Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)

1909-10-17 / 83. szám

83. szám.

CT IST 3^

5. oldal

őszi ültetésnek tulajdoníthatók. Reynolds Hole, a világhírű angol rózsatenyésztő, más szaktekintélyekkel ellentétben, kik a fa- és rózsa ültetésről egész köteteket Írtak, mint a faültetés alpháját és ómegáját csak e két latba eső szót : „Ültessetek novemberben“ hirdette barátainak. E bölcs mondat lapidáris rövidségében főfeltétele a fiatal ültetvények egészséges és erőteljes növekedésének.

Termeszszünk cikóriát 1 Mezőgazdaságunk legjövedelmezőbb kultúrnövényeihez a cikória gyökér (ka- táng vagy cichorium inthybus) is tartozik. Ezen részben még uj növény, hajdan nálunk egész ismeretlen volt, miért is mezőgazdaságunk — felkarolását illetőleg — bizamatlanul állott vele szemben.

A Franck Henrik Fiai cég jelentékeny pénz- és időáldozatának, valamint a bosszú évek során át a bevezetés körül való fáradozásának köszönhetjük, hogy ez az előítélet megszűnt, nemkülönben, hogy mező- gazdaságunk ezen uj jövedelmi forrásnak joggal örvendhet. A cég nagyszabású gyára Pardubitzban (Csehország) nem képes már az ottan termelt nyersanyagot feldogozni s miután az az ország szükségletét máris meg haladja, a Franck Henrik Fiai cég révén jelentékeny mennyiségű cseh származású cikória gyökér lesz a szomszéd államokba exportálva.

Ha tekintetbe vesszük azt, hogy egy kát. holdon termesztett cikória gyökér 350—400 korona bruttojö- vedelmet is biztosit, csak saját, jól felfogott érdekében volna a magyar mezőgazdaságnak, ha — Csehország mintájára — nagyobb mérvben karolná ezen kereskedelmi növény termesztését. Ez által nemcsak a mező- gazdaság jövedelmezősége fokozódnék, hanem azon sajnálatos körülménynek is, hogy nyersanyagokért még mindig annyi pénz vándorol külföldre, végleg elejét vehetnék.

A Franck Henrik Fiai cég gyártmányai — mint a legjobbak valamennyi között — közkedveltségnek örvendenek jóságuknál, valamint azon ténynél fogva, hogy kelendőségük kedvező befolyással van mezőgazdaságunkra, kétségtelenül teljes támogatásunkat megérdemlik.

Egyebekben pedig utalunk lapunk mai számában foglalt hirdetésre. 3093. 2-4

Anyakönyvi hivatalból.

Hivatalos óra: d. e. 9—12, d. u. 3—5. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és Ünnepnap délutánját.

Népmozgalmi kimutatás: október 9-tól október 16-ig.

Születtek: Csarnovics Gyula és Vince Etel leány, Krenyicz Sándor és Cseperák Julia leány, Husznei Mór és Kindrej Mária fiú, Klein Dávid és Lipmen Zsein leány, Komár Mihály és Szálka Cecilia leány, Mahovszky Gyula és Kétley Kóra Margit leány, Hers- kovics Herman és Herskovies Záli fiú, Weisz Mór és Weinberger Szerén leány.

Házasság: Weiszberger Mór és Sehwarcz Rifke.

Halálozás: Gelb Fülöp izr., 41 hónapos, gyermek; Tóth Juliánná ref., 14 éves; Eisler Mórné Schuh Szeréna izr. háztartási; Hodinka József gkath., 24 éves, földmives; Steidl Margit rkath., 1 éves, gyermek ; Klepács Mária gkath., 2 órás, gyermek; Margerethen Izráol izr., 69 éves, nyug. tanító; Juszkovics Károly izr., 26 éves, borbély.

Szerkesztői üzenetek.

Kémiratokat nem adunk vissza. Bérme ntetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe.

F. L. Gemzse. A ref. iskola cimerkérdését lezártuk. Levelét itt nem közölhetjük, átadtuk annak akinek szól.

Zuhogó. Ilyen nyilvános elismerés közzététele nevetséges lenne. Elvégre is a megdicsért emberek kötelességüket teljesítették. Ha egyszer helyt adnánk az eféle elismerő soroknak, minden lap részére özönnel jönne a .Nyilvános elismerés“.

A rendes munka-menet. Tanügyi lapba való értekezés.

