Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-01-01 / 1. szám
2-i¥ ol Ml BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 január 1. BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. Elifizetési dij egy évre $4.00 - Published Every Friday Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hixlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. ********* *%**** *7******* ****** ♦»' EGYHÁZI *+****+**+**+*+ HÍREK A Kapisztrán Szt. János Első Magyar Evang. é VILÁGTÜKÖR (Folytatás az első oldalról) lehetőség . . . Totalitarizmusokhoz hozzászagolt generálisok hajlamosak arra, hogy végeredményben az önmaguk számára dolgozzanak. Hajlandók a politikust utitársnak, segítőtársnak elfogadni, kihasználni, a hátán felkapaszkodni, hogy elrúgják maguktól, amikor már nincs reá szükségük. . . Ki tudja meddig lesz diktátor Malenkov? Beriát csak előreküldték, csak az első? CSAK A MINAP volt, hogy Iránban 36 napi nyilvános tárgyalás után három évi fogságra ítélték Mossadegh miniszterelnököt, akinek érdekében maga az uralkodó küldött közbenjáró levelei és kért kíméletes ítéletet. Mossadegh esete abban is különbözik a Bénáétól, hogy felőle nincsen kétség, hogy tényleg puccsot akart, mert azt meg is kísérelte, ellenben Beria voltakép nem csinált semmit, ami valóban kísérlet volna lett volna Malenfcov megdöntésére. A két vád és a két bírósági eljárás körülményei közötti különbség fölötte beszédes jele a politikai színvonal-eltérésnek, holott Irán valóban nem tartozik a legelső kulturállami mintaországok közé. A Beria-ügy csak azt bizonyította, hogy nemcsak a világpolitikai irányában, de az otthoni politikai módszereken sem változott semmi Oroszországban Stalin halálával. A Szovjetben minden más joggal egyetemben a személybiztonság, a biróság előtti, nylvános, szabad védelem joga is épp úgy el van tiporva, mint harminc év előtt és Amerika, a jog és szabadság hazája vezetőire emberileg bizony mélyen megalázó, hogy ezekkel a közönséges gyilkos banditákkal kell a diplomáciai és úriemberi érintkezés' szabályok betartásával szóba állmok a világ békéje és nyugalma érdekében... SIR WINSTON CHURCHILL angol miniszterelnök Írja emlékiratai legutóbb közreadott “Diadal és tragédia” cimü befejező részének kilencedik fejezetében, hogy 1944 október hó 9-én Moszkvában, szívélyes fogadtatás után ő, Eden, Stalin és Molotov tárgyalásra ültek össze tolmácsok részvételével. Hadd rendezzük el balkáni ügyeinket most, indítványozta Churchill. Az önök haderői most Romániában vannak. Nekünk ott érdekeink, kiküldötteink és ügynökeink vannak. Amennyiben a dolog Angliát és Oroszországot érinti, mit szólna hozzá, ha 90 százalék befolyást nyerne Romániában, mig 90 percentig miénk volna a szó Görögországban és 50—50 percentre egyeznénk meg Jugoszláviáról? Amíg a tolmácsok ezt lefordítottak, Írja Churchill, felirtam egy féliv papírra: Románia: Oroszországnak 90%, a többieknek 10%. Görögország: Angliának 90%, (az Egyesült Államokkal egyetértőleg). Oroszországnak 10%. Jugoszlávia: 50—50%. Magyarország 50—50%. Bulgária: Oroszországnak 75%, a többieknek 25%. A papirlapot áttoltam Stalinhoz, folytatja Churchill, aki közben hallotta a fordítást. Kis csend következett. Aztán Stalin a kék ceruzája után nyúlt és jóváhagyása jeléül' nagy ‘‘pipát” tett a papírlapra. Az egész nem több idő alatt intéződött el, mint amig egy álló ember leül. Természetesen régóta hosszan és gondosan megfontoltok álláspontunkat és most csak közvetlenül a háború ideje alatti elrendezésről tárgyaltunk. Míndpn nagyobb kérdést mindkét oldal a háború megnyerése utánra remélt béketárgyalásra tartott fenn. — Ezután nagy csend következett. A Stalin ceruzaj egy ével ellátott papír ott feküdt az asztal közepén. Végül én szólaltam meg: Nem látszhat cinikusnak, hogy csak igy kéz alatt határoztunk ezekben, a népmilliókra oly végzetes kérdésekben? Égessük el ezt a papírt I — Nem, válaszolta Stalin, őrizze meg. Ezt meg is tettem. Idáig szól Churchill beszámo* lója az 1944 október 9-i moszkvai tárgyalásairól. Kommentárt hozzáfűzni felesleges. A N. Y. TIMES “Levél a szerkesztőhez ’ rovata feltűnést keltő, hosszabb levelet közöl, amelyben Bessenyey György jelenleg New Yorkban élő, volt magyar követ, a menekültekből álló Magyar Nemzeti Bizottmány külügyi csoportjának elnöke foglalkozik a rabországok sorsával és a következő figyelmeztetést intézi a ‘felszábaditási politikát” .