Ung, 1909. július-december (47. évfolyam, 53-103. szám)
1909-09-01 / 70. szám
2. oldal 70 szám. Ganz-gyári Tennisz-Egyesület tagja. Nyert egy ízléses díszítésű ezüst plakettet. A két harmadik díj közül az egyik bronz plakettet Bertalan Zoltán (Munkács) a M. A. C. tagja nyerte el, a másik harmadik díjért még küzdelem lesz dr. Tahy Endre és Farkas Ernő között. A női egyesversenyen Ungvármegye női tennisz bajnokságáért 9 hölgy vett részt, a többi közt Ribiczey Miklósnó (Temesvár), Bertalan Margit (Munkács), Horváth Sárika (Beregszász) és Nyevicz- key Lilli (Budapest). Az elsődijat: Ungvár város tiszteletdiját Ungvármegye női tennisz bajnoki címerével együtt Ribiczey Miklósné nyerte el határozott és magas színvonalon álló játékával. Vele egyenlő erejűnek mutatkozott Bertalan Margit, a ki a M. A. C.-nak első női játékosai közé tartozik. Mindazonáltal Ribiczeynó drive és plasszirozott labdáival szemben 6—4, 6—4 eredménynyel vesztes lett. S igy a második dijat egy ezüst díszített plakettet Bertalan Margit nyerte el. Az ungvári női játékosok, bár szintén formásán játszottak, az idegen versenyzőkkel szemben helyezést elérni nem tudtak. A férfi egyes előny versenyben 18 nevező közül Kelemen Aurél került ki elsőnek. Indult 0-40-ről. Második lett Rochlitz Béla az Ungvári Lawn-Tennisz Egyesület tagja. Indult 03/«-ról. Harmadik lett: Szieber György (0) az U. L. T. E. tagja és Csurgay István (0,4/s) a M. A. 0. tagja. Az első dij volt az Országos Lawn-Tennisz Szövetség által felajánlott értékes dohányzó készlet. A második dij ezüst plakett, a harmadik dij pedig bronz plakett volt. A női egyes előny versenyben 10 nevező pályázott az Ungmegyei Takarékpénztár tisztelet dijáért. Első lett Bertalan Margit. Indult 0'30-ról. A második dijat: egy bronz plakettet Fekésházy Margit az U. L. T. E. tagja nyerte el. Indult 0-15-ről. A férfi páros előnyversenyben az ungvári Tahy—Lahner pár került ki győztesen, miután az előmérkőzésben 3 játszmás küzdelem után megverték a Palterer—Löwy (0'302/e) és azután a döntőben a Kelemen—Kémóndy budaposti párt (0'40). Az első dijat tehát Tahy—Lahner (015), a második dijat Kelemen—Kóméndy pár nyerte el. Ä vegyes páros előnyversenyben első lett Cornides Edit—Farkas Ernő pár (0), a második pedig Ribiczeynó—Rochlitz Béla pár (0153/e). Volt még azonkívül egy egyletközi mérkőzés is a budapesti Ganz-gyári Tennisz Egyesület és az Ungvári Tennisz-Egyesület 4—4 tagja között. Az ungváriak 3 pontjával szemben a budapestiek 9 pontot nyertek. A budapesti csapatban játszottak: Palterer Izor, Löwy Alfréd, Emődy Imre és Kéméndy Rezső, az ungvári csapatban: Farkas Ernő, Lahner Kálmán, Rochlitz Béla és dr. Tahy Endre. Nem zárhatjuk be a sorainkat a nélkül, hogy az Ungvári Tennisz Egyesület önzetlen s buzgó elnökének, dr. Tahy Endrének a város és vármegye közönsége nevében az elért sikerért köszönetét ne mondjunk s további lelkes munkára ne buzdítsuk. Ennyi jutalmat nyújtunk a mi részünkről! Színház. (Drvs.) Szombaton, aug. 28-án ismét Asszonyt László szép hangját élveztük, még pedig ez alkalommal a „Varázskeringő“ Niki szerepében. Mellette Fehér Olga tette művésziessé az előadást, a kinek hangja napról-napra jobban megnyeri tetszésünket s hasonlóan a közönségét is. Uj tag is lépett fel ez alkalommal A. Nagy Vilma személyében, ki mint komika előreláthatólag hasznos tagja lesz a társulatnak s igj jelentékeny hiányt van hivatva pótolni. A többi szereplők, névszerint Borbély a Guszti szerepében, Gedő, Sar- kadi, a a mindig bájos és temperamentumos Kovács Lili együttvéve jó kedvvel s igyekezettel játszottak, bár az előadás ezek dacára is mintha vontatott lett volna. A zenekar vezető hiányában bizonytalanul tölti be feladatát s Asszonyit is többször hátráltatta. Ez irányban sürgős orvoslást kérünk. Vasárnap, aug. 29-én mint