Ungvári Közlöny, 1910. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1910-06-04 / 23. szám
1910. 23. XT n g v a r i IK! ö ss 1 Ö n. y 3. oldal. művészi játékát. K. Papp Etelka (Rosette) uj tag a társulatnál. Kis szerepében olyan közvetlenül, bájosan játszott, hogy az első bemutatkozás után az ezután jövő nagy sikerekre erős a kilátásunk. Palágyi Lajos (Felicien Bedarride) egy festő szerepét, sok igazi bohémsággal és művészettel játszotta meg. Stella Gyula (Paul Normand) szürke szerepében művészi játékával megint csak tetézte a régi dicséretünket. Jó kabinet alakítást nyújtottak: Sarkadi Vilmos (Lapistolle), Doktor János (Mingas- sol) és Somiár Zsigmond (Toupet). A soffőr kis szerepében ügyesen játszott Gyenis Ede (Pinglet) a társulat uj és tehetséges tagja. A darab kiváló ^művészi előadásban es rendezésben került bemu- 'tatásra s a siker után úgy hisszük, hogy még többször lesz alkalmunk benne gyönyörködni. Sajnálattal jegyezzük fel azonban, hogy a kiváló darabot Csak alig fél ház nézte meg. Nem értjük hát ezek után ezt a hidegséget, melyet már második előadáson szomorúan konstatálnunk kellett ? Palágyi minden lehetőt elkövet, hogy a közönség művészi igéhyeit kielégítse, uj darabokat játszat és olyan művészi előadásokat produkál, ami méltán megérdemli a pártolást. Reméljük, hogy ez a hidegség nem lesz állandó, és rövidesen felfog a közönség müpártoló érzéke melegedni. Ha egy ilyen első osztályú kiváló társulatot nem tud a közönség pártfogolni, az nemcsak könnyelműség, de műérzékünkkel ellentétben áll. Tegnap pénteken este került szinre A Kuruzsló, Földes Imre társadalmi színmüve. Ismertetését jövő számunkban hozzuk. * Szinészvér. Holnap szombaton kerül bemutatóra Eysler Ödön kiváló zenéjü óperetteje a „Szinészvér", mely a fővárosi színházban általános nagy sikert aratott. Főszereplők: Kormos J., Kovács L. A., Nagy V., Falussy, Sarkadi, Sz. Nagy, Borbély, Somiár és Siklósi. Vasárnap f. hó 5-en két előadás, d. u. szinre kerül Bakonyi Kálmán nagysikerű óperetteje a a „Tatárjárás“ Kovács L., Báthori E., Falussy, Sarkadi, Borbély, Stella, Siklósi és Gyenissel a főszerepekben. Este kerül másodszor szinre Eysler Ödön kiváló óperetteje a „Szinészvér“. Szereplők mint az első előadásnál. „Hajdúk hadnagya“ hétfőn folyó iió 6-án répásként szinre kerül Rajna Ferenc közismert kiváló zenéjü operettje a „Hajdúk hadnagya“ Kormos J., Fehér 0., Kovács L., Falussy, Sz. Nagy, Sarkadi, Borbély, Siklósi és Gyenissel a főszerepekben. „Bilincsek“ kedden f. hó 7-én kerül bemutatóra Reichenbach Herman szenzációs sikerű drámája a „Bilincsek", mely a fővárosi színházakat megelőzte. Miskolczon került először szinre páratlan sikert aratva. A dráma főszerepeit: K. Papp E., Breznay A., Palágyi L., Doktor, Stella, Somiár, Sarkadi, Borbély, Neményi, Fodor, Siklósi és Gyenis játszák. „Igtói diákok". Szerdán kerül másodszor szinre Farkas Imre rendkívül bájos diáktörténete az Iglói diákok. Szereposztás mint az előző előadásnál. „A tánczos huszárok". Csütörtökön kerül először bemutatóra Rajna F. és Szirmai A. kiváló zenéjü operettéje „A táncos huszárok“, mely a külföld nagyobb színpadjain óriási nagy sikert aratott. Az operette főszerepeit: Kormos