Ung, 1911. január-június (49. évfolyam, 1-26. szám)

1911-01-08 / 2. szám

4. oldal

XJ* 3ST <32. szám.

távoli földrengés. Az első erősebb d. o. 11 óra 25 perckor kezdődött és tartott d. u. 12 óra 40 percig. Legnagyobb kilengés 3 mm. volt. A második, a gyöngébb rengés d. u. 4—5 között folyt le, legnagyobb kilengése 1 V2 mm. volt. Jan. 3 és 4-ike közötti éjjel a műszerek szintén távoli, de igen erős, katasztrofális földrengést jeleztek DK. irányból, körülbelül 6—7 ezer km.-ről. Kezdete 12 óra 56 perckor, vége 1 óra 58 perckor. Legnagyobb kilengése 80 mm. A KNy. ingán oly erős volt a lökés, hogy a toll a korongon kívül esett. Jan. 4-én egész nap többször ’/,—1 mm.-es kilengése volt az ÉD. irányban felállitott ingának. A napilapok közlése szerint a jan. 4-iki földrengés Ázsiában, Orosz-Turkesztánban volt.

— Magyar nemzeti zarándoklat Lourdesba. Azon alkalomból, hogy a magyar katholikusok adományaiból a Lourdesban épülő szent keresztut X-ik stációját 1911. julius havában dr. Kohl Medárd püspök felszenteli, zarándoklat indul a kegyhelyre. A A zarándoklat védnökségét eddig gróf Csáky Károly váci, gróf Mailáth Gusztáv erdélyi, gróf Zichy Gyula pécsi, Firczák Gyula munkácsi és Schöpfer Ferenc lourdesi megyés püspökök, továbbá dr. Hajdú Tibor pannonhalmi főapát fogadták el. A zarándoklat iránt nagy érdeklődés mutatkozik és már számosán jelentették be részvételüket Gaibl Sándor apátkanonoknál (Pozsony, Káptalan-u. 3), a ki díjtalanul küld program- mokat az érdeklődőknek.

— A Munkásbiztositó hétnapos járulékszedése. Az országos munkásbetegsegélyző és balesetbiztosító pénztár legutóbbi közgyűlése tudvalevőleg úgy határozott, hogy a felmerült és a közel jövőben nagyobb mérvben várható hiányok fedezése céljából a heti hót napos betegsegélyezési járulék szedését rendeli el országszerte. Ezen határozat végrehajtásaként az ungvári munkásbiztositó pénztár hirdetmény utján értesítette a pénztár területén levő munkaadókat, hogy 1911. évi január hó 1-étől kezdődőleg a következő heti járulékok fognak szedetni:

2°/0 3°/0

heti jár. heti jár.

I. oszt. átlagos uapibér után 14 f 22 f

II

......................................................22 f 32 f

III. „ „ - „ 36 f 54 f

IV. „ „ „ „ 50 f 74 f

V. ...........................................64 f 96 f

VI. „ „ „ „ 78 f 1-16 f

VII. „ „ „ 92 f 1-38 f

VIII. „ 1-06 f 1-58 f

— Nők, mint iparfelügyelők. Érdekes és Komoly szociális jelentőségű tervet nyujtottbe Hieronymi Károly kereskedelmi miniszter megbízásából Hegedűs Kálmán, a munkásügyi bizottság előadója. A terv az, hogy a miniszter ezentúl egyes nagyobb ipari városokban nőket is fog alkalmazni iparfelügyelőkként. Általános szimpátiával fogadták a tervet, a melynek szinte önként kínálkozik a magyarázata: ma már az ipari munkásságnak húsz százaléka női munkás.

— Értesítés. Honvéd-utca 28. szám 7. ajtó alatti varrodámban mindenféle felső- és alsóruhavarrást, valamint hímzéseket olcsón elvállalok. Machotka Hona.

— Névmagyarosítás. Kiskorú Weisz Major Márton ungvári lakos „Vámos“-ra magyarosította a nevét.

— Az újévi üdvözlet megváltása. Gulácsy Ignác az újévi üdvözletét 6 K-val megváltotta a Gyermekbarát-Egyesület javára.

— Több lesz a finánc. Az 1911. évben életbelépő uj szeszadó törvény következtében a pénzügy- miniszter 200 uj állást rendszeresitett és pedig 100 pénzügyőri szemlészi állást egyenkint 1200 korona zsolddal és 100 pénzügyőri fővigyázói állást évi 1000 korona zsolddal. összesen tehát 220.000 korona sze- mélyzetszaporitási többköltsóggel jár egyelőre az uj szeszadó törvény.