Ígért uj adminisztrációhoz: “A rabnépek kitartó hősi ellentállása világ jelentőséget nyert. Nem csökkenő, szívós folytatása az egész szabad világ érdeke. Ily ellentállás a hit és bátorság jele, fenntartása pedig rengeteg kockázattal és áldozattal járt." "Most azonban tisztában kell lenni azzal, hogy az ellentállás további kiterjesztése lehetetlen a Nyugattól jött bátorítás, kivált hivatalos bátorítás nélkül. Ha Moszkvának valaha is sikerülne a rabnépeket meggyőzni, hogy a Nyugat nincs érdekelve jelenlegi küzdelmükben s a problémáik megoldását a jövő homályába tolta ki, az ellentállás szelleme fokozatosan elsorvadhat, sőt ellenkezőjére fordulhat.” Nem hiszünk abban, hogy a rabnépek, kiváltkép pedig a magyar nép ellentállása valaha is “az ellenkezőjére fordulhat" és ebben privátim nyilván Bessenyei is egyetért velünk. De a berlini négyes külügyi konferencia közeledtével nem árt emlékezetbe idézni a választási ígéreteket, hiszen a berlini konferencián az oly régóta szenvedő rabnépek ügye is egyik főkérdés lesz, mert szorosan összefügg a fő- napirendi tárgy, a német és osztrák béke ügyével. R. Kát. Egyházközség Keresztelés. Leitold Ferenc és Brown Borbála kisleányuk a keresztségben Juliann nevet kapott. Keresztszülők voltak: Pákovits ; József és John Rosemary. Takács István és Hirsch Vilma I kisleányuk a keresztsedben Ka- 1 talin nevet kapott. Keresztszülök (voltak: Martin György és Martin j Erzsébet. Kozó József és Danner Dorottya kisfiúk a keresztségben Mihály Lajos nevet kapott. Keresztszülők voltak: Kozó Lajos és Kozó Anna. Barta Gyula és Libricz Florenc kisfiúk a keresztségben Gyula nevet kapott. Keresztszülők voltak: Barta Vilmos és Libricz Dorottya, i Házasság. Németh Ferenc és • Shosh Ágnes dec. 26-án esküdtek 1 templomunkban. ’Tanuk voltak: • Németh Alfred és Németh Ma- i riska. i Péntek, Jan. 1. Uj Esztendő.- Törvényes ünnep. Templomunk- ban a misék sorrendje a vasárnal ni. Egy ismeretlen szenátor lett Franciaország uj elnöke A december 1 7 és 23-a között Versaillesben lefolyt francia elnökválasztáson, a tizenharmadik menetben René Coty független konzervatív szenátor végül meg; kapta a képviselők és szenátorok ; szavazatainak több mint a felét. Az első tiz menetben Laniel jelenlegi miniszterelnök vezetett Neagelen szociáldemokratával ; szemben, 380 szavazattal 328 el: len, de egyik sem tudta megszej rezni a szavazatok felét. Naegelen í ellenzi a nyugateuropai közös | hadsereg tervet, mig Laneltöl zokon vették, hogy aláírta a bermudai konferenciáról szóló bulletint, amely a hadseregterv mellett foglalt állást. Coty a külföldön egyáltalán nem ismeretes s a belpolitikában sem játszott eddig jelentős szere| pet. Ajánlólevele az elnöki állásra az volt, hogy sem pro, sem kontra nem foglalt állást az európai egyesitő tervek és közös hadsereg ügyében. Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Lelkész: Szűcs János 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József Lakás: 1339 Delaware Ave. Tel. UN 6-7774 Istentisztelet: vasárnap délelőtt 1 0 órakor angol. 1 I órakor magyar nyelvű istentisztelet. Január 10-én délelőtt 10 órai kezdettel összevont angol és magyar nyelvű istentisztelet, tekintettel a fél 12 órakor megtartandó egyházközségi közgyűlésre. Vasárnapi iskola: minden vasárnap délelőtt 9 órától 10-ig. Felügyelő: Zellner Elsie. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor a; ifjúsági és felnőtt-kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Közgyűlés: évzáró és tisztuji| tó közgyűlésünket január 1 0-én, vasárnap délelőtt fél 1 2 órai kezdettel tartjuk m^g az istentisztelet végeztével. Szeretettel kérjük egyházunk összes tagjait, hogy ezen a közgyűlésen kivétel nélkül mindannyian megjelenni szíveskedjenek, hogy az utólagos ellen■vetéseket és kritikákat elkerülhessük. * Karácsonyi kántálásunk, me lyet dec. 20-tól 24-ig folytattunk, összesen $180.50 adományt eredményezett. Ezúton köszönjük meg azoknak a testvéreinknek, akik a kántálásban résztvettek, a szive: közreműködésüket és azoknak z testvéreinknek szives adományait akik kántálóinkat örömmel és szeretettel fogadták. A karácsonyi urvacsorai szent jegyeket Szilágyi József gondnol és neje adományozták. Karácsonyi ünnepi istentiszte léteinken begyült borítékos é perselyes adományok összege ed dig $305-t te mek ki. Amiko (megköszönjük zoknak a testvé j reinknek az ál- >tkészségét, akii j ünnepi adc^fc ukkal egyházunl fenntartásába ozzájáiultak.ugy anakkor szer*,\ :tel kérjük azoka a testvéreinkéi- is, akik karácsony borítékukat nem küldték még ed | dig vissza, hogy azokat mielőbl szíveskedjenek egyházunk pénz tároséhoz eljuttatni. Ujboritékok: uj egyházi bori tékáink megérkeztek és azokat « tagsági könyv számának megfe lelően mindenki magához vehet az iskolateremben. Félreértései elkerülése végett kérünk minden kit, pontosan ellenőrizze, hogj a helyes számú borítékot vegy< magához. Társasjátékest: Lórántffy Zsu zsanna Nőszövetségünk január h< 10-én, vasárnap este fél 8 óra kezdettel az iskolateremben Tár sasjátékestet rendez, melyre egy házunk tagjait és barátait szere tettel meghívjuk. Adományok: adósságalapra Baranyay Imre és neje $25-t, N N. $ 1 0-t, Wallner Fred és nej< • $ 1 0-t, Balogh Károlyné $ 5-t, fü tésre Kish Elemér és neje $2-t egy ujamerikás testvérünk $2- adományozott. Köszönetnyilvánítás: köszöne tünket fejezzük ki ezúton is azok nak a testvéreinknek, akik a ka rácsonyesti ünnepélyünkön, vala mint a karácsonyi istentisztele teinken énekszámaikkal, a műsor 1 ban való közreműködésükkel, va lamint az ünnepély megrendezé sében résztvettek. Üdvözlés: Szűcs János leikés: és Szilágyi József gondnok a: újév alkalmával szeretettel kö szönti az egyház összes tagjait, pártolóit és barátait és mindanynyiójuknak boldog és Istentő megáldott ujesztendőt kíván. ta párt teljes felosztatását az USA területén, vezetőinek és tagjainak, mint árulóknak példás büntetését. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra GYÁSZ ESETÉIT FORDULJON BIZALOMMAL JOHN T. KULIK TEMETÉS RENDEZŐHÖZ ÁL HOME 'ißedjerdce 1311 BROADWAY Phone UN 6-2323 .RAVATALOZÓ TEREM 527 East Fourth Street ALLENTOWNI HÍREK Vegyen U. S Bondokat! UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende tőnkbe és menjen haza uj gyönyört! átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, mig vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H, SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Héitfin, szerdán, pénteken este 8-ig. AZ ALLENTOWNI MAGYAR OTTHON EGYESÜLET NŐO ZTÁLYÁNAK NAGY DISZNÓTOROS VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület nőosztálya vasárnap, I 954 január 1 7-én este félhét órai kezdettel tartja szokásos évi nagy disznótoros vacsoráját a Magyar Otthonban, 520 Union St. A Nőosztály vezetősége ismert szivélyeséggel hiv meg mindenkit a kitűnő vacsorára, amelyen hurka, kolbász, disznó-pecsenye és háziasán, jól készített káposzta kerül terítékre és a finom töpörtyüs pogácsa sem fog hiányozni. A rendező bizottság gondoskodik kellemes frissítő italokról és minden lesz, ami a vendégek jó hangulatát emelni és az estélyt felejthetetlenül kedélyes mulatsággá fogja tenni. Mindenki számíthat arra, hogy jól fog mulatni ezen a pompás disznótoros vacsorán, amely nélkül az igazi farsang el sem