Ung, 1897. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1897-12-19 / 51. szám

Uram bocsá’, a röghöz is fagyhatna véle“. „Én bizony

megnézem“. Régi közmondás, hogy a vadász minden bokorban nyulat lát. Ki ám a jó vadász? A ki meglepetve és biztosan kapja föl flintáját. A vélt tuskó megiramodik. Hullámzó futása a homályban hagy testű, nyúlánk állatra vall. „Terringettét: csak nem fióktigris!“, — dörmögi a főerdész s azzal duplanullásából utána ereszt egy gyilkos ólom-csomót. „Brávo! kapott ! . . . elesett . . . most megint felkél . . . vonszolja magát... befurakodik a hóba !!“ —jelzi a kocsiról kibiczelő erdész. Egy hatalmas nőstény hiúz volt a zsákmány, melyet lelövője az ungvári főgimnázium múzeumának ajándékozott. E hiúz ritka szép példánya fajának, hossza fültőtől a pemzli-végig 95 czm., melyből a gerinczre 80 czm. jut Magassága 75 czm. Szőrméje hibátlan, igen szépen pettyes.

* Terjed a villanyvilágítás. Még a városi képviselőtestület közgyűlése nem is határozott a felett, hogy mi történjék a Ganz-féle villanyvilágitási szerződéssel, — már újabb ajánlat érkezett be a város tanácsához Ungvár egy részének villanynyal való világítása ügyében. A Zipszer-czég tette ezt, és pedig oly módon, hogy ő a belvárosnak kis- és nagyhid-utczá- ját, a Kazinczy-utczát, az Uj-teret s a Sas-temek a volt sóházig terjedő részét, s a közbeeső magánházakat s üzleteket világítaná villanynyal. Az engedély némi visszonzáskép két-ivlámpát díjtalanul bocsátana a város rendelkezésére, a többi kisebb lámpákat pedig, melyek vonalába esnének, évi 24 frtért volna hajlandó villanynyal világítani.

* Ruha-kiosztás. Az ungvári gyermekbarátegyesület ezidei karácsonyi ruha-kiosztása e hó 22-én, szerdán d. u. 2 órakor fog a sastéri állami iskolában megtörténni. A ruha-kiosztáshoz az érdeklődő közön“*~0--------- séget tisztelettel meghívja az elnökség.

* Hamis hitelesítésű ürmértékek. A

múlt napokban vármegyénk egyik járásának székhelyén egy úri társaság borozgatott, miközben feltűnt, hogy az ungvári mértékhitelesítő hivatal bélyegével ellátott s az asztalra hozott két darab 5/io literes üveg igen kicsi. Kíváncsiságból aztán literest hozattak s mérést eszközöltek, a midőn kitűnt, hogy az 5/io literesnek hitelesített czilinder-üvegek csak 4/io literesek.

A jelenlevő egyik szolgabiró, erre vonatkozólag a midőn interpellálták, megígérte ugyan, hogy intézkedni fog, de mert nincs kizárva, hogy a szolgabirói intézkedésnek csak hitelesítetlen mértékekkel szemben van foganatja, e panasz alig vezethet sikerre. Különben nem vagyunk hajlandók feltételezni, hogy mértékhitelesítő hivatalunk ily hamis hitelesítést eszközöljön, inkább feltehető, hogy ez esetben hamisítókkal van dolgunk. Mindenképen ajánljuk ez ügyet az illető hatóságok és közegek figyelmébe, mint a mely hivatalos bélyeg alatt a közönség megkárosítását czélozza, s az illető korcsmárosoknak hordónkint 15—20 frt hasznot hajt.

* Tanácsbirói választások. Az ungi ev. ref. egyházmegyénél lemondás folytán megüresedett összes világi tanácsbirói állásokra beadott szavazatok e hó 15-én vétettek számba ; kitűnt azokból, hogy a lemondottak csaknem egyhangúlag újra megválasztattak.

* A kaposi társaskör estélye e hó 11 én oly kedélyesen és vonzóan folyt le, hogy a nem nagy ugyan, de előkelő társaság alig tudott megválni egymástól. Reggel 4 óra volt már, a midőn oszladozni kezdett a vidáman mulatók lelkes kis tábora.

