Ung, 1914. január-december (52. évfolyam, 27-56. szám)
1914-11-22 / 51. szám
52. évfolyam. Fnfifvár, 1914. november 22. 51. szám. ELŐFIZETÉSI ÁRAK: Egész évre . . 8 K. | Negyedévre . . 2 K. Félévre ...........4 K. ! Egyes szám 10 fillér Amerikába: Egész évre 10 korona 60 fillér. Ung vármegye Hivatalos I.apjával együtt : Egész évre . . 14 K. || Félévre ...........7 K. Negyedévre .... 3 K 50 f. Nyllttér soronként 60 fillér. —— HIRDETÉSEK ÉS ELŐFIZETÉSEK úgy az Ung, valamint az Ung vármegye Hivatalos Lapja részére — a kiadóhivatal: Székely és Illés könyvkereskedése elmére küldendők. A nyiittér és hirdetési dijak előre fizetendők Ung vármegye Hivatalos Lapja az Ung mellékleteként megjelenik min. -— den csütörtökön. ===== TÁRSADALMI, SZÉPIRODALMI ÉS KÖZGAZDASÁGI ÚJSÁG. — MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. AZ UNGMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS LAPJA. Szerkesztőség: Kazinczy-utca 1-ső szám, hova a szerkesztőséget érdeklő levelek küldendők Felelős szerkesztő: BÁNÓCZY BÉLA. Segédszerkesztő: DEÁK GYULA. Kiadóhivatal: Székely és Illés könyvkereskedése. ........... KIADÓHÍV AT ALI TELEFONSZAM II.----------Katonáink karácsonya. Irta Herczeg Ferenc Közeledik karácsony ünnepe. Más években ez a béke és a szeretet ünnepe. De milyen lesz a mi idei karácsonyunk ? Ha elárvult családi otthonunkban akarjuk megülni, akkor nagyon bánatos karácsonyunk lesz. Mert hiszen alig van családi asztal az országban, amelynél egy vagy több helyet üresen nem hagytak volna a bevonultak. Ezért az idén nem a családi tűzhely mellett, hanem künn a harctéren kell megülnünk a szeretet ünnepét. Ott, ahol most a nemzet legkedvesebb fiai vannak. Karácsony estéjén íorradjon az ország népe egyetlen nagy családdá és zarándokoljon szere- tetével a katonai táborokba. Minden egyes katonánknak jusson karácsonyi ajándék. A szeretet vonuljon végig a táborozó helyeken és látogasson el a legtávolabbi lövészárkokba is. Had tudják meg a hős fiuk, akik testvéri egyetértésben, vállvetve küzdenek királyukért és hazájukért, hogy Magyarország az édes szülő szeretetóvel, hálájával és büszkeségével gondol mindegyikükre. Háborús világ. Nincs baj! Komoly szavunk van a közönséghez: Nincs veszély! Az az ideges félelem, amely e héten mutatkozott a közönség soraiban, teljesen indo kolatlan volt. Magát a száraz tényt a következőkben ismertetjük : Folyó hó 14-én, szombaton d. u. Ungvár- megye felső részén erős ágyúzás volt hallható Mezőlaborc irányából. Az ágyúzás oly erős volt, hogy Malomróten valósággal reszketett a föld. Sianki felöl is lehetett hallani gyenge ágyúzást. Az oroszoknak egyes csapatai betörtek az Ung folyó mellékvölgyeibe, azonban a mi derék katonáink, akik az Ung völgyében foglaltak biztos állást, mielőtt az orosz katonák leereszkedhettek volna az Ung völgyébe, f. hó 16 és 17-ike közti éjjel Kiesvölgynél fényesen megverték az ellenséget. Aki nyitott szemmel tud vizsgálódni, az Ung- váron a jelekből egész határozottan megállapíthatja, hogy nincs baj. Tehát nyugodtak lehetünk. Karácsony a harctéren. Közeledik a karácsony, a szeretet és a csa ládi otthon boldog ünnepe. A szegény keservesen megtakarított filléreiből, a gazdag ’ feleslegéből egyaránt szeretetteljes meglepetésben részesítik azokat, akik szivükhöz legközelebb állnak. Van-e közöttünk, akinek ne tolulna könny a szemébe, midőn katonáinkra gondol, akik ez ünnepet ott hónuktól távol, barátságtalan vidéken a legnemesebb, de bizonyára legnehezebb kötelesség teljesítése