eisenhower javaslatában. De köztudomású, hogy az Amerika által 1946-ban tett atom ellenőrző javaslatot, amely helyszini ellenőrzést javasolt a vétójog kikapcsolásával a Szovjet nem volt hajlandó tárgyalási alapul elfogadni. És jellemző, hogy az ellenőrzés kérdésének e legfontosabb pontját nem érinti a mostani hosszú jegyzéke sem, hanem a betiltás a legfontosabb a számára, a hangsúly csak ezen van. Pedig a két dolog szorosan és elválaszthatatlanul összefügg, — amennyiben, ismételjük, egyáltalán lehet bizalommal lenni a Szovjet iránt és értéket lehet tulajdonítani az általa aláirt szerződésnek. A múltban ismételten beigazolódott, hogy ilyesmi, enyhén szólva nem egyéb naivitásnál. . . S nem e volna a leglogikusabb követelés, hogy uj szerződés előtt a Szovjet a régi szerződésszegéseit, — mindenekelőtt Yaltát hozza helyre? LAVRENTI BERIÁT, a Szovjet még nem régen második számú kommunistáját, az első helyettes miniszterelnököt, akit júniusban Malenkov miniszterelnök a szokásos ellenforradalmi vádak címén lefogatott, hat társával együtt december 23-án elitélték és kivégezték. Beria rendőrminiszter volt már Stalin alatt is és számos bizalmas ügy között Stalin reábizta az atombomba-ügyeket is. De mindez semmit sem jelent a Szovjetben, ha a diktátor a hatalmát félti. Malenkov kivégeztette vetélytársát és mégcsak a nyilvános tárgyalás, nyilvános védekezes elemi jogát sem adta meg neki és hat vádlott.társának, nyilván, mert nem sikeiült őket vallomásra rábírni. A hivatalos jelentés azt állította, hogy az összes vádlottak beismerték bűnösségüket, de ki hiszi, hogy Malenkov elengedte volna magának az elégtételt a világ előtti igazoltságot, ha Bería ehhez hajlandó lett volna engedelmes vádlottul odaadni magát? Senkisem hullat könnyeket, amikor a hóhért akasztják, Beria megé demelte a halált, amelyet mint rendőrminiszter annyi éven át osztogatott másoknak, de nehéz elképzelni, hogy Stalin annyira félreismerte volna ezt az évtizedeken át vezetőszerephez juttatott kegyencét, hogy a kapitalizmus és nacionalizmus helyreállítása szándékáról, valamint külföldi Szovjet-ellenes cimborálásokról Malenkovtól emelt vádaknak hitelt lehetne adni a vádlott nyilvános vallomása nélkül. Ezt a vallomást Malenkov az összes közismert vallatási módszerek dacára, sem tudta kicsikarni Bénából s ezért maradt el a nyílt tár- J gyalás. Malenkov egyszerűen államilag legyilkoltatta vételytársát és annak barátait, mint ahogy kezdetben csinálták az útjukban lévő emberekkel s -mint ahogy Stalin csinálta a harmincas évek u. n. tisztogatási pereinél. így csinálta 1934-ben Hitler is Gregor Strasserrel és Ernest Röhmmel. Náci és kommunista diktátorok az igazságügyi mód| szereikben is hasonlítanak egymáshoz. * * * . . .MÁRCIUSBAN volt, hogy a Legfelsőbb Szo.vjettanácsban felállt Laurenti Beria és ezeket mondotta: “Képviselő elvtársak! Előterjesztem javaslatomat, hogy a Szovjetunió miniszteitanácsának elnökévé George Malenkovot válasszák meg és nyerjen felhatalmazást, hogy javaslatot tegyen a minisztertanács tagjainak összeállításáról. A párt és a Szovjet unió minden népei jólismerik Malenkov elvtársat, mint Lenin tehetséges tanítványát és Stalin hűséges fegyvertársát”. A választás és felhatalmazás után Malenkov állt fel: “Javaslom, hogy a Szovjetunió minisztertanácsa a következőkből állíttassák össze: "'Első miniszterelnökhelyettes és belügyminiszter Lavrenti Pavlevitch Beria” . . . Három hónap múlva Beria a tömlőében, a legsúlyosabb vádak alatt várta már végzetét annak kezéből, aki őt mint első helyetteséül legméltóbbat ajánlotta. — Jöhet olyan idő is, amikor ez ajánlásból