Ung, 1909. január-június (47. évfolyam, 1-52. szám)
1909-04-18 / 31. szám
47. évfolyam. — 31. szám Megjelenik minden vasárnap reggel és szerdán délben. üngvár, 1909. április 18. Előfizetési feltételek: Csak ,,Hng“ lapra Egész évre . . 12 K 1 Negyedévre . 3 K Félévre ....UK j Egyes szám . 12 f. Amerikába : Egész évre ...............17 K „Iliig rármegy« lliTatalOK Lapjak-fal együtt egész évre Iß K — Félévre . . . . S K Ung vármegye Hivatalos Lapja az „Ung“ mellékleteként megjelenik minden csütörtökön. társadalmi Hirdetések ágy az »Un«“ mint „Ung vármegye Hivatalos Lapja“ részére, — továbbá magánosok részéről az előfizetési pénzek a kiadóhivatalba, Székely és Illés könyvkereskedésébe küldendők. Nyllttér 8oronklnt 40 fillér A nyílttéri és hirdetési dijak előre fizetendők. Kiadóhivatalt telefonszám 11. AZ UNGMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. . „ I Felelős szerkosztő : Segédszerkesztő: | Szerkesztoseg: Varmegyehaz-ter I-sö szám. BÁFíÓCZY BÉLA DFÁK GYULA Kiadóhivatal: SzöKely és H!es könyvkereskedése. Törvényszékünk. (te.) A virágok nyílása meghozta Légvárnak a várva-várt és rég óhajtolt törvényszéket. Mint már ápr 4-iki számunkban előzetesen jeleztük, Günther igazságügyminiszter a húsvéti szünet utáni első ülések egyikén, április 15-én a képviselőház elé terjesztette a jászberényi, makói és az ungvári törvényszékek szervezésére vonatkozó törvényjavaslatot. Fölöslegesnek tartjuk, hogy ez alkalommal méltassuk a törvényszék felállításának szükségességét, méltányosságát, jogosságát, hiszen ez a kérdés évtizedek óta égő sebe volt szivünk óhajának. A mit elvett tőlünk az oly buzgón szolgált szabadelvű pártkormányzat, visszaadta nekünk a jóindulatú nemzeti kormány. A hála és elismerés örökös hangja fogja magásztalni vármegyénkben a nemzeti kormányt e tényeért. Most az öröm és igaz lelkesedés pillanatában nem feledkezhetünk meg azon férfiakról, a kiknek buzgólkodása, tevékenysége és lelki- ismeretes munkálkodása megtermetté a törvényszék ügyét. Elfogulatlan tárgyilagossággal mutatunk rá a hálaadás pillanatában Polónyi Géza volt igazságügyminiszter hatalmas egyéniségére, a ki az előző kormányok sok üres ígérete és biztatása után a komoly megvalósításhoz az első és a megalapozó követ gördítette. Elismeréssel kell adóznunk gróf S\táray Gábor főispánnak, a ki csendben, a lármás zaj kerülésével, de annál határozottabban és eredményesebben működött közre, hogy az ungváriak óhaja teljesedésbe menjen. Az érdemesek sorában méltó helyet foglal el városunk országgyűlési képviselője, dr. Visontai Soma, a ki három év óta folyton ébren tartotta, kérte, követelte az^ ungváriak jogos kívánalmának teljesítését. És hogy most örömünnepet ülünk, e három férfiúnak hálával nyújtjuk az elismerés babérját. Ez az ő dicsőségük ! A törvényjavaslatnak a Ház elé terjesztését és elfogadásának hírét dr. Visontai Soma képviselő sörgönyözte meg elsősorban főispánunknak, majd a polgármesternek. Az örömhír futótűzként terjedt el városunkban. Azután kapta meg a távirati értesítést lapunk. A törvényjavaslat, melyet teljes szövegében az indokolással együtt alább közlünk, most az igazságügyi bizottsághoz utaltatott át. Reméljük, hogy most már gyors egymásutánban tétetnek meg a törvényes intézkedések. I. Törvényjavaslat. 1. § Jászberényben, Makón és Uugvárolt kir. törvényszék állittatik fel. 2 §. Az előbbi §-ban említett kir. törvényszékek kerületét a minisztérium állapítja meg. A jászberényi kir. törvényszék kerülete a budapesti, a makói törvényszék kerülete a szegedi, az ungvári kir. törvényszék kerülete pedig a kassai kir. ítélőtábla kerületébe tartozik. 