közben töltik. A cs, és kir. hadügyminisztérium, valamint a m. kir. honvédelmi minisztérium hadsegélyző hivatalai elhatározták, hogy derék katonáinknak szerény karácsonyi ajándékot küldenek s e célra jelentékeny összeget adományoznak. A rendelkezésünkre álló összeg azonban, sajnos, távolról sem elegendő arra, hogy abból a harctéren küzdő minden egyes katonánk méltó karácsonyi ajándékban részesülhessen. Ehhez mindegyikünk hozzájárulása szükséges s azok a kevesen, akiknek senkijök sincs a harctéren, e tekintetben bizonyára nemes versenyre fognak kelni azokkal, akiknek fiuk, férjük, fivérük, vagy vőlegényük küzd a hazáért. Ezért a hadsegélyző hivatal (Budapest, IV. Váci-u. 38.) azzal a kérelemmel fordul hazafias és a harctéren küzdő katonáink érdekében már eddig is minden áldozatra késznek mutatkozott közönségünkhöz, hogy az e célra szánt nagylelkű pénzadományaival mielőbb keresse íel. (A Had- sególyző Hivatalnak címzett pénzküldeményeket a posta a vidékről portómentesen továbbítja.) A hivatal aztán gondoskodni fog róla, hogy csapataink a nekik szánt karácsonyi ajándékot az édes otthonból jövő szeretetteljes üdvözletként, valamint a legbensőbb megemlékezés és az örömteljes viszontlátás reményének jele gyanánt századonként idejekorán megkapják. A m. kir. honvédelmi minisztérium Hadsegélyző Hivatala. (Budapesten, IV. Váci-utca 38.) Budapest, 1914. november havában. Kirchner, cs, és kir. altábornagy. A 24—36 évesek bemutató szemleje. Vármegyénkben a 24—36 éves népfölkelők bemutató szemléje a következő napokon fog megtartatni : Cl t CT3 T3 O) c S3 Ä I ii Körjegyzőség S § f j3 I'f W S N I 2 | 1 ® 3 UJ O < Csap 51 ._ Dobóruszka 52 oj Mátyóc 30 w Nagykapós 104 7 Pályin ______________58 295 gl Pálóc 111 Szűrte 47 Záhony 56 8 __ Vaján ______________ 74 288 ~ Fenyvesvölgy 70 9 g Hajasd _____________ 172 242 «3 Havasköz 150 10 % Nagyberezna________ 139 289 j Kisberezna 103 S Sóhát 121 II Sóslak _____________120 344 Bercsényifalva 88 — Nagyturjaszög | 109 12 c' Kisturjaszög ________ 86 283 13 ^ $ Vasárnap _ o £ Perecseny 136 14 'X Turjaremete ________ 149 285 ^ 15 re Poroskő _______________160 •° * ” Bacsó _ ° >> Horlyó > oo -o Korláthelmecz <u £ Szerednye 16 j~ w Unggesztenyés __________280 c to Szobránc 53 h v to Alsóhunkóc 58 D Q o, Alsókánya 33 Felsőhalas 43 17 o Felsőrőcse 36 223-g Porosztó 31 •§ Jósza 72 K Tiba 59 Ubrezs 44 18 Sólymos 30 266 Vinna 103 19 Zalacska ____________63 166 20 Vasárnap r_ Árok 31 Bező 62 •n Jenke 32 '2 Karcsava 52 21 c? Nagygejőc j 53 230 3 Nevicke 37 Őrdarma ! 101 Ungdaróc 75 22 |i Ungvár vidék 85 298 23 § I 28 |j -g Ungvár város _______542 542 1 Levelezőlapok a hadsegélyezós céljaira. A Hadsegélyező Hivatal két művészi kivitelű képes levelezőlapot bocsát forgalomba, melyek közül az egyik ő Felségét a trónörökös fiával mutatja be, mig a másik egy attakirozó huszárt ábrázol; az előbbi mély nyomású réznyomat, a másik szines kép. Mindkét levelezőlap rendkívül nagy keresletnek örvend Ausztriában, s valószínű, hogy e képek a mi hadsegélyező hivatalunknak is állandó jövedelmet fognak nyújtani. A Hadsegé- lyező Hivatal elfogad megrendeléseket és azokból tiz képes levelezőlapot 1 korona 20 f, száz képes levelezőlapot pedig 10 korona készpénzfizetés ellenében juttat a megrendelőkhöz. Az O Felségét a trónörökös fiával ábrázoló képet három féle szöveggel bocsátják forgalomba, azért ennek megrendelésénél külön megjelölendő, hogy csak magyar, csak horvát avagy magyar és német kettős szövegű kép kivántatik-e, mely