képzelhető. A zenét Tóth János kitűnő zenekara szolgáltatja és huzza a szebbnél szebb magyar nótákat. Vacsorajegy ára csupán két dollár A Nőosztály szeretettel elvárja a helybeli és környékbeli magyarság minden tagját. Vegyenek ez évben is részt a hagyományos hírű remek disznótoros vacsorán! “FEDERAL REGISTER” a neve annak a hivatalos Köz-1 lönynek, amelyben az amerikai kormány törvényes rendelkezéseit nyilvánosságra hozzák. Mindazok, akik az 1953-ik évi Uj bevándorlási Törvény végrehajtási utasításai iránt érdeklődnek, rendeljék meg a Federal Register december 3-i számát, amelyben pontos és, hivatalos magyarázatot kapnak a | törvény rendelkezéseit érintő ( minden kérdésükre. Aki a végrehajtási utasítást pontosan elolvas-! sa és áttanulmányozza, az a tör-! vényben biztositott jogok, lehetőségek és kötelezettségek minden pontjával tisztában lesz s sok hiábavaló kérdezősködéstől s mér több felelőtlen tanácsadástól menti meg önmagát s amerikai és külföldi hozzátartozóját. ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó karosszéria javító műhely. Elvállal uj munkát, valamint javítást és festést a legcsinosabb kivitelben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Kitűnő szenet árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás TETŐJAVÍTÁS Uj tetők — Minden kivitelben Lefolyó csövek Galvanizálva, rézből, rozsda mentes acélból; alumíniumból Kémények Ujra-téglázás, újjáépítés és lebontás. FÉMLEMEZ-MUNKÁK Az ön fizető képességének megfelelő feltételek. Uj tetők 36 havi részletre. Forduljon hozzánk kötelezettség nél kuli költségvetésért és szakszerű tanácsért. SAM N. GALLEGOS 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 ' H i ÓLJA lapunk hirdetőit, uieit akik a Hirdóban hirdetlek, őszinte nagyrabecsülői a rsas/nak ’ HÍREK miamiból a Fiatal Asszonyok Köre rendezésében tartottuk meg. Az uj tisztviselők tiszteletére vacsorát rendezzünk összes testületeink közreműködésével. A vacsora időpontja: Január 24, vasárnap este 6 óra. A boríték rendszert már a múlt évben bevezettük és azt híveink túlnyomó része, mint az adakozás igen kedvelt formáját, szívesen és örömmel fogadták. Az 1954 évi borítékok már kaphatók a lelkészí hivatalban és a presbitereknél. A születésnapi Kalendárium templomunk belső kénével, elkészült. A közeli napokban eljuttatjuk a hívekhez.----------------ooo---------------GONDOLT-E ARRA? fizetők tarthatnak fenn? Minél hoa-y eev uiságot csak az élői. többen fizetnek elő, annál erősebb lesz lapunk. HA VISZKETECSÉGET vagy égető fájdalmat érez a lábában, használjon ZALB-ot és ujr mosolyogni fog. Legjobb segítség tyúkszemek és bőrkeményedések megpuhitására. Hét hatékony anyagot tartalmaz a gyors javulás elérésére. Küldjön $1.00-t e hirdetéssel és címével együtt (utánvéttel nem szállitunk) a következő cimre: BRIDGEFIELD DRUG CO. Dept. 25 — 461 Gregory Street, Bridgeport, Conn. Voice of America számára, hogy a leadást a Vasfüggöny mögött is meghallhassák. • A szövetség huszonkét nemzetiségi csoportja közül a legtöbbet szenvedő szovjet csatlósállamok, u. m. : Lengyelország, Szlovákia, Magyarország (melynek nevében Dr. Kiss Margit titkár beszélt), Lettország, Litvánia, Esztrország és Románia képviselői megismételték beszédeiket — a Szabó István elnökhöz érkezett levelek tömegének sürgetésére — elpanaszolva a szovjet rémuralom alatt sínylődő szülőhazájuk kétségbeejtő helyzetét. Ezek a beszédek eredetileg a Guardians of Liberty TILTAKOZÓ NAGYGYŰLÉSÉN hangzottak el, nov. 22-én, a Miami Bayfront Park szabadtéri színpadán. Szabó István elnök és a szövetség alapitója, sürgetve kérte az államhatalomtól a szovjet rémtetlek megérdemelt megtorló büntetését —— úgy Koreában, mmt á Vasfüggöny mögött — úgyszintén a kommunista sajtótermékek, a halálosan fertőző, szellemi pestist terjesztő, könyvek, újságok, folyóiratok stb. száműzését az USA szabadságot lehelő atmoszférájából, valamint