Ung, 1903. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1903-05-24 / 21. szám
1. oldal. u ]sr G21. szám. Vörösmarty Album ingyen! A Pesti Napló, amely eddigelé az Ember tragédiáját, Arany János balladáit Zichy Mihály illustráczióval, Katona József Bánk Bán-ját. a Himffy Albumát, tavaly a remek kivitelű Zichy-Albuinot, sth. adta olvasóinak — a könyvpiaczon általános feltűnést keltő kiállításban, az idén eddigi kiadványait felülmúld fénynyel és pompával a Vörösmarty Mihály-Albumot fogja olvasóinak karácsonyi ajándékul adni. fi Vörösmarty-yilbum zesebb kiállításban nagy I kvart alakban fog megjelenni. Magában foglalja a költő életrajzát. Csongor és Tündét, Vörösmartynak a kedves drámai költeményét, a Szózatot, a Vén czi- gányt, Szép Ilonkát és Vörösmartynak legkiválóbb költői alkotásait, kiváló művészek eredeti festményeivel és rajzaival. 20 műmellékletben és számos szövegbe nyomott képpel és illusztráczióval A valóban remek kivitelű műlapoknak egy része gyönyörű színnyomású lesz, amilyen eddig alig jelent meg magyar diszműben. fi Vörösmarty-^lbumot ká melv a legrégibb legfüggetlenebb és egyike a leirelter- jedettebb politikai napilaDoknak. egy évre előfizetnek. Akik most lépnek az előfizetők sorába és akár havonta is, de állandóan, legalább egy > vig előfizetők maradnak, szinb n megkapják a Vörösmarty-Albumot. Minden félre rtés elkerülése végett megjegyezzük, hogy a kik a Zichy-Albumot az 19 19. évre való előfizeti s alapján, tehát 190.T évi ajándékul kapták, azok a Vörösmarty-Albumot csak úgy kapják meg, ha újra égé z évre előfizetnek. ** A Pesti Napló élőfizetési ára. Egész évre 28 K. félévre 14 K, negyedévre 7 K. egy hóra 2 K 40 fillér. Szerkesztősége és kiadóhivatala : Budapest, VI., Andrássy- ut 27. szám alatt van. Ungváron, a Bercsényi-utczai 74. sz. kő, tégla és vályogból épült | egészen uj ház szabadkézből eladó. Sztároszta Mihály, 69,9—3 bezői (Ungmegye) tanító. 214. , J 909. vgh. árverési hiröetmény. Alulirt kiküldött bir végrehajtó az 1881. évi LX. törvónyezikk értelmében ezennel közhírré teszi, hogy az ungvári kir. jbiróságnak 1903. évi V. 191. és 192/3. számú kiküldő végzésével Bücliler József javára 120 kor. s jár. erejéig és a m. kir. államvasutak javára 250 kor. s jár. erejéig Fischman Sámuel ellen az árverés elrendeltetvén, 1903. évi márczius 15-én kielé- gitésileg összeirt és lefoglalt különféle szobabútorok és más ingóságok, melyek 1259 koronára becsültettek, nyilvános árverésen el fognak adatni. Az árverés megtartásának határidejéül 1903 évi május hó 26-ik napjának d. u. 2 órája kitiizetik ki végrehajtást szenvedett lakásán A venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy a lefoglalt ingóságok készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek még becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-czikk 120, §. értelmében azok javára is elrendeltetik. Kelt Ungvárott, 1903. május hó 5. napján. Rudolff Vilmos, H) kir. bir. végrehajtó. Szobráncz gyógyfürdő Ungmegyében.------Glaubersós, hideg kénes sós viz.