Ung, 1917. július-december (55. évfolyam, 26-52. szám)

1917-07-15 / 28. szám

4. (28. szám )

U Va

1917. július 15,

— Gépíráshoz használható levelezőlapok. A m. kir. pósta és távirda vezérigazgatóság közli a kassai kereskedelmi kamarával, hogy a kereskedelmi körök kívánságára gépíráshoz használható, hosszabb oldalukon összefüggő hasábos levelezőlapok készítését rendelte el. Ezen levelezőlapok a rendes forgalomba nem kerülnek, hanem csakis a fél rendelheti meg bármikor és bármely kincstári postahivatalnál. A rendelhető legkisebb mennyiség 100 hasáb, azaz 600 drb. levelezőlap, amelynek ára 48 korona.

KÖZGAZDASÁG

+ A vásáráthelyezések és a pótvásárok engedélyezése. A kereskedelemügyi miniszter rende letet bocsájtott ki, mely szerint a kivételes vásáráthelyezések és a pótvásárok engedélyezését a községekben és a rendezett tanácsú városokban tartott országos, havi, valamint heti vásárokra nézve, az illetékes alispánoknak és törvényhatósági joggal felruházott városokban tartott városokra nézve pedig az illető város tanácsának a hatáskörébe utalta át.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, kik nagy bánatunkat részvétükkel enyhítették, ez utón fogadják köszönetünket.

A Speck-család.

ANYAKÖNYVI d. u. 2-ig. Házasságkötés

H l tt i m i r T) A { minden nap, kivéve vasár1 V A L A LJ D U S J. nap és ünnep délutánját.

Népmozgalmi kimutatás I9J7. jun. hó 30-tól 1917. jut. hó 13-ig.

Születések: Schvarcz Zsófia, fin; Rubinfeld Diller ósiás és Diller Dóra, fiú; Horovitz Herman és Klein Gizella, fiú; Bernáth Herman és László Irén, fiú; Szarvas Erzsébet, leány; Koós Jenő és Ganzfried Dóra, fiú; Mencsik József és Bubán Mária, fiú; Falesz János és Jákirn Ilona, fiú; Goldberger Sámuel és Simsovics Frida, halva született leány; Láver Mária, fiú; Moskovics Lipót és Jakubovics Dóra, fiú.

Házasság: Kabala Mihály (özv.) cipószsegód és Tengericsánik Borbála. Visnyai Mihály (özv.) kisbirtokos és napszámos és Kurucz Mária (özv.) napszámos.

Halálozások: Schvarcz utónevet nem kapott izr., 1 napos; Jaklovszky Ilona r. kath., 45 éves; Hricsina Mária g. kath., 9 éves; Kulyó Mihály g. kath., 35 éves; özv. Hangodi Istvánná sz. Horváth Piroska r. kath., 68 éves, napszámos; Sikula Elekné sz. Zsoltányi Mária g. kath., 23 éves, főzőnő; Hám Mária g. káth., 52 éves, napszámosnő; Begényi János g. kath., 21 éves, vasúti pályamunkás; Keszler Sámuel izr., 57 éves, marhahajcsár; Speck Sándorné sz. Rédaí Erzsébet r. ^kath., 29 éves, m. kir. adótiszt neje; Magyar József r. kath., 60 éves, napszámos; Telerovszky Mihály r. kath., 72 éves, városi utcaseprő; Lukács János g. kath., 52 éves, napszámos; özv. Foltin Jánosné sz. Troszka Mária r. kath., 62 éves, főzőnő; özv. Guttmann Izsákné sz. Reichman Pepi izr. 65 éves; Simkó Györgynó sz. Milyó Anna g. kath., 46 éves.

Szerkesztői üzenetek.

Kéziratokat nem adunk vissza.. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe.

Szerednyei főszolgabíró. A 66. cs. és kir. gyalogezred és 11. honvédgyalogezred részére gyűjtött adományokat a Vörös-Kereszt Egyesület nyugtázta gyűjtők szerint. Nevenként lehetetlen a nyugtázás technikai akadályok miatt.

Nem közölhetők a héten küldött versek és novellák.

A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA.

Házat szeretnék venni

2—3 szobával és kerttel. Ajánlatokat kérek Bercsényi-utca 89. szám alá intézni,

üvipihp e$y kiszolgál0UZltíluL leány felvétetik.