Malenkov számára fognak ellenforradalmi vádat és kötelet fonni. . . A titkos “tárgyaláson” ugyanis Koniev marsall, a második világháború egyik győztes orosz vezéreként nagy népszerűséget szerzett generálisa elnökölt. A Szovjetben mindennek, ami történik, megvan a céltudatos értelme. — Koniev tárgyalási elnökségével Malenkov azt kívánta demonstrálni, hogy mögötte van a hadsereg, a generálisok csoportja. A generálisok régóta féltékeny szemmel nézték a politikai rendőrség és annak élén Beria a pártember hatalmát és ezúttal együttműködtek Malenkovval. De legtöbbjük a régi katonai iskola neveltje és szivükben nem szeretik a pártot, sem pedig azokat akik a pfoletárok messiásaivá játsszák ki magukat, a pártembereket. Beria pusztulásával eltűnt a legnagyobb konkurrens, mód nyilt a politikai rendőrség fegyveres hatalmának megnyirbálására, “lestutzolására”. Talán már senkisem vetekedhetik a generálisok hatalmával, mert akinek kezében a puska, azé, az igazi hatalom és — a legnagyobb puccs(Folytatái a 2-ik oldalon) Eisenhower eíiök nyilvánosságra hozta, lio.'v két divíziót visszavonni szándékoznak a koreai frontról. A visszavonás fokozatosan merne végbe. A fegyverszüneti , front ezzei mintegy 30,000 emberrel kisebb lenne. Syngman Rhe> délkoreai elnök erősen tiltakozott a viszszavonás szándéka ellen. Külügyminisztere, ívűn kijelentet .e, hogy inkább) további két divizióra volna szükség, .mert a kommunistá' erősitik a frontjukat és * délkoreaiak ] .n képesek maguk megvédeni az országukaí. A front katonai vezetőségétől származó hitek szerint a két divízió hazahozatala megkezdésének időpontja még bizonytalan és hosszabb ideig is elhúzódhat. A' koreai békekonferencia előkészítése ügyében megre kedt tárgyalások ujrafelv'te lére nézve semmi újabb nem történt. A kínai kommunisták továbbra sem hajlandók viszszavonni az Egyesült Államok elleni sértő rágalmukat. 1954-re öt százalék esést várnak a gazdasági életben A washingtoni American Statistical Association mintegy 300 vezető közgazdász részvételével “fórumot” tartott, melyen az a vélemény alakult ki, hogy az 1954-es évben a hadi-rendelések csökkenése következtében, némi visszaesés várható az iparban és üzleti forgalomban, d: ez nem fogja meghaladni az öt százalékot és igy nagyobb aggályra nincs ok. Az üzleti forgalom az 1953 év ben mintegy 365- billió dollár volt és 1954-re 10 billió esést jósolnak. Dr. Gerhard Colm, a National Planning Association elnöke kijelentette, hogy a munkanélküliek száma 1953-ban 1.500,000 volt s 1954-ben 3,250,000-re emelkedésével kell számolni, hacsak a íkormány nem talál módokat, , hogy a 10 billió forgalmi hiányt kiegyensúlyozza. Eisenhower elnök kedden úgy nyilatkozott, hogy a katonai rendeléseknél a nagyobb munkahiányban szenvedő körzeteket a jövőben előnyben fogják részesíteni. Dulles: “Mindszenty korunk két nagy zsarnoksága elleni pere nincs lezárva”-OOO— Okinawa és Iwo Jima Amerikáé marad-ooo-CSAK NYOLC EZRELÉK LESZ A MEGYEI ADÓ Az Egyesült / mok múlt héten,, csütört; Visszaadta Japánnak a ./,v\jl délre fekvő, kis Ama /rgeteket. Dulles külügymi 4 zier egyben bejelentette, dogy a Ryukyu és Bonin szigeteket, köztük Okinawát és Iwo Jirnát, amelyeken annyi amerikai vér folyt, az Egyesült Államok “a belátható jövőre” fennhatósága alatt tartja, hogy a szabad világ előőrsei Legyenek a Pacificon. Mint Norman A. Peil megyei commissioner közli, a megyei adó az 1954 évre nyolc ezrelék lesz. A commissionerek a megye pénzügyeinek alapos átvizsgál: sa után megállapították, hogy azok elbírják az egy ezrelék leszállítást. A nyolc ezrelékből három a megyei közintézmények fenntartására, a többi öt pedig általános költségvetési kiadásokra megy. Az egy ezrelék leszállítás már egymásután a harmadik. Az adó ! 