Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)
1913-09-07 / 37. szám
1913. szeptember 7. U N G (37. szám', „ a jövő hét folyamán Berzeviczy rendőrkapitány felülvizsgálja és a szükséges intézkedéseket megteszi. A tisztaság mellett fontos dolog, hogy a gyomrunkat el ne rontsuk, akár éretlen gyümölccsel, akár mértéktelen evéssel, ivással. A beteg gyomor következtében hamar megkaphatjuk a veszedelmet. A hatóságok minden lehetőt elkövetnek arra nézve, hogy a veszedelem továbbterjedését megakadályozzák. Ung vármegyére nézve azonban esetleg veszedelmes lehet az a körülmény, hogy a Latorca vize meg van fertőzve. Bereg vármegyében katonaság ügyel, hogy a folyó vizét ne használhassa a lakosság. A szükséges intézkedéseket nemcsak az ungi, hanem a többi szomszédos vármegyék hatóságai is megtették. Ung vármegye alispánja ugyanis betiltotta a szeptember havi búcsuk és országos vásárok megtartását, valamint a Tisza és Latorca vizének házi szükségletre való használatát, a szabolcsi alispán pedig megtiltotta a máriapócsi búcsú tartását, amint az alábbi hirdetmény mondja: HIRDETMÉNY. Szabolcs vármegye alispánja a koleraveszélyre tekintettel, a mária pócsi búcsút betiltotta, amit ez utón hozok a közönség tudomására. Ungvárt, 1913. szept. 3. Berzeviczy, rendőrkapitány. A városi hatóság a fenyegető veszedelemre való tekintettel ápolói tanfolyamot nyit. Az alábbi felhívás részletesen tájékoztatja az érdeklődőket: FELHÍVÁS. Dr. Ország Jakab ügyvezető városi orvos, tb. megyei főorvos az ápolók kiképzésére ingyen tanfolyamot hirdet. E tanfolyamon részt vehet minden Írni és olvasni tudó egyén, ki kötelezi magát, hogy hatósági felszólításra napi 10 korona dij mellett, járványos betegeket ápolni fog. — A tanfolyam kezdete szeptember hó 11-én d. u. 5 órakor a városháza nagytermében és 5 napig tart Jelent- ' kezni lehet a városházán, a polgármesteri hivatalban, még a tanfolyam megkezdése után is. Jelentkezők korlátlan számban fogadtatnak el. Járványos betegségek leküzdésénél tanult ápolóra nagy szükség van s ezért kívánatos lenne, hogy a közügy érdekében a tanfolyamon mentői többen vegyenek részt, még azok is, kik nem mint hivatalos, de mint hivatásos ápolók, az itt szerzett ismereteiket a saját családjuk körében kívánják hasznosítani. Reméljük, hogy Ungváron sikerül elhárítani a veszedelmet, de ehhez szükséges, hogy a hatóságot mindenki támogassa. — A hajdudorogi püspök felszentelése nem okt. 14 én, amint előzőleg tervezték, hanem ugyanazon hónap 5-én megy végbe. Az uj püspökség székhelye ideiglenesen három évig Debrecenben lesz, ahol az uj püspök megfelelő épületet bérelt. tőben ... És a költő hangja minderősebb lett, mígnem szenvedéllyel tört elő. Santuzza dobogó szívvel hallgatta őt. Két puha kar ölelését érezte nyaka körül, egy forró ajk perzselő csókját homlokán ... Vadul, ijedten kiáltott fel: — Santuzza! És mámorosán ölelte magához a leányt, aki elfelejtett sirni Piero della Signorelli sírján . . . Szorosan simult a költőhöz és remegő hangon szólt : — Jöjj atyámhoz! Ő boldog lesz, hogy találtam valakit, aki meg tud szerelmével gyógyítani és én boldog vagyok, mert szeretlek! Paolo boldogan kelt fel, hogy kövesse a leányt. Arra gondolt, hogy most mindketten hűséges hüszegők. És vájjon Santuzza a két sir közül melyiket fogja könnyeivel öntözni? Vadul ölelte magához a leányt és hallotta a Halál szavát: érted jövök! A leány