— Gyógynövények gyűjtése. Egynéhány évvel ezelőtt megpendítette dr. Péter Béla egyetemi magántanár azt az eszmét, hogy az egyéb keresetre képtelen népet, nevezetesen az öregeket és a gyermekeket rá kell vezetni a győgynövénygyüjtósre, mert ezáltal nekik való keresethez juthatnak. Igen szép eredményt ért el ezen a téren a Munkácson székelő hegyvidéki kirendeltség, a mely 4 évi agitácionális működésével már eddig is tekintélyes pénzösszeghez juttatta a szegény ruthén népet. Ezidén u. i. júniustól októberig a kirendeltség 335,684 kg. szárított gyógynövényt gyűjtött össze és szállított külföldre 60,768 K. értékben. A gyógynövények sorában első helyen szerepel a nadragulya és a fehér üröm, azután következik az ezerjófü, a hársfavirág, az anyarozs, a fehér pomete, az árnika, a boróka stb. Ezen szép eredmény elérésében nagy érdeme van a kirendeltség vezetőjének, Berzeviczy Zsigmondnak, valamint dr. Takách Aladár miniszteri fogalmazónak, a kik minden nehézségen átgázolva, fáradhatatlan buzgósággal vezették ezt az akciót a kitűzött célhoz.

— A bort, sört vagy egyéb szeszes italt

tartalmazó zárt palackok mennyiségtartalmának kötelező megjelölése tárgyában 1908. évi december hó 30-án 107,232. szám alatt kibocsátott kereskedelemügyi m kir. miniszteri rendelet végrehajtását a kereskedelemügyi miniszter az ezen szabályozásnak életbeléptetése körül felmerült nehézségek következtében az 1911 évi december hava 31-éig terjedő időre felfüggesztette.

— Tanítók a templomban. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. miniszter a következő körrendeletét küldötte szét a kir. tanfelügyelőkhöz : A gondnoksági utasítás szerint előfordulhat olyan eset, a mikor az állami tanító, a ki saját hitfelekezote ünnepén is köteles tanilaui, saját hitfelekezete vallási szertartásán emiatt részt nem vehet. Minthogy az állami elemi iskolákban a valláserkölcsös nevelésnek mintaszerűnek kell lennie, a tanfelügyelő hasson oda, hogy a vármegyei állami elemi iskolai gondnokságok találjanak módot arra nézve, hogy bármely hitfelekezethez tartozó állami iskolai tanító saját hitfelekezete ünnepnapjain részt vehessen hitfelekezete vallási szertartásain. Mindazon helyeken, hol az oktatási osztály összevonással megoldható : az illető tanító saját felekezete ünnepén az oktatás alól felmentendő. A hol pedig az egyik megoldás sem volna lehetséges, az illető tanerőnek áthelyezés iránt való kérelmét lehetőleg kedvező elintézésben fogja a miniszter részesíteni.

— A „Tuberkulózis“ c. szaklap januári száma szomorú adatokat visz szét az egész országba. Jelenti, hogy 1908 ban Magyarországban tüdővészben elhalt 65.694 egyén. A magyar birodalomban 1910 május havaban 7240 ember lett áldozatává a tüdővésznek. Ebből a számból Ung vármegyére 47 esik. A nagyobb Zemplénben természetesen nagyobb volt a halálozás száma, ott 111 ember pusztult el egy hónap alatt.

— Uj ügyvéd Beregszászban. Dr. Tóth Lajos ügyvéd Beregszászban irodát nyitott.

— Halálos baleset. Szlavky János 15 éves szolgalegény 0 hó 5-én korpáért ment a sislóci malomba, ahol a gőzgéphez oly közel mont, hogy ruháját a hajtószij elkapta, s lábait a kerék szétmorzsolta. Sérülése következtében még aznap meghalt.

— Köszönetnyilvánítások. A siketnémák ungvári intézetének igazgató tanácsa hálás köszönetét fejezi ki az orth. izr. Nőegyesületnek, a miért 8 siket néma gyermeket teljesen felruházott. A karácsony alkalmából még a következők szereztek örömet a szegény siketnémáknak : Rozenborg Gyula 18 pár harisnyát, 6 zsebkendőt, 3 blúzra valót, Gelb Márton 1 doboz cukorkát és 1 ruhára valót, Székely Simon 6 könyvet, Pataki Józsofnó 4 pár keztyüt és 2 harisnyakötőt, Révész Árpádné ruhaneműt, Grosz Rezső 5 kg. almát, Radány Leónó diót, mogyorót, cukorkát és fügét, Pólányi Imre ruhát, Lendvai Testv. 3 cs. szappant, Weinberger Bertalan cukrot és gyümölcsöt, Atheneum 10 könyvet, Hegedűs Bertalanná 3 kötényt, Buttykay Bertalanná (Mezőkaszony) ruhát, Markovics H. egy fiú öltönyt, rk. fiúiskola II. 0. íróeszközöket és rajzfüzeteket, Gazdagh Jenő almát, Boross Zsigmond játékot, Dobrowszky Józsefné süteményt, Farkas Erzsébot gyümölcsöt. Neu és Tsa (Nagykanizsa) 3 pár cipőt, Franklin Társ. 13 könyvet, Fried Isidor 3 pár harisnyát, 3 pár keztyüt, Gersli Manó 2 blúzra valót, Adler Sámuel 1 kosár perecet adományozott. Pénzbeli adomány érkezett a karácsonyra : Rohn Szeverin gvár- igazgató (Porecseny) 20 K, Mittelmann Hermann 2 K, Derfinyák Béla (Parnó) 4 K, Csendőrség (Nagykapos) 1 K 40 f, R. kath. plébánia (Nagyberezna) 3 K, Melles Demeter (Ungdaróc) 8 K, körjegyző (Karcsava) 3 K 78 f, Plotényi Nándor 10 K, dr. Nagy Béláné 2 K. Az adományokért hálás köszönetét mond az igazgató- tanács.