95 1-ben 11, az 1952-es évben 10 és 1953-ban 9 ezrelék volt. Múlt vasárnap a new yorki Szent István r. kát. egyházközség Fehér Termében felekezetközi nagygyűlés volt Mindszenty bíboros letartóztatásának ötödik évfordulója alkalmából. A gyűlés rendezőségében a new yorki magyar egyesületek egész sóin kívül New York, Pennsylvania, New Jersey és Connecticut államok magyar katol’kus egyházai is nagyszámban vettek részt, közj tűk a bethlehemi Kapiszfrán Szt. János és az allentowni Szt. István r. kát. magyar egyházközségek. Résztvettek a gyűlésen Nt. Urbánó József, Harsányi László é' Ladányi Zsigmond new yorki lelkészek az egyházközségük, valamint dr. Márk Béta, a new yorki Uj Fény izr. hitközség képviseletében . Ft. Gáspár János, a passaici magyar r. k. egyházközség plébánosa elnökölt és megnyitó beszédében emelkedett lélekkel hirdette a magyarság közti megbékélés szellemét. Thomas Curran, New York állam belügyminisztere nagyszabású beszédben hódolt Mindszenty bíboros hősi martiriuma előtt. Kállay Miklós, az 1 942-tól 1944 március 19-íg, a német invázióig volt magyar miniszterelnök, aki mint a Nemzeti Bizottmány végrehajtó bizottságának uj tagja, nyolc évi olaszországi emigráció után december-ooo-3 HÉTTEL ELHALASZTJÁK A BERLINI KONFERENCIÁT A KOMMUNISTÁK KETTÉVÁGTAK INDOKINÁT Indokinában Ho Chi Minh lázadó kommunista vezér 20,000 főnyi serege az utóbbi napokban elért sikerei következtében a három indokinai társország egyikét, Laost teljesen elvágta a két másik társországtól és Thailand (Sziam) határán áll. Thailandban, Burmában és a szomszédos országokban nagy az izgalom. Hir szerint a francrák nagy ellentámadásra készülnek. A Szovjet jegyzéket küldött a nyugati szövetségesekhez és azt javasolja, hogy a berlini négyes külügyminiszteri konferenciát január 4-ike helyett január 25-én kezdjék meg. A francia helyzet miatt a halasztás előrelátható volt és valószínű, hogy ahhoz a nyugati szövetségesek hozzájárulnak.----------------ooo---------------A SZÁGULDÓ HALÁL KARÁCSONYI ARATÁSA A karácsonyi ünnepek alatt több mint hat száz an vesztették életüket forgalmi baleset miatt az Egyesült Államok területén. A halálesetek közül legalább 453 az országutakon történt. Boldog Újévet kíván olvasóinak, hirdetőinek, bará-j tainak és az összmagyarságnak a BETHLEHEMI HÍRADÓ szerkesztősége és munkásai. Join S m \ the maik of Dime Wb HÁTID«« fÖfilWIQH KJ foe mmu um:m A MAGYAR DEMOKRATA KÖR TISZTÚJÍTÓ GYŰLÉSE MOST VASÁRNAP A Bethlehemi Magyar Demokrata Kör most vasárnap, január 3-án délután 3 órakor tartja ez évi első rendes havi és egyben tisztikar választó gyűlését a Magyar Házban. Más fontos ügyek is kerülnek tárgyalásra és elintézésre, ezért felkéretnek az összes tagok, hogy szíveskedjenek teljes számban megjelenni ezen a fontos .gyűlésen. 2,480,000 DARAB REKORD KARÁCSONYI POSTÁT BON YOLÍTOTT LE A BETHLEHEMI POSTAHIVATAL A bethlehemi posta alkalmazottai ez évben minden eddiginél nagyobb mennyiségű karácsonyi postát bonyolítottak le. Harold Groman ügyvezető postamester adatai szerint a hivatal 2,480,000 postai küldeményt kezelt, a múlt karácsonyi 2,379,000-rel szemben. Ez 101,000 darab, vagyis négy százalék emelkedést jelent tavalyhoz képest. Csütörtökig, a Szent Este délután 5 órájáig minden karácsonyi postaküldemény, első és második osztályú levél vagy postacsomag a cimzett birtokában volt. Groman postamester nagy elismeréssel beszélt a 143 főnyi ál! landó férfi- és női személyzet, [valamint a 234 karácsonyi kisegítő