szerelmes tekintettel nézte s halkan kérte: — Énekelj, oh Paolo! Paolo vette mandolinját, de nem tudott hangokat kicsalni a hurokból. Árra gondolt, hogy mit is ért eddigi élete. Mit értek a dalok, melyeket nem ösmert senki, a dalok, melyek a Halál kertjében születtek .... A nap is azért boldog, mert van kire szórnia aranyos, éltető sugarait... Vadul ölelte magához a leányt és arra gondolt, hogy már késő .... Szorosan magához ölelte a leányt és elindultak. A temető rácsos kapuja nyikorogva csukódott be mögöttük. Egész testében megremegett, mert hallotta a sírásók lapátjának kattogását... Vadul magához ölete a leányt és egész testében megremeget, mert tudta, hogy az ő sírját ássák . . . Csehek Magyarországon. — Pánszláv pénzintézet a szomszédban. — Ezen a címen két héttel ezelőtt megírtuk, hogy Nagymihályban Ustredna Banka Ucsastiny Spolok cim alatt egy cseh nemzetiségi bankot állítanak fel, melynek cégjegyzése már meg is történt és hirt adtunk arról a mozgalomról is, melyet Nagymihály város intelligens társadalma az egész vármegye területén megindított e sötét szándékú alapítás bojkottálására. A város vezető emberei, élükön gróf Sztáray Sándorral, felhívást bocsátottak ki, melyben augusztus 24-ére értekezletet hivtak egybe, a bank ellen indítandó akció megbeszélése végett. Rendkívül nagy számmal gyűlt egybe a közönség augusztus 24-én az értekezleten, melynek lefolyásáról a következőkben adunk számot: Az a mozgalom, mely a cseh bank letelepülése ellen megindult, egész lavinává nőtte ki magát és aug. hó 24-én az Aranybika-szálló díszterme megtelt a helybeli és vidéki érdeklődő közönségtől. Részt vett az értekezleten Dókus Gyula cs. és kir. kamarás, vármegyei alispán, Thuránszky László vármegyei főjegyző, Boregszászy István kir. tanfelügyelő is. Á rendkívül népes értekezletet Czibur Bertalan nyitotta meg s javaslatára az értekezlet közfelkiáltással elnökül gróf Sztáray Sándort, jegyzőül dr. Füzesséry Tamást választotta meg. Gróf Sztáray Sándor az elnöki széket elfoglalván, üdvözli a Zemplén és Ung vármegyékből nagy számmal megjelenteket, köszönetét mond a jelenlevő Dókus Gyula alispán, Thuránszky László vm. főjegyző és Beregszászy István kir. tanfelügyelőnek, hogy e hazafias mozgalomhoz csatlakoztak s felkéri dr. Holló Zoltán ügyvédet, mint előadót, hogy az értekezlet tárgyát és feladatát ismertesse. Dr. Holló Zoltán köszönetét mond a kitüntető megbízásért s előadja, hogy Magyarországon nemzetiségi üldözésről csak olyan értelemben lehet szó, hogy a lelkiismeretlen izgatók bujtogatá- saikkal üldözik a békeszerető állampolgárokat. Ily értelmű nemzetiségi üldözést vettek tervbe e vidéken is, midőn az Ustredna Banka nevű cseh pénzintézet által Nagymihályban fiókot akarnak létesíteni. Az éj leple alatt vonulnak be a városba s ittlétükről csak akkor szerez már a város tudomást, midőn cégüket Ustredna Banka Ucsastiny Spolok címmel már be is jegyeztették. Ilyen eljárás után lehetetlen nemzetiségi célzataikat fel nem ismerni, aminthogy a mai pénzviszonyok mellett az uj alapítás becsületes közgazdasági törekvései józan ésszel fel sem tételezhetők. Ők fognak majd üldöztetésről panaszkodni, megtévesztett sajtójuk utján, pedig ők jönnek üldözni bennünket s mi csak védekezünk akkor, midőn igyekezünk minden rendelkezésünkre álló eszközzel megvédelmezni eddigi pozíciónkat. A mai értekezlet feladata e védekezés módjának s részleteinek