* Eltűnt gyermek. Ádler Sámuel helybeli pék, a reál-iskolát látogató 10 éves fiat valamiért megfenyítette ; a kis fiút ez annyira elkeserítette, hogy e hó 12-én nyomtalanul eltűnt. Három napig keresték a megrémült szülők gyermeküket, mig végre harmadnap Szobranczról távirati értesítést kaptak, hogy a kis fiú, ki az utat gyalog tette meg, egészen kimerültén .érkezett oda.

* Lórugás. Weinberger Izidor helybeli vendéglős 7 éves fiát, e hó 14-én súlyos baleset érte. Egy megbokrosodott ló halántékon rúgta, minek következtében ágyban fekvő beteg. A ló tulajdonosa, özv. Philipovits Hermanné a vigyázatlan kocsist elbocsátotta és késznek nyilatkozott az összes gyógykezelési költséget megtéríteni.

* A próba-dohány ültetés. Mint tudva van, a kaposi járás több községe engedélyt kapott a folyó évben dohányültetésre. A kincstár közegei az úgynevezett „rétháti“ dohanynyal tétettek kísérletet; a kísérlett, fájdalom, nem sikerült, mert első osztályú dohány egyáltalában nem volt, másodosztályú alig, csak harmadosztályú s még ennél is selejtesebbnek bizonyult a folyó évi termés. E faj tehát a kaposi járásban nem válik be, jeléül annak, hogy ne igen kísérletezzen a kincstár idegen fajokkal ott, a hol már kétségtelenül csak a gálocsi fajnak van talaja ; e faj itt oly tökéletesen kifejlik és oly kitűnő zamatu pipadohányt ad, hogy a régebbi időkben eszközölt kiállításokon méltán nyerte a legmagasabb kitüntetéseket és a király-dohány elnevezést.

* Megrázó szerencsétlenség. Genczo Fe- rencz bajanházai legény e hó 8-án azon szándékból vette ki bátyjának 5 lövetű forgópisztolyát a ládából, hogy abból az ott hányódó golyót a kertben kilője ; a mint megtöltötte a forgópisztolyt, felhúzta annak kakasát s kifelé indult a házból, hozzá ugrott 5 éves unokaöcscse, Kudráes János s megfogta a kezében levő fegyvert, de a legény ki akarván kapni tőle a forgó- pisztolyt, oly szerencsétlenül rántott rajta, hogy az elsült s a kis fiú fejébe fúródott, a ki rögtön meghalt. A járásbíróság elrendelte a hulla felbonczolásat s Genczo Ferenczet gondatlanságból okozott emberölés vétségé miatt vizsgálat alá helyezte.

* A befejezés. Az ungvári nagy-hid befejező munkálatai a napokban teljesen elkészülnek. Most a Mittelmann ház előtti gyalogjáró meghosszabbításán a régi hid helyének elkerítésén dolgoznak Francesco Gaiotto emberei, aláb körüloelül kedd estére mindent

a legnagyobb rendben fognak átadni. Még csak az volna kívánatos, hogy a nagy-hid lámpái is megérkezzenek, mert a hídnak jelenlegi esti sötétsége valóságos botrányszámba megy.

* Csőd. líj. Reismann Ignácz helybeli fűszer- kereskedő ellen a beregszászi kir. törvényszék csődöt nyitott. Csődbiztos Szűk Lajos tvszki biró, tömeggondnok Lám Gyula. Bejelentési határidő 1898. jan. 12., felszólamlási határidő febr. 9.

* Bizottsági tagválasztás. Kulik János,

1 Vircsik János és Felföldy Sándor választott törvényhatósági bizottsági tagok elhalálozása következtében a bezői, pályini és pálóczi választó-kerületekben üresedésbe jött választott bizottsági tagsági helyek betöltésére a választás határnapjául folyó évi deczember hó 28-ik napja tűzetett ki.

* Tolvaj a városházán. Varga Mihály helybeli napszámos már jó ideje azzal foglalkozott, hogy a városháza istállóiba beállított lovak farkait lemetszette, a kocsisoknak holmiját és pénzét elemelte.

