Ung, 1902. január-június (40. évfolyam, 1-26. szám)
1902-06-15 / 24. szám
végig elragadtatással gyönyörködött az igazán klasszikus műsorban. Ismét hallottuk Plotónyi Nándor és neje ragyogó művészetét, mely nem szorul dicséretre, de minden egyes alkalommal kihívja a közönség hálás köszönetét. Ritka élvezetet nyújtottak a gör. kath. székesegyházi énekkar karénekei. Az az osztatlan nagy hatás, melyet az előadott darabok a közönség minden egyes tagjában fölkeltettek, legjobb mértéke az elismerésnek. A „Krisztus föltámadt“ húsvéti ének az „Eső után“ Kerekesné Kelen Irma és Vaszócsik Emma urhöl- gyek magánénekével, a „Tebe pojem“ Ruttkay Pál laturkai leik. erőteljes, lágy bariton solójával nemcsak áhítattal töltött el mindnyájunkat, de a művészi magaslaton álló előadás föltétien elismerésünket hívta ki a karnagy, Boksay János képezdei tanár iránt, akit az elismerés annál inkább megillet, amennyiben a „Krisztus föltámadt" és „Eső után“ éneknek valóban előkelő zenei tudásra valló, a bonyolultabb zenei struktúrával is könnyebben megbirkózó szerzője. Külön kell megemlékeznünk Kerekesné úrnő és Vaszócsik Emma urhplgy magyar dalairól, melyekhez a zongorakisére- tet Rákosy Ilona urhülgy adta diskrétiil. Pöscbl Gyula Moskovszky „Guitarre“ és Popper „Tarantellá“-ját adta elő gordonkán. Dilettáns embertől ritkán hallani ily nagy technikájú klasszikus j; ékot. Weber „F.-moll koncertjét“ llcdula K'árolyné úrnő katonazene kísérettel játszotta el rendkívül hatásosan, valódi művészi képzettséggel és interpretációval. Tschaikovszky vonós négyese, melyet Plotényi Nándor és neje, Pöschl és Lorenz adtak elő, zenei tekintetben legfigyelemreméltóbb pontja volt a hangversenynek. Az ének- és zeneszámokat kellemesen szakította meg Grabovszky Berta urhölgy szép szavalata. (Várady: Az ezüst fátyol legendája.) A hangverseny első és utolsó számát a katonazenekar foglalta le. El nem mulaszthatjuk, hogy ki ne fejezzük elismerésünket Feix Adolf karmester iránt, akinek vezetése mellett házi ezredünk zenekara az elsőrangú katonai zenekarok közé emelkedett. Nem annyira a preciziót csodáltuk az összjátékban, mint a színezés és kifejezés magas színvonalát. A szépen sikerült hangversenyről, mely a jótókonyczélt is elismerően megszolgálta, emelkedett szívvel, nemesedett lélekkel távozott mindenikünk. * Nyugtázás. Tekintetes Tahy Endre ur mint a szobránczi fürdőben rendezett mulatság elnöke által a Dayka Gábor szobor javára átszármaztatott 39 kor- 28 fill, ezennel nyugtázva, a Dayka Gábor szobor bizottsága nevében a küldeményt tisztelettel megköszönöm. Reissman Bertalan, mint Dayka Gábor szobor bizottság pénztárnoka. * A katonai uszodában a fürdő-órák változást szenvedtek. E szerint az uszoda reggeli 6—8 óráig a katonai úszók (legénység), 8—11-ig a hölgyek, d. e. 11—1-ig a polgári egyének, d. u. 1 ó. 30— 2 ó. 30 perczig a katonai úszók, 2 ó. 30 p —6-ig a polgári egyének, 6—8-ig kizárólag urak (lelkészek, hivatalnokok, tanárok stbbi), katonatisztek, hadapródok és egyéves önkéntesek részéről vehető igénybe. * Köszönet. Az ungvármegyei ált. Néptanítói Egyesület kaposi járáskörének e hó 3-án Fekotemezőn tartott tanítói gyűlésével kapcsolatosan az ortói erdőben az Ungváron létesítendő tanítói otthon javára rendezett tánczmulatságra felülfizettek, illetve helyüket megváltották: Pekáry Pál 10 K., Jászay Mihály 6 K., Oko- licsnyi Lajos 6 K., Bodó Sándor 6 K., Kaffka Béla 5 