Egynéhány mázsa

makulatúra papir eladó.

Ciisi a kiadóhivatalban. Fűszer-és csemege-üzletbe 17 éves

segéd ajánlkozik.

Cim a kiadóhivatalban.

Fiatal kereskedősegéd

alkalmazást keres

rőíös- és rövidáru-üzletben.

Cim a kiadóhivatalban.

“SAVOL,,

ecetsavpőtló

(ecetsav és borkósav keverék).

A in. kir. törvényszéki hites vegyész és a budapesti m. kir. átlamrendőrségi nyilvános vegyvizsgáló állomás, valamint a pallagi m. kir. mezőgazdasági vegykisérleti állomás által megvizsgált és étkezési célokra alkalmasnak talált ecetsavpótlóból 1 kgr.-hoz 9 ltr. tiszta viz hozzáadásával 10 ltr. kész kellemes izü és étkezési célokra alkalmas ecetet nyerünk.

„SAV0L“ Citrompótló(borkősav oldat)

ból 1 csésze theáboz fél, 1 pohár limonádéhoz egy kávés kanállal teljesen elegendő.

Ára niindkeUőaek július 15-íől 18"— K pr. kgr. az összeg előzetes beküldése mellett.

Próba-rendelések minta-üvegek hiányában 3 liter demjonokban póstán utánvéttel eszközöltetnek.

„SAVOL“ VEGYIPAR-VÁLLALAT

Grünberger és Glück Budapest, Futó-utca 32. sz.

Nyomdásztanulóul

(gépmesternek és szedőnek) fizetéssel felvétetik egy-egy 14 éves,

2 középiskolát végzett fiú Székely v és Illés könyvnyomdájában v

594/1917. sz.

Kisturjaszög község elöljáróságát!)I

r

Árverési hirdetmény.

Kisturjaszög község tulajdonát képező egy darab tenyészképtelen bikája Nagyturja- szög községházánál 1917. évi julius hó 19-én d. e. 10 órakor nyilvános árverésen legtöbbet Ígérőnek el fog adatni.

Kisturjaszög, 1917. évi julius hó 10-én.

Äuerswald Viktor Novák Mihály

körjegyző. biró.

I

Viszke egséget, I

rüht, sömört legbiztosabban elmulasztja a §

Barna zsír. gyWLf.ü&.Sg 9

K 9—, utasítással rendelhető: Dr. Flesch E. I „Korona“ gyógytárából, Győr.

Fúvó, furó-gép és egyéb lakatos szerszámok

= eladók. =

Cim a kiadóhivatalban.

Jótállás a biztos eredményért.

Törvényesen védve.

I TKEITBR OSZKÁR

nsfjybecskereki ny. főkapitány és fajb romfi-te- nyésztőnek nagyszerű találmánya a

,,1» ATKÁIII X“

patkányirtó-szer (nem méreg), mely emberre és háziállatokra nem ártalmas és fölülmúl

“Sert"1” 1 doboZ ára 5 K,

mely elegendő körülbelül 60 patkány kiirtásához. — Minden dobozhoz használati utasítás van mellékelve. Ismertető prospektust, melyben le van Írva, hogy különféle nagyságú gazdaságban hány adag használandó, kérésre ingyen küld a PATKÄNIN gyár egyedüli elárusítója, a Torontáli Agrárbank Részvénytársaság, Nagybecskereken.

Tavaszi széptől, májfoltot, bőrpörscnést, sömört, mítoszért megszüntet a valódi zsiros

£iliom-kenőcs és szappan.

===== Csak éjjeli használatra.

dí df dt d;

jé a valóéi száraz ^

jígáta-krém és szappan?

a bőrt üditi, fiatalítja, eltünteti az arcbőr összes .... tisztátaianságait.

Ára tégelyenként korona. ^ ^ Eredeti csomagolásban kizárólag kapható:

iVLarosi: „ÄRANY-OROSZLAN“ gyógyszertárában Ungvár.

i

j

Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári,

JVíár megnyílt az aísószlatinai I

Dercnó-ffirdő.j

yöröő-idény május 10-től szeptember 30-ig.

j Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, 8 ! köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. 8

gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üöülőhely. 8

Friss ételek és tisztán kezelt szerednyei borok mindig kaphatók.

A n. é. közönség becses pártfogását kéri

Palkovits Mór,

7 ‘ fürdöbérlő.