Ung, 1913. január-június (51. évfolyam, 1-27. szám)
1913-01-05 / 2. szám
2. szám. 5. oldal. U N G — Papirszeletek. A világ egyik fele azt tartja a másik félről, hogy — bolond és viszont a másik fél is azt tartja. Végül mindenik fél arról győződik meg, hogy — igazsága van. — Sorsunkat nem az határozza meg, mi történik velünk, hanem csakis az, hogyan viseljük, ami velünk — történik. — Vannak emberek, kik úgy lépnek ki az életbe, hogy rögtön belegázolnak a mások életébe! — Linóleum padlófesték a legjobb minőségben kapható Lendvai Testvérek festéküzletében. — Palackok jelzése. A kassai kereskedelmi és iparkamara értesíti az érdekelteket, hogy a kereskedelemügyi miniszter a bort, sört és egyéb szeszes italt tartalmazó zárt palackok mennyiség tartalmának kötelező megjelölése tárgyában 1912. dec. hó 23-án 91912. sz. alatt kiadott reudoletét megmódositotta, minélfogva a fentebb nevezett rendelet 5. §-a első pontjának az a rendelkezése, melynek értelmében az 1893. évi XXXIV. t.-c. 5. §-a alapján büntetés kiszabásának nincsen helye, ha a zárt palackban eladott bor tényleges mennyisége és palackon jelzett mennyiség között az eltérés 4 °/o-nál nem nagyobb, oly képen változtatott meg, hogy a palackborokra nézve megállapított ez a hibahatár a palackon jelzett mennyiség 8 százalékáig terjedhet. — Mittelman Jenő gyógyszerész urnák Ungvár. Két héttel kaptam Öntől 1 Agáta krémet, melytől összes szeplőim és pattanásaim elmúltak. Azóta ajánlottam családunkban az összes férfi és nő-rokonságnak, kiknél ugyanolyan jó hatás mutatkozott. Kérek 2 Agáta krémet és 1 Agáta szappant, de valódit 1 Üdvözli Camilla Strizek Wien. — Köszönetnyilvánítás. A perecsenyi áll. el. iskolában és óvodában a szokásos karácsonyfaünnepélyre szívesek voltak adakozni: Rohn Szeverin 170 K, Kovássy Elemér 60 K, Gellért József és dr. Wilcsek János 5—5 K, Künsztler Dávid, Sohönvizner Aladár és Schröedl Hugó 2—2 K, Kulin Zoltán és Ackermann Herman 1.40—1.40 K, Huszár József, Neuman Albert, Szrulovics Izidor, Szabó Endre, Hojer Ferenc, Bremné, Réthy, Nikolónyi Istvánná, Aradi László, Borsos József és Nátolya Dezső 1—1 korona. Többen 20 fillértől 50 fillérig. Összesen 271 korona 76 fillér. A szives adományokért hálás köszönetét mond az iskola igazgatója. A szobránci áll. óvoda karácsonyfa költségeihez a következők adakoztak : Török Hermine grófnő, özv. Sztáray Viktornó grófné, Sztáray Irma grófnő 10—10 K, özv. Rátkay Pálné és Szóráth János 4—4 K, Stépán László, dr. Szentgyörgyi Adolfné, Sarkady Lajosné 3—3 K, özv. Csuha Mihályné 2 K, almát és diót, Csuha Istvánná, Banner Lászlónó, Vizer Gézáné, Moskovios Árminná, Jencsik Mihály, Blaskó Jánosuó 2—2 K, Constantineszku Hiláriuszné, dr. Grünstein Miksa, Friedman Jerémi, Majrovics Herman, Schönberger Jakab, Gerstl Salamon, Gelerter Ignác, Timkó János, Milder Sámuel, Vizner Herman 1—1 korona, Havasi Andorné 1 K 10 f, Brana István, Szlanyinka János, Grünvald Mór, Vizner Adolf, Palkovics András 1—1 korona, Wlacsiki József, Thoman Lipót 80—80 fillér s több filléres adakozás összesen 91 K 39 f. Dr. Preusz Jenőné 5 koronát adott az ünnepélyen, mely összeget három szegénysorsu gyermek kapta pénzben. Bevétel 91 K 39 f. Kiadás 92 K 59 f. Dnlí nnliram méterje 1 korona 15 fillértől kezdve a fin 11 ISriVfilTI legutolsó divat szerint postabér és X/Ull kJXJlJ vili vámmentesen házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban postafordultával küld Heiineberg selyemgyáros, ■ a német császárnak udvari szállítója Zürich. Dr. Jfiolnár jMór ungvári ügyvédnél