Ung, 1902. július-december (40. évfolyam, 27-52. szám)

1902-08-03 / 31. szám

* A püspök köszöneté. Mészlényi Gyula szatmári megyés piispük, a Gizellaház építésére fölajánlott adományáért a képviselő-testület részéről történt üdvözlésre, a következő választ küldötte':

Nagyságos Polgármester ur !

Ungvár városa képviseleti gyűlésének Nagyságos Polgár mester ur indítványára hozzám küldőit szives távirati üdvözletét hálás köszönettel fogadom,

Hálával tartozom az Isteni Gondviselésnek, hogy az ungvári kath. népnevelés ügyének előmozdítását czélzó áldozaf meghozatalát nekem lehetővé tette.

Fogadják kérem lelkes üdvözletükért meleg köszünctemet.

Szalmár, 1902. julius 4.

Meszlényi Gyula.

E köszönő szavakat lelkes éljenzés között vette tudomásul a képviselőtestület a m. hó 30-án tartott közgyűlésen.

* Gyógyszertár-eladás. Speck János szered- nyei gyógyszerész személyjogit gyógyszertárát eladta Teltsch Adolf ungvári okleveles gyógyszerésznek.

* Elgázolt asszony. E hó 28-án óriási vihar vonult végig városunkon, mely a növényzetben sok kárt okozott, s annak — sajnos — emberáldozata is lelt. Egy 72 'éves domonyai asszony ugyanis a most épülő Guitmann-féle hegyi pálya töltésén haladt, miközben a vihar egy teherkocsit elindított, mely elől az asszony kitérni nem tudott s igy az az asszonyt elgázolta. Az öreg asszonyt az ungvári közkórházba szállították, ahol egyik lábát amputálni kellett.

* Versenytárgyalási eredmény. A Nagy- Rerezna község határában levő Ulics patakon átvezető hid újjáépítése alkalmából felmerülendő hid- és ut- alépitményi munkálatoknak biztosítása czéljából múlt hó 30-án volt a második Versenytárgyalás, mely eredménynyel is végződött, amennyiben öt versenyző jelentkezett, akik közül a budapesti Gregersen-czég volt a legjutányosabb ajánlattevő.

* Levágott ujjak. Lintner László bútorgyári munkás múlt hó 29-én önként egy olyan géphez ment dolgozni, melynek kezeléséhez nem értett. Hiába intették társai az esetleg bekövetkezhető balesetre, Lintner hajthatatlan maradt s a gőzgyalut mozgásba hozta, de oly szerencsétlenül, hogy a gyalu kése balkezének mind az öt ujját levágta,* Uj állami elemi iskolák. Az 1902—3. iskolai évben Lyután és Bunkóczon nyittatnak uj állami elemi iskolák.

* Az 1902. évi egyenes adók kivetése befejezést nyervén, figyelmeztetjük a közönséget, hogy az adóelőírások eszközlése végett adókönyvecskéiket a városi adóhivatalnál a hivatalos órák alatt 1902. év 'szeptember hó 1-ig különbeni birság terhe alatt mutassák be.

* Az ungvármegyei községi és körjegyzői egyesület e hó 1-én Ungvári közgyűlést tartott Lőrinczy Jenő alispán elnöklete alatt. A folyó ügyek elintézésén kívül tárgyalás alá vétetett a belügyminiszternek azou rendelete, mely a községi és körjegyzőket eltiltja az útlevél-ajánlati táblázatok kiállításáért való díjszedéstől. A közgyűlés e rendeletnek visszavonása czéljából a belügyminiszterhez a törvényhatóság utján —felirat intézését határozta el.

* Tánczmulatság Kisgeőczön. A kisgeőczi ifjúság a ref. egyház javára e hó 17-én az iskola termében zártkörű tánczvigalmat rendez. Beléptidij: személyjegy 1 kor, családjegv 3 kor. Kezdete délután 5 órakor. Feliilfizetések a jótékony czél érdekében köszönettel fogadtatnak és hirhipilag nyugtáztatnak.