A napokban azonban rajtacsipték őkéimét, amint álkulcs- csal az istállókba akart hatolni, s rögtön el is fogták. Lopásait mind bevallotta.

* A turja-remetei méntelep feloszlatása. Miként a Munkács legközelebb megjelent számából olvassuk, a turja-remetei méntelep fel fog osz- lattatni s Munkács városához fog telepíttetni. Az illető lap erre vonatkozó közleménye ez:

— Munkács városa azon sajátságos helyzetben van, hogy nem képes versenyezni a vidéki Metropolisok minden közintézményt absorbeáló kapzsiságával ; minélfogva lassankint elveszítjük mindazon tényezőket, melyek kapcsán számbavehető gazdasági föllendülést várhatnónk. Azonban, mint értesülünk, a magas kormány megbízásából e hó 17-én egy nagyobb bizottság. fog városunkba érkezni abból a czélból, hogy részint a nyomasztó anyagi viszonyok enyhítése, részint a feloszlandó fegyintézet ellenértéke gyanánt oly sok dugába dőlt javaslat és kísérlet után a feloszlatott turja-remetei kincstári méntelep idetelepítése ügyében tanulmányt tegyenek. E bizottság tagjai Fadlallah el Heded Mihály alezredes, a debreczeni áll. méntelep parancsnoka, Pirkner János orsz. állattenyésztési főfelügyelő, Urányi Albert kir. tanácsos, a lótenyésztési számvevőség főnöke, kézdivasárhelyi Nagy Gábor osztálytanácsos lesznek. Az eddig tapasztalt sikertelenségek után előre felhívjuk városunk vezetőségét, hogy a siker érdekében mindent kövessenek el a bizottság eredményes munkálkodására

* Nem jó a halállal tréfálni. V. J. László helybeli könyvkötő-segéd szerdán jo kedvben lévén, házigazdáit, különösen pedig azok nővendégeit azzal akarta mulattatni, hogyan néz ki a meghalt ember. Lepedőt terített tehát a padlóra s arra lefeküdt, mig egyik kezébe égő borszeszszel telitett tányért tétetett. Mig az ő arczának sápadtságán a vendégek rémüldöztek, addig a borszesz az edényből kiömlött, s égve végig futott karján, mely ruháját meggyujtotta.

1A vendégek azt hitték, hogy ez is a mutatványhoz tartozik, s igy nem figyelmeztették V.-t arra, hogy ruhája ég. Csak akkor sikoltottak fel, mikor V. már érezte az égési fájdalmakat, s felugrott, ijedtében azonban megbotlott, s az ajtó kilintsére esett, úgy, hogy az éles kilincs torkát keresztül mectszette. Most a kórházban ápolják. Haj! Nem jó a halállal játszani!

* A magyar lithurgia. A Nemzet-ben a magyar lithurgia kérdéséről a következő nagyérdekü, s mindenesetre sugalmazott sorok jelentek meg: „Napok óta újból feszegetik a hazai gör. katholikusok magyar lithurgiájának ügyét, de téves adatok alapján és olyan