------Gyomor- és májbetegek magyar Karlsbadja. Fürdőévad : május 15-től szeptember 15-ig. Előidény : május 15-től junius 15-ig. Utóidény: augusztus 16-tól szeptember 15-ig. 90e/0 árengedménynyel a lasásoknál. Ez a maga nemében páratlan gyógyvíz, mint ivó gyógymód biztos segélyt nyújt gyomor- és bélbajoknál s alhasi pangásoknál, makacs székrekedéseknél enyhén, oldólag hat, májbajoknál, epehomok és epekövekre oldólag hat. Vértódulásoknál, szédülések, hüdések, gutaütési rohamoknál vérlevonólag, fölszivólag hat. csú- zos és köszvényes bántaimaknál e kór okozla erjési termékekre, lerakódásokra az izü etekben azok oldására és kiküszöbölésére hat. Kövérség, szivelhájasodás ellen, czukorbetegeknél, vesebajosoknál úgy a ezukor és fehérjekiválást gyorsan és kedvezően befolyásolja. Mint fürdő különféle izzadmányokat, daganatokat, izületi és csontbántalmakat, csont-szút kedvezően oszlatja. Görvélykóros daganatok, fekélyek ellen, méh és méh közötti izzadmányok, has- hártyaizzadmányok fölszivódását elősegíti, a legkülönfélébb makacs idült bőrbetegségek ellen bámulatos gyorsan hat. Vasúti állomás: az Alföldről és Pest felől jövőknek Ungvár, a felvidék és illetve Kassa felől jövőknek Nagy- Mi hály, honnan kényelmes bérkocsikon 1 ‘/2 óra alatt elérhető. A viz otthon is sikerrel használható. Ara: egy nagy láda 40 üveggel 14 kor., kis láda 20 üveggel 8 kor. A viz a vasúton szállítási kedvezményben részesül. Megrendelések és tudakozódások „Szobráncz gyógyfürdő igazgatóságának, Szobráncz gyógyfürdő“ czim- zendők. Posta- és távirdaállomás helyben. A fürdő igazgatóorvosa dr. Russay Gábor Lajos. 77,2-6 Ä fürdő igazgatósága. WW' Harmincz év óta fennálló, a város legnagyobb forgalmú helyén lévő, jól jövedelmező, biztos megélhetést nyújtó . pék-üzletemet korom előre haladottsága miatt bérbe adni óhajtanám. . . -----Bővebb felvilágosítással személyesen szolgálok. Wágner €mánuel pékmester, |--------- U 11 ti V Ú r. —— 3 Egyedül valódi angol "IfpKf THIERRY A. gyógyszerész BAIrfZ£AIIA Egészségügyi hatóság által megvizsgálva és ajánlva. 1 Az üvegek felszerelése a keresk. törvény minlavédelme alatt áll. ■■ ----E bal sam belsőleg és külsőleg használható. Ez: i. Utolérhetetlen hatású gyógyszer a tüdőnek-, a mellnek minden kóros állapotában, enyhiti a hurutot, csillapítja a váladékot, véget vet a fájdalmas köhögésnek s kigyógyiija a legrégibb bajokat. 2. kitűnő hatása van a torokgyuladás, rekedtség és a többi torokbajoknál. 9. Alaposan elűzi a lázaíal. 4. Meglepően gyógyítja a gyomor, s a bélbetegségeket és szaggatásokat a testben. 5. -zeliden mozditja etó a széke’est s a vér tisztulását, megtisztítja a ve éket, megszabadít a búskomorságtól s a hypochon driálól, javilja az étvágyat s az emésztést, 6. Nagyszerű szolgálatokat tesz fogfájáskor, odvasfogaknál és szájrothadáskor s állatában minden fog- és száj bajoknál, megszünteti a felbüfögést a szájnak s a gyomornak bűzét. 7. Külsőleg csodálatos gyógyhatással bir a sebekre, uj és régi forradásokra, orbáncz- kiütési, varak, megfagyott s megégett tagokra, rüh, fekély s bőrduzzadás és repedés stb. esetében megszünteti a fejfájást, zúgást, szaggatást, köszvényt, fülfájdalmat sib. Ügyeljünk mindig pontosan az itt látható zöld apácza \édjegyre. Hamisítástól legjobban megóv az, ha közvetlenül tőlem gyáramból rendelnek eredeti szab. cartonokban Ausztria-Magyrrország minden postaállomására bérmentve 12 kis vagy 6 dupla üveg 4 korona. Bosznia- és Herczegovina részére 4 korona 40 fillér. Kevesebb nem küldetik széjjel. Szétküldés csak előrefizetés vagy előleg küldésé mellett. MÍPPÍ S7PT1VPÍÍ rtn ? h°*ott mindenféle és fajta, még oly régi sebre biztos gyógvulásttalál és majdnem mindig uilfil u onvliiuU Vll i elkerüli a fájdalmas és veszélyes operálást, valamint amputálást. - -----Thierry Ä, gyógyszerész egyedül valódi Centifoiia-kenőcs használatánál rendkívül jó hatású, a sebek gyógyulásánál, valamint a fájdalmak enyhítésénél utolérhetetlen. A valódi czenli- folium-kenőcs alkalmazható a gyermekágyasok