* Ügető-versenyek Beregszászban. A beregmegvei urkocsisok egyesülete e hó 30-án és 31-én iigető-versenyeket rendez Beregszászban Bővebb felfel v i I á g’o s i t ás s al szívesen szolgál Horváth Miklós egyesületi titkár.Beregszászban.

* A savanyuvizi-fürdö uj tulajdonosa: Fiala Ferencz már megnyitotta a fürdőt. Az uj tulajdonos az egész telepet teljesen átalakíttatja s kényelmesen fogja berendezni. A fiirdőző közönség érdekéből igen kívánatos volna, hogy az ottani vendéglő helyiség is minél előbb megnyittassék.

* Megbüntetett elővásárlók. A háziasszonyok mód nélkül panaszkodnak, hogy az elővásárlók, úgynevezett kofák, már korra reggel az élelmi czikkek legnagyobb részét viszonteladás végett összevásárolják, s igy ők azt csak másodkézből, természetesen drágábban azoktól vehetik meg. A rendőrség e tekintetben vala- hára meghallgatta a háziasszonyok jogos panaszát s e héten Nürnberger Jakabot és Führer Ignáczot egyen- kint 2 K-val büntette, mert korra reggel vi szonteladás végett káposztát vásároltak.

* Helyreigazítás. Lapunk utolsó száma tévesen közölte az Ungvárra újonnan kinevezett ifj. Herrmann Antal dr. pénzügyi fogalmazó nevét.

* Ha a vége jó, minden jó. A színtársulat csütörtökön befejezte az előadásokat; a Postás fin és buga bohózatot ismételték meg bucsuelőadásul. A társulat jó előadásait a Perecseny és Nagy-Berezna vidékiek is meghonorálták azzal, hogy előadás előtt egy órával külön vonaton érkeztek meg mintegy nyolczva- nan s az egészséges arozu felvidéki bájos asszonyok és lányok feltűnést keltettek, midőn az ungvölgyi megállóhelyéről egy csoportba verődve vonultak át a Nagy-utczán. Előadás előtt első állomáshelyük Özvegyi- Gyulai ezukrászdája volt, ahol nem győzték nekik a fagylaltot meg a süteményt kiszolgálni s a czukkerliket pakkolni. A hálás ungváriak a felvidékieket követték a lelkes buzgalomban s a színkört zsúfolásig megtöltötték s oly sokan jelentek meg a bucsuelőadásra, a mennyit ez a színkör még soha nem fogadott magába.

Páholy, körszékek, ülőhelyek, erkélyszók, karzat, állóhely mind úgy el voltak foglalva, hogy még egy gombostűre való hely sem volt üres. Egy csomó közönség meg künn rekedt, akik már jegyhez semmi áron sem juthattak. A közönség e közben türelmetlenkedni kezdett, inig végre a függöny felgördült s a jóizü előadás kezdetét vette. Az első jeleneteket csak úgy egykedvűen hallgatták, de a mikor az >tán Sárossi Paula a második felvonásban elénekelte couplóját s közben kecsesen tánczolt, a közönséget annyira elragadta, hogy ezt a szereprészletét háromszor egymásután meg kellett ismételnie, egy szép virágbokrétán felül olyan tapsvihar jutalmazta a bájos primadonnát, a minőben eddig talán nem is részesült A lelkes felvidékiek arczárói leolvasható volt, hogy pompásul mulattak a jóizü bohózaton, mely az egész közönséget állandó derültségben tartotta. Előadás után a szomjas és a hűségtől eltikkadt közönség Hercz sörödéjét és a Korona helyiségét a szó szoros értelmében megrohanta, a pin- ezórek a sört, bort, rostélyosokat és szeleteket nem győzték kiszolgálni, közben a zene is játszott s a felvidékiek alig vették észre, hogy az éjféli egy óra elérkezett, mire siettek az állomásra s haza zónáztak az üde levegőjű begyek közé, egy kellemesen eltöltött est emlékeivel; mint a kik jöttek, láttak és mulattak. — Mindenki meg volt tehát elégedve, a publikum, a melyik jól mulatott, a ezukrász és vendéglős, a kik sok fagylaltot és hűsítőt, bort, sört adtak közre ; a színházi direktor meg éppen fölségesűl érezte magát, mert a hálás közönség az ő tározóját busásan megduzzasztotta. A színészek pénteken reggel elutaztak Egerbe, uj állomáshelyökre, két primadonna meg a hajnali vonattal robogott el, az ébredő szárnyasok csicsergő hangjai kíséretében. A mint tudósit ink értesit, a péntek hajnali és reggeli vonatok indulása előtt több színházi habitue is kifáradt az állomásra s látni volt a hogy a vasúti kocsik némelyikéből apró kacsok csipkekendőt lobogtattak, mire a kocsik Hosszú sora elhagyta az állomást a viszontlátásig! Minden jó tehát, ha a vége jó!

