Ung, 1915. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)
1915-05-30 / 22. szám
4 (22. szám) U N G 1915. május 30. Hirdetés. hegyvidéki hitelszövetkezetek ytrubottjainak Központi Iroöája vezetősége Sátoraljaújhely keres azonnali belépésre Bereg-, Máramaros- és Ung- vármegye területén működő fiókjai vezetésére kereskedelmileg szakképzett, jó modorú, agilis, önálló, keresztény üzletvezetőket 1500—2000 korona óvadékkal, kik a magyar és német nyelven kívül az oláh vagy ruthén nyelvet is bírják. Részletes ajánlatok a fenti cimre küldendők. 69—(275/1.)—1915. sz. árverési hirdetmény. Ungvár város képviselőtestületének 69/1915. számú határozatával megállapított feltételek alapján a városi tanács árverést hirdet következő városi tulajdont képező bértárgyakra. I. A szikviz-fogyasztási adó bérbeadására három évre: 1916. január 1-től 1918. december 31-ig. Évi bér 5024 K. II. A honvéd-laktanyai kantin bérletére 1916. január 1-től három évre 1918. december 31 éig. Évi bér 600 K. III. A borsólázi feketepataki dűlőben 40 holdnyi legelő-földre 1915. november 1-től hat évre, 1921. október 31-éig. Évi bér 1000 K. IV. A városi borsólázi dűlőben 95 kát. hold marhalegelőre 1915. november 1-től hat évre 1921. október 31-éig. Évi bér 1304 K. V. A kövezeti-vámszedési-jog bérletére 1915. október 1-től három évre 1918 szeptember 30 áig. Évi bér 18312 K. VI. Az Ung-csatorna partján levő városi árucsarnokban levő 8 bolthelyiségből a 3., 4., 5. és 7. számú boltokra 1915. november 1-től három évre 1918. október hó 31-éig. Évi bér minden egyes boltnál 120 K. VII. A közvágóhíd udvarán elkerített és eddig Rosenheck Lipót által bérelt belsőség bérbeadása egy évre 1916. január 1-től december 31-éig. Évi bér 102 K. Az árverés határnapjául 1915. évi junius hó 15 ikének délelőtti 10 óráj.t tűzi ki a tanács a főjegyzői iroda helyiségébe, ahol az árverési feltételek is megtekinthetők. Árverelni lehet szóval és Írásban, utóbbi 1 koronás bélyeggel ellátott ajánlat utján, melyhez a megajánlott összeg 10% a készpénzben bánatpénzül melléklendő és az árverés megkezdése előtt a polgármesterhez nyújtandó be. A szóbeli árveréshez jelentkezők tartoznak a kikiáltási ár 10%-át készpénzben bánatpénzül letenni. Utóajánlatok el nem fogadtatnak. Ungvári, 1915. évi május hó 26-án tartott városi tanácsülésből. Fekésházy Miklós, v. főjegyző. Fincicky Mihály, polgármester. 6050 közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a =r Kaiser-féle mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálkásodás, hurut, görcs és fojtó köhögést a« a legjobban elhárítja. Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 ji teleki-utcában 14. szám alatt a London-féle házban az emeleten egy hat szobából és a hozzátartozó minden mellékhelyiséggel álló lakás 1915. november 1-töl bérbeadó. Ezen lakásból esetleg 4 szoba is kiadó. Nyomdásztanulóul (gépmesternek) fizetéssel felvétetik egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely és Illés könyvnyomdájában. ]Víár megnyílt az alsószlatinai Derenó-fürdő. fürDő-iOény május 10-től szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. gyönyörű pormentes fekvés. Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n. ó. közönség becses pártfogását kéri Palkovits Mór, 67—1 —16 fürdőbérlő. 275/1. 1915. szám. Árverési hirdetmény. Ungvár város képviselőtestületének 69. szánni határozata alapján a városi tanács árverést hirdet a „Fehér-hajó“ városi bérházban 1915. november 1-től hat évre, vagyis 1921. évi október hó 31-éig a következő boltokra és lakásokra. 1. Az 1. szánni boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet és egy folyosóbejárat. Évi bére mint kikiáltási ár ... ... ... . .................. — ... ... ... 1085 K 2. A 2. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1120 K 3. A 3. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1300 K 4. A 4. számú boltra, melyhez tartozik egy pincerészlet, a mostani elkülönített boltrészletek további fenntartása mellett. Évi bére ... ... ... ... ... __ ... ... — ... 2800 K 5. Az 5. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pinserészlet. Évi bére 1225 K 6. A 6. számú boltra, melyhez tartozik egy pincerészlet. Évi bére... ... _ ... 745 K 7. A 7. számú boltra, melyhez tartozik egy pincerészlet. Évi bére ... ... _ ... 700 K 8. A 8. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1352 K 9. A 9. számú boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség. Évi bére _,.......... 800 K 10. A 10. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1600 K 11. A 11. sz. bolta, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1300 K 12. A 12. sz. boltra, melyhez tartozik egy raktárhelyiség és egy pincerészlet. Évi bére 1100 K 13. A 13. számú földszinti udvari lakás, mely áll két szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... _ _ ... _ ... _ _ ... ... 381 K 14. A kezdetben házmesteri lakásul kijelölt egy szobás lakás. Évi bére ... ... 140 K II. Az első emeleten. 15. Az 1 számú lakásra, mely áll egy konyha, kamara, előszoba, fürdőszoba, klozet, pince, padlás és 3 utcai szobából. Évi bére . ... ... ... _ ... ... __ ... — — — 1100 K 16. A 2. számú lakásra, mely áll 4 utcai szoba, konyha, kamara, cselédszoba, előszoba, fürdő, klozet, pince, padlás és egy utcai balkonból. Évi bére ... ... — ... .... 1400 K 17. A 3. sz. lakásra, mely áll 3 utcai szoba, konyha, kamara, cselédszoba, előszoba, klozet, pince, padlás és egy udvari szobából. Évi bére.......... ... _ ... _ — ... ... 1100 K 18. A 4 számú lakásra, mely áll 3 utcai szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... _ ... ... ...................... ... ... — ... — — — 830 K 19. Az 5. számú lakásra, mely áll 2 utcai, 1 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére_ ... ... ... ... ... ... ... ... — — — 800 K 20. A 6. számú lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... _ _ ... ... ... _ .... „.............. — 400 K 21. A 7. sz. lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... ... ... ... ... __ ... ... ... ... ... ... ... — 400 K 22. A 8. sz. lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére _ _ _ _ ... ... ............... ... ... ... — ... — 430 K III. Ä második emeleten. 23. Az 1.,számú lakásra, mely áll 3 utcai szoba, egy udvari fülke, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... ... _ _ ... _ .... — — — 900 K 24. A 2. sz. lakásra, mely áll 4 utcai szoba, konyha, kamara, cseléd- és előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... ... __ ... ... _ _ ... .... ... ... 1200 K 25. A 3. sz. lakásra, mely áll 3 utcai és 1 udvari szoba, konyha, kamara, cselédszoba, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... _ _ ... _ ... — — ... 900 K 26. Az 4. sz. lakásra, mely áll 3 utcai szoba, egy konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... .... ... ... _ ... ... ... ... — — — 700 K 27. Az 5. sz. lakásra, mely áll 2 utcai, 1 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... __ ... ... ............................... ... ... — — 600 K 28. A 6. sz. lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... _ .... ... ... ... _ _ ... __ ... — ... — 350 K 29. A 7. sz. lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... — — 350 K 30. A 8. sz. lakásra, mely áll 2 udvari szoba, konyha, kamara, előszoba, klozet, pince és padlásból. Évi bére ... ... ... ... ... _ _ ... _ ... _ — ... — — 350 K Árverelni lehet szóval és Írásban. Aki Írásbeli ajánlatot tesz, tartozik ajánlatára 1 koronás bélyeget illeszteni és a megajánló t összegnek 10 %-át készpénzben a polgármester kezeihez letenni. Ezt a bánatpénzt a legelőnyösebb ajánlkozó javára a polgármester visszatartja s ha ajánlatát a képviselet elfogadja, köt. les bánatpénzét a szerződés aláírásakor az évi évi bér bh-dének összegéig kiegészíteni, a mely bérlet lejártáig a városi pénztárban mint óvadék fog közigazgatási letétként kezeltetni. A mostani bérlők közül azok, akik bérhátralékban vannak s az árverés napjáig bértartozásaikat nem rendezik, az árverésből kizártnak. Az ajánlattevő Ígérete a jegyzőkönyv aláírása után azonnal kötelező, ellenben a városra csak a képviselőtestület határozata után. A részletes feltételek a főjegyzői irodában megtekinthetők. Utóajánlatokat nem fogad el a város. Az árverés határnapjául 1915. évi junius hó 16-ik napjának délelőtti 10 óráját tűzi ki a városi tanács a főjegyzői iroda helyiségébe, melyhez a bérelni szándékozókat tisztelettel meghívja. Ungvárt, 1915. évi május hó 26 án tartott városi tanácsülésből. Fekésházy Miklós, v. főjegyző. Fincicky Mihály, polgármester. Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában UnflvárL
