Ung, 1905. január-június (43. évfolyam, 1-26. szám)
1905-01-29 / 5. szám
XLIIL ÉVFOLYAM. Ungvár, 1905. január 29. 5. SZÁM. Szerkesztőség1: Vármegy eház-tér 1-ső szám. Kiadóhivatal: Székely és Illés könyvnyomdája. A szerkesztőhöz intézendő minden közlemény, mely a lap szellemi részét illeti. Csak bérmentes levelek fogadtatnak el. Semmit sem közlünk, ha nem tudjuk kitől jön. Kéziratok nem adatnak vissza. VEGTES HETILAP. Nyilttér soronkint 40 fillér. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési feltételek: Csak az „Ung“ lapra : Egész évre . 8 kor. Negyedévre 2 kor. Félévre ... 4 kor. Egyes szám 20 fill „Ung vármegye Hivatalos Lapjá“-val együtt: Egész évre 12 kor. — Félévre. . 6 kor Hirdetések úgy az „Ung“, mint „Ung vármegye Hivatalos Lapja“ részére, — továbbá magánosok részéről az előfizetési pénzek a kiadóhivatalba, Székely és Illés könyvnyomdájába küldendők. AZ UNGMEGYEI GAZDASÁGI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE. „Ung vármegye Hivatalos Lapja“ az „Ung“ mellékleteként megjelenik minden csütörtökön. A választások. Az országgyűlési képviselőválasztások jóformán már befejezést nyertek. Mégcsak néhány választás van hátra, de ezeknek kimenetele már nem fogja megmásítani az eddigi s lapunk zártáig ismert, alább részletesen közölt eredményt, melyből ki-ki megalkothatja a maga véleményét a parlament legközelebbi képéről. Vármegyénk területén e hó 26-án voltak a választások, a jóelőre látott eredménynyel. Minden kerületnek megmaradt az eddigi képviselője, daczára, hogy az ungvári és a kaposi kerületben egy-egy, a szobráncziban két ellenjelölt is vállalkozott a hódítás nehéz munkájára. Képviselőinkül maradtak továbbra is Kende Péter és Lónyay Sándor szabadelvű-pártiak, Komjáthy Béla függetlenségi párti, és S{tárar Sándor gróf dissidens. A választások mindenütt nagyobb rendzavarás nélkül folytak le. Haliaszott ugyan itt- ott egy kis abczugolás, sőt néha előfordult egy kis tettlegesség is, — mindez megtörtént azonban anélkül, hogy a csendőrség, vagy a katonaság közbelépésére szükség lett volna. Es hogy erre nem volt szükség: érdeméül írjuk az összes pártok vezetőinek, akik kellő komolysággal, higgadtsággal intézték jelöltjük ügyeit, mindenkor figyelmeztetve szavazóikat, de magát az utcza népét is, hogy a rendzavarás egyáltalán nem czélra vezető eszköz. A választásokról a következő részletes tudósítást adjuk: ■ Az ungvári választó kerületben két jelölt állott szemben. A kerület volt képviselője : Kende Péter szabadelvű-programmal, és Zempléni dr. Moskovitz Iván kir. albiró, diszidens alapon. Moskovitz Iván e hó 22-én érkezett Ungvárra, programmbeszédét elmondandó. Fogadtatásának külső képe igazán impozáns volt. A város különböző helyein óriási lobogók hirdették, hogy az ellenzék is akczióba lépett, mig a házakon, különösen a radvánczi utczában, sürü egymásutánban nyilatkozott meg a választók ellenzéki érzelme a kitűzött Moskovitz-lobogókkal. Mintegy 60 fogaton vonult ki a választók serege a vasúthoz, hogy fogadja az ellenzék jelöltjét, aki a déli vonattal érkezett meg. A kiszállás után Sirokai Albert pártelnök üdvözölte dr. Moskovitz Ivánt, mint az egyesült ellenzék jelöltjét, aki az üdvözlésre harsány hangon, komoly, tartalmas szavakkal mondott köszönetét. A vasúttól a Korona-szállóig való bevonulás több mint egy órát vett igénybe. A radvánczi-utcza, a Kossuth-tér és az Uj-tér a közönség ezreivel volt ez idő alatt eltelve. Végre beérkezett az utolsó fogat is, s a közönség lassan-lassan oszladozni kezdett, hogy megebédelve, visszatérjen a programmbeszéd meghallgatására, mely délutáni 4 órára volt kitűzve. Időközben automobilon Ungvárra érkezett And- rássy Sándor gróf, most már a homonnai kerületnek újból megválasztott