* Pinczetetök égése. Az ungvári szőlőkben levő borházak .gyujtogatasába —- úgy látszik — már beleuntak. Tizenhat borháznak elpusztítása után m. hó 31-én d. u. 3 órakor ugyanis a szobránczi-uton levő Rosenberg- és Guttmaun-pinczók tetőzetét gyújtották fel, s mindkettő el is pusztult. Hogy ki volt, vagy kik voltak a gyújtogatok, előre látható, hogy örök titok marad.

* Közutak törzskönyvezése. Az államutak törzskönyvezése, melyet az 1890. I. t.-c. ír elő, vármegyénkben jelenleg van folyamatban. Novak és Berger mérnökök, a kereskedelemügyi minister megbízottai Nagy-Mihálytói a bacsavai hídig és Ungvártól Uzsokig pontos térkópt'elvóteleKet készítenek az államutról s hogy az állami tulajdon határai ezen térképek alapján bármikor feltalálhatok legyenek, az utak minden törési pout- jáu faragott kőkoczkakat helyeznek el. A munka vármegyénkben mintegy ü hetet fog igénybe venni és kü- rübelül 12,UÜÜ koronába kerül.

* Szent Istvánnapi vasúti jegyek. A magyar kir. államvasutak jgazgatóságától veit értesítés szerint Szent István ünnepnap alkalmából a magy. kir. államvasutak, valamint a Kassa-üderbergi vasút magyar vonalainak összes állomásairól — az üzemükben álló helyi érdekű vasutak állomásainak és a szomszédos forgalomnak kizárásával mind a három kocsiosztályra nézve úgy a gyors-, mint a személyvonatokon Budapestre mérsékelt áru menettóri jegyek adatnak ki. — Ezen jegyek folyó évi augusztus hó Ití—20. napjain — ez utóbbi napon csak a reggeli órákban — valamennyi személyszáilitó vonathoz (express vonatok kivételével) fognak kiadatni. A menettérti jegyek 5 napig érvényesek oly módon, hogy a kiadás uapjatelső napnak számítva, a visszautazast legkésőbb az 5-ik napon éjfél előtt meg kell kezdeni, megjegyezvén azonban, hogy a visszautazás legkorábban csak augusztus hó 2u-an délután történthetik, korábbi visszautazásra a jegyek érvénytelenek. Útmegszakításnak sem menet, sem jövetkor nincs helye. Gyermekekre külön kedvezmény nem engedélyeztetik.