3. § Az 1. §-ban emlitett kir. törvényszékek és a mellettük működő kir. ügyészségek, továbbá e kir. törvényszékek székhelyén a kir. járásbíróságok és a fogházak célszerű elhelyezése végett szükséges építkezések költségeit a megfelelő évi részletekben az igazságügyi tárca költségvetésének illető cime alatt rendes beruházási kiadásként kell előirányozni. 4. §. A jelen törvényen alapuló szervezés alkalmával a szolnoki kir. törvényszéknél vagy a jászberényi kir. járásbíróságnál alkalmazott bíró a jászberényi kir. törvényszékhez, a szegedi kir. törvényszéknél vagy a makói királyi járásbíróságnál alkalmazott bíró a makói királyi törvényszékhez, a beregszászi királyi törvényszéknél vagv az ungvári kir. járásbíróságnál alkalmazott biró pedig az ungvári kir. törvényszékhez szükség esetén hivatalból is áthelyezhető. Az a biró, a ki az áthelyezést el nem fogadja vagy uj állását a birói ügyviteli szabályokban megállapított határidőben el nem foglalja, állásáról lemondottnak tekintendő, ez a rendelkezés azonban a törvénynek a nyugdíjazásra vagy végkielégítésre fennálló rendelkezéseit nem érinti. 5. §. Azt, hogy az 1. §-ban említett kir. törvényszékek kerületére nézve a bányabirósági és a pénzügyi birósági hatáskört mely törvényszékek gyakorolják, ideiglenesen a minisztérium határozza meg. 6. §. Azt a napot, a melyen az 1. §-ban emlitett kir. törvényszékek működésüket megkezdik, a szolnoki, a szegedi és a beregszászi kir. törvényszékek pedig az újonnan felállítandó kir. törvényszékek hatáskörébe tartozó ügyekre nézve működésüket megszüntetik, az igazságügyminiszter állapítja meg. 7. §. Az újonnan felállítandó kir. törvényszékek működése megkezdésének napjával a székhelyükön kir. járásbíróságok hatásköre telekkönyvi ügyekben megszűnik és a telekkönyvi hatóságot e kir. járásbíróságok területére nézve az illető kir. törvényszék gyakorolja. 8 §. A jelen törvény végrehajtásával a minisztérium, továbbá a pénzügyminiszter és az igazságügyminiszter bizatik meg. Az igazságügyminiszter továbbá felhatalmaztatik, hogy a 6. és 7. §. szempontjából szükséges átmeneti intézkedéseket megállapítsa. II. Indokolás. A jogkereső közönségnek érdekében van, hogy közel érje biráját. Első sorban a jogkereső közönség érdekét tartom tehát szem előtt, a mikor egyes nagyobb törvényszéki kerületek kettéosztásával uj törvényszékek felállítása iránt törvényjavaslatot szándékozom a törvényhozás elé terjeszteni. Ezek a törvényszéki kerületek a szolnoki, a szegedi ős a beregszászi kir. törvényszékek kerületei. E törvényszékek székhelyétől távolabb eső községek lakóinak nagy érdekük fűződik ahhoz, hogy külön törvényszéki kerületek alakulásával uj törvényszéki székhelyeket nyerjenek. Az uj törvényszékeket Jászberényben, Makón és Ungvárott indokolt felállítani, a mely helyek a fentebb kiemelt követelményeknek megfelelnek. Indokolja a törvényszéki kerületek kettéosztását az államkincstár szempontja is, a melyre nézve nem közömbös az, hogy a törvényszék székhelye a kerület minden részéhez közel vagy attól távol esik-e ? A bűnvádi eljárásban megidézett esküdtek és tanuk dija és költsége, a birákuak és birósági hivatalnokoknak, a kir. ügyészség tagjainak és a birósági szakértőknek kiszállási költségei, a letartóztatottak szállításának költA nagymama. Irta Kovássy Elemér. A betegség ágyba dönti A drága, öreg nagymamát, Aggódva járják körül öt A szegény, árva unokák. Pihenés rendelve néki, Úgy óvják, hogy ez meglegyen, De nini! szakadt ruhát lát Az egyik kicsi gyereken. S a nagymama ravaszkodik : „Aludni vágyom gyerekim, Másik szobába menjetek, Ha alszom, nem gyötör a kín. Te! hagyd itt rokkodat, Nehogy tovább szakadjon.