Ung, 1912. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1912-01-21 / 3. szám
3 szám. tTNG 5. oldal A város 1909. és 1910. évi államsegélyének felosztása tárgyában tartott képviselőtestületi, illetve törvényhatósági bizottsági hatái’ozatokat a belügyminiszter felülbírálván, Gulácsy Ignác városi pónztárnok pótlékának a VIII. fizetési osztály 3 ik fokozata alapján történt megállapítását nem hagyta jóvá és novezettet állása és szolgálati ideje alapján a IX. fizetési osztály 1. fokozatába sorozta, azzal a megjegyzéssel, hogy nem lenne kifogása az ellen, ha a Gulácsy részére megállapított pótlék kiegészítéséül a város közönsége házi pénztárából megfelelő összeget engedélyezne. Mérő Vilmos adóhivatali főnökro nézve — kit a város a IX. fizetési osztály 1-ső fokozatába, a törvényhatósági bizottság pedig a X fizetési osztály 1-ső fokozatába sorozott — ezen mindkét határozat megváltoztatásával s nevezettnek munkakörét véve figyelembe, elrendelte, hogy pótléka a IX. fizetési osztály 3-ik fokozata szerint állapíttassák meg Továbbá, minthogy Szieber György irodavezető 1910. évi ápril 15-ikótől, Orosz István írnok pedig ugyanazon év szeptember 13-ikátó! vannak szolgálatban, kimondotta a miniszter, hogy az előbbi csak 8, az ulóbbi pedig csak 3 hónapra részesíthető pótlókban. Elrendelte végül a miniszter, hogy az említett változások következtében visszatérítendő összegeket a többi tisztviselők között aránylagosan fel kell osztani. — Felhívás A városi adóhivatal felhívja mindazokat az adózókat, akik a III. és IV. oszt. kereseti adó, valamint a tőkokamat-adó vallomásukat, bejelentésüket a már közhirrétett határidőben nem adták be, hogy ezen vallomásukat, bejelentésüket 8 nap alatt adják be, mivel ellenkező esetben a törvényben megállapított súlyos következmények terhe alatt, hivatalból fogják megállapítani HÍREK. Tájékoztató. /an. Hí. A Kath. Kör előadása d. u. 5 órakor a r. kath. fiúiskolában. A „Szeretet* izr. Nőegyesület estélye. 38. Az iparosok takarék- és hitelbankjának közgyűlése d. e. 10 órakor az ipartestület székházában. A Kath. Népszövetség ungvári szervezetének gyűlése d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagyt érmében. Febr. 1. Piknik a szegényház javára. 8. A kereskedelmi és iparbank közgyűlése. 3. A Dalárda hangversenye. 4. Vallásos-est d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében. A Kath. Legényegyesület szinielőadása a városi színházban. 11. A Kath. Legényegyesület előadása d. u. 5 órakor. Ä József Kir. Herceg Szanatórium-Egyesület ungmegyei fiókjának előadással kapcsolatos táncmulatsága. 14. Az Ungvári Népbank közgyűlése d. u. 2 órakor. 17. Jelmezestély. 18. A ref. iparos ifjúság szinielőadással egybekötött táncmulatsága. 34. Lapp-est a vármegyeháza nagytermében d. u. 5 órakor. 3B. A Fillérbank közgyűlése d. u. 3 órakor. A Társaskör (Kasxiuó) köuyvtára nyitva van kedden d. u 5— 6 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6— 7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. A Népkönyvtár a Drugeth-téri áii. iskola épületében nyitva Van minden vasárnap d. e '„10 —l/s2 óráig. A ma gyár országi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében. Farsangi dal. Vészjóslóan int a nyomor, Lányos apák arca komor, Karneválnak nagy az ára, Azért mégis — mulatságra, Törik-szakad, Garas akad. Éljen a farsang ! Lázas munka folyik nappal, Keservesen, nehéz harccal. A kenyérnek nagy az ára, Azért mégis -— bálruhára, Törik-szakad, Garas akad. Éljen a farsang! Ej! Kinek mi gondja rája, Tellett — vagy se’ vacsorára. Többet ér a heje-huja! És hogyha a cigány huzza, Törik-szakad, Garas akad. Éljen a farsang ! — Dr. Baltazár Dezső Ungváron A tiszántúli ref. egyházkerület nagynevű püspöke, dr. Baltazár Dezső ma este 7 órakor érkezik Ungvárra, hogy a „Szeretet“ izr. Nőegyesület hangversenyén megtartsa előadását. A püspök Komjáthy Gábor lelkészhez száll, aki Csapig utazik elé. — Lapp-est. Érdekes előadást rendez február 24-én d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében a Közművelődési Egyesület. Ispánovits Sándor fővárosi tanár, aki a múlt évben Finnországról tartott vetitőbépekkel előadást, most a Lapp-földet ismerteti meg közönségünkkel. Ispánovits a Lapp-földnek olyan vidékét bejárta, amelyen utazó alig fordult meg. Előadását saját felvételű képeivel élénkíti. Áz előadásnak sajátos érdekessége lesz, hogy egy ungvári urinő lapp népdalokat fog énekelni. — Papszentelés Firczák Gyula püspök a pályavégzett papnövendókeknek febr. 2-ától kezdődőleg fogja feladni az egyházirend szentségét. , — Esküvők Érdekes esküvő fog lefolyni ma d. u. Sicherman Lajos földbirtokos kálvária-utcai házában. Két leánya : Etelka és Mariska ekkor tartják egyházi esküvőjüket. Etelkával dr. Miklós Zoltán ungvári ügyvédjelölt, Mariskával pedig dr. Mandel Mór csapi orvos köt házasságot. Preusz Mór, a Budapesten megjelenő Typogra- phia szerkesztője, ma tartja esküvőjét az ungvári anyakönyvi hivatalban Groszmann Rozsinnel, Groszmann Hermann műmalmi tisztviselő leányával. — Piknik a szegényház javára. A íebr. 1-én rendezendő piknikre a következő meghívót bocsátotta ki a 72 tagból álló rendezőség: Meghivó. Az Ungvári Szegényház javára 1912. évi február hó 1-én a vármegyeháza nagytermében és a főispán úr Öméltósága termeiben tartandó családi vacsorára kívül címzett urat és b. családját tisztelettel meghívja a rendezőség. A vacsora kezdete 8 órakor. Belépő-dij : Férfiak részére 2 K, a hölgyek ételt hoznak. Felül- fizotéseket — a jótókonycélra való tekintettel — köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a rendezőség. Vacsora személyenként 1 K. Ételnél és italnál felülfizetést nem fogadunk el. Vacsorajegyek a pénztárnál a belépéskor váltandók. A t. vendégeket kérjük, hogy a vacsorához pontosan szíveskedjenek megjelenni. Aki tévedésből meghívót nem kapott, szíveskedjék aziránt özv. Lukács .Jánosnóhoz Ungvárt (Szobránoi-utca) fordulni. — Kinevezés. A m. kir kincstári jogügyi igazgató dr. Faur János vármegyei tb. aljegyzőt a budapesti in. kir. kincstári jogügyi igazgatósághoz díjtalan fogalmazó -gyakornokká kinevezte. — A Kath. Kör mai előadásának műsora ez : 1. Szűz Mária ének. Énekli a Mária-kar. 2. A Magas Tátra. Irta és felolvassa Deák Gyula, vetitőképekkel kiséri Medreczky István. 3. Misiké és Zsuzsika. Két felvonásos színdarab Személyek : Tündérkirálynő Révész Irén. I. Tündiké tündér Révész Ida. II. Szondiké tündér Mandák Boriska. III. Tündér Schobert Annus. IV Tündér Timkovics Mariska. Misiké Kerekes Ilonka. Zsuzsika Kende Miéi. István gazda Paskovics Olga. Örzse asszony Bogáthy Piroska. 4. Színkör oroszlánja. Szavalja Guthy Bözske 5. Tél tündére. Személyek : Tündérkirálynő Révész Irén. Télöröm tündére Török Mariska. Mese tündére Bacsinszky Jolánka. Ünnep tündére Reöíhy Anikó. Vigság tündére Rákóczi Erzsiké. Jótékonyság tündéro Guthy Böske. Nemtők: Molnár Irén, Rácz Margitka, Matyaczkó Irén, Saláta Márta. Árva gyermek Soltész Györgyike. A kis Jézuska Hackel Margitka. Angyalok: Schobert A, Rácz M, Matyaczkó Irén. Nagymama Bachmánszky Hajnalka Unokái: Stich Mariska, Pásztor Margit Magyar táncosok : Matyaczkó 1., Mandák Boriska, Szilvay Böske, Stich M., Soltész Györgyike, Pásztor M., Köröskényi írónké, Gazdag Jucika. Felvonások között: Magyar ábránd Gaál F-től. Két kézre játsza Révész Irén. Huszár-induló. Szerzé Richard Eilenberg, 4 kézre játszák : Révész Irén és Török Mariska. — Az előadás d. u. 5 órakor lesz a r. kath. fiúiskolában. — A „Bereg“ a Plotényi-családról. A Bereg a jan. 6-án, Beregszászban tartott hangverseny alkalmából — amelyről múlt számunkban mi is megemlékeztünk — a következőket Írja a Plotényi-családról: Azokat is, akik nem tudták, hogy Plotényi Nándor Liszt Ferencnek egyik legkedveltebb tanítványa volt, valósággal meghatotta mind»n kritikán felül álló művészetén kívül is az a bájos szerénység, mely csak a legnagyobb művészek sajátsága s a zenéért való határtalan lelkesedés, mely előtt még a legmagasabb kor sem akadály s amelynek tüze a fehér fürtök alatt fiatalos hévvel lobogott fel a