Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-03-15 / 11. szám
6. oldal. 11. szám. UNOHegyfark község határában gyakorlandó vadászati jog 1903, évi márczius hó 21-én d. e. 10 órakor Hegyfarkon, a bírói háznál nyilvános árverés utján 6 évre bérbe fog adatni. Árverési feltételek a körjegyzői irodában és a község birájánál megfekinthetők. Soltész Emil, Sztancsák János, körjegyző. 407 biró. A Richter-féle LINIMENTUM CAPS.COMP. Horgony-Pain-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésűl al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár_____a láskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ czégjegyzéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél rvr~-q Budapesten. * O Richter F. Ad. és társa, L | «« csász. és lur. udvari szállítók. *♦ Ä 1 i Rudolstadt. jjrammer Ödön női divatkelme különlegességek tára gpest. Miulán az uj keresk. törvény értelmében a magánfogyasztó közönséget látogatni nem szabad és hogy a m. t. Hölgyközönség több Ízben kifejezett óhajának eleget tegyek, azon elhatározásra jutottam, hogy G-oldstein Miksa, ungvári kereskedő ural képviseletemmel megbízzam. A hol nemcsak óriási választékú legújabb divatkelméim teljes mintagyüjteménye. hanem azoknak egyrésze állandóan raktáron is van. Midőn erről Ung ár város és vidéke n. é. Hölgyközönségét értesíteni van szerencsém, egyben ajánlom megbízottam GOLDSTEIN MIKSA úr divatárúházát szives figyelmébe. Kiváló tisztelettel : Brammer Ödön, 400.2—4 Budapestről. Vonatkozással az előbbiekre, van szerencsém a m. t. Hölgyközönséget értesíteni, hogy úgy a Brammer Ödön-féle előnyösen ismert Divatkelmék, valamint összes = tavaszi újdonságaim ____ óriási választékban már megérkeztek. Ajánlom továbbá kipróbált jó minőségű chiffon és vászonnemüimet, valódi szepességi asztalneműteket. karton, batiszt, zephir, függöny és ágy terítő készletemet gyönyörű kivitelben. Nyírott asztali és futó szőnyesr-czikket helyszűke miatt teljesen kiárusítom Üzlethelyiség: Teljes tisztelettel Ungvári, Nagyhid-utcza Goldstein jtóiksa a »Mödlingi« ezipőrak- ■ ■ ■ i tár mellett. divatkereskedö. t»™- Árverési Wtiraji kivonat. A nagykaposi kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság közhírré teszi, hogy Gránát Mihály végrehajtatnak Tóth István és társa végrehajtást szenvedő elleni 682 korona 14 fillér tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a beregszászi kir. törvényszék (a nagykaposi kir. járásbíróság) területén levő, Őr községben fekvő, az őri ‘45. sz. tjkvben 52, 293. hrsz. a. foglalt, s B.4. 8. alatt 1h—Ví részben, továbbá az őri 161- sz. tjkvben 168. 184. 217. 240. 263. hrsz. a. foglalt s B. 6. 10. alatt Vh—Vh részben Tóth István és Szabó And- rásné sz. Gránát Veronika nevén álló illetőségre és pedig az őri 45 sz. tjkvi illetőségi’e 194 korona, az őri 161. sz. tjkvi illetőségekre 417 korona ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1903. évi április hó 6 ik napján d. e. 9 órakor Ör községében a községi biró házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatni fognak. > Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 19 kor. 40 fillért, 41 kor. 70 fillért készpénzben, vagy az 188,1. évi LX. t.-cz 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hó 1-én 3333. sz. alatt kelt igazságügyminiszteri rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékkópes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabály- szerű elismervényt átszolgáltatni. Kir. jbiróság, mint tkvi hatóság. Nagykapos, 1903. január hó 17-én. 404 Stépán, kir. járásbiró. ^ ■■ HnlihlSt/Af a legjobb és legegészségesebb üdítő m B maiaiaUKOr itali kellemes izü és zamaté. H ha I » kiváló gyomorerősitő, turistákH H BS PPjpB éBfflak tnälät^KCSSrU nak '‘s vadászoknak kedvencz 'BgL 1W m BBSS Ä íS l|5 18 • ——- és nélkülözhetetlen itala. MK B Btflfl §8 Ifi 11 ifi a kitűnő táp- és tea-sütemény, — i Hl Jf m Sj|j| üli Ifi HtälatäCäKCS olsőrendű tanárok^ és orvosok MB jj|ff IB HHi Bra H Ui Fönti készítmények mind tiszta malátával készülyBmß? HP »fe SBÉ |n|B|| Big H HH nek, kitűnő minőségűek, élvezetük kellemes és ™ — hatásban felülmúlnak minden ilynemű gyármányt. 414,1—3 Kapható csakis eredeti csomagolásban UNGVÁRT : Q-ello 3xlá,rtcrT, Peltsáxszky IBéla, és Grosz Pezső uraknál. I^T" Egyedül valódi angol *^B(§ THIERRY A. gyógyszerész BAIjZÍíAIIA Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és ajánlva. Az üvegek felszerelése a keresk. törvény mintavédelme alatt áll. E bal sam belsőleg és külsőleg baszn dható. Ez: '. Utolérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek, a mellnek minden kóros állapotában, enyhíti a hurutot, csillapítja a váladékot, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyiija a legrégibb bajokat. 