munkájáról. Noha ez évben több postát kellett lebonyolítani, mint tavaly, kevesebb kisegítő j személyzettel is sikerült ellátni a Négy halálos autó-baleset karácsony hetében Bethlehemben Egy héten belül négy végzetes közlekedési baleset történt Bethlehemben. Három gyalogjárót halálra gázoltak, egy autóvezető pedig hajtási baleset áldozata lett. Roman Garcia 59 éves bethlehemi lakost (672 Ostrum St.) hétfőn, december 2 1 -én gázolták el a West 3rd és Seneca Streetnél. Szombaton este féltizkor halt meg a Szent Lukács kórházban. (Felesége, Josephine Garcia, aki a gázolásnáLvele volt, a helyszínen halt meg. A harmadik áldozatot, Thomas Veanust (1141 Salem Rd.) kedden, december 22-én éjjel gázolta el egy autó a Pembroke Rd. és Missouri Ave.-nál és szerdán este hunyt el a Szent Lukács kórházban. Mrs. Garcia temetését elhalasztottak szombatról és hétfőn reggel kettős temetés ment végbe. Szombaton reggel kilencre volt kitűzve Mrs. Garcia temetése, de , tiz órára halasztották el, mert a család egyik tagjának be kellett mennie a kórházba, ahol Garcia állapota válságosra fordult. Amikor a család többi tagjai értesültek Garcia haláláról, elhatározták, hogy hétfőn kettős temetést tartanak, Bruno K- Laundis, 28 éves allentowni lakos, (1625 S. W. 3 1 st St. ), aki azt a kocsit vezette, amely a Garda-házaspárt elgázolta, $2,000 Jetét ellenében szabadon van. Szándékolatlan emberölés miatt eljárás folyik ellene. A.negyedik áldozatnak, George W. Cope (21 W. Morton St.) 49 éves bethlehemii lakosnak autója .pénteken délután Freemansburgban nekiszaladt egy kőfalnak és másnap a kórházban meghalt. A freemansburgi rendőrség jelentése szerint Cope a Market Street keleti végén, a Bethlehem Steel kőbányája közelében kanyarodni akart a kocsijával, amikor a baleset érte. Gyászolja: felesége, Emma Cope, egy leánya, egy fia, három nővére, köztük Mrs. Julius Gosztonyi és két fivére. A temetés szerdán ment végbe a Steyers-féle temetkezési intézetből. Az elhunytat a Morganland temetőben helyezték örök nyugalomra. munkát. Tavaly 26.8 volt a postai kisegítők száma, akik főként Lehigh- és Moravian diákok voltak. !2-én érkezett az Egyesült Állanokba, formás beszédben méltata Mindszenty bíboros önféláldo:ásának halhatatlan magyar törénelmi jelentőségét. Dulles külügyminiszter, Dewey ián József, Harsányi László és nás politikusok táviratban fejezek ki együttérzésüket a nagy;yüléssel. Dulles távirata többi közt hangsúlyozta, "illő és méló” volt, hogy különböző feleezethez tartozók összegyűltek, ogy “e bátor férfiú élő martiriula előtt hódoljanak”. Majd Mindszenty perére vonalozóan következőket mondotta Julies távirata: "Mindszenty biborosnak, kounk két nagy zsarnoksága (a kommunizmus és nácizmus, izerk.) ellen, a hit és emberi jo;ok védelmében folytatott pere lines lezárva. Honfitársainak és világ szabad népeinek lelkiismeete előtt van ma is. Igazságtalan lebörtönöztetésének meghosszablitása napról napra növeli rabartóinak erkölcsi romlottságát”. A gyűlésen mintegy ezer emier vett részt, köztük az amerikai magyarság és a menekült poitikusok is pagy számban. A művészi részben Mezei Zsigmond ipera-énekes hazafias magyar :nekszámai keltettek nagy hatást. Ceremóniám ester dr. Falussy Máj os volt. VILÁGTÜKÖR BETHLEHEMI HÍRADÓ LMERtCAN LN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE DET-UirUCll/! UITVP A D I A M Hr v*/ O NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN « I íi 2 Jl... ^ PUBLISHED EVERY FRIDAY Előfizetési dij egy évre « . . $4.00 trice at Bethlehem, Pa., unrhr the Act of March 3, 1879”. Subscription one year..............................$4.00