rendesen, két előadás volt. D. u. a „Nebántsvirág“-ot adták Kovács Lilivel a főszerepben. Este a „Falu rossza“ került színre telt ház mellett. Ismét Asszonyi baritonjának csengésében volt részünk; nem feledkezünk meg az elismerésben pompás parasztlegény alakításáról sem. örült a lelkünk, a mikor jelenése volt. Az újonnan szerződött tagok közül ez alkalommal egy szőke finom megjelenésű úri leány tűnt fel a színpadon, Bátki Tercsi szerepében : Makay Margit. Csak most került ki a színi akadémiából, hol kiváló sikerrel fejezte be tanulmányait s igy annál lelkesebben mondhatjuk meg róla kedvező véleményünket. Határozottan tehetséges színésznő, a ki ma még — s ez dicséretére váljék — nem a közönségnek, hanem eszményének : a színpadnak játszik s lelke ott fürdik a darab hangulatában, erőt merítve abból szerepe kiállítására. Csak igy tovább ez ideális utón! A siker részesei voltak még ez estén Somiár, Stella Gyula, Kovács Lili, Greguss, Borbély Sándor, Gedő, Némedy és Kerekes. Hétfőn, aug. 30-án este általános érdeklődés mellett került színre Bernstein „Izrael“-je. A tapsok megérdemelt központja Palágyi igazgató volt a her*CTNa cég szerepében s mellette különösen Vécsey, Somiár, Stella, Doktor János és Gedő osztoztak a sikerben. Jók voltak most is Sarkadi, Neményi, Kerekes s a többiek. Ez alkalommal egyébbként megkívánjuk jegyezni, hogy ha színre hozta Palágyi igazgató az érem egyik oldalátjelző vita darabként az „Izraol“-t, tartozna talán a közönség elfogultságból való távoltartásának azzal, hogy a „Visszatérés Jeruzsálembe“ cimü ellendarabot is bemutatná. Hadd lássunk teljesen tisztán a nagy kérdésben I Kedden, aug. 31-én este ismét Herczeg Ferenc „Kivándorló“ cimü darabjában gyönyörködhettünk. Technikai okok miatt — sajnos — ez alkalommal sem mondhatjuk el mindazt, a mit úgy a darab tendenciája, mint az a felfogás, mellyel színészeink alakítottak, méltán megérdemelnének. Itt most csak azt állapíthatjuk meg, hogy az estét a társulat legszebb sikerei közzé számíthatjuk s szellemi okulás s felfrissülés tekintetében is igazán hasznos s értékes volt ez az előadás. Hatfaludi herceg szerepét ez alkalommal Palágyi igazgató vette át s bár művésziesen játszott, fölfogásával azért még sem érthetünk egyet. A legnagyobb elismerés hangján kell nyilatkoznunk Makay Margit Jesszijéről. Talentuma a legpompásabb mivoltában bontakozik ki mindjobban előttünk s nem vagyunk rossz próféták, ha Makay Margitban a jövő művésznőjét látjuk. Beszédmodora ma még néhol elárulja a kezdőt, de öntudatos felfogása s a mesterkéltségtől való óvakodása megbecsülést érdemel. Mesteri alakítást nyújtott az öreg rabkovács szerepében Somiár s ügyes volt Stella Pálfalvija, Doktor Hegyi bankárja és Gedő Szentgróthyja is. A darabot szívesen látjuk akár harmadszor is az ez idei műsoron. HÍREK. Tájékoztató. Szept. IS. Református templomfelavatás Tibán, este kabarét és tánc a Szobránc-fürdőben. Okt. 3. Dayka Gábor szobrának leleplezése. A Társaskör (Kaszinó) könyvtára szept. 6-ig zárva van. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6—7. és szombaton d. u. 2—3 óráig. Bemenet. Végig lehet járni az egész országot, de keresve is alig lehet üzletet, kávéházat,' vendéglőt és hivatalt találni, melynek ajtaján nem ez a csúnya fölirás diszeleg. A német Eingang szószerinti fordítása vajmi kevés ember nyelvérzékét sérti, pedig helyre értve csúnya, magyartalan szó, mely a megy és jár rokon- értelmű szók Kicseréléséből keletkezett. A menés és járás között jelentésbeli különbség van, mert a menés egyszeri menést, ellenben a járás gyakori menést jelent. (Magyarul: addig jár a korsó a kútra: németül: der Krug geht (megy) so lange zum Brunnen.) Azt a helyet tehát, melyen gyakran megyünk be, csakis bejárásnak vagy bejárónak nevezhetjük. A kimenet helyett is jobb, ha a