szemekben. Játszott Plotényi Nándor sokkal, hasonlíthatatlanul nagyobb igényű közönség előtt is s mégis példát mutatott sok kis kaliberű, érzékenységgel túlhevitett művészeeskónek abban, hogyan kell a közönséget megbecsülni. Játékát megérti még az is, aki sohasem hallott zenét, minden hang egy-egy darab a lelke világából. Nehéz eldönteni, hogy melyik szám tetszett legjobban, legnagyobb hatása a solószámok közül a „Rákóczi ábránd“-nak volt. — Plotényi Ágota játéka méltó volt az atyja művészetéhez. A „Hunyadi László“ hegedükettőse feledhetetlen lesz a közönség előtt. Atya és leánya egyformán alárendelték művészi egyéniségüket a művészi célnak s amint ez a művészi cél testet öltött, teljes pompájában ragyogott mindkét művész egyéniségének .súlyos értéke. — A Plotényi Nándornó zenekisérete a legtökéletesebb a maga nemében. Olyan a hatása, mint mikor a Nap a magában is gyönyörű tájat bearanyozza sugaraival. Ugyancsak a Bereg egy másik közleményében igy emlékezik meg Plotényiékről: Plotényi az ősz mester, művész nejével és leányával útra kél télviz idején, nagy úri kényelemmel és fényűzéssel berendezett nagylázi kastélyát elhagyva, nem néz fáradságot, sem költséget, hálásan fogadva, amit mi nyújthattunk : a szerény polgári ellátást. Gyűjti a közönséget más vármegyékből is a jótékony célra. Magam hallottam, amint egy bájos asszony azzal nyújtotta a Mesternek két kezét hogy „csak azért utaztunk ide, hogy Önöket láthassuk, hallhassuk.“ — Vallásos-est A f. hó 28-ikára tervezett protestáns vallásos-estet közbejött akadályok miatt febr. 4-ikére halasztották el. — A Dalárda hangversenye. Az Ungvári Dalárdának február hó 3-án rendezendő tánccal egybekötött hangversenyének részletes műsora a következő: 1. Falu végen kurta kocsma . . . Énekli a Dalárda. 2. Párjelenet. Előadják : Komjáthy Lenke és Petrovay György. 3. a) Chopin: Nocturne, b) Ábrányi Kornél: Eredeti magyar dalok. Átírta s előadja: Plotényi Nándor. 4. Pogaschnigg Guidó : Mesék tündére. Énekli a Dalárda. 5 Gaál Ferenc: Románc a „Kraljevic Mirkó“ cimü zenedrámából. Énekli Polereczky Kálmánná, zongorán kíséri Sinkovich Lajosnó. 6. Erkel Ferenc: Hegedű kettős a „Hunyadi László“ dalműből. Előadják: Plotényi Nándor és Plotényi Agatha, zongorán kíséri: Plotényi Nándornó. 7. Liszt Ferenc : „Rajnai bordal“, énekli a Dalárda, zongora kísérettel. Jegyek előre válthatók Székely és Illés könyvkereskedésében. A hangverseny a Korona nagytermében lesz. Az ülőhelyeket számozzák. — Névmagyarosítás. Zemenszky János ungvári r. kath. isk. helyettes-tanító „Földes“-re magyarosította a nevét. — A Katholikus Népszövetség ungvári szervezete f. hó 28-án d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében évi beszámoló-gyűlését tartja a következő napirenddel: 1. Pápai himnusz. Énekli a papnövendékek férfikara. 2. Elnöki megnyitó és beszámoló az 1911. évről. 3. Heródes álma. Melodráma. Előadja Ilniczki István növendékpap, a papnövendókek zenekara és vegyes énekkarának kíséretével. Vezeti Csucska Elek székesegyházi karnagy. 4. Gróf Zichy Nándor emlékezete. Előadja Medreczky István főgimn. tanár. 5. Szavalat. 6. A Katholikus Népszövetség központi kiküldöttjének előadása. 7. Elnöki berekesztő. 8. Éji szállás Granadában. Kreutzertői. Énekli a papnövendékek férfikara. — A beszámoló-gyűlésre a Kath, Népszövetség tagjait és az érdeklődőket ez utón is meghívja a vezetőség. — Vadászat. Eredményes vadászatot rendezett gelsei Gutman Izidor az általa bérelt kincstári vadász- területnek u. n. „Börvinkesi“-i részében f. hó 14-én, mikor is 110 nyúl és 3 róka került terítékre. A vadászaton 15 puskás vett részt. — Iskola- és harangmegáldás Felső- pásztélyon. Folyó bó 14-én, a görög katholikusok újév napján áldotta meg Melles Endre nagybereznai A VALÓDI liliom errc^errőcs csakis az „ARANY OROSZLÁN“ gyógyszertárban kapható. EGY ÓRA ALATT ELVESZI a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást MITTELM 4NN-FÉLE LÁB VÍZ ára egy üvegnek 1*20 K Kapható kizárólag az „Arany 588 14-26 oroszlán“ gyógyszertárban Ungvárt.