* A tanítók vasúti jegye. A budapesti tanítótestületek arra kérték a kereskedelmi minisztert, hogy nekik is adja feláron a vasúti jegyet. A miniszter tudatta a fővárossal, hogy a tanítók kérelmet nem teljesítheti. A kormány nem mondhat le arról az elvről, hogy a vasúti dijkedvezést csak az állami és törvényhatósági közigazgatási tisztviselők kaphatják meg. Ha a kormány a főváros tanítóinak megadja a féiaru jegyet, meg kell adnia a községi és felekezeti iskolák tanítóinak, a rendezett tanácsú varosok és községek alkalmazottainak is. Azt pedig pénzügyi okokból nem teheti meg a kormány.

* Amerikai észjárás. Falusi lányainknak, akik a fárasztó munkától nem riadnak vissza s e réven Amerikában szorgalmukkal dollárokat gyűjtenek, va- gyonosodásuk mellett felfogásuk is kicsiszülódik ott s igen egészséges észjárást sajátítanak el. Y'an Ungvári egy agglegény iparos, aki szorgalmas, meg a saját Hazában is lakik. Azonban az a mahorje, hogy nem tud a házasság révpartjára jutni, úgy liogy mint leánykérőt minduutahiu az a szomorúság éri, hogy kosarat kap, s ezek mennyisége több, mint amennyit ujjain összeszámolhat. Közelebb is házasságba utazott s megkért egy szomszéd megyében lakó falusi leányt, ki az imént jött haza AmerikáOol teljesen üdén és 4ÜU0 K-vai zsebében. A kérő, akit a szóban forgó iparosunk megbízással látott el, sok minden jót mondott el a vőlegenyjelült- rői, de mitlőn azt közölte, hogy ő bizony már a 40-dik évét tapossa, a megkért leány csípőjére tette a kezét s a kosarat ezen szavakkal adta at: „Nem megyek hozzá, mert ha jóra való férli lenne, úgy 40 éves koráig már Ungvári is találhatott volna feleséget maginak !“

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1902. julius 26-tól augusztus 2-ig elhaltak a következők Medvigy András gk., 61 éves kertész, Koczka Erzsébet rk., 5 éves gyermek, Kmety József, rk., 33 éves kőműves segéd, Bezig József gk., 82 éves napszámos, Tóth István rk., 84 éves koldus. Ezen 5 halálesettel szemben a születések száma 10

— Ingyenes diszmü-ajándék. Aki e czimet elolvassa, akaratlanul is Amerikára, a képtelenségek hazájára gondol. Pedig ezuttai sokkal közelebbről, Budapestről, kél szárnyra e hir. A PESTI NAPL'J, Magyarországnak e legrégibb, pártoktól és klikkektől teljesen független, szabadelvű és szókimondó napilapja lepi meg vele karácsonyra olvasóit, ajándékul adván — teljesen ingyen a gyönyörű kötésű, remek illusztrácziókkal díszített ZICHY MIHÁLY ALBUM-ot. E valóban értékes és nagy irodalmi becsesei biró müvet — melynek az ATHENAEUM kiadásában megjelent eredetije 90 koronába kerül — a PESTI NAPLÓ uj kvart kiadásában karácsonyi ajándékul megkapja a PESTI NAPLÓ minden állandó előfizetője: és megkapják díjtalanul azok az uj előfizetők is, akik egész éven át fél, negyedév vagy havonkint, de megszakítás nélkül űzetnek elő a PESTI NAPLÓ-ra.

Hivatalos közlemények.

.79 (i5./V-a. szám. M. kir. belügyminisztertől.

Körrendelet

valamennyi vármegyei törvényhatóságnak.

Tapasztaltaiéit, hogy a községi és körjegyzők a külföldre szóló útlevelek kiállítása körül teljesített munkájukért különféle czimen, mint kérvény szerkesztés, községi bizonyítvány kiállítás, sürgetés, utánjárás stb. efféle gyakran nagy összegre rúgó dijakat számítanak fel és szednek be az útlevelet kérelmezőktől. Minthogy az útlevél iránti kérelem szóbelileg is előterjeszthető s igy írásbeli folyamodvány szerkesztése és b nyújtása felesleges, minthogy továbbá a községi elöljáróság a kérelmezőkre vonatkozólag az útlevél- ajánlati táblázat kiállításához szükséges adatokat hivatalból köteles beszerezni s azokat az illetékes hatósághoz felterjeszteni, nem tekinthető indokoltnak, hogy ezért a községi (kör) jegyzők dijakat szedjenek.