A perecsenyi állami iskolai és óvodai szegény tanulók karácsonyfájára és felruházására adakoztak: Rohn Szevér 170 K, Kovássy Elemér 30 K 54 f, Gellért, Füzesséry Árpádné 5—5 K, Méhely Gyula gyűjtése 2 K 60 f, Bernhard Rafael, Székely Zoltán, dr. Wllcsek János 2—2 K, Rédey Károly, Szabó András, Erber Béla, Borsos József, Schramm Aladár, dr. Nagy József, Blasskó Sándor, Kulin Zoltán, Spiró Mór, Bidnay Zoltán, Neumann Albert, Schneider Gusztávné, Schönvieszner Aladár, Borgida Ábrahára, Brudermann Izrael, Ackersmann Herman, Fülöp Ignác 1 — 1 K, többen kisebb adományokat Ezen adományokért hálás köszönetét mond az állami iskolai igazgatóság.

A szobránci állami óvoda karácsonyfa-ünnepélyének költségeire adakoztak: özv. gróf Sztáray Victorné, Sztáray Irma grófnő és Török Herrain grófnő 10—10 K, özv. Rátkay Pálné, dr. Szentgyörgyi Adolf és Sarkady Lajos 4—4 K, Szóráth János, Stépán László, Csere Jőzsoí és dr. Preusz Jenő 3 — 3 K, özv. Csuha Mihályné, özv, Sznistsák Nándornó, Németh Gézáné, Mincsik József, dr Fehér Dávid, Herskovics Ármin, Gelehrter Ignác, Moskovics Ármin, Viesner Hermann, Palkovics András és Leszkovics Béláné 2—2 K, özv. Felföldy Gyuláné, Hock Józsefné, Fekete István, Zoluay László, Szolgabirói hivatal, Vizer Géza, Schönberger Jakab, Rosenfeld Lipót, Viesner Adolf, Grünwald Mór, Havasi Andor, Friedman Jerémi, Majorovics Herman, Falek Izidor, Vlacsiky József, Weisz Herman, Thoman Lipót, Moskovics Herman, Timkó János, Lefkovics Lipót 1—1 K, többen kisebb adományokat. Összesen 131 K 52 f, mely kegyes adományokért hálás köszönetét mond a kisdedek nevében az óvoda vezetősége.

* Hölgyeknek fontos! Szoplőt, májfoltot, pattanást és mindennemű arctisztátlanságot már rövid használat után biztosan eltüntet Mittelman gyógy szerész Agata-crómje Tégelye 1 korona Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 korona) használjuk állandóan, mert meg lett állapítva, hogy a legjobb arcszépitő és bőrfinomitó. Teljesen ártalmatlan. Agata púder minden színben dobozonként 1—1 korona.

— Kéményseprők panasza A Magyarországi Kéményseprők Országos Egyesülete panasz tárgyává tette, hogy az iparhatóságok az esedékessé vált kéményseprési dijakat oly késedelmesen hajtják be, hogy a mesterek csak hónapok múltán juthatnak jogos követeléseikhez. A kereskedeln i miniszter e panasz folytán fe hívta az elsőfokú iparhatóságokat, hogy a behajtásnál minden felesleges késedelemtől tartózkodjanak és a törvényben előirt rendelkezéseket szigorúan tartsák be

* Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag; Tüchler H. utóda, Rosenborg Gyula ungvári cégnél szerezhető be.

