Bérmunkás, 1940. július-december (28. évfolyam, 1118-1143. szám)
1940-07-06 / 1118. szám
6 oldal BÉRMUNKÁS 1940 julius 6. MUNKÁSOK ÉS CSALADJAIK BIZTOSÍTÁSA A TARSADALOMBIZTOSITASI TÖRVÉNY ALAPJÁN A “Social Security Act” (Társadalombiztosítási Törvény) egy törvény, amelyet a Kongresszus megszavazott. Ez a törvény kétféle társadalmi biztositásról gondoskodik — az egyik: munkanélküliek biztosítása, a másik: aggok és hátramaradottak biztosítása fizetéses alkalmazottak és azok családjai esetében. Közsegitséget nyújt a szükséget szenvedő öregeknek és vakoknak és az eltartásra szoruló gyermekeknek. A Társadalmibiztositási Törvényt 1935-ben szavazták meg és 1939-ben kibővitették. Az alábbiakban cikksorozatunk egyikét közöljük és megmagyarázzuk olvasóinknak, hogy a törvénynek ag- gokra és hátramaradottakra vonatkozó rendelkezései miféle jogokkal, járandóságokkal és kötelezettségekkel járnak. Közsegély ügyben pedig a lakhelyéhez legközelebb eső köz- segély-hivatalhoz kell fordulnia bővebb felvilágosításért. Ötvenéves a helyi érzéktelenités AZ ÖN TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI SZÁMLÁJA A biztosítási járandóság, amelyben a munkás és családja részesül a Társadalombiztosítási Törvénynek öregekre és hátramaradottakra vonatkozó rendelkezése alapján, attól függ, hogy az illető — a törvény által felölelt foglalkozási ágakban — mennyit keres. E célból a kormány a munkás keresetét egy külön számlában felfekteteti és ez a bizalmi természetű speciális feljegyzés az ő társadalombiztosítási számlája: “Social Security Account”. Ha Önnek is ily számlát nyitott a kormány, úgy társadalombiztosítási kártyája is van, amit vagy a zsebében hord, vagy biztos helyre tett az otthonában. A kártya feltünteti az ön nevét és a társadalombiztosítási számát, ami a számlán is szerepel. Ez mint kulcs szerepel, hogy igazolhassa önt, amikor a járandóságok fizetésére sor kerül. Ha önnek nem lenne számmal ellátott társadalombitositá- si kártyája és valamely iparban, vagy kereskedelmi ágban dolgozik, vagy dolgozni óhajt rendes fizetésért, vagy százalékos díjazásért, úgy azonnal kérjen egy számot a Társadalombiztosítási Tanácstól Ezt akkor is megteheti, ha egészen kisméretű műhelyben dolgozik, vagy ha ön az egyetlen alkalmazottA folyamodvány kitöltésére szolgáló űrlapot megkaphatja a legközelebbi Társadalombiztosítási Tanács hivatalától, az ön szakszervezetétől, alkalmazójától. Az űrlap neve: “Application for Social Security Account Number”. Az űrlapon a kérdésekre válaszolni kell, tehát megadja: teljes nevét, apja, anyja nevét stb. Ez az információ segítségére lesz a járandóságok elnyerésében, amikor 65. életévét eléri, valamint családja segítésében, ha ön közben elhalna. , Amint az űrlapot kitöltötte, vigye, vagy küldje be azt a Social Security Board legközelebbi hivatalához, ahonnan azután megküldik önnek a Társadalombiztosítási kártyát az ön számával. Ezen a kártyán fel lesz tüntetve az ön neve, úgy ahogy azt az űrlapon kitöltötte és egy szám, amit a Tanács az ön számlájának adott. Ez a szám azért fontos, hogy külön tarthassák az ön számláját az esetleg hasonnevű egyén számlájától. Önnek csak egyetlen száma lehet és az ön számláját mindenkor ugyanazon név alatt lajstromozzák, ha csak ön nem kérelmezné, hogy nevét megváltoztassák a számláján. őrizze meg a kártyáját és a számot irja le külön olyan helyre, ahol könnyen elérheti. A munkaadójának adja meg a számát- Jelentse be a számát mindenkor az uj munkaadónak A munkaadónak a számra szüksége van, mert a kormány megköveteli, hogy bejelentse, hogy mennyi fizetést adott önnek és