Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)

1909-10-17 / 83. szám

4. oldal.

*CT 1ST <383. szám.

d) 4 községi tanítói állás fizetéskiegészitésére utalványozva van: 3450 K; I. korpótlékra 600 ; Il-ra 200 és a III-ra 100, összesen: 4350 K. Egyre esik átlag: 1087 K 50 f. A községek összesen 550 K-val járultak az iskolák fenlartásához.

Ezenfelül engedélyezve van 2 képző-intézeti tanítói állásra: 1855 K és 6 tanítónak 1200 K személyi pótlék úgy, hogy az összes államsegély 134057 K, az iskolafentartók hozzájárulása pedig 64598 K, vagyis a tanítói fizetések 32‘52 %-át az iskolafentartók, 67'48 %-át az állam fedezi.

* A szerednyei szüret. Szerednyén f. hó 18-án kezdődik a szüret. A szüretelés csak a közadók és hegyközségi járulék kifizetése után kezdhető meg.

* Letartóztatott kivándorlási ügynök. A

székesfővárosi m. kir. államrendőrség két detektivje hosszabb idő óta figyelemmel kíséri a nagymihályi járásban a kivándorlási üzelmeket. Fáradozásuk sikerrel is járt, a mennyiben a héten letartóztatták és a nagymihályi járásbírósághoz beszolgáltatták ifj Mázsa János tárnái lakost, a ki engedély nélkül napról-napra szállította Lupkón át a kivándorlókat egy sanoki ügynöknek. Múzsa János 18 éves és három hónap óta 2000 koronát szerzett foglalkozásából. A pénzt megtalálták nála a detektívek és azt bírói letétbe helyezték. Múzsa ellen a büntető eljárást megindították.

* Az Ungvár—Nagykapos—Vajáni h. érdekű vasút építése e hét folyamán ismét megindul. Ha az időjárás kedvező lesz, akkor még ez évben lerakják a vágányokat Nagykaposig. Mint ismert dolog, a vasútépítés május 10-én abba maradt. A vasutat a Halász ^Testvérek építik.

* A laikus husvizsgálók III. tanfolyamának vizsgálata. A laikus husvizsgálók nyiregyhá- zai III. tanfolyamának vizsgálata Mihályi Imre törvényhatósági m. kir. állatorvos, mint elnök, dr. Konthy Gyula városi tiszti orvos főnök, mint vizsgáló bizottság és Fekete Jenő városi m. kir. állatorvos, mint a tanfolyam vezetője előtt október 12-én folyt le. A vizsgára jelentkező valamennyi, összesen 15 hallgató képesítést nyert a husvizsgálatra. Képesítést nyertek Ung vármegyéből: Fekósházy Sándor Botfalva, Hoszpodár József Laborcszög, Jencso Kokos Mihály Jenke, Pogány Béla Őrdarma és Szvinyi György Ungpalágyról.

A legközelebbi tanfolyam október 25 én fog megkezdődni, a mely tanfolyamra jelentkezőket Fekete Jenő városi m. kir. állatorvos a felvételről már értesítette is.

* Táncmulatság. Az ungvári szervezett munkásság könyvtára javára f. hó 24-én, vasárnap, a Korona szálló nagytermében őszi táncmulatságot rendez.

* Az állásába visszahelyezett tisztviselő igénye. Felmerült konkrét esetből kifolyólag elvi jelentőségű határozatban mondotta ki a közigazgatási bíróság, hogyha az elbocsátásra szóló határozat ujra- felvétel utján hatályát veszti, ennek jogszerű következménye csakis az elbocsátottnak — a lehetőség határai között — előbbi jogállapotába való visszahelyezése lehet. Az előbbi jogállapotba visszahelyezésnek következménye az is, hogy az illető az elbocsátást megelőző szolgálatának beszámításához igényét el nem vesztette. Jogos igénye van továbbá az illetőnek arra is, hogy az elbocsátása és újabb alkalmaztatása közötti idő nyugdíjazásánál beszámittassék.