kijárat vagy kijárás szót használjuk. Különösen a cimfestők figyelmébe kellene ezt a két szót ajánlani! * Szamovolszky Ödön Ungváron. Mint je leztük is, Szamovolszky Ödön szobrászművészünk hétfőn délután városunkba érkezett, hogy az emelondő Dayka-szobor földmunkálatai vezetése és felügyelete mellett történhessenek meg. A művész kedden egész nap a gimnázium kertjében dolgozott munkásaival s a ma délutáni vonattal utazik vissza a fővárosba. * Tisztviselő-telep. A tisztviselő-telep építése ügyében a szervezkedés folyamatban van. Figyelmessé teszszük az érdeklődőket, hogy f. hó 10-ig jelentkezni lehet dr. Gulácsy Árpád vármegyei főorvosnál, Csűrös Ferenc posta- és távirda főfelügyelőnél, Valló Albert főgimn. tanárnál, Szabó József áll. iskolai igazgatónál, Keselyák Mihály adóhivatali tisztviselőnél és Hidasi Sándor kir. tanfelügyelőnél. * Reí. lelkészi értekezlet. Az ungi ref. egyházmegye kötelékébe tartozó lelkészek aug. hó 31-én a ref. templomban Németh Péter csongori lelkész elnöklete alatt értekezletet tartottak, melyen több közérdekű dolgot vitattak meg. A többek között Majda Sándor csicseri lelkész az Országos Református Lelkész Egyesületről tartott magvas felolvasást s a nevezett egyesületbe való belépésre s a megindítandó protestáns napilap ügyének felkarolására buzdította lelkésztársait. * Kirendelés. A vallás- és közoktatásügyi miniszter Dankó István alapvizsgázott gyógypaedagógiai tanárjelöltet a siketnémák ungvári intézetéhez rendelte gyakorlati szolgálattételre. * Nyugdíjazások. A vall. és közokt. m. kir. miniszter folyó évi október hó 1-től számitandólag Humen Bazil csontosi g. kath. tanítót 1500 koronával, Moncsák János hajagosi g. kath. tanítót 1500 koronával, Szabó János alsóhalasi g. kath. tanítót 1100 koronával, Csengeri Jenő botfalvai ref. tanítót 1100 koronával nyugdíjazta. * Nem lesznek ellenőrzési szemlék. A közös hadügyminiszter rendelete éjeimében az idén az ellenőrzési szemléket nem tartják meg, a tartalékos hadkötelezettek legnagyobb örömére. * Gyászhir. Özv. Strausz Györgyné, aug. hó 29-én hatvannégy éves korában hirtelen elhunyt. A megboldogultban Strausz Mihály tibai körjegyző édes anyját gyászolja. * A beiratások az iparos- és kereskedőtanonciskolában az 1909—10. tanévre a szervezeti szabályzók és a felügyelő-bizottság intézkedése folytán szeptember hó 5., 8. és 12-én reggel 9—12-ig és d. u 2—4-ig a r. kath. fiúiskolában (Teleki-nlca) eszközöltetik, a rendes előadás ugyan e hó 15-én kezdődik. Az iparostanoncok tandíj címén 2, a kereskedőtanulók 10 koronát fizetnek. A tandíj a beiratásnál előle- gesen fizetendő. Fölkérjük mindazon iparosmestereket és kereskedő főnököket, kik tanulókat tartanak, hogy azokat a kitűzött időben és helyen az iskolába fölvétetni el ne mulaszszák, mert a kik a kihirdetett beirási határidőn belül be nem iratkoznak, azokkal szemben ép úgy, mint a mulasztókkal az 1884. évi XVII. t. c. 62., 82. és 157. §§-ai fognak alkalmaztatni A fel. bizottság. * Katonák Nagymihályban. A nagygyakorlatra induló katonák közül az ungvári 66. gyalogezred 3. zászlóalja aug. 27-én délben érkezett Nagymihályba és félnapi pihenő után este 9 órakor Gálszécs felé tovább vonult. A 12. honvédgyalogezrednek Szatmáron, Máramarosszigeten és Nagykárolyban állomásozó három zászlóalja szintén augusztus 27-én érkezett Nagymihályba és vidékén végezte gyakorlatait. A honvédség ma hagyja el Nagymihályt és vidékét. * Tandijmentesség. A mai nappal érvénybe lép az a törvény, a mely szerint az összes állami elemi iskolában nem fizetnek tandijat. Ez a nagy- fontosságú törvény nagy örömet okoz a szülőknek. * Szeptember. Ma kezdődik szeptember, az őszelő, vagy más néven Szent Mihály hónapja. Szeptemberben a nappalok fokozatosan rövidebbek lesznek s mig elsején a nappal hossza 13 óra és 23 perc, a hó végén