ilyenkor az ön nevét és kártyája számát is fel kell tüntetnie. A kormány a munkaadótól nyert jelentések alapján állítja fel az ön társadalombiztosítási számláját. Az ön fizetése összegét, amint azt a jelentésben feltüntették, számlája javára írják. Amikor Ön 65. évét elérte és járandóságaira számit, a Társadalombiztosítási Tanács a bejelentett fizetéseket mind összeadja és ennek alapján kiszámítja az Ön járandóságát. Hogy azonban ön biztos lehessen számlája helyességében, időről-időre megtudakolhatja a Társadalombitositási Hivatalban, hogy hogyan áll a számlája. Ezt igen könnyen megteheti, mert minden esztendőben julius havában a Tanács postakártyákat küld ki, amit ön kitölt és visszaküld nekik. A válaszból ki fog tűnni, hogy menynyi az Ön járandósága. Megjegyzendő, hogy ilyen kérdést bármikor feladhat, mert a Tanács szívesen ad önnek kimutatást a számláját illetőleg. Ezt azután összehasonlíthatja adónyugtájával, (amely az ön fizetését is feltünteti) vagy bármely más jegyzettel. Ha ön hibára talál, megkérheti a hivatalt, hogy a hibát hozzák helyre. Ily célra szolgáló postakártyát, a Social Security Board bármely hivatalától kaphat, sőt valószínűleg a szakszervezet is rendelkezik ily kártyákkalA testi fájdalom kinos, de nagyon hasznos dolog. Bölcs berendezése a természetnek, hogyha valamelyik szervünk nincs rendben, az ottani idegek jelentést küldenek a központnak, az agyvelőnek: baj van, tessek intézkedni! Ez a jelentés a fájdalom. Nagy kár, hogy nem minden bajnál megy ilyen jelentés, például, nem megy a félelmetes rákos megbetegedéseknél. A rákról népszerű ismertetést iró vagy előadást tartó orvosok mindig hangsúlyozzák, hogy a rák gyógyítható, ha idejében kezdik el a betegség kezelését. Csak az a baj, hogy a rákos megbetegedés kezdeten nincs fájdalom, a beteg tehát elmulasztja a kedvező lehetőségetMás eset az, amikor magának az orvosnak kell fájdalmat okoznia, hogy hasznos beavatkozást végezzen a betegen, mint például műtéteknél. Ezek nagy része fájdalmas, ami baj a betegnek is, az orvosnak is. A betegnek azért, mert nehezen viseli el a műtéttel járó fájdalmat és mert szörnyű lelki gyötrelemmel jár már a puszta tudata is annak, hogy késsel dolgoznak rajta. Az orvosnak is baj, mert a fájdalomtól kínlódó és nyűgös betegen nehéz dolgozni. Mindezt tudták már a legrégibb idők orvosai is, ezért ők is igyekeztek annak elérésére, amit ma érzéstelenítésnek neveznek. Nagyon érdekesek azok a kezdetleges és sokszor naiv fájdalomcsillapító módszer e k, amelyeket ők alkalmaztak. A legrégibb adatunk Dioskorides kisázsiai orvosról szól (Kr. u. 64), aki a mandragóragyökér meleg szeszes kivonatát alkalmazta, főleg szemfájdalmaknak csökkentésére. Aztán csak ezer év múlva hallunk újabbat Ali ben Isa arab orvostól (Kr. u. 1010), aki fájdalmas műtéteknél valamilyen bóditó keverékét alkalmazta (ez alighanem man- dragóra és ópium volt). Nicolaus hires olasz orvos nagy újítást vezetett be 1150-ben, amikor először alkalmazta a bóditó növényi kivonatokkal átitatott altatószivacsot, amelyet meg- száritottak és csak használat előtt nedvesítették meg meleg- vizzel.És most majdnem hatszáz év telt el, amig megint történt egy lépés. 