* Ruhatár a vasúti állomáson. Az ungvári vasúti állomás főnöksége az utazó közönség kényelmére ruhatárt állított fel.

* Nyár az őszben. Verőfényes, szép napok járnak, mintha nem az ősz idejében, hanem a nyárban fennénk. Olyan az idő, mintha még egy kis „szerzőt“ adott volna a szép nyárból, mely visszatért hozzánk rövid búcsúra. Az ősz „melankóliája“, melyet a költők annyiszor megénekeltek, eltűnt és friss, vidám nyári hangulat költözött. Egy-kót napos őszi időnk volt e hónap elején s már a felöltőben is dideregtünk, a mikor hirtelen változás történt és a nyár, melyről azt hittük, hogy a jövőig elköltözött tőlünk, ismét visszatért egy kis búcsúzéra. A rövid őszi hideg csípésétől megsárgult falevelek és fonnyadásnak induló virágok uj erőre kaptak és az első nyári fuvallatra éledni, ébredezni kezdett ismét a természet. Valósággal nyár van az őszben, mely a mostani szokatlan képében emlékeztet az elvirágzott asszonyra, a ki arcának ráncait mesterségesen eltünteti, habár jól tudja, hogy azok visszatérnek, éppenugy, mint a szomorú ősz, mely egy időre átengedte még helyét a kései nyárnak, de azért kér- lelhetlenül megjön nemsokára a maga zord hangulatával, hogy uralkodjék, a mig fel nem váltja a hideg, kietlen tél.

* Pályázat tanitői állásra. A korláthelmeci r. kath. fiókegyházban tanítói állás van üresedésben. A kérvényeket f. hó végéig Benkő József apát-fő- espereshez, Ungvárra kell küldeni.

* Munkások kerestetnek — munkások ajánlkoznak. A földmivelésügyi minisztérium a következő munkaalkalmakról és munkakeresletekröl értesíti a nagyközönséget: Dévaványa jásznagykunszolnok- megyei községben 80 munkás bárminemű, 150 ember pedig földmunkát keres, szerződtetés végett érintkezni lehet a gazdasági munkásközvetitővel; Sándorfalva csongrádmegyei községben 80—100 földmunkás ajánlkozik munkára, feltételek az ottani községi munkás- közvetitő utján tudhatok meg; Apáca csanádmegyei községben 25, Földeák csanádmegyei községben pedig 100 munkás bármilyen munkára ajánlkozik, érintkezni lehet a községek gazdasági munkásközvetitője utján; Heves vármegye: Recsk községben 20, Gyöngyössoly- moson 200, Kiskörén 60, Nagyivánban 50: Csanád vármegye: Csanádpalotán 60, Kunágotán 40, Csanád- apácán 90, Kövegy községben 42 ; Bácsbodrog vármegye: Kula 190, Martonos 50, Bácsföldvár 50, Vep- rőd 10, Doroszló 50, Ősové 48, Madaras községben

100, Felsőkabol 250, Dávod 250, Csantavér 150, Ku- cura 50, Nagybaracska 70, Bajza 50, Oker 30, Báes- tóváros 60, Kossuthfalva 300 munkás keres mindennemű munkát; föltételek és egyéb tudnivalók az illető községek gazdasági munkásközvetitője utján tudhatók meg. — Honig János gazdasága Bánréve (Gömör vm.) 180 holdnyi tengeri töréséhez megfelelő számú munkást keres, ez ügyben értesítés Bischitz János címére (Budapest, Zrinyi-u. 12.) küldendő. — Szűcs Miklós mendei lakos (Pest vm.) 30 munkást keres, homokos szőlőföld forgatásához, érintkezni lehet magával a munkaadóval. — Kólozsváry Miklós (Kistima, u. p. Mezőlak, Veszprém vm.) gazdaságába 10 répamunkást keres, feltételek nevezettől tudhatók meg. — Dr. Freund Ödön a ráckereszturi gazdaság részére (u. p. Marton- vásár Fejér vm.) kukoricatöréshez és répaszedéshez több munkást keres, érintkezni lehet magával a munkaadóval. — Steiner József építész, Tövis (Alsófehér vm.) 15 kubikost; Farkas Pál vállalkozó, Moh (u. p. Vesztény) 30 kubikost; Szetele István vállalkozó József- falva (Temes vm.) 8 kőtörő munkást; Csillaghegyi kőbánya Csillaghegy (Pest vm.) 20 kubikost; Schwarcz Jakab vállalkozó, Djegyháza (u. p. Alvinc Alsófehér vm.) 20 kubikost; Bállá Adolf vállalkozó, Kassa, pedig