K., Fischer Mária. Kovács Ignácz, (Jlcsváry József, Briilwe N., Marosi Mihály, Nagy Vilma, Enyedy Lajos, Jenkovszky Sándor, Szakad István és Könyves Mihály 4—4 K., Fekésházy András 3 K. 20 fill., Hedánek Rudolf 3 K., Vass Albert, Zeisler Lajos, Hainemán N., Bacsó András, Bartóffy Lajos, Reőthy Constantin, Minay Lajos, Boross Bertalan, Magda János, Sipos István, Traun Gyula, Soltész Imre, Novák Jenő, Zá- borszky Gyula, Székelyné Halassy Gabriella, Leviczky Emil, Szilágyi Sándor, Hadházy György, Kássa Ödön, Forin Viktor, Lang Gyula, Huszt A. 2—2 koronát. Fogadják a nemes adakozók ez utón is a rendezőség leghálásabb köszönetét. * Tanítói gyűlés Tibán. Az ungi rk. Tanító Egyesület közép-ungi köre e hó 7 én tartotta rendes gyűlését a tibai rk. iskola tantermében. A gyűlésen a tagok valamennyien —- s több vendég — volt jelen; a mintatanitást a helybeli iskola jeles tanítónője Lux Bella tartotta, oly praktikusan ismertette a névelőket a népiskola II. osztályában, hogy a jelenlevők az előadó tanítónőnek teljes megelégedésüket nyilvánították. Majd Beszler András izbugyai tanító olvasta fel szép értekezését. Nehány indítvány elfogadása után a rövid, de tanulságos gyűlés véget ért. — Gyűlés útin az összes tanítók és vendégek hivatalosak voltak a közszeretet- és tiszteletben álló helybeli apát-esperes vendégszerető házához, mikor is Csehticzky József esperesapáttá történt kineveztetése alkalmából ebédet adott. — A dúsan megteritett asztal mellett több felköszöntő hangzott el. Horányi a tanitói kör, — Grigássy Károly a jelenlevő áll. tanítók nevében köszöntötte fel az uj apátot, mig Csuha Mihály földbirtokos a tanítókat éltette. * Tánczrnulatság. Az ungvári kir. kath. főgimnáziumnak a folyó tanévben érettségit tett ifjúsága e hó 21-én Firczák Gyula megyés püspök, Románecz Mihály főgimn. igazgató és Medvigy János gimn. tanár védnöksége alatt, a Korona-szálloda dísztermében Lányi Gyula zenéje mellett, a „Mensa akademica“ javára zártkörű tánczmulatságot rendez. Kezdete este 8 órakor. Belóptidij : személyjegy 2 kor., családjegy 5 korona. Felüllizetóseket — tekintettel a jótékony czélra —- köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz a rendezőség. Jegyek este a pénztárnál válthatók. * Az iparos és kereskedőtanoncziskola osztályaiban a í. évi vizsgálatok jurös 16., 17., 18,20., 21. és 22-én renaes előadási napokon és órákban tartatnak meg. Az iparos úgy mint a kereskedőtanoncziskola növendékeinek rajz, írásbeli, nemkülönben iparbeli igyekezetét feltüntető munkakiállitás július 6-án d. e. IOV2 órakor a róm. kát. (itanoda 4. osztály tantermében a fel. bizottsági .elnök által nyittatik meg s nyitva marad d. u. 3V2 óráig. Ezen idő alatt a kiállítás a n. é. kö- zönség által is megtekinthető. A tanév a jutalmak kiosztásán al ugyanott d u 4 órakor a fel biz elnök, bizottsági tagok s tantestület jelenlétében ünnepélyesen fejeztetik be. * Gazdakör Csapon. Patay András gazdasági egyesületi ügyvezető-alölnök felhívására folyó hó 8-án a Csap vidéki gazdák értekezletre jöttek össze Csapon. Vármegyénk gazdasági egyesületének lelkes ügyvezető alelnöke átlátván, hogy a kisgazdák érdekeit csak úgy tudják megvédeni, hogyha tömörülnek. Szervezni kell közöttük az összetartást. Hogy egyesülve, ügyük védelmére testületet alkossanak, ahol több község összes gazdasági érdekei, szellemi és erkölcsi élete egyesüljön. Az értekezleten vagy százan jelentek