megállapítása. Dr. Holló Zoltán beszédét azzal fejezte be, hogy: Legyen a védekezés nyílt és bátor, amilyen szent a cél, melyért síkra széliünk és tevékenységünkhöz erőt, kitartást és lelkesedést az a tudat adjon, hogy hazafiui kötelességet teljesítünk ! A szónokot beszéde után minden oldalról üdvözölték. Ezután az értekezlet többek hozzászólása után a következő határozatot hozta: Az értekezlet kimondotta, hogy a budapesi Központi Bank B. T. által itt Ustredna Banka Ucsastiny Spolok tót cégjegyzéssel létesített intézetet s annak összes alkalmazottait bojkotálja. — Továbbá mindenkivel szemben, ki a bank-fióknál akár aktiv, akár passzív érdekeltként fog jelentkezni, az érintkezést minden téren egyszer s mindenkorra megszünteti Ezen bojkott szervezésére és vezetésére egy végrehajtó bizottság küldetett ki. E végrehajtó bizottság tagjai: Sulyovszky István, dr. Füzesséry Dezső, dr. Holló Zoltán, Kolozsváry Ödön és Walkovszky Béla. Elnök még az elhangzottak összegezése kapcsán azon erős reményének adott kifejezést, hogy a birtokosok, lelkészek, tanitók s általában a hazafiság kipróbált harcosai a bankfiók elleni mozgalom sikere érdekében hazafias buzgalommal és lelkesedéssel fognak közreműködni, a mire fel is kér iniuden hazafit. Az értekezlet az elnök lelkes éltetésével ért véget. Az Ungpart rendezése. — Mii lesz a Dayka Gábor-utcával ? — A városi hatóságnak sok évre visszamenő nemtörődömsége okozta, hogy a város egyik legérdekesebb része, a Dayka Gábor-utca, csak az ujabbi időben kezd egy kis formához jutni. Amikor az ál), polgári leányiskola palotáját kezdték építeni, akkor vették észre, hogy ime, azon a helyen, ahol eddig elzárt terület,' meg piszok volt található, milyen szép rész kezd kibontakozni. A város jelenlegi vezetősége azzal hozzájárult az utca némi rendezéséhez, hogy 140 m hosszúságban kiépíttette a kőfalat, azt vaskorláttal látta el, a fal hosszúságában fákat ültettetett, — ezzel aztán vége lett mindennek. Valósággal holtpontra jutott minden. Az első hatás pillanataiban pedig nagyszerű dolgokról beszélt a tisztelt magisztrátus, meg a polgármester. Ügy mondták, hogy az egész utca rendezése programmon van. A Kis-Ung fölé, az ú. n. zuhogónál hidat terveznek, hogy a Szobránci- utca egyenes összeköttetést nyerjen a Dayka Gábor-utcával. Beszéltek arról is, hogy a Nagyhid- tól megnyitják az utcát, amennyiben Rozgonyi, Ló- nyayné, Haraszthy és Bradács háztulajdonosok hajlandók telkeiket átadni utcának, hiszen ezáltal tetemesen nő a házuk értéke, mert az Ung felé is homlokzatot nyernek. Ebben az ügyben a város egyik közelebbi gyűlésén Deák Gyula képviselőtestületi tag napirend előtt felszólalt és az utca végleges rendezését a közgyűlés figyelmébe ajánlotta. A polgármester válasza az volt, hogy bizottságot küldenek ki a kérdés tanulmányozására. Nem tudjuk, hogy valóban megtörtént-e a bizottság összeállítása; de azt már tudjuk, hogy az Ungpart- rendezéssel éppen ellenkező dolog látható. Bradács Gyula, az egyik ház tulajdonosa, akinek a telke az utóbbi időben nyitva állott, megkezdette a kerítés készítését, hogy telkét elzárja. Éppen a tizenkettedik órában vagyunk, hogy szép szerével meggyőzzük a háztulajdonosokat, különösen Bradács Gyula kir. közjegyzőt arról a nagy érdekről, amely hozzáfüződik a Dayka Gábor-utca teljes rendezéséhez. Az utca folytatólagos megnyitásával elérjük, hogy az utca nyer külső