4.kubikost keres. — Ezen fenti munkákra vonatkozó összes, feltételek a megnevezett munkaadók utján tudhatók meg. — Az ungvári m. kir. főerdőhivatal 15 favágót keres 4 hónapra, 4000 ürméter tűzifának, ür- méterenként 1 K bér mellett való kitermeléséhez. —

A kolozsvári m. kir. erdőigazgatóság 24—30 favágónak tudna 2 hónap tartamára alkalmazást adni 2844 ürméter tűzifa kitermelése és csúsztatása h végeit, ür- méterenként 1 K 60 f egységár mellett. — A lippa főerdőhivatal 40 munkást keres, ősztől tavaszig a különböző fatermelési és egyeb munkáknál különböző egységárak mellett. — Az orsovai m. kir. erdőhivatal kerületében a karánsebesi faipar részvénytársulat mintegy 200 favágót tudna alkalmazni tűzifatermelésnél. — Ezen fentebb megnevezett munkálatokhoz csakis favágáshoz értő munkások alkalmazhatók s a feltételek a szóbanforgó munkaadók utján tudhatok meg.

* Gyermekgyilkos anyák. Porosztó községben a múlt héten emberölés ügyében nyomozott a csendőrség s rövid idő alatt nem egy, hanem két gyermekölést nyomozott ki. Hamárik Anna házasságon kívül született gyermekét születés után közvetlenül megfojtotta s a temető árkába elásta. Pinkószki\ Jánosnó szül. Ilyivka Anna gyermekét születés után megölte és a csűrben elrejtette. Mindkét bűnös asz- szonyt letartóztatták. Az orvosi boncolás megállapította, hogy a gyermekek élve jöttek a világra. A bestiális anyák a szobránci járásbíróság fogházában várják az ügyészség további intézkedését.

* Elfüstölt milliók. A magyar királyi dohányjövedék központi igazgatósága most állította össze a folyó évi julius hó végéig eladott dohánygyártmányok statisztikáját és ebből igen érdekesen világlik ki, hogy milyen óriási összeg válik füstté az elszívott pipadohányok, szivarok és szivarkák által. Az általános forgalomban levő gyártmányokból ez alatt a hót hónap alatt eladtak: Burnótot 17,752 kilogrammot, pipadohányt 369,863 kilogrammot és 318.786,554 csomagot. 317.731,028-at tesz ki az eladott szivarok száma, a szivarkáké pedig 1,233.095,598 darabot. Lugvizkivonat- ból 10,601 darabot adtak el az általános forgalomban levő havana szivarokból pedig 32,900 darab fogyott el. A belföldi különlegességi gyártmányokat képező bur- nótokból 47 kilogrammot, pipadohányból 153,772 kilogrammot, szivarokból 10.416,125 darabot, szivarkákból pedig 55.751,399 darabot adtak el. Pénzértékben az általános forgalomban levő gyártmányokból 68,327,289 K 13 f.-t vettek be, a belföldi különlegességi forgalomban eladott gyártmányok pénzértéke 6.729.481 K 60 f., külföldi különleges gyártmányokért pedig 1.351,383 K folyt be. Összesen 76.418,153 K 73 f értékű dohány- gyártmány fogyott el az elmúlt hót hónap alatt. A múlt év ugyanezen időszakábaa 73.827,272 K 18 f tett ki ez az összeg s igy az idén 2.590,891 K 55 f többlet mutatkozik.