“ S int a nagyobbik lányomnak, Egy dobozt neki od’adjon. Kimentek oszt’ a gyerekek. Nagymama felül nehezen, S már a dobozzal ott van, Tű, cérna, gyűszű, pápaszem. Dehogy is alszik, vagy pihen, Szorgos öltés öltést követ, S bár a kór kínozza testét, Befoldva ime a szövet Bámulatos lélekerő ! Gyerek és ruha rendbe lett. Édes, jóságos jó anyám, Áldjon az Ur meg tégedet. A hangverseny és a közönség.* Irta Zöldy Marci. A ki olyan szerencsés volt, hogy a Debreceni Zenekedvelők Társasága által rendezett hangversenyen részt vehetett, szívesen gondol vissza arra a feledhetetlen estére, melynek hatása mindnyájunk lelkében kitörölhetetlen nyomokat hagyott. Ritka szép este volt! Csodás pillanatokat éltünk át, melyek intim társaságban talán előfordulnak, de hangversenyteremben mindenesetre szokatlanok. Vecsey az ő csodás művészetével magával ragadta a közönséget a művészet örökszép világába. A zene hatalmának olyan megnyilatkozása resz- kettette meg a lelkünket, melyben ritkán van az életben részünk. A művész varázsló hegedűjének bűvös hangjai mellett elbolyongott a lélek, megtisztult az érzés, öntudatlanul követte a művészt fel — fel abba a magasságba, melyben nincsen próza, nincsen emberi gyarlóság Ott ölelkezett össze a művész lelke a közönségével, boldogan, mert méltányolták, — megértették. Méltán boldog az olyan művész is, a kinek istenadta, csodálatos művészetét olyan közönség élvezi, mint az a közönség volt 1 Mert ne higyje azt senki, hogy a közönség a művészre nézve közömbös tömeg, melynek szereplése és reá való hatása az előadott darabok tapsolásában kimerül. A közönség teszi meg a művészt művószszé. A mint a közönség közönye, hidegsége degradálni tudja a legkiválóbb előadó művészt közönséges inter- pretálóvá, minden szív és lélek nélkül való recitátorrá, * A kiváló művész egy debreceni lap számára irt szép cikkét lapunknak közlés végett átengedte. azouképp a közönség magatartása, melegsége, méltánylása képes arra, hogy még a közepes tehetségekkel megáldott művészt is szinte elragadja, meghassa olyan módon, hogy művészies, értékes dolgot produkál. Hát még egy olyan világ-zsenit, mint Vecsey ? Milyen könnyedén, milyen biztonsággal vezette, ragadta az őt megértő közönséget a poétikus, lágy andantékból a sötét, misztikus zenei infernókban, mindezt olyan intim modorban, de azért olyan komolysággal és tökéletességgel, a hogy arra igazán csak az isteni tehetségektől saturált nagy művész bir természetfeletti képességgel. Őt azon a feledhetetlen estén a közönség tette meg óriássá s ezáltal magának szerzett örök emlékű pillanatokat. Mihelyt a művész érzi azt a bizonyos közösséget, azt a meleget, mely hallgatói szivét betöltó, akkor művészete [elszabadul a mesterkéltsóg alól és átveszi a hanggal való bánás tüneményes finomságait, gyönyörűen párosítván az előadott darab megigóző szépségeivel — nem darabot játszik, hanem játsza az ő lelkében, a közönség és a szerző hatásának ihletéből fakadt gondolatokat, megigóző önkéntelenséggel, el nem maradható valódi, igaz, benső hatással. Az tette oly széppé, oly ritkává azt az estét, hogy ott a művész a közönséggel egy szív, egy lélek volt, azért volt is része a közönségnek olyan élvezetben, melyet sem megrendelni, sem megfizetni nem nem lehet. A közönség csak magának tesz jót, ha a művészt szívesen, melegen fogadván, igyekszik szimpátiáját iránta kimutatni, mert a művész csak úgy képes teljesen megoldani feladatát, ha a közönség rokonszen- vónek közvetlen hatását érzi. Ez legyen tanulsága a Vecsey hangversenyének. Lapunk mai száma 8 oldal.