J-, Báthori, Kovács L., Falussy, Sarkadi, Borbély, A. Nagy V., Stella, Sz. Nagy, Doktor, Siklósi és Gyenis játszák. Pénteken megismétli a társulat Rajna és Szirmai kiváló operettéjét. Műsor: Hétfőn „A hajdúk hadnagya“. Kedden „Bilincsek“. Szerdán : „Iglói diákok“. Csütörtök: „A táncos huszárok“. Péntek: „A táncos huszárok“. Szombaton : „Masamód“. Vasárnap este: „Bob herceg“. Soha többé! nem veszek más szappant, mióta a Bergmann Steckenpferd Lilionitejszappanj át (védjegy Steckenpferd) használom, melyet Bergmann & Co. Tetschen a. E. készít, mivel ez a szappan egyedül a leghathatósabb gyógyszer a szeplő ellen és adja a szép fehér arcszint. Darabja 80 fillérért kapható minden gyógyszertár drogéria és illatszerkereskedésben. 3197|191o. Ungvár r. t, város tanácsától, Pályázati hirdetmény. Ungvár r. t. város képviselőtestületének 148—1910. számú határozata alapján alulírott tanács pályázatot hirdet árlejtés megtartásával : I. A házi szerűét kihordására a városi képviseletnek erre vonatkozó szabály- rendeletével körülirt feltételek értelmében. A vállalat díjazását a város jótállása mellett a lakosság fizeti. II. A gyepniesteri tenndők ellátására a városi képviseletnek a gyep mesteri szolgálatot és díjazás megállapító s hatályba lépett szabályrendelete értelmében. Az állás díjazása évi 600 koronában megállapítva, mely havi utólagos részletekben a városi pénztárnál lesz kiutalva. Mellékdíjakat szed az állati hullaégetés, nyuzás és megfigyelés alá helyezett állatok után. III. A pöcegödrök tisztítására a városi köztisztaság és közegészségre vonatkozó érvényben levő és „a gyepmesteri díjazást“ megállapító szabályrendeletek értelmében. Ennek díjazását az eddigi gyakorlat szerint a kapitányi hivatal eszközli. IV. Az utcai szemét fuvarozására az eddigi gyakorlat és szerződési feltételek alatt. A vállalat évi megállapított díjazása 6800 korona, mely a városi pénztárból havi utólagos részletekben lesz kiutalva. A fenti címek alatt felsorolt munkára csak együttesen lehet pályázni, illetve áriejteni. A bérlet 1910 évi julius 1-től kezdődik és tart 1915. évi december 31-ig. A fent megjelölt munkák vállalatra az írásbeli zárt pályázati kérvény 1 koronás bélyeggel adandó be a polgármesterhez. A szóbeli árlejtés: 1910. évi junius hó 15-ik napján délelőtt tiz órakor lesz a főjegyzői irodában a hol a részletes feltételek is megtekinthetők. A pályázni óhajtók tartoznak az árlejtés megkezdéséig a polgármester kezeihez 2000 korona bánatpénzt készpénzben, bankbetétkönyvben vagy óvadékképes értékpapírokban letenni. Utóajánlat el nem fogadtatik. Ungvári, a városi tanácsnak 1910. május hó 28-án tartott üléséből. FekésMzy Miklós Fincicky Mihály városi főjegyző. polgármester. Erzsébet-Sósfiirdő Budapest-Kelenföld. Teleton 40—84. Villamos közlekedés. A modern kor igényeinek megfelelőleg berendezve : gőzfűtés, villamos világítás. Pontos és szolid kiszolgálás.