már csak 11 óra és 52 perc. A hold fény- változásai : utolsó negyed 6-án, ujhold 14-én, első negyed 22-én és holdtölte 29-ón. Az időjárás Herschler jóslása szerint szeptemberben eleinte változó, 10-től 12-ig szép idő, a hó vége ismét változó. Szeptemberben a vasárnapokon kívül még egy ünnepnap van: Kisasszony-napja 8-án. * Rablómerénylet. A jenkei postahivatalba a közel múltban egyik éjjel ismeretlen tettesek be akartak hatolni. A postamesternő azonban a zajra, melyet az ablak-vasrácsok felfeszitése okozott, felébredt és revolvert tartott az ablak irányában, a melytől megijedve a támadók, futásnak eredtek. Az esetleges támadások ellen a postamesternő kellőleg biztosította a hivatalt. * A táviratok gyors továbbítása és kézbesítése. A kereskedelmi miniszter rendeletet adott ki a táviratok leggyorsabb továbbitása és kézbesítése érdekében. A rendelet, mely most érkezett meg a kassai postaigazgatósághoz, súlyt helyez ana, hogy az igazgatóság a távirattovábbitás és kézbesítés körül fölmerült panaszokat mindenkor behatóan vizsgálja meg, hanyagság esetén a megbízhatatlan, valamint a távirószolgálatnál használhatatlan közegeket ezen kezelési ágtól vonja el, vagy súlyosabb beszámítás alá eső esetekben pedig a fegyelmi eljárás megindítása iránt legyen javaslatot. Kiváló éber figyelmet kell fordítani az igazgatóságnak a táviratozás menetének vizsgálatánál arra is, vájjon a táviratok késedelmes továbbjutásának mélyebbre ható okai nincsenek-e ? Az igazgatóság minden rendelkezésre álló eszközzel tartozik odahatni, hogy a táviratok késedelmes cólhozjutásának okai megszűnjenek. * Költözködnek a fecskék ... A kora reggeli órákban hosszú sűrű sorban helyezkednek el a fecskék a táviró- és telefonsodronyokon s fölkerokedve csapatosan keringenek a város fölött, a mi annyit jelent, hogy itt a Nagyasszony-napja után való költözködés ideje. A lég szárnyas vándorai nagy útra készülnek. Csapatosan járnak, hogy a magukról megfeledkező társaikat figyelmeztessék a csatlakozásra. Az első csapat már útnak indult. Ezzel a csapattal mentek az első költésből fölnevelődött fiatalok, melyek már elég erősek a messze tengereken való útra. A későbbi költés szaporulata majd csak később, Kisasszony-napja után a második csapattal vonul el. A fecskék költözködésével megindul az összes vándormadarak elvonulása. * Spektor Nagymihályban. Dr. Szántó Jenő fővárosi ügyvédnek, ki hivatalos ügyben Nagymihályba érkezett, kellemetlen kalandja volt. Dr. Szántó az Aranybika-szállóban lakott és ott is ebédelt. Ott volt történetesen a nagymihályi csendőrség járásparancsnoka is, kinek az ügyvéd nagyon gyanúsnak tetszett és minthogy Szántóra a körözött bankrabló Spektor szemólyleirása teljesen ráillet, a csendőrparancsnok Szántót letartóztatni, illetőleg igazolásra akarta felszólítani. Sutter Rezső szállótulajdonos igazolta az ügyvéd személyazonosságát, de dr. Szántó a nála lévő hivatalos iratokkal is igazolta önmagát, mindez azonban nem segített, a csendörsóg szemmel kisérte Szántót, ki megunván a zaklatást, önként kereste fel Bajusz Andor főszolgabírót és kérte őt, hogy a további zaklatásoknak vegye elejét. A főszolgabíró nyomban intézkedett is és Szántó akadály nélkül elutazhatott. * Beszüntetik a disztüzet. A hadsereg újonnan életbelépő gyakorlati szabályzata szerint ezentúl katonai temetéseken, feltámadáskor, Űrnapján és Szent István napján szokásban volt katonai disztüzek elmaradnak, mert a hol zenekar van, ott a disztüzet a „Gotterhalte“ követte, ez ellen pedig mindélénkebb a magyar nemzet tiltakozása, tehát elhagyják a diszlövé- seket s akkor elmarad a „Gotterhalte“ is. * Egy óra alatt elveszi a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást a Mittelman-féle láb- viz, ára egy üvegnek 1*20 K. Kapható kizárólag az Aranyoroszlán gyógyszertárban Ungvárt.