„Savképzően és rothadásgátlóan hat, tehát megszünteti nemcsak az alap-, hanem a bőrbetegségek keletkezési okozatát.“ így ir Dr. W. gyógyász az Ekcomia, vérkelés, bőrviszketegség stb, eltávolításáról a Zucker-féle szab. Gyógy Szapan segélyével. 1 drb. 1 K (15%-os) és 2 50 (35°/o-os legerősebb alakbau.) Hozzátartozik: Zuckooh-Créme 125 K és 2’50 K. továbbá Zuckooli-Szappan (enyhe) 1 és 2 50 K Ung- váron kapható; Mittelman Jenő gyógyszertárában. 5012-4

„Henneberg-selyem“ - f’~

kezdve blouzoknak és ruhákra, poslabér és vámmentesen házhoz szállítva. Mintákat nagy választékban postafordultával küld 1

m- Henneberg selyeingyáros Zürich. -*■

Kérem----------- RnfflCO --------- karácsonézze meg DUI Uüö nyi kiállítását.

A szomszédból.

(Zemplén megye.)

Jubileum. Wiczmándy Ödön nyug. vármegyei főjegyző és neje karácsonykor ünnepelték meg házasságuk 40 évos fordulóját. — Gyászhirek. Dr. Oblálh Mór, vármegyei tb. főorvos, a Ferenc József-rond lovagkeresztjének és a koronás arany érdemkereszlnek tulajdonosa, törvényhatósági bizottsági tag s a gálszécsi takarékpénztár elnöke Gálszécsen elhunyt. — Müllor Bernátnó szül. Zieglor Róza, Herz Sándor uugvári vendéglős anyósa, m. hó 26-án, életének 71. évében Nagymihályon elhunyt. — Választás. Sátoraljr város árvaszéki ülnökévé dr. Keiner Győző \ tatott meg. — Bírák kinevezése. A király Ernő és Jákó Gyula sátoraljaújhelyi, Koppányi I ál szerencsi járásbirósági albirákat jelenlegi székhelj . járásbirókká kinevezte. — Uj pénzügyi tanácsos pénzügyminiszter Schröder Aladár sátoraljaújhelyi pénzügyi titkárt pénzügyi tanácsossá kinevezte.

(Bereg megye.)

Előléptetések. Felföldy Béla munkácsi kir. járás- bíró, Telkes Sándor beregszászi és Azary Miklós munkácsi áll. főgimn. tanár a VIII. fiz. 3-ik fokozatába lépett elő. — Modern építkezés. A pesti építési módban gyönyörködhet Szolyva községe is, mert a nagy erővel munkába vett falepároló gyári épületek most, mikor épp tető alá kerülnének, az egyes épületek oldalfalai részben kidőltek, részben jobbra-balra elgörbültek és bedőléssel fenyegetnek. E méreteiben rendkívül nagy épületek most minden oldalról életveszélyesek és e miatt a gyár bécsi igazgatósága szakértő szemlét rendelt, mert a bedőlt ős leszedett fal- részeket ismét oly módon építi a vállalkozó, hogy nem lehetnek biztos az épületek állandóságában. Az épületeket az építtető cég is éjjeli és nappali őrökkel őrizteti és ennek köszönhető, hogy emberéletben kár nem esett. A rossz építés okát abban lelik, hogy a vállalkozó rendes mészhabarcs helyett csaknem teljesen sárhabarcscsal dolgoztatott. — Eljegyzés. Bellus Károly beregszászi áll. íőgimnáziumi tanár eljegyezte Várady Malvint, özv. Várady Kálmánná leányát. — Bírói kinevezés. A király Kabáczy Szilárd mező- kaszonyi kir járásbirósági albirót járásbiróvá kinevezte. — Uj pénzügyi tanácsos. A pénzügyminiszter Lánczy Kálmán pénzügyi tanácsosi címmel és jelleggel felruházott beregszászi pénzügyi titkárt pénzügyi tanácsossá kinevezte. — Munkács uj rendőrkapitánya. A főispán Erdőhegyi Miklós szolyvai szolgabirót Munkács város rendőrkapitányává kinevezte.

(Ugocsa megye.)

A törvényhatósági bizottság m. hó 29-én tartott közgyűlésen 3 o/0-os pötadót szavazott meg a vármegyei tiszti nyugdíj-alap javára. — Vizbeíulás. Fetykó György tiszahetényi lakos, karácsony szombatján este ittas állapotban nekiment a Tiszának és bole- fult. 28-án dobta ki a viz a sásvári határban az u. n. Sárhegyen, a hol megtalálták.

(Szabolcs megye.)

A vármegyei gazdasági egyesület m. hó 29-én ünnepelte meg rendkívüli közgyűlés keretében fennállásának 50 éves évfordulóját. — Legfelsőbb elismerés. Dömötör György kisvárdai plébános „Hódolat a nyolcvan évos magyar királynak" cimen királyunk nyolcvanadik születési évfordulójára lendületes szép költeményt irt. Őfelsége a napokban értesítette a népszerű lelki- pásztort, iiogy az üdvözlő költeményt kegyesen és örömmel fogadta s annak a családi hitbizományi levéltárban való elhelyezését elrendelte. — A kereskedők