ügyvédjelölt, esetleg gyakorlott írnok még csak márc. 1-étől — de kívánatra elébb is — alkalmazást nyer. A SZOMSZÉDBÓL. ZEMPLÉN. — Kinevezés. Móré Géza vármegyei közigazgatási iktató, 35 éves működés után, irodaigazgatóvá neveztetett ki. — Egy fiatal pap tragédiája. Halmi László, a perbenyiki r. kath. egyház lelkésze, súlyos idegbaja következtében múlt héten megőrült. Az elborult lelkű ifjú papot a sátoraljaújhelyi közkórházba szállították. — A magyar nyelvet és népnevelést Zemplén vármegyében terjesztő egyesület átdolgozott alapszabályait a miniszter jóváhagyta s e szerint az egyesület Zemplén vármegyei Közművelődési Egyesület cim alatt fog tovább működni. — Pályázat dijnoki állásokra A sátoraljaújhelyi törvényszék a szerencsi járásbíróságnál 3 dijnoki állásra pályázatot hirdet. Felszerelt pályázatok a sátoraljaújhelyi törvényszék elnökéhez nyújtandók be. — Mulatságok Nagymihályban. A nagymihályi keresztény nőegylet e hó 7-én, az ottani polgári fiú- és leányiskola tantestülete pedig e bó 11-én kabaréval, illetve hangverseny és szinielőadással egybekötött tánc- estélvt rendez. BEREG. — Eljegyzések. Radios Arankát, Radies Mihály beregszászi igazgatótanitó leányát, eljegyezte Papp Gyula munkácsi kát. mérnök. — Stampf Bust, Stampf Gyula beregszászi törv. biró leányát, eljegyezte Gaál Imre erdőmérnök. — Ricsey Paulát, özv. Ricsey Sámuelné leányát eljegyezte Münzger Gyula kát. főmérnök. — Münzger Rózsikét, Münzger Ödön ny. kát. főmérnök leányát eljegyezte Tolmácsy Márton kát. mérnök Munkácson. — Kelényi Armand balassagyarmati erdőgondnok jegyet váltott Zombory Jolival Beregszászon. — Vívás mint rendkívüli tantárgy. Dr. Mázy Engelbert, a kassai tankerület kir. főigazgatója Peér György vivómesternek megengedte, hogy a munkácsi áll. főgimnáziumban az 1912—13. tanévben a vivást mint rendkívüli tantárgyat taníthassa. SZABOLCS. — Kinevezés. Csima Emil nyíregyházai r. kath. hitoktató Kemecsére lelkészszó neveztetett ki. — Népesedési adatok. Nyíregyházán az elmúlt évben 1512 születési és 969 haláleset történt, mig házasság 334 köttetett. — A kisvárdai járás főszolgabirájává, az elhalt Okolicsányi Dezső helyett, Nozdrovitzky László tb. főszolgabiró fog megválasztatni ; amennyiben úgy a járás közönsége, mint a fő- és alispán az ő megválasztását óhajtják. — Az 1913. évi íősorozás. Az ez évi fősorozás a következő nápokra van tervezve: Gáván ápr. 3., 4. és 5-én, Tiszalökön ápr. 7., 8., 9., 10. és 11-én, Nyíregyházán ápr. 12, 13., 14. és 15-én, a nyirbogdányi járásra nézve szintén Nyíregyházán ápr. 16., 17., 18. és 19-én, Kisvárdán ápr. 21., 22., 23., 24., 25. és 26-án, Mán- dokon ápr. 28.. 29. és 30-án. — A Kisvárdai Kaszinó közgyűlése dec. 27-én volt a tagok élénk részvétele mellett. Kastaly Ferencet ismét elnökké választották, úgyszintén a tisztikar többi tagjai is változatlanul megmaradtak. TANÜGY. Kinevezés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter kinevezte Kovács József és Almássy Imre ungvári áll. főreáliskolai, valamint Lepsényi István és Klekner János ungvári kir. kath. helyettes tanárokat a IX. fiz. osztályba rendes tanárokká; Bódisné Csekme Róza ungvári áll. polg. leányisk. r. tanítónőt a IX. fiz. osztályba, hiss Eleonora ungvári áll. polg. leányisk. s. tanítónőt a X. fiz. osztályba rendes tanítónővé; dr. Blazsovszkyné Tabódy Sarolta aradi áll. felsőbb leányisk. r. tanítónőt a VIII. fiz. osztályba. * Szakfelügyelők. A kultuszminiszter az ungvári kereskedő-tanonciskola szakfelügyeletével Dancsházy Gusztáv kassai felső kereskedelmi