Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) július-szeptember • 146-222. szám

1937-07-09 / 153. szám

4 acKCsmcovEl SOZLOHV 1937 julius 9 &9LS2 TKtlAlPfr-JUíilOtf LIöíiSIKií Adler Autók Körzetképviselete Auíé, Traktor és Mű zaki Kereskedelmi Véüakf, B késcsaba, Andrássy-ut 18. — Teieion 346. Ttrméiiytfizsde Chicago Nyitás Közép Zárlat Buza: 126.— 125.12 124.14-18 127.— 127.— — — n 329.129.— 27,34-58.Tengeri: 128.18 114.— 11G.78 118.34 » 86.— 86.— 85.58 Zab : 44.14 44.18 43.34 39.58 39.38 , 41.14 41.14 40.78 Rozs: 93.12 92.12 m 92.34 91.14 90.12 93.14 92.34 92.12 Winnipeg:! 47.! 8 145.78 145.— M 140.12 139.34 139.— n 138.136.34 135.34 Rotterdam: 840.- 845.— 847.12 847.12 Budapest Határidfti. Irányzat szilárd, forgatom közepes. Készárnpiac. Irány barátságos, íorgalom élénk. Ferencvárosi árak: nehéz 101—102, közép 94-96, silány 80-86. Valuták: Cseh korona 11.05-11.95. dinár 7.50—7.95, francia franc 12.75—13.45, leu 2.85—3.—, lira 17.40—17.90, svójci íranc 77.20—78.10, angol font 16.75—16.95, dollár 337.30-341.30, holl. frt. 185.75— 187.75. Devlsák : Amszterdam 186.15— 187.75, London 16.77-16.92. Megkezdődött a CsAK jubiláris teniszversenye A teniszverseny végleges nevezései esek tegnep délben érkeztek meg es a délután mér meg ic kezdődtek a játszmák, de a vezetőség jói előkészített munkáiénak meg van az eredmenye, olyan nagy mezőnyt s Kiemelkedő j&tektudúsu versenyzőket sikerült szereplésre megnyerni, hogy a közönség vidéki varosban igen ritBén latható, nagyszerű játékot lathat majd. A nemzetközi férfi egyesben legnagyobb érdeklődésre a kiesési rendszer folytan mégis valószínűleg összekerülő Friedrich —Mitic (neves jugoszláv versenyző), v. tíánő—Mayer (vezető jugoszláv játékos) es e ket parti győztesei közötti játszma tarthat igényt. E mezőnyben nagy játékos még Temple (ifjúsági bajnok) gróf Szapáiy, b. Vay éa még további 15 indu'ó. A kizárásos férfi egyesben bizonyáré nagy érdeklő dés fogja kisérni Eckhard Tibor, ifj. gr. Bethlen, Manasse, Werckheim gr. játékát. E versenyszámban még további 39 az indulók száma. Á nemzetközi férfi péros kiemelkedői: Fiiediich, v. Bánó, Mitic, Mayer, Temple, gróf Szapáry, br. Vay, Geinl, összesen 16 pór indu