1799-ben Davy (az aki a bányalámpát föltalálta) fölfedezi a kéjgáz (nitrofénox- idul) érzéstelenítő hatását. A száz év előtti haladás lassú tempóját mutatja, hogy csak 1844- ben kerül sor a kéjgáz gyakorlati alkalmazására, amikor Wells hatfordi fogorvos ’először végez vele érzéstelenitést önmagán. Ugyanezidőtájt megismerik a máig is használt kloroform és éter altató-bóditó hatását és Simpson edinburgi orvos 1847-ben alkalmazza először a kloformaltatást embernél. De már az újkor elején kísérleteztek a helyi érzéstelenítéssel is. A francia Páré, a 16. század legkiválóbb orvosa, az operálandó testrészhez vezető ideg leszorításával igyekezett csökkenteni a fájdalmat (1545). Száz évvel későbben (1646) Se- verino olasz sebész hideggel igyekezett érzésteleníteni műtéteknél, amennyiben havat és jeget rakott az operálandó testrészre. Ez volt az őse a mai fagyasztással történő helyi érzéstelenítéseknek, ami hevesen párolgó s igy erős lehűlést okozó folyadékkal történik. Napjainkig ez volt a rögös ut, amelyen a tudomány botorkált, mig végre ötven évvel ezelőtt (1890) bekövetkezett egy korszakalkotó fölfedezés, egyike a legnagyobbaknak az orvos- tudomány történetében. Ludwig Karl Schleich német sebész rájött, hogyha a test bármely részébe kokain és konyhasó oldatát fecskendez be, az a testrész egy ideig teljesen érzéketlen lesz minden vágás, szúrás, ütés stb. iránt, ami azt jelenti, hogy kisebb-nagyobb műtéteket is el lehet végezni úgy, hogy a beteg semmit sem érez. Két évig kísérletezett s végre 1892-ben számolt be az eredményről a Berlinben ülésező sebészkongresszusnak. A jelente meglehetősen drámai volt s nem azt a hatást váltotta ki, amire Dr. Schleich számított. A harminchároméves fiatal sebész kissé fölényesen és túl temperamentumosán adta elő a dolgot s a végén ezt mondta: “Miután a helyi érzéstelenítésnek ez a módja a sokszáz esetben végzett önkisérletnél teljesen ártalmatlannak bizonyult, ezért ideális, morális és büntetőjogi szempontból nem tartom többé megengedhetőnek, hogy ott is alkalmazzák a veszélyes narkózist, ahol ez az uj szer is elegendő.” Tudományos kongresszuson talán még soha nem fordult elő olyan zajongó fölháborodás, mint amilyet kiváltott Schleich- nek ezek a szavai. A nagyfej ü- ek, a sebészet öreg tekintélyei elszörnyedve tiltakoztak az ellen, hogy egy ilyen fiatal senki oktassa ki őket a szakmabeli morál dolgában. Schleich hiába próbált aztán védekezni, könyörtelenül lehurrogták s végül kénytelen volt megalázva távozni a kongresszusról. De azért a fölfedezése hamarosan elindult diadalutjára. Csak az a kis baj volt vele eleinte, hogy néha csekély kellemetlen mellékhatásai mutatkoztak a kokainnak. Ezen hamarosan segítettek úgy; hogy más idegbóditó vegyi anyaggal pótolták (novo- kain). Aztán hiba volt az is, hogy az érzéstelenítés rövid ideig tartott, mert az élénk vérkeringés hamarosan eltávolította az érzéstelenítő anyagot. Ezt a fogyatékosságot könnyen eltüntették, amikor nem sokkal ezután fölfedezték a mellékvese hormonját, az adrenalint. Ennek az a tulajdonsága van, hogy megszükiti a véredényeket. Azóta adrenalinnal együtt fecskendezik be az érzéstelenítő anyagot s ezt már nem távolit ják el olyan gyorsan a meg- szükült véredények. Dr. Fenyves Zoltán Az IWW Cleveland west sidei csoportja JULIUS 21-én, vasárnap egész nap CSALÁDI KIRÁNDULÁST tart, 4883 State Road vasút mentén lévő Neubeller magyar festő és papirozó erdejében. Kitűnő ételek és hűsítők. Belépő dij nincs. Töltse a napot a szabadban. — A villamos közvetlen a Brook Park Roadig megy. JEGYZET. — Az Aggok és Hátramaradottak Biztosítási Programja csak olyan bér, vagy fizetéses alkalmazottakra vonatkozik, akik a biztosítási tervezet kivánalmainak megfelelnek. Ezt ne tévesszük tehát össze a Közsegéllyel, amely Szövetségi-Állami program és szükséget szenvedő egyéneknek: öregeknek, vakoknak és eltartásra szoruló gyermekeknek nyújt segítséget. A biztosítási rendszerre vonatkozó információért forduljon a Social Security Board legközelebbi hivatalához.