képviselője, hogy Moskovitz dr. programmbeszédén részt véve, tanujelét adja annak, hogy Moskovitz dr. tényleg az Andrássy-csoport jelöltje. A programmbeszéd meghallgatására már délután 3 órakor gyülekezett a közönség. A karzatot hölgyek, mig a Korona-nagytermét a választók százai töltötték meg, türelmetlenül várva az értekezlet kezdetét, amit Sirokai Albert pártelnök nyitott meg. Az elnöki megnyitó után küldöttség mert a jelöltért, ez idő alatt pedig felolvastattak az üdvözlő sürgönyök. Moskovitz Iván dr. a választók előtt megjelenvén, a lelkes éljenzés csillapultával elmondotta majd egy óra hosszat tartó nagy figyelemmel hallgatott programmbeszédét. A jelölt után Andrássy Sándor gróf szólott, melegen ajánlván az ungvári választókerület figyelmébe Moskovitz Iván drt. Majd Mocsáry Géza beszélt, tót nyelven összegezvén az elmondottakat, Egry Ferencz a nagykaposi függetlenségi párt megbízásából üdvözölte az ungvári kerület ellenzéki választóit. A beszédek után Sirokai pártelnök mondott köszönetét Andrássy Sándor grófnak, s a megjelent választóknak, s ezzel a programmbeszédét magában foglaló értekezlet véget ért. Ugyan-e nap estélyén 200 teritékü bankett volt a Korona-szállóban. ♦ * * A Moskoviiz-párt működését ellensúlyozandó, a szabadelvü-párt is erős akcziót indított jelöltje : Kende Péter mellett, akinek megválasztatása különben is bizonyosra volt vehető. E hó 2I-én a Savanyuvizi vendéglőben és a Központi Szállóban, 22-én pedig két izraelita vendéglőben volt értekezlet, ahol Kende Péter jelölt mindenütt megjelenve, a legnagyobb örömkitöréssel és éljenzéssel fogadtatott. így folytak le a választás előtti napok, mig végre elérkezett január 26 ika, a választás napja. Ekkor, aki kissé is figyelemmel kisérte a vidéki választóknak előző napi Ungvárra érkezését, már láthatta, hogy a győzelem a szabadelvü-párt jelöltjét: Kende Péteré. Mert mig a Moskovitz-párt választói csak lézengve alig hármas-négyes csoportokban érkeztek az elszállásolási helyekre, addig a Kende-párt szavazói tömegesen vonultak a volt laktanya-épületbe, úgy hogy Kendének már a választást megelőző nap estéjén több mint 600 szavazója együtt volt. Maga a választási aktus a vármegyeházban vette kezdetét, ahonnét a szavazatszedő-küldöttségek a választási helyiségekbe (Korona-szálloda és Fekete Sas vendéglő) vonultak, ahol a szavazás 9 órakör vette kezdetét, s tartott éjjeli 11 órán túl. Az eredmény ez. Leszavazott 2210 választó; ebből Kende Péterre 1418, dr. Moskovitz Ivánra 792 szavazat jutott, s így az ungvári választókerület országgyűlési képviselőjévé ismét Kende Péter választatott meg, 626 szavazattöbbséggel. Az eredmény kihirdetésénél, tekintettel, hogy az éjféli 12 óra után történt, már kevesen voltak jelen. A nagykaposi kerület jelöltje: Komjáthy Béla nem várt ellenjelölthöz jutott e hó 24-én. Thuranszky Néhány szó Heine Henrik egyéniségéről. Irta és a Közművelődési Egyesület január hó 8-ikán tartott ülésén felolvasta : Vidor Marczi. Majdnem egy félszázad múlt el azóta, hogy meghalt a németek legnagyobb lírikusa, a XIX századnak az a csodálatos lángelméje, ki mint jegy üstökös csillag tűnt fel a német irodalom égboltozatán és kitörülhetet- len nyomokkal égette bele magát az emberiség leikébe. Heine Henrik csontjai ott porladoznak a montmartrei temetőben, franczia földön, hol életének egy jelentős részét töltötte — 25 évet — számkivetve hazájából. És sírhelyét évről-évre fölkeresik az emberek ezrei a világ minden részéből, kiket ennek a hatalmas géniusznak alkotásai megihlettek, meghatottak, lelkűkben, gondolkozásukban átalakítottak, hogy hálájuknak és hódolatuknak jeléül egy könnyet, s egy virágot hullassanak a poéta sírjára. Nincs elhagyatva a halálban a költő, ki életében oly egyedül állott azon a szellem-magaslaton, mely elválasztotta az emberektől, kiket bár lelke minden erejével szeretett, szatírájával véresre sebzett. 