I tónusban, a mely legfeljebb oktalan elkeseredést szülhet, pedig erre okunk nincs. Ugyanis a kormány és a püspöki kar bölcsessége megtalálta a módját annak, hogy ezt a rég húzódó kényes ügyet dűlőre vigye. Már annyit mondhatunk, hogy a megoldás jóformán idő kérdése. — A kormány és a püspöki kar belátván, hogy ehhez a kérdéshez nagy nemzeti érdek fűződik, lévén már eddig is 200,000 magyar ajkú gör. katholikás, el vannak tökélve, hogy a kérdést a napirendről levétetni nem engedik. De tudják és érzik ezek a tényezők, hogy bölcs körültekintéssel kell eljárni. Ebben azonban nagy könnyebbségükre szolgál, hogy a római apostoli szentszék részéről határozott előzékenységgel és jóakarattal találkoznak. Ebben a kérdésben pedig csak Róma döntnel, mert ez a katholikus vallás oly belső ügye, melyben csak a római szentszék lehet illetékes. — A kormány és a püspöki kar feladata kettős: 1. olyat kérjenek, vagyis kérelmüket olyan mértékben formulázzák, hogy az teljesíthető legyen; 2. az informatio-nyujtás és ez a fő, mert ebből merítik aztán a kérelem megadásának indokait. Mint mi tudjuk, úgy a kormány, mint a püspöki kar, megtalálta azt a helyes álláspontot, melyet Rómában is elfogadnak és igy a kérelem teljesíthető lesz. A magyar nyelv behozatala a görög katholikus egyház szertartásaiban ugyanis nem mehet tovább, mint a latin egyházban. A mi törekvésünk meg épen oda irányul, hogy a vallási szertartás' ne lehessen akadálya a magyarosodásnak a görög szertartásit egyházakban sem. Már most a kérdés gyakorlati megoldásában a püspöki kar és a kormány nézete inkább | azon irány felé hajlik, hogy ezt a lithurgikus szabadságot az összes görög katholikus hitüekre ki kell terjeszteni. E szerint nem ajánlatos külön magyar görög katholikus püspökség felállítása, mert ezzel csak felbontanánk a gör. katholikusok sorait, kétféle nyájra szakitva azokat. — Ezek jó hazafiak, azok pedig scri- báltak lennének. Minden püspökségnek és hitközségnek meg kell adni a lehetőséget a magyarosodásra. — A mi már a püspöki karnak és kormánynak in- formatio-küldését illeti, itt főként a következő okok harczolnak: 1. A latin szertartásuak példája; 2. a szláv- és román-nyelveknek adott kedvezmények; 3.

az elévülés, a mennyiben számos görög katholikus templomban tényleg, jogos engedély nélkül már eddig is bevették a magyar nyelvet és pedig oly régen, hogy a prescribtió számbavehető ; 4. főként a görög katholikusok szertartáskönyvének revíziója kívánatos, mert sem egység nincs azokban, de önkényesen kihagyják az egyes szertartásokat azok elavult volta, fáradtságos hosszúsága miatt. — Ez a revízió tehát kedvező alkalom egyszersmind a nyelvi reformra. Már most azzal is számot kell vetnünk, hogy ez a magyar lithurgia nem vihető máról holnapra keresztül, mert a technikai akadályok óriásiak, sőt sokkal nagyobbak, mint az elviek. Maga a szertartás-revízió sok gondot, fáradtságot, munkát igényel. Aztán körülbelől százezer példány szertartáskönyv kinyomatásáról van szó-“

* Szatmár-Németi czim alatt uj társadalmi és szépirodalmi hetilap indult meg Szatmáron, melynek szerkesztője Mátray Lajos.

* Házassági statisztika. Az elmúlt hét folyamán az ungvári anyakönyvvezetői hivatalban egy házasság sem köttetett. — Kihirdetés alatt állanak: Hal- mágyi (Knoblanch) Józset és Mittelmann Záli.

* Elhaltak névsora. Ungvár városában 1897. decz. 12-től 19-ig a következő halálesetek történtek: Filát Lőrincz rk., napszámos, 52 éves, Zupik Anna gk., 16 napos, Schulhof Háni, özv. Grósz Hermanné izr., 74 év;s, Marmorstein Laura izr., 5 éves, Posztolószky Marisla gk., 3 hónapos, Lakalos Jolán rk., 1 hónapos, Hrivnrák János rk., kőműves-segéd 32 éves, Ladika Gyula gk., 16 hónapos — Ezen 9 halálozási esettel szemfen a születések száma 10.

Lapunk mai számában foglalt Hazai általános biztositó társaság Felhívás czimü hirdetését ajánljik az olvasó közönség figyelmébe

Vas Gereben összes munkái diszkötésben, uj péloány, jutányosán eladó.

teljesei

íelyem-damasztok 65 krtól 14 frt 65

krig trélerenként — valamint fekete, fehér színes Hemeberg-selyem 45 krtól 14 frt 65 krig méte- renkén sima, csikós, koczkázott, mintázott, damaszt s. a. t.(mint egy 140 különböző minőség, 2000 szin és minízatban s. a. t.) a megrendelt árukat postabér és vármentesen, házhoz szállítva, valamint mintákat pstaíorduhával küldik Henneberg G. (cs. és k. invari szállító) selyemgyárai Zürichben. Svájczb czimzett levelekre 10 kros, levelező lapokra 5 kros élyeg ragasztandó. Magyar nyelven irt meg- rendelésk pontosan elintéztetnek.