meg. Bacskay Sámuel ev. ref lelkész üdvözölvén az összejött gazdákat, az értekezletet megnyitotta. Majd Patay András részletesen fejtegette az összejövetel czélját, a gazdakör létesítésének nagy előnyeit. Még Berzeviczy István bővebben fejtegette a tömörülés nagy előnyeit, mely után a megjelent gazdák egyhangú lelkesedéssel kimondották a gazdakör megalakítását. Elnökké Laczy Ferencz csapi és alelnökké Mészáros András záhonyi kisgazdát választották ^ meg. * Állami gyermekek halotti anyakönyvi tanúsítványainak beszolgáltatása. A belügyminiszternek tudomására jutott, hogy az országos betegápolási alap terhére gondozott gyermekek részére küldött tápdijak gyakran még akkor is kiadatnak a gyermek gondozását felvállalt tápanyáknak, mikor a gyermek már régebben meghalt. E szabálytalanság meggátlása czéljá- ból körrendeletileg utasittattak az anyakönyvvezetők, hogy az állami segélyben részesült gyermekek elhalálozásáról a budapesti állami gyermekmenhely gondnokságát azonnal értesítsék. * A szállodák összeírása. Az idegen forgalom emelkedése érdekében a belügyminiszter az oly nagyobb szállodák és vendéglők összeírását, a melyek éjjeli szállásra vannak berendezve, elrendelte. Az összeírásról kiállított kérdőívben ki kell tüntetni a város lakosainak számát, a szálloda tulajdonosának, vagy bérlőjének nevét, a szobák számát, a. fűtés, villágitás nemét és a szobák árát. * Az ungvári ev. reí. polgári leányiskolában az évi zárvizsgálatok e hó 20-áu fognak megtartatni a Drugeth-téri áll. el. iskolai épületben. * Elhaltak névsora. Ungvár városában 1102. május hó 24-től június 14-ig elhaltak a következők: Pauliti- necz Ilona gk., 3 hónapos gyermek, Majorovics Lajos izr., 6 hónapos gyerekek, Kegnyulics Mária gk., 38 éves napszámos, CLalfa Já(°s rk.,23 éves cs. és kir. gyalogos, Borkovics Móricz izr. 3 hónapos gyermek , Péter Janos gk., 65 éves kerékgyártó, Serfözö István rk., 6 éves gyermek, Szobaczky József gk., 11 hónapos gyermek, Kuzma János gk., 4 éves gyermek, Barczák Pál gk., 2 éves gyermek, Draviscsák Anna gk., hónapos gyermek, Mazurek Teofil rk. 75 éves nyug in. kir. posta tiszt, Gottlieb Mihály izr, 88 éves magánzó, Kruczán Mária gk., I éves gyermek, Milyó Mihály ev., 70 éves koldus, Hal András gk., 43 éves napszámos Szkala, Rezső rk., 27 éves vasúti pályafelvigyázó gyakornok, Gazsi Pál rk., 4 hónapos gyermek, Balogh Juliana rk., 4ö éves napszámos, Hochman Sándor izr., 50 éves tanító, Haránt Fereuczué Gericzki Mária rk., 38 éves napszámos, Lebovics Herman izr., 60 éves szabó, özv. Bodnár Mihályné Szemán Mária rk., 70 éves koldus, Selesztai András gk., 21 éves vasúti munkás, özv. Róth Salamonná Keller Róza, izr., 76 éves magánzó, Szabó János gk., 2 hetes gyermek, Nagy Mihályné Ráski Mária rk., 50 éves koldus, Sztojkovics Ilona rk., 4 hónapos gyermek, Czurilla János rk., 5 hónapos gyermek, Melega János Alajos rk., 11 hónapos gyermek, Kálmán Sándor gk., 2 éves gyermek, Bischof Zsigmond ev., 2 V2 éves gyeimek, Berkovits Záli izr., 3 hónapos gyermek, Prokop József gk., 17 éves kovács tanoncz, Mucsicska Paulin gk., 4 hónapos gyermek. Ezen 36 halálesettel szemben a születések száma 29. * Figyelmeztetés. Az 1902. évre érvényes Ungvár városi útadó kivetési lajstiom a vármegyei számvevőség által érvényesíttetvén, az Ungvár város adóhivatalánál 15 napi közszemlére kitótetett, 1902. évi június hó 15-től 3U áig. Az adózó közönség, a netalán