isk. igazgatót, az iparos-tanonciskola szakfelügyeletével pedig Kövér János kassai áll. polg. isk. tanárt bízta meg az 1914—5. tanév végéig terjedő időre. * Személyi pótlék. A vallás- és közokt. miniszter Homa János ignéci kántortanitó részére a népnevelós és magyarosítás terén szerzett érdemei elismeréséül 200 K fizetés természetével biró személyi pótlékot engedélyezett. * Az iskolás gyermekeknek a temetéseken való részvétele ügyében a vallás- és közokt. miniszter felhívta a kir. tanfelügyelőket, hogy e tárgyban fennálló rendelkezéseket szigorúan őrizzék ellen. Alkalmat erre a rendeletre az szolgáltatott, hogy egyes helyeken a fennálló rendelkezések ellenére az elemi iskolák növendékeit oly időben is kivezényelték temetési szertartásokra, mikor egészségüket veszélyeztették. A kegyelet ápolása végett nincs kifogása a miniszternek az ellen, hogy a gyermekek az iskolával kapcsolatban állott személyeknek és tanügyi hatóságok tagjainak temetésén megjelenjenek, a gyászszertartáson részt- vegyenek, fontos közegészségügyi szempontból azonban a hideg évszakokban, rossz időjáráskor vagy járvány esetében a növendékek temetési szertartásokra való elvitelét szigorúan eltiltotta. # # A hősködés vége. B. V. ungi földbirtokos az 1848-iki szabadság- harc kitörésekor egy napon roppant kalapálást vitt végbe udvarán. A zajra figyelmessé lett nővére megkérdezte tőle mit csinál? — Kaszát kalapálok élesre mint a borotva, hogy az ellenséget, akár a halál, répaként kaszaboljam vele ha jön, — feleié, zord arccal, nagy hangon. Nemsokára kész volt a rettenetes vérengzésre szánt, egyenesre vert fegyver. Telt az idő. Eleinte diadalmasan megvívott csatákról szólott a fáma. Egyszer azonban terjedt vész hir: jön a muszka. Ungvár felé közeledett az orosz sereg egy része. Megdördült az ágyú is. Ez már nem volt tréfa. B, uramon pedig nem vala emberi ábrázat. Első dolga lön vitézi fegyverét mély kútjába dobni, a második pedig, hogy odarohant nővéréhez és letérdelve előtte, az, Istenre kérte, rejtse el valahova. Mire aztán a rettenetes ellenség Ungvárra ért, B. már a krumpli-ágyak közé volt elhantolva úgy, hogy csupán a szája és orra maradt kint lélekzetvétel erányából. Rövidesen elmúlván a veszedelem, halálra váltan szedték ki hazamentő vitéz atyafit rejtekhelyéről. * Aggodalom. E napokban lépett életbe az állami méntelep- osztály vitézei között a magyar vezényszó. Turja- remetén ünnepség keretében hirdettetett ki a huszároknak az uj rend. Mikor aztán a derék fiuk oszladozóban voltak, odaszól egyik a másikának : — No baj társ, szip ez a magyar komandó, mi mégis értjük, hanem, hogy fogja majd érteni a lú? * A magyar nyelv terjesztésének sikeres módja. Egy tót nyelvű községben a tanitó szorgalma folytán a gyermekek szépen megtanultak magyarul beszélni, de a tanitó észrevette, hogy otthon nem engedték magyarul beszélni a gyermekeket. A tanitó, aki egyúttal biró is volt, kihirdette, hogy amelyik gyermek otthon tótul beszél, annak apját 1 forintra fogja megbüntetni. Csakhamar talált egy ily gyermeket s az apával lefizettette az 1 forintot. Midőn a gyermek ismét tótul kezdett beszélni, az apa pofon vágta, mondván : — Majd ón fogok érted fizetni egy frtot! így a gyermekek otthon is magyarul beszéltek. EGY ÓRA ALATT ELVESZI a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást MITTELMANN-FÉLE LÁliVIZ ára egy üvegnek 1*20 K. Kapható kizárólag az .Arany 588 18-26 oroszlán“ gyógyszertárban Ungvárt. A VALÓDI liliom arc^enocs j csakis az „ARANY OROSZLÁN“ | gyógyszertárban kapható.