Foltos közlemény. Még egy mérsékelt élvezet neezen emészthető ételektől is sokszor különféle gyoiormegbetegségeket von maga után, melyek kezdetbe, a gyomor tájékán érezhető nyomás, felböf- fögés, háyinger stb. stb. által jelentkeznek. Minden ezen beteségi tünetek ellen a legjobb sikerrel használják a r. Rósa életbalzsamát, B. Fragner gyógyszer- tárából Prga, 205. III. Kapható minden gyógyszertárban.

Közönetnyilvánitás. Wilhelm Ferencz gyógyszeisz urnák Neukirchenben (Alsó Ausztria), feltalálója areumatikus és vértisztitó teának. Vértisz- titó köszvty és reumatikus bántalmaknal. Ha itt a nyilvánosig elé lépek, úgy azért történik, mivel én először is:ötelességemnektekintem, Wilhelm Ferencz gyógyszer^ urnák Neukirchenben legbensőbb kö- szönetemenyifvánitani, azon szolgálatokért, melyeket vértiszó teája fájdalmas reumatikus bántalmak- nál tett, éíazért, hogy másokat is, kik ezen borzasztó bajin szenvednek, ezen teára figyelmessé tegyem. Nu vagyok képes kínzó fájdalmaimat, — melyeket 3eljes évig minden időváltozáskor tagjaimban éreem, leírni, és a melyektől sem gyógyszerek, sem badeni kénfürdők (Bécs mellett) nem tudtak meginteni. Álmatlanul hánykolódtam éjjeken át ágyamba étvágyam láthatólag hanyatlott, rosszul néztem ki, ész testi, erőm hanyatlott. A fenti teának négy heti hsnálata után fájdalmaimtól meg voltam szabadítva, s még most is, midőn már hat hét óta teát nem iszi, és az egész testi erőm megjavult. En határozottan eg vagyok győződve, hogy mindenki, ak hasonló bajb szenved, és menekülését ezen teában keresi, a feltaót, Wilhelm Ferencz urat, úgy mint én, áldani főj. Kitűnő tisztelettel Butsch in Streit- íeld grófnő, ezredes neje.

I r o d a 1 o m.

„Hangútok“ lesz a czime Bartha Miklós könyvének, mely eönyvpiaczon karácsonykor fog megjelenni. Ez a nyv negyven darab prózában irt költeményt foglal agában ily czimek alatt: Virrasztás, A nő, Könnyedség, Cäsar győz, Ősapánk, Bíróság előtt, Ki a hit, Az árva, Tapasztalás, Verőfény, Télen, A magák való, Jutalom, Vigasz, A holnap, A szerencsétlen halál, Megváltás, Templomban, A ''öltő sorsa, A ütő hivatása, Elvérzés, Pásztortűz, Emlékezet, Otth, Födélzeten, Az árnykép stb. A ki Bartha vezérczifit ismeri, az fogalmat alkothat magának arról, ho, mily nyelvezettel, mily szingazdag festéssel és miljlragadó fantáziával vannak megírva ezek a költemérk. a közönség körében szokatlan érdeklődést kelt az a hir, hogy Barthától szépirodalmi dolgozat« jelennek meg a könyvpiaczon. Barthát a „Magország“ szerkesztősége bírta reá könyvének kiadáa, s a „Magyarország“ most azzal kedveskedik olváóak, hogy Bartha könyvét díszes kiállításban karáqyi és újévi ajándékul előfizetőinek ingyen fogja mejdeni. A könyvet mindenki megkaphatja, a ki a lagyarország“-ra egy negyedévre előfizet. Az előfizá <jjj (3 frt 50 kr.) bármikor (beküldhető ily czimtt: „Magyarország“ kiadóhivatala, Budapest, Sándoi 2. Bartha művének bolti áia 2 frt lesz és külön megrendelhető a „Magyarország“ kiadóhivatalában. Magyarország“ politikai napilap ez idő szerint a jtbban szerkesztett lap az őrs ág-