utóbbi kettős szövegű kép Ausztriában is forgalomba van hozva. Azon nemes ügy érdekében, amelyért a Hadsegélyző-Hivatal lelkesen munkálkodik, hivó szavunkkal fordulunk olvasóközönségünkhöz: vásárolja a kibocsátandó levelezőlapokat. Minden filléres haszonnal ügyünk diadalát segítjük elő. A népfölkelésre kötelezettek fölmentése. A belügyminiszter most küldte szót azt a körrendeletét, amely a népfölkelők fölmentésére vonatkozik. A törvényhatóságok első tisztviselő jének címzett rendeletben a miniszter azt mondja, hogy a közszolgálatnak a hadműveletek sikere szempontjából is fontos és zavartalan ellátása kívánatossá teszi, hogy azok, akiknek polgári alkalmazásukban való meghagyására a közigazgatás, különösen pedig a tűzrendészet, közegészség és közólelmezós érdekeiből, valamint a hadműveletekkel kapcsolatos érdekek szempontjából nélkülözhetetlen szükség van, a népfölkelési tényleges szolgálat alól lehetőleg mentesíttessenek. Azok a népfölkelők tehát, akik közhatóságoknál, hivataloknál és intézeteknél, valamint a közérdekből fontos intézményeknél, vállalatoknál, üzemeknél stb. vannak alkalmazva, akiket a bemutatószemlén „alkalmasának találnak és akik teljesen nélkülözhetetlenek, bizonytalan időre felmenthetők. Ezek azonban csakis olyanok lehetnek, akik az említett szolgálatokban vagy egyáltalában nem nélkülözhetők, nem helyettesíthetők, vagy nem pótolhatók. A miniszter mindezek megállapítása után elrendeli, hogy az ilyen népfölkelőkről, kiket a bemutatók alkalmával alkalmasaknak találnak, hozzá, aki a fölmentósek ügyében kizárólag intézkedik, fölterjesztést intézzenek, a kellő indokolással és a népfölkelőbemutató-szemlén kapott népföl kelő-igazolvánnyal együtt. A fölmentésre vonatkozó javaslatokat haladéktalanul be kell küldeni részben a főszolgabiiák, részben a polgármesterek. részben pedig az alispánok utján. Azoknak, akik föl vannak jogosítva arra, hogy a fölmentésre vonatkozó javaslatot fölterjeszthessenek, nem kell összegyűjteni az idevonatkozó iratokat, mert azok esetről-esetre, sőt egyenkint is beküldhetők. Nem érdektelen a belügyminiszter rendeletének az a része, amely azt foglalja magában, hogy ha az eléje terjesztett és a föl mentésre Vonatkozó javaslatok az illetők bevonulási időpontjáig el nem intóztetnének, az esetben ezeknek a javaslatoknak az eldöntéséig az illető népfelkelőknek nem kell bevonulni s igy azokat polgári állásukban meghagyottnak kell tekinteni. A miniszter a szóban forgó rendeletet azzal végzi, hogy a polgármesterektől és az alispánoktól elvárja, hogy csupán azokat hozzák javaslatba, akiknek fölmentésóre a közigazgatás már említett ágazatainak zavartalan ellátása szempontjából, minden mellóktekintettől független, tárgyilagos elbírálás szerint a legkomolyabban vett föltótien szükség van. Auguszta-csomagok. Az Auguszta-alap Jótékony Egyesület elhatározta, hogy a karácsony szent estéjén megemlékezik azokról a véreinkről is, akik odafennt a zordon Északon és lennt Délen is ezer veszély és nélkülözés között harcban állanak az ellenséggel. Az egyesület Auguszta csomagokat hoz forgalomba, melyek szeretetteljes megemlókezóskó- pen karácsony estéjére eljutnak minden katonához, hírvivőként arról, hogy az itthon maradottak nem felejtkeznek meg róluk. Ezenképpen nyújt módot ez alap arra, hogy puskaropogás és ágyudörgés közepette hős katonáink megünnepelhessék a Megváltó születését. Az Auguszta-csomagok tartalma kedves meglepetés lesz. Étel-italnemü, szivar, cigaretta s más Lapnxüt mai száma 4 oldal,