0, aki iszonyúan éles fegyverekkel küzdött a szolgaság, ostobaság és hizelgés ellen, a csuszú-mászó emberférgek hadát megvetette és szive minden utálatával, lángszellemének minden erejével hadakozott ellenük. Heine egyik magyar ismertetője ebből azt a következtetést vonja le, hogy „bár a természet egyoldalról rendkívül költői fogékonysággal ajándékozta meg, másrészről azonban megtagadta tőle a valódi költő egyik legdrágább adományát, a költői tehetség koronáját: a meleg, tiszta, s mindent legyőző emberszeretetet." Milyen tévedés ez, és milyen könnyen hitelre talál az emberek százezreinél, akik tudják, hogy ez a költő volt az, ki szánandó tulajdonságaikat a legapróbb részekig fel- bonczolta és nevetségessé tette az egész világ hahotája közepette. Ki gondolná arról a Heinéről, kinek irtózatos szatírája a velőket égette, hogy szerette a világot, s az embereket minden bűnükkel, s utálatos tulajdonságaikkal egyetemben és maró szatíráján, melylyel éppúgy megvérzett másokat, mint sajátmagát, nem egyszer keresztülsir a fájdalom könnye értük. Oh tengermőly volt Heine Henrik szive és mégis kicsi annyi érzelemnek befogadására, amennyi ebben a csodálatos költőiélekben lakozott. Ismerte az embereket, szerette, s épp ezért ostorozta őket; de ismerte önmagát is, jobban az embereknél. Zangwill egy gyönyörű novellájában, mely a nagy küitővel ioglalkozik, igy szólaltatja meg Heinét, mely egyszersmind mesteri jellemzése is a poétáknak : Paradoxonnak születtem. Német párizsinak, zsidó németnek, gyűlölt politikai számüzöttnek, aki eped a drága, az otthonos, a jó öreg Németországért, szkeptikus szenvedőnek keresztényi türelemmel, romantikus költőnek, aki klasszikus formákban fejezi ki a modern szellemet — zsidónak és szegénynek stb. Vagy : A ti filiszterkritikátok summázni fog engem ^íalalom után egyetlen mondatban vagy szétszabdalja darabokra a karakteremet és megvizsgálja, mennyire ellentmondanak e darabok egymásnak és klasszifikál, mint egy iskolamester, hogy ennyi jó osztályzatot ezekért a jó tulajdonságokért, ennyi rosszat azokért. Biografüsok szatócs módra lógnak mérlegelni, akárcsak Kant megmerlegelte az Istenségét. Heine Henrik 1800-ban született és nem mint egyesek állítják 1797-ben Düsseldorfban egy rajnamenti városkában zsidó szülőktől. 1825-ben tért át a protes-. táns hitre. Düsseldorfot 1800-tól 1814-ig a francziák tartották megszállva és igy Heine, mint maga Írja, már gyermekkorában Francziaország levegőjét szívta magába. Első iskolai kikópeztetését Düsseldorfban nyerte a fran- cziskáuusok kolostorában, később a varos lyczeumát látogatta, hol mathematikán, filozófián, franczia retho- rikán és költészettanon kivül Kramer tanár oktatásai révén a klasszikus költőket ismerte meg. Tanulmányait 1819-től kezdődőleg Bonnban, ^Göttingaban és Berlinben folytatta. Ez utóbbi heiyen betegeskedett ; egy tícheller nevezetű ember karddal a lágyékát szúrta meg. Ez volt az egyetlen ember, jegyzi meg Heine emlékirataiban, a ki tudta, hogy keli engem a legérzékenyebben megsebezni. Hét évig látogatott különböző egyetemeket, a jogi doktorátust Góttingában nyerte el — hosszas fáradtság után. Ez utóbbi körülményt jónak látta Heine többször és nyomatékosan hangsúlyozni, mert ellenségei azt állították, hogy ő diplomáját csak megvásárolta. E rágalom ellen a legerélyesebben tiltakozott. Ez a tudósok gőgje, Írja Heine egy levélben. Elmondtak rólam már mindent. Hogy fattyú vagyok, hóhér fia, utczai rabló, atheista és — rossz poéta, egyik se fájt; de meghasad a szivem, ha doktori mélAZ EGYEDÜL ELISMERT KELLEMES'IZÜ TERMÉSZETES HASHAJTÓSZER.