Ennélfogva a községi és körjegyzőket a külföldre szóló útlevelek kiailitása körüli munkájukért bármily díjszedéstől ezennel eltiltom és felhívom a törvényhatóságot, hogy erről a községi (kör) jegyzőket szigorú miheztartás végett értesittesse.

Budapest, 1902. évi jumus hó 25-én.

Széli s. k.

Ung vármegye törvényhatósági bizottsága által Ungvári, 1902. évi junius hó 20-ik napján tartott rendkívüli közgyűlés jegj zókönyvének kivonata.

130 (*.507) szám. jkv. k. i. lyu2.

Olvastatott a vármegye alispánjának folyó évi 5606/k i. sz. jelentése, melylyel elfogadás végett bemutatja a birtokhatárok megjelöléséről alkotott s a törvényhatósági bizottság 1901. évi november hó

29-én 234. (10236) számú határozatával kiküldött albizottság által felülvizsgált vármegyei szabályrendelet tervezetét.

A törvényhatósági bizottság a birtokhalárok megjelöléséről szóló és egész terjedelmében felolvasott vármegyei szabályrendeletet az állandó választmány véleményével megegyezőleg, minden észrevétel nélkül elfogadja, annak a vármegye területén a főszolgabírók, Ungvár város polgármestere és az „Ung“ hivatalos közlöny utján leendő közhírre tételét elrendeli s elhatározza, hogy a szabályrendelet kellő kihirdetés után, jóváhagyás végett 4 példány bail a nagyméltóságu in. kir. Belügyminiszter úrhoz felterjesztessók.

Miről az alispán s a szabályrendelet megfelelő számú példányainak kiadása mellett a közhírré tétel eszközlése végett a főszolgabirák s Ungvár város polgármestere, továbbá az „Ung“ hivatalos közlöny kiadóhivatala jegyzőkönyvi kivonaton értesittetnek.

Jegyzetté s kiadta: Bunóczy, főjegyző.

180. (iőüí.) szám. kgy7l902. "

Szabályrendelet a birürkhatár megjelöléséről.

1. §. Az 1894. évi XII. t -oz. 32. §. értelmében a földbirtok határai minden földbirtokos által látható módon megjelöiendők; ha a földbirtok határát folyók, patakok, csatornák, állandó vizerek vagy mozditbatlan természetes jelek képezik, más határjelzós nem szükséges.

2. §. A földbirtok határainak jelzésére kőoszlop, vagy kemény faczövek alkalmazandó. Egy tagban 30. kát. holdat tevő vagy ennél nagyobb birtoktesteknél határjelzőül még árok, faültetés vagy sövény is alkal- mazüató. Ott, a hol erdóbirtokok vannak, szomszédos erdőbirtok között, batárdombokkal ellátott nyiladékok alkalmazhatók.

3. §. A határjelül használt kőoszlop legalább V* méter, a faczövek pedig legalább 1 méter mélyen helyezendő el; e jeleknek legalább 1U □-cméter vastagságú hasáboknak kell lenniük s főidbe illesztett részük tuskóval, illetőleg keresztfával bírjon.

E határjelek mindegyike legalább 30 c/m magasan emelkedjék ki a földből.

A határjelzőül alkalmazandó árok csak úgy húzható, hogy aunak külső széle a szomszéd határszélétől legalább 15 %,-nyire legyen ; az árokból kihányt föld pedig mindig az illető birtokos saját területén helyezendő el. »