sérelmes kivetés ellen ezen időtartam alatt a közigazgatási bizottságnál felszólalhat. * Nyilvános köszönet. Dicsőemlékii Erzsébet magyar királyné emlékére Budapesten emelendő „Örók- imadas temploma“ építési költségeinek fedezésére f. é. junius 8-án (a koronázás évfordulóján) az ungvári társaskör nagy termében rendezett conceit alkalmával közreműködő hölgyeknek és uraknak, kik annak fényes sikerét oly hathatósan előmozdították, a gyűjtő-bizottság nevében szivem legbensőbb rejtekeiből fakadó őszinte és hálás köszünetemet nyilvánítom: névszerint Plotényi Nándor urnák és igen tisztelt nejének, Hodula Károlyné, dr. Kerekes Istvánná, szül. Kelen Irma, Vaszócsik Emma, Grabovszky Berta és Rákosy Ilona úrnőknek, Pöschl Gyula és Lorenz Viktor uraknak a szép művészeteikért; özv. Tabódy Jenőné urasszonyak a műsor (programm) összeállítása körül kifejtett meleg érdeklődéséért; Lám Sándor és Haraszthy Gyula uraanak a rendezésért; Boksay János, püspöki székesegyházi karmester és Feix Adolf karmester uraknak, úgyszintén az énekkaiban közreműködő zenészeknek a valóban szép és művészi énekért és zenéért; hasonlóképen mind a közreműködőknek ismételten a legőszintébb köszünetemet nyilvánítom. Egyúttal nem mulaszthatom el a nyilvánosság előtt is meleg köszünetemet kifejezni az ungvári társaskörnek a helyiségek szives átengedéséért, az ungvári miimalom igazgatóságának a villanyvilágítás ingyenes kiszolgáltatásáért, nemkülönben Pogány Gyula főgyimn. tanár, Özvegyi József és Gyulai Endre uraknak a belépti jegyek elárusitása körül kifejtett fáradozásaikért. Szobránczon, 1902. junius 12. Török Hermina grófnő. * A lyutai hitelszövetkezet 452 üzletrészszel fennállásának első három havából és 1902. évi márcz. hó 8-ától, 1902. évi junius hó 8-áig következőkép találtatott : 1. Befizetett tagsági dijak 848 K, központból ideérkezett hitel 14,130 K, takarék betétek 2970 K, kamatjövedelem 628 K 07 fillér, különböző bevételek 224 K ; összes bevétel 18,800 K 07 fillér. 2. Kiadott kötvény kölcsönök 16755 K, visszafizetett betét 800 K, központba fizetett kamat 370 K 24 fillér, kiadott költségek 67 K 07 fillér, különböző kiadások 227 K 20 fillér ; összes kiadás 18219 K 51 fillér. Pénztári maradvány 580 K 56 fillér. * Vád egy községi biró ellen. A zahari községi biró ellen e napokban egy gazdaküldöttség járt az alispánnál panaszt emelni. A vád abban állót, hogy a biró állítólag nem akadályozta meg azt, hogy az ott fellépett marhavész megszüntetése czéljából egy öreg asszony holtteste a temetőben meg ne csonkittassék. Az eset ugyanis úgy történt volna, hogy az ottani gazdák a marhavész megszüntetése végett egy domo- nyai javasemberhez fordultak. A javasember — a baj okozójául egy nemrég elhunyt öreg asszonyt nevezet meg, akinek — szerinte — fejét el kell holttestétől választani — éjjel a temetőben. Hogy megtörtént-e e rémeset, még nem tudjuk. A vizsgálatot a főszolgabíró meginditotfa. * Megnyílt a sertésvásár! Ungvár városában a sertésvész megszűnte folytán a heti sertésvásárok e hó 18-ától kezdve ismét meg fognak tartatni, úgy azonban, hogy Árokról, valamint Neviczke és Neviczkón felüli községekből sertések be nem hozhatók. * Legkitűnőbb frissen pergetett csemegeméz kapható Berzeviczy Istvánnál (Ungvári, Sastér) egy kilogrammnyi mennyiségtől kezdve. Hivatalos közlemények. Z4IÍM./V—a. sz. Magyar királyi belügyminiszter Körrendelet valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság nak. A magyar kir. posta és távirda hivatalok a kereskedelmi minisztérium utján utasítva vannak, hogy a postán érkező és kivándorlásra vonatkozó felhívásokat, hirdetményeket és egyéb nyomtatványokat, ha azok nyílt borítékokban vagy keresztkötés alatt vannak, a czimzett- nek ne kézbesítsék, hanem foglalják le és ide terjesz- szék fel; az oly zárt leveleket azonban, melyekről gyanítható, hogy ily felhívást vagy nyomtatványt tartalmaznak, a czimzettnek kézbesítsék ugyan, azonban erről a czimzett nevének, a kézbesítés napjának és a levél feladási helyének közlése mellett az illetékes főszolgabírót, illetve polgármestert (L. 1890, évi október 4-én 64981. sz. a kelt belügymin. körrend.) egyidejűleg értesítsék. Minthogy azt tapasztaltam, hogy a hatóságok arra nézve, hogy ily esetekben mily eljárást kövessenek, eléggé tájékozva nincsenek, az igazságügyminiszter úrral egyetórtőleg a következőket tartom szükségesnek kijelenteni: Tekintve, hogy a külföldön működő kivándorlási ügynökségek állal kibocsátott és kivándorlásnak belügy- miniszleri engedély nélkül való közvetítésére irányuló hirdetményeknek és felhívásoknak az országba való beküldése is képezheti az 1881. évi 38. t. ez 2. §-ba ütköző kihágást; továbbá, hogy a kérdéses hirdetmé- njTek és felhívások a kihágás elkövetésére szolgálnak, tehát a b. t. k. 61. §. és a kbtk. 32 §. utolsó bekezdése értelmében elkobzandók, vagy a bűnvádi eljárásban bizonyítására felhasználhatók, általános jogelvek szerint (b. p. 169. §) és a büntető eljárás során lefog- lalandók és bűnjeleknek tekintendők: a kihágások tárgyában eljárásra illetékes közigazgatási hatóságok az 1881. évi 38. t-ez és a kihágások eseteiben követendő s az 1880: évi augusztus hó 17-én 38547 b. ü. m. sz. a. kiadott eljárási szabályok 39. 41 és 69. §§-ai értelmében nemcsak jogosítva, hanem kötelezve is vaunak arra, hogy ily hirdetményeket és felhívásokat mint bűnjeleket az illető feleknél azoknak kézbesítése után lefoglalják. Másként áll azonban a kérdés akkor, ha a szóban forgó hirdetmények és felhívások külföldről nyomtatványban (biint törvk. 63. §.) küldetnek be. — Ugyanis a nyomtatványok utján elkövetett és törvényben megállapított kihágások az 1897. évi 34. t. ez. 15. §. 11. pont L és 2. bekezdései szerint a rendes esküdtbiróság hatáskörébe tartoznak; azonban minthogy a szőnyegen lévő esetekben a bűnvádi eljárás senki ellen sem indítható meg, ennélfogva a kérdéses hirdetményeket és felhívásokat tartalmazó nyomtatványok elkobzása és megsemmisítése a kir. ügyészség indítványára a B. P. 477 és 478. §§-aiban meghatározott eljárás szerint a kir. törvényszék által mondandó ki, a feleknek már kézbesített ily nyomtatványok lefoglalására pedig a B. P. 177. §-ban meghatározott általános szabályok szerint rendszerint a vizsgáló biró, sürgősség eseteiben pedig a kir. járásbíróság és a nyomozást teljesítő rendőri hatóság is jogosult. Ha azonban a sajtóügyi megtorló eljárás egy bizonyos sajtójogilag felelős személy ellen megindítható, tehát a sajtótörvény szerint felelős személyek nem külföldiek volnának, a nyomtatvány lefoglalását a B. P. XXX. fejezete értelmében (567. §.) csak a bíróság (vizsgálóbíró, járásbíróság) rendelheti el. Felhívom ezek után a czimet, hogy az alantas hatóságait ezen értelemben megfelelően utasítsa. Budapesten, l 902. évi május hó 24-én. A miniszter helyett: Gulner s. k., államtitkár,