a kommunis(WVWWWVVWWl/WWWWWVWWWV/ Az amerikai magyarság turista paradicsoma a fényesen átalakított, országos hirii üdülő telep, a KARDOS BLUE DANUBE '' (KÉK DUNA) HOTEL — RESTAURANT — BAR — GARDEN 35 N. W. SECOND AVE., MIAMI, FLA. Tel. 9-4995 ahol cigányzene, elegáns vendéglő, válasjtékos, finom magyar és bécsi konyha, egy álomszerű trópusi pálmakert, solarium, television, modernül berendezett szobák, csend, kényelem, társas szórakozások, parking place és valódi magyar hangulat várja a napfényre és fürdőzésre vágyó vakációzókat ... * Szóba, háromszori étkezéssel (betegeknek diétás koszt) Személyenként (ketten egy szobában) heti $34.50 Rezerválja szobáját! Vendegeinket 3z állomáson várjuk! Az utcára nyíló zenés vendéglőben a vacsora: $1.75-től Okvetlen hallgassa meg minden vasárnap Miami magyar szenzációját, a WHWD, 1320 hullámhosszon működő, 1950-ben alapított MAGYAR ÉLET - HUNGARIAN LIFE RÁDIÓ ÓRA MŰSORÁT DÉLUTÁN 1 és 2 ÓRA KÖZÖTT Igazgató: KARDOS PÁL TELEFON: 9-4995 Egyházi és társadalmi hírek, színdarab, költészet, ének, cigányzene, irodalom. Klasszikus magyar zeneszámok, interview-ok közéleti személyekkel. Sport és politikai aktualitások. Világesemények és más érdekes programszámok. ELŐFIZETŐINK TELJES DÍJTALANUL üdvözölhetik Miami-í vakációjuk érkezésekor barátaikat, ismerőseiket műsorunk keretében hangelmez, dedikálásokkal. Nótás felköszöntők. Kerestetések. Társadalmi és kereskedelmi hirdetések. MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—IIO9 rádió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Máté Pista zenekara játszik és délután 4 órától fél 5-ig Tóth János zenekara játszik, Mikisits Feri énekel. Hallgassa meg e két magyar zenés műsort. MAGYAR VIRÁGÜZLET tt virágok, vagy virágdiszitések végett keresse fel a Pondelek-féle magyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 418 E. Fourth St. Phone UN 6-7784 Bethlehem, Pa. GIANT FLOOR COVERING CO. A KÖZPONTJA AZ AMERIKAI VEZETŐ MINŐSÉGŰ PADLÓ BURKOLATOKNAK Vásároljon Giant Floor Covering Co.-nál és pénzt takarít meg! Lakásának lépcsőzetét, konyháját, fürdőszobáját tartós linóleummal huzzuk be, s az hosszú évekig szép marad. GIANT FLOOR COVERING COMPANY 232 E. Third St. Phone UN 8-5231 Bethlehem, Pa Független Magyar Ev. ReL Egyház Hírei TEMPLOM: 414 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN ,46 Adams Street — Phone UN 8-6231 WÖRÖS JÁNOS, Gondnok Phone UN 77824 Istentisztelet. — Minden va iárnap délelőtt I0:30-kor, angol se magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órakor tartja gyűlését. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es:e 7 órakor. Ifjúsági Énekkarunk minden szerdán este 7 ólakor énekpróbát tart, Nt. Nagy Imréné vezetésével, a tempóimban. Vasárnapi iskolát tartunk minden vasárnap délelőtt 9 órakor. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A karácsonyi ünnepek alatt a hívek nayszámban látogatták az Isten házát és az urvacsorázók száma is emelkedett. Az Ifjúsági Énekkar tagjai 4 este kántáltak, de minden egyháztagot, sajnos nem tudtak felkeresni. Örvendetes esemény azonsán az, hogy az allentowni híveket, — most első esetben, — meglátogatták. A lelkész valamennyi helyre elkísérte a kántáókat. Kereszt:lés. Karácsonykor részesült a keresztség szentségében Kuronya István és neje kisfia, Dávid Brian. Keresztszülők: Teríyik Lajos és neje. Évi közgyűlés. Jan. 1 7-én, vasárnap délelőtt istentisztelet után ívi közgyűlés lesz a templomban, rgyanakkor egyháztanácsosokat is választ gyülekezetünk. A közgyűlésre egyházközségünk minden tagját szeretettel meghívjuk. Presbiteri gyűlés lesz január 2-án, szombat este 7 órakor. Egyháztanácsunk tagjait kérjük, hogy a gyűlésen teljes számban jelenjenek meg. Nőegyletünk jSnuár 8-án, pén:ek este 7 órakor gyűlést tart és megválasztják a Nőegylet uj vezetőségét. A fontos gyűlésen a tagok teljes számban való megjeenését kérjük.