— Gyógyjavallatok: Általános gyengeség, idegzsábák, izom- és izületi csuz, köszvény, székrekedés, aranyér, alhasi vérbőség, máj és epeutak megbetegedése, főleg női bajoknál minők tisztulási rendellenességek, hüvely- és méhhurat, idült méhlob, hugyutak megbetegedéseinél, me- denczebeli lobok után visszamaradt izzadmányok sterilitásnál. Ivókúra és forrólégfürdők, vibratiós massage, stb. T. c. vendégeinket kívánatra saját fogataink várják a vonatnál. Állandó orvosi felügyelet. A gyógyhelyre vonatkozó bővebb felvilágosítással szolgál a für dó'igazgatóság, amely egyszersmind a Budai Királyi Keserüviz az elismert legjobb hashajtóviz szállítását is eszközli. 716—1910. vh. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott kiküldött bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. járásbíróságnak 1910. évi V. 452/2 sz. végzésével Dr. Hámos Béla ügyéd által képviselt Reich Mór végrehajtató részére 83 korona' 14 fill, és tőke jár. erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytan végrehajtást szenvedőtől lefoglalt 1565 kor. 40 fill, becsült ingóságokra, az ungvári kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak felül- foglaltatók követelése erejéig is, amenynyiben azok törvényes zálogjogot nyertek volna, végrehajtást szenvedő lakásán Árokon 1910. évi junius hó 6-ik napján d. u. 3 órakor és Ungváron Radvancz-utcában 63 sz. leendő megtartására határidőül 1910. évi junius Jhó 6. napján d. e. 10 órája és szükség esetén következő napjaira tűzetik ki, mikor a biróilag lefoglalt favillák, kapa és kasza nyelek s egyéb ingóságok a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Felhivatnak mindazok, kik az elárverezendő ingóságok vételárából a végrehajtató követelését megelőző kielégitéshez tartanak jogot, amennyiben részükre korábban foglalás eszközöltetett volna és a végrehajtási jegyzőkönyvből ki nem tűnik, hogy elsőbbségi bejelentéseiket az árverés megkezdéséig alólirott kiküldöttnél vagy írásban, vagy pedig szóval jelentsék be. A törvényes határidő a hirdetménynek a bíróság tábláján történt kifüggesztését követő naptól számittatik. Kelt Ungváron, 1910. évi május hó 20-án. Tergina Ignác, kir. bir. vhajtó, mint Barna Tivadar bir. vhajtó 908/19Í0. ein. sz. rendelvényével megbízott helyettese. 3Q!5 Ungvár r, t. város tanácsától. 1910 k. i. szÁrverési hirdetmény. Ungvár város képviselőtestületének 145| 1910 számú határozatával megállapított feltételek alapján a városi tanács újabb árverést hirdet a következő városi tulajdont képező bértárgyakra, miután első árverés erdeménytelen volt: 1. A Széchenyi-téri árucsarnok boltjaira 1910. évi november 1-től számított 3 évre és pedig a III. IV. VI. VII. VIII. számú pékboltra egyenkint 120 korona. 2. A Kossuth-téri állami óvoda épületben levő sarokboltra 1910. évi november 1-től számított 3 évre. Kikiáltási ár egy évi bérre 560 korona. Az árvérés határnapjául 1910. junius 15-ike tűzi ki délelőtt 10 órára a főjegyzői irodahelyiségbe, a hol az árverési feltételek is megtekinthetők. Árverelni lehet szóval vagy írásban ; utóbbi 1 koronás bélyeggel ellátott ajánlat utján, melyhez a megajánlott összeg 10 %- tolija bánatpénzül melléklendő az árverelő bizottság elnökéhez a szóbeli árverés megkezdése előtt nyújtandó be. A szóbeli árveréshez jelentkezők kikiáltási ár 10°!o-ját készpénzben tartoznak bánatpénzül letenni. Utóajánlatok el nem fogadtatnak. Ungvárt, 1910. május hó 28-án tartott tanácsülésből. FekésMzy Miklós Fincicky Mihály v. főjegyző polgármester.