* Elitéit kivándorlási közvetítő. A m. kir. belügyminiszter a kaposi járás föszolgabirájának azon ítéletét, melylyel özv. Ralinovszky Dánielné sz. Flórián Anua nagymihályi kalaposmestert kivándorlásnak engedély nélküli közvetítése miatt 60 napi elzárásban és 600 korona pénzbüntetésben marasztalta, helybenhagyta.

* Köszönetnyilvánítás. A siketnémák ungvári intézetének igazgató-tanácsa hálás köszönettel nyugtázza a következő adományokat: Lucskay Sámuelné (Tállya) 10 K 30 f, a gyermeknap jövedelméből 168 K 69 f, Halmi község 10 K, Szernye község 5 K, Munkács város 50 K, Kökényesd község 20 K, Baja város 3 K 10 f, 13. sz. utászzászlóalj (Komárom) 9 K 90 f, m. kir. kőszénbánya (Petrozsény) 8 K, Bertalan Tivadar (Munkács) 5 K, dohánybeváltó hivatal (Szolnok) 4 K, Homok község 10 K, Ugornya község 1 K, dr. Pápay Ignác (Galánta) 5 K, Szobránc község 10 K, Rupprecht Kálmán (Sajtoskál) 5 K, máv. elemi iskola (Eszék) 29 K 41 f, Szalay Sándor (Beregszász) 30 K, ungvári szt. Antal persely 30 K, Bornemisza Zoltán (Ungvár) 5 K, Szénásy Sándor (Ungvár) 2 K.

* Uj iparvasut. A kir. kereskedelemügyi miniszter engedélyt adott a magyar bükkfaipar részv.- társ. budapesti cégnek, hogy a hanajna-jószai gőzüzemű iparvasutataRicka-völgyben meghosszabbíthassa.

* Pálinkalopás. Három gyerek páünkalopásra vetemedett. Loboda János, Pritula József és Bandura Gyula a reményteljes csemeték, a kik f. hó 10-én a a marhavásártóren lévő s Griinstein Edéné tulajdonát képező pálinkamérő bódét feltörték és onnan 20 liter pálinkát elemeitek.

* Elgázolás. Lenhardt József főmolnár 9 éves leánygyermekét e hó 12-én este 9 óra tájban egy tengerivel megrakott szekér elgázolta, de oly szerencsésen, hogy törést az elgázolás nem okozott.

* A természet óriási szolgálatokat tesz az emberiségnek, amennyiben sok betegség ellen szolgáltatja a segitőszereket. Egyike a tenger által nyújtott legjobb szereknek a csukamájolaj, melynek hátránya azonban az, hogy nagyon visszatetsző ize van. A Scott-féle Emulsió formájában azonban a csukamájolaj is jő izü és könnyen emészthető, akár csak a tejfel; a csukamájolaj összes gyógyerejü tulajdonságai a „Scott- féle Émulsióban nemcsak hogy megvannak, hanem még sokkal hatásosabbak is. Egy házban sem szabad hiányoznia a „Scott-féle Emulsió“-nak. Kapható a gyógytárakban.

* Nehéz az élet, de terheit könnyű szerrel viseli az, aki egészséges. Ezért legfőbb kincse az embernek az egészsége, molyét azonban gyakran ás alá a munkában való kimerültség, vagy valamely betegség. A mi a betegség és kimerültség különböző neménél gyógyítja az embert, férfiakat és nőket egyaránt : az a világhírű Elektro Vitalizer, amely diadalmasan járja be az egész világot. Aki egészségét vissza akarja nyerni, ne mulassza el a „Modern Villamos Gyógymódról“ szóló könyvet egy levelezőlapon kérni, melyet az „Elektro Vitalizer“ Orvosi Rendelő Intézet (Budapest, Károly körút 2. félemelet, 50. sz.) bárkinek ingyen és bórmentve megküld.