2. Kitűnő halasa van a torukgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 3. Alaposan elűzi a láza at. 4. Meglepően gyógyítja a gyomor, s a bélbetegségeket és szaggatásokat a testben 5. szelíden mozdítja elő a széketest s a vér tisztulását, megtisztilja a ve éket, megszabadít a búskomorságtól s a hypoehon áriától, javilja az étvágyat s az emészlést. ó. Nagyszerű szolgálatokat tesz fogfájáskor, odvasfogaknál és száj rothadáskor s általában minden fog- és szájbajoknál, megszünteti a felbüfögést a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz- kiütés', varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fekély s bőrduzzadás és repedés stb esetében megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat stb. Ügyeljünk mindig porilosan az itt látható zöld apácza xédjegyre. Hamisítástól legjobban megóv az, ha közvetlenül tőlem gyáramból rendelnek eiedeti szab. cartonokban Ausztria-MagyÍrország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy ti dupla üveg 4 lorona. ßosznia- és Herczegovina részére 4 korona 40 fillér. Kevesebb nem kü delik széjjel. Szétküldés csak előrefizetés vagy előleg küldése mellett jl/jj/nf C?anv0fl Än 9 holott mindenféle és fajta, még oly régi sebre biztos gyóevulásttalál és majdnem mindig lillvl l uíCiliCu V/11 i elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást. ~ ~ ■ Thierry A, gyógyszeresz egyedül valódi Centifolia-kenőcs használatánál rendkívül jó hatású, a sebek gyógyulásánál, valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valódi czenli- folium-kenőcs alkalmazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál, szoptatok mellkeményedése, a tej elapadásának, az orbáneznak eseteiben, továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és csontnyilások, sebek, folyások, dagadt lábak, s csontevese- déseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl. üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; mindenfé le daganat, kinövés, képződmény, karbunkulus és ráknál; végre pokolvar, körömféreg, körömgyűlés, a lábnak járás közben történt kisebesülése, fag\ás és égés okozta sebek, a belegek és gyermekek fekvés általi kisebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás stb. stb. eseteiben. A szállítás kizárólag az összeg előre való beküldése mellett eszközöltetik. Kél tégely csomagolássalpostai szállítás és dijjal együtt 5 korona 50 fillér. Számos eredeti bizonyitvány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvakodjék a hatásnál kü I i hamisítások vevésatőt, s arra ügyeljen, hogy a tégelybe be van-e a fenti védjegyem és czégem; Thierry Adolf gyógyszertára az „őrangyalhoz“ Pregradában égetve. Ezen gyógyhatásúkban fölülmulhatatlan két szer nemcsak a romlásnak van kitéve, sőt ellenkező eg minél régibb, annál' értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy. sem a forróság. tehát minden évszakban használatik. Majdnem minden esetben segítenek €s eredménynyel járnak, legalább az orvos érkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért érték- és hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált-, olcsó és megbízható, emellett le'jesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni Hol olyant nem kapunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük : THIERRY ADOLF „őrangyal gyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Saner- brunn mellett. Központi raktár Budapesten Török J. gyógyszertárban. Zágrábban Mittelbach S. gyógytárában és Bécsben Brády L. gyógytárában. 3,4!» -520 Székely és Illés könyvnyomdája Ungvári. | fjgjgp UJ ÜZLETMEGNYITÁS! __________________ III! ?------------ ---------—-——■———— - : ® g IST. é. közönség! B Van szerencsém a helybeli és vidéki m. t. közönség b. tudomására hozni, hogy 2 W Ungvárt, a nagyhid-utezán ^1 S » a „Felberinan Julia“-féle volt üzlethelyiségben a mai kornak minden tekintetben megfelelő l= úri-, női-íivat és rövidáru üzletet £ ebes nyitottam. — Állandóan raktáron tartom a legújabb női ruhadíszeket és keljékeket, ki- ■■■ g ^ ...... próbált jó minőségű férfi és női fehérneműk, u. m. férfi ingek, gallérok, kézelők, női g ingek, háló köntösök és alsó szoknyák, nyakkendők, harisnyák, csipkék, szallagok és o pipere stb. e szakmába vágó czikkek nagy választókban a legjutányosabb árban kaphatók. g 9 Támaszkodva a helybei piaczon szerzett sok évi tapasztalataimra, biztosíthatom jq ö a t. közönséget, hogy a legkényesebb igényeket is ki fogom tudni elégíteni. ^ O A midőn a közeledő tavaszi idény beálltával uj üzletemet a m. t. vevő közön“ ség figyelmébe ajánlani bátorkodom, egyben kérem szives támogatását és maradtam ^ 390..-J—6 kiváló tisztelettel Schneck «fenő. k ~‘———T--------------------------------~ 8 __________________________i B I___________________________________________________L LEGOLCSÓBBAN SZABOTT ARAK! j ■ Legjobb gazdaságidért! vetemény- es virágmagvak: fkft kaphatók: X (tt _ ^ Glück'Józsefnél Széchenyi-tér 6. y >a saját házában. llSí^3