Kiadó és laptulajdonos: SZÉKELY SIMON.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy a közel félszázad óta fennálló bútorraktáramat és temetkezési intézetemet házlerombolás miatt Szóchenyi-téren levő saját házamba helyeztem át. — Raktáron tartok mindennemű kész

bútorokat

a legjobb kivitelben és azokat a legszolidabb árért árusítom. — Szives pártfogását kérve vagyok kiváló tisztelettel 3550,6—11

Weinberger C.

bútorkereskedő és temetkezési-intézet tulajdonos.

Ingatlan eladás.

Az ungvári 1663. számú tjkvben felvett a Bercsényi-utcában 42. ö. sz. alatt levő Szűcs János tulajdonát képezett

házat szabad kézbői eladom.

Bővebb értesítés e munkácsegyházmegyei alapítványi pénztárban kapható.

Popovics Miklós

3773 2-2

sz. széki ügyész.

ölajfestékek, =

aquarelfestékek tubusban, minden

n színben, ecsetek, kenezék, olajok és festővásznak a legnagyobb válasz- 0 0 tékban jutányos áron kaphatók '

Székely és illésnél Ungvári.

Kiadó

a Kaposi-utcában eg*y 3 szobás lakás, a Teleki-utcán egy udvari 2 szobás lakás 3780,1-3

november 1-től.

Értekezhetni kaposi-u. 16. sz. alatt.

Akossuth~téren

3698,2—1

= egy öt szoba = és mellékhelyiségekből álló

emeleti úri lakás

mindenütt villanyvilágítás bevezetve

november 1-től kiadó.

Bővebbet a kiadóhivatalban.

Mit árul! ?

KLÄR ANDOR

DEBRECEN.

Áruosztály: Műszaki osztály;

Szenet. Modern malomHTa<z9o+ berendezéseket.

SZU

Diesel-Nyersolaj - Nyersolajat. motorokat.

Gépolajat. Gazdasági gépeket

HsnbfteTtálv* kieszközöl: törlesztéses palEyő&ialj. kölcsönöket, elad és vesz

föld- és erdőbirtokokat, lebonyolít parcellázásokat

és mindenféle bankügyletet. Legjobb összeköttetés! 1............. .—r

w

t—h

*1

r

o

c

3 55'

0 z

■t <

p cr D fa- O. (Jó

. .

1 a

* §. cn

CD

O

4^

'Ó |

zí cs

“4-* / j

N CN

Ifi rH 4-»

e

‘«2

m

E

4-J S-H

C <L>

•s N £ w

N in -*—>

G

cd

Xi

X

o

^3—_ ' 11 -----------m

Ü zletáthely ezés.

Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, hogy 1893. évben alapított

üzletemet

f. évi október hó 15-én a Kazinczy-utcába Székely és éléssel szembe, a grosz Rezső üzlete mellé áthelyeztem.

Hogy üzletemnek jó hírnevét továbbra is megtarthassam, igyekezni fogok elsőrendű beszerzési forrásokkal összeköttetésben állani, hogy jó árut, olcsón hozhassak forgalomba; addig is szives figyelmét felhívom, hogy helyszűke miatt uj helyiségemben az itt felsorolt cikkeket a legolcsóbban fogom árusítani.

Női és férfi ruhaszövetek, vásznak, paplanok, pokrócok, női- és férfiingek, harisnyák, gallér, manchetták, nyakkendők, posztó, csipke és plüseh ágyteritők, függönyök, télikendők, kész gyermekruha és női felső aljak, tricó ruha, fehér és szines asztalnemüek ,és zsebkendők stb.

Szőrme boa, muffok, ruhadiszek a legújabb kivitelben megérkeztek és olcsón beszerezhetők.

Vidéki megrendelések pontosan eszközöltetnek.

Köszönetét mondok a t. vevőközönségnek az eddigi bizalomért és kérem továbbra is becses pártfogását. Kiváló tisztelettel

3777 :2 Ifj. Fülöp Vilmos.

r±Z — —rv

W£L -gP-itt '.1

B Capsid comp., f Pain-Expeller jj

háziszer, mely már sok év mek bizonyult köszvénynél, pv meghűléseknél. ....... Síi)

ány hamisítványok miatt be- gyünk és csak olyan eredeti gffiá sly a „Horgony“ védjegygyei éssel ellátott dobazba van ip; kbenK— .80, K1.40ésK2.— gyógyszertárban kapható. — sgg gyógyszerésznél, Budapest, m2

ra az „Arany oroszlánhoz“, ||

iabetbstrasse 5 neu. $$

MäiKillsi