* Egy óra alatt elveszi a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást a Mittelman-féle láb- viz, ára egy üvegnek P20 K. Kapható kizárólag az Aranyoroszlán gyógyszertárban Ungvárt.

Bőrbajokat,

bőrkiütéseket, daganatokat és sebeket, a melyek vérszegénységből erednek és nem akarnak gyógyulni, a

Scott-féle Emulsió

szüntet meg legjobban. A legtisztább alkatrészek, a melyek Ízletes módon könnyen emészthető krémmé egyesittetnek a kiváló SCOTT-féle eljárás által, a

SCQTT-féle EMULSIÓ-t

a legkiválóbbá tették és kétségbevonhatatlan hírnevet biztosítottak számára ezeknél a bajoknál.

Egy eredeti üveg ára 2 korona 50 fillér.

Kapható minden gyógytárban.

Közgazdaság.

A fák, rózsák, cserjék- és összes fanemü-cseme- ték Ültetése ősszel. Sokszor csodálatos, hogy az ember mily szívósan ragaszkodik hagyományaihoz és szokásaihoz s ismételt felvilágosítások és tárgyilagos oktatások dacára mily nehezen szakit azokkal s barátkozik meg újításokkal. Ezt az esetet’ különösen a fák, rózsák, cserjék stb. ültetésénél konstatálhatjuk. Még mindig túlsók ülteltetik tavaszszal I Mennyi jóakarat, mennyi lelkesedéssel megkezdett kertészeti tevékenység jut ezáltal zátonyra!

Ha a természet őszszel pihenőre tér s vele a fák és cserjék a nedvkeringést beszüntetik, ha a növények lombot hullatnak s a bekövetkezendő hosszú téli alvásra előkészületeket téve a növéssel és hajtással felhagynak, már a kezdő kertészkedő is megértheti, hogy a pihenés ezen állapotában az ültetést és átültetést összehasonlíthatatlanul nagyobb eredmények kísérik, mintha ezt tavaszszal végeznők. A nedv-keringés már januárban indul meg, a nap molege már akkor ingerli megújuló életműködésre a rügyeket és gyökereket; nngyíőntosságu tehát az ültetést őszszel végeztetni, hogy a fa, cserje vagy rózsa a következendő kihajtást zavartalan pihenésben előkészíthessék. Ha az ültetést tavaszra hagyjuk, a mikor már minden hajt vagy rügyez, akkor sziikségszerüleg a nedvkeringés hatalmas visszaszorítása következik be, a hajtás megzavar- tatik, az életműködés hasznosabb időre megköttetik, ez által pedig erőszakkal gyengítjük a növény életképességét. Viszont őszszel a fa, cserje vagy rózsa teljesen pihenő állapotban jő uj rendeltetési helyére, az őszi és téli nedvesség kellőleg lehat a frissen felásott talajba, a növény gyökereivel ennek következtében leüllepedik s mihelyt a januárban mindinkább magasabbra törekvő nap melege a növény életében észlelhetővó válik, a már őszszel ültettetett fák friss zöld lombdiszt mutatnak, a tavaszszal ültettek ellenben sokszor május végéig sínylődnek s csak lassan és fokozatosan lábbadnak.

Mühle Árpád, az ismert temesvári faiskolatulajdonos kiterjedt vevőkörét évek hosszú sora óta lankadatlanul serkenti az őszi ültetésre s a kertbarátok érdekében ismételten fáradozik az őszi ültetés előnyeinek ismertetésében. Azon általánosan ismert és méltányolt sikerek, melyek a temesvári faiskolából származó fákkal, rózsákkal stb.-vel elérettek, oroszlánrészben az

Az Emulsió vásárlásánál a SCOTT-féle módszer védjegyét — a halászt — kérjük figyelembe venni.

3684 1-2