szépségében, az egyik oldalon elzárt telektömb minden oldalon szabadon áll. A háztulajdonosok nyeresége pedig szinte kiszámíthatatlan. Azzal, hogy az Ung felől is homlokzatot kapnak az épületek, értékben növekednek, mert a kedvező fekvésű házakban szívesen fizetnek több bért a lakók, az alsó helyiségek pedig üzleteknek, vendéglőnek, kávéháznak kiválóan alkalmasak. Az Ungpart ilyenszerü rendezésével az a hullámzó élet, amelyet korzózásnak nevezünk, az Ung partjára terelődnék. Ami különben nagyon kívánatos is, mivel a forgalmas és szűk Nagyhid- utcában szinte életveszélyes az esti sétálgatás. Utolsó argumentum gyanánt jegyezze meg a városi magisztrátus, hogy ha most elmulasztja az utcanyitást, — amikor még nem késő —, azután sopánkodhat utána. Úgy jár, mint annak idején a Salzberger-fóle telekkel. Késő eső után a köpönyeg. A városi adminisztrálásnál ezt lépten- nyornon tapasztalhatjuk. Emberelje meg magát a tanács és vegye fel a köpenyeget akkor, amidőn szükséges. Majd meglátjuk, lesz-e elég erkölcsi ereje?! SPORT-ÉLET. K. A. K— U A. K. (6 : I.) Végre sok-sok esős vasárnap után egy derült, verőfényes napra virradtak az ungvári sportifjak s örömmel állottak ki a mezőnyre, mert ily szép és nagy nézőközönsége még nem volt ezidén a footballpályának. A közönség érdeklődését fokozta az is, hogy a kassai A. K. első csapata jött ismét közénk, akik az ungvári közönség barátságát és szimpátiáját már régóta bírják. A kiváló foot- ball-csapat Szirmai Elemér intéző vezetése mellett érkezett hozzánk s szép fogadtatásban részesült. — A biró jeladására az U. A. K. kezd, 5 perc múlva már Kassa veszi át a támadást, melyet hátvédeink ügyesen kivédnek. A változatos, mondhatni gyönyörködtető, de heves játék 35-ik percében Fischer balösszekötő lövi az első goalt az U. A. K. kapujába s további részében az első félidőnek az eredmény nem változik. A második félidő elején a mi dressünk kezd támadni látható lelkesedéssel s több ízben szorítja kapujához Kassát, de a kedvező helyzeteket kihasználni nem bírja. Nagy meglepetésül végre a 15-ik percben az U. A. K. egyenlít, PauliczkyaK. A. K. kifutó kapusát kicselezve, a lapdát a kapuba lövi, mi természetesen határtalan lelkesedést szült s a játék most már gyönyörű tempóban folytatódik. — De most már Kassa veszi kezébe a gyeplőt és a 26-ik percben Csibor gyönyörű goalt rúg, mely után nehány perccel látjuk az idei évad legszebb goalját, melyet Korach rúg, igaz bár, hogy tiszta ofside-ből, de bámulatos szépen. — A mérkőzés folytatásában az UAK ereje gyengül s Kassa az utolsó percekben még 3 goalt rúg. Biró: Matyi Béla (S. A. K.) Kisvárdaiak Ungváron. Ma délután érdekes bajnoki mérkőzés lesz a Kisvárdai Sportegylettel, mely iránt nagy érdeklődés mutatkozik. Kezdete É25 órakor. Kvasz András. A hires magyar pilóta, e hónap folyamán városunkban fog repülni, melynek rendezését az U. A. K. vállalta magára. — A repülés iránt megye- szerte óriási az érdeklődés s máris nagy számban keresik fel az U. A. K. elnökségét, hogy kellő számú helyről gondoskodjék. A tibai tennisz-társaság szeptember 3-ika helyett aug. 31-én tartotta meg a tennisz-versenyét a következő eredménnyel: I. A női egyes diját nagy küzdelem árán és Fekete Sári gyönyörű játékával szemben 6: 5-re Szűcs Piroska nyerte. II. A férfi egyest 6: 5-re ifj. Köröskényi Bélával szemben Kormány Árpád nyerte. III. A női négyesben 6: 5-re Sziics Mariska