rossz természetű mellbajainál, szoptatok mellkeményedése, a tej elapadásának, az orbáneznak eseteiben, továbbá mindenféle régi sérvek, láb- és cscmlnyi lások, sebek, folyások, dagadt lábas, s csonlevese- déseknél, vágás, szúrás, lövés és ütés által előidézett sebeknél; az idegen testek, pl. üveg, szálka, homok, tövis, serét stb. eltávolításánál; mindenfé le daganat, kinövés, képződmény, karbunkulns és ráknál; végre pokolvar, körömféreg, köröm- gyűlés, a lábnak járás közben történt kisebesülése, fagyás és égés okozla sebek, a betegek és gyermekek fekvés általi kisebesülése, torokdaganat, meggyűlt vér, fülzugás stb. stb. eseteiben. A szállítás kizárólag az összeg előre való beküldése mellett eszközöltetik. Két tégely csomagolássalpostai szállítás és dijjal együtt 3 korona 50 fillér. Számos eredeti bizonyítvány rendelkezésre áll. Arra kérek mindenkit, hogy óvakodjék a hatásnéitüli hamisítások vevósitőt, s arra ügyeljen, hogy a tégelybe be van-e a fenti védjegyem és ezégem: Thierry Adolf gyógyszertára az „őrangyalhoz“ Pregradában égetve. Ezen gyógyhatásúkban fölülmulhatatlan két szer nemcsak a romlásnak van kitéve, sőt ellenkező eg minél régibb, annál értékesebb és hathatósabb, nem árt sem a fagy, sem a forróság, tehát minden évszakban használtatík. Majdnem minden esetben segítenek és eredménynyel járnak, legalább az orvos érkeztéig, természetesen nem szabad hamisítványokat vagy hasonló feldicsért értékes hatás nélküli úgynevezett pótszereket venni, melyekért a pénzt haszontalanul dobják ki, hanem mindig ezen rég kipróbált, olcsó és megbízható, emellett teljesen ártalmatlan, világhírű szereket kell használni, melyeknek minden családban az eshetőségekre készenlétben kellene lenni. Hol olyant nem kapunk, mely a valódiság minden jelét magán viseli, rendeljük meg egyszerűen direkte és czimezzük : THIERRY ADOLF „őrangyal gyógyszertár“ Pregrada Rohitsch-Sauer- brunn mellett. .Központi raktár Budapesten Tórók J. gyógyszertárban. Zágrábban Mittelbach S. gyógytárában és Bécsben Brády L. gyógytárában. 9,59 —520 "llltMI1 IWBiMam———■ ni«— Székely és Illés könyvnyomdája Ungvárt, (jrosz Jakab----—-= uj Jiiröőbérlő = — ■■'■■■ ■ < Szlatinan (CJngmegye) értesíti a nagyérdemű közönséget, hogy a m-FÜHDŐT 1903. május 24-én zenével megnyitja. Jó lakszobákról és étke- zésről gondoskodva van. — Levélbeli megkeresésekre azonnal válaszol a bérlő. 59,3-3_____________________________. ________ ' 1 < '£• * & £ cd a» CD O sS QX ST p). ►-$ P II g I & mr A sző10 1 OIDIUM = ! betegsége ellen-------------- az évek óta kipróbált legjobb szer a -------------- jjj I Dr. ASCHENBIlANDT-féle g REZKENPOR. i |b 1 Leszállított ára Budapesten: p !i 50 kilogrammos zsákokban á kilogramm 46 fillér; 10 és 5 |$ | kilogrammos zsákokban, valamint 2 kilogrammos dobozokban I á kilogrammonkint 50 fillér. Használata olcsóbb, mert Kevesebb kell belőle; bizto- t* | sabb, mert a lombhoz tapad, a szél le nem fújja. A szőlő érését sietteti, a termés minőségét javítja. |j I ~ - &j I ------- Ott ahol eddig a peronospora nem jelentkezett még az |G | idén, ott a rézkénpor egyúttal a peronospora ellen is mentesiti a szőlőt s igy a harmadik permetezés elmaradhat. Ez pedig lé- if nyeges költségmegtakarítás! .........-........ .......... | számos maijdr gazda feaajitfánya traaira meikildeht | íf Megrendeléseket elfogad a 34,3—9 1 „jYíagyar Mezőgazdák Szövetkezete“ fj Budapest, V. Alkotmány-utcza 31 sz. p I A por kapható: |q Schultz Kelemennél Ungvárt, Diamantstein L. és fiánál Szerednyén. I 11