!. A kizárásos férfi párosben is nagv a mezőny, jók a játékosok, 20 pár nevezett. A női egyesben nevezett az éllistán levő Aszlán, Medveczky, br. Vayné, gr. Majiáth, kik mellé csatlakoznak a jó csabai és környékbeli versenyzők. A nemzetközi vegyes pátos szintén igen érdekes, jó versenyszám lesz, a v. Bénó, Medveczky, Fridrich, Aszlán pár összecsapáséhoz hasonlót Csabán még nem látlak. A versenyt jól egészíti ki a népes ifjúsági verseny. A tegnepi napon még inkább a helybeli és egy két környékbeli versenyző mérte össze erejét. Eredmények : Nemzetközi férfi páros : Knyihár dr., Dobay dr.—Ber náth, Tiborcz 6:1, 3:6, 6:3. Kizárásos féifi péros : Bernáth, Tiborcz —Veress, Dobay dr. 6:2, 6.4. Nemzetközi férfi egyes : Popper—Lipták 6:3, 6:1. Kizárásos férfi egyes: Bernáth—gr. Merőn 6:3, 1:0 w. o., Goldberg—Lipták 6:2, 6:1. Ifi női egyes: Kovécs G.—Hirmann L. 6:2, 10 8. Ifi féifi egyes: Tóth II. — Dobay 6:1, 6:3, Veress I.—Szentkirályi 8:6, 6:2. Nagy készülődés vasárnapra az öregek között A CsAK jubileumi futballmüso rak legalább oiyan attrakciója lesz a kék-fehér—lila fehér öregek lalalálkozója, mint maga a DVSEmecce. Nagy érdeklődés kiséri a két csepat összeállítását. A haló poraiból egy délutánra feltámadó Elörénél Kucsmik fog védeni. Akik látták tréningen, azt mondják, moat is kitűnő, szinte lehetetlen gólt lőnni neki. Előtte Matyas II., Mátyás I. bekkpár fog helyet foglalni. Űket sem kell külön bekonferálni, aki kicsit ismerte a néhai Előrét, tudja mit jelentett Circa 60 kishold príma minőségű, jól kezelt, a várostó 3 kilométernyire fekvő tanyás birtok, melyen a tulajdonos, 1 40 év óla tejgazdaságot folytat, 18 darab jószágnak való istállóval, 2 cselédlakással, gó'réval, kitűnő vizű furott kúttal, haszonbérbe kiadó A feltételek megtudhatók Erdélyi Miklós dr. ügyvédnél, Békéscsabán, Szent István-tér 3. szám alatt. ott a Malyss-gát. A halfsorban helyet kfp Csicsely, aki ugyan jelenleg a MÁV futballistája, valószínűleg játszik Valenlinyi is. A csatársorban Sajben I. fog dirigálni, Ssjben II, Szpevár lesz a jobb . Milyó, Blahut a balszárny. A csapat határozottan érdekes. A CsAK-nál még nincs kapui, szó lehet Kaczkó Andrásról, a hátvédpér: Saguly, Bogdán I., ami magától értetődik, a halfaorról még nincs tiszta kép, de Klucski helye biztos, a csatársorban a húszas évek Balosh - Bogdán II.-je lesz a balszárny, jobbösszekötőt pedig Eőry (Engehard ) fog játszani, aki ugyan még nem számilhat öreg fiúnak, de be akar mutatkozni oly hosnzu s/ünet után a csabai kö zönségnek. A 2x30 perces mérkőzésen tehát olyan nevek vonulnak fel, akik valamikor márkát jelentettek és még ma is van vonzóerejük. Ezt különben a mérkőzés nézőiétszáma fogja kizonyitani. Vasárnap este: értekezlet a bajnoki beosztások ügyében A csabai alosztály őszi elaő és másodosztályának beosztása ügyében vasárnap este nyolc órára értekezletet hívott össze a DLASz elnöksége a CsAK klubházába. Az ériekezlet, amelven jelen lesz Gidófalvy Pál dr. DLASz-elnök és valószínűleg Fürst György főtitkár is, megbeszélik, hogy az egyes üresedések az első osztályban miként pótoltassanak. MOZI A primadonna férje Az opereitrajongók végre nem egy sablonos filmopera, hanem vidám és ötletes vígjáték keretében gyönyörködhettek Lily Pons, a ntwyotki Metropolitan opera viiéghirü koloraturénekesnőjének élményszámba menő „Lakmé" csengetyüáriéiéban, amelyei eddig csak gramafon lemezen hallhattak. A világ legkisebb, de legszebb hangú énekesnőjének ez az elaő filmszereplése, amelyben hangján kívül közvetlen játékávai és elragadó humorával is tökéletes hatást ért el. A film meséje sem sablonos: vidám, könnyen gördülő mulatságos, sok rendezői ötlettel felépített történet. Bili SÓ Julius 9, péntek 6.45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrend, közlemények. 10.00 Hirek- 10.20 Felolvasás. 11.10 Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Hanglemezek. 12.30 Hírek. 1.20 Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30 Rendőrzenekar. 2.40 Hirek. 5.25 Bojanka Vaszileva gordonkázik. 5.50 Sportközlemények. 6X0 Czicza József és cigányzenekara. 7.40 Wehner Géza orgonál. 8.15 A rádió külügyi negyedórája. 9.00 Hanglemezek. 9.30 Hirek. 9 50 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 10.20 Időjárásjelentés. 11.05 Be/end Endre és Adler Oszkár jazz-zenekara játszik, 0.05 Hírek. ^^ Telefon i 91. J NYITOTT TETŐ ! Julius 9 —10-én, péntekenssiombüton fél 7, f.?l 9 órakor Pénteken fél 7 órakor zóra 1 Primadonna férje a pikniken Színes film Árverést hirdetmény-kivonat Dr. Salgó és Tsa textilkereskedelmi rt. végrehajtónak Gyurkó András, valamint kk. Gyurkó András és Hona végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatónág végrehajtási érverést 175 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a békéscsabai kir. járásbíróság területén levő, Békéscsaba városában és határában fekvő s a békéscsabai 7314. sz. tkvi betétben A+I. sorsz, 6329. hrsz. alatt foglalt s a végrehajtást szenvedő nevén álló V., Reviczky-ucca 5. sz. ház és udvarra 2500 P; továbbá a békétcsabai 6670. sz, ikv. betétben A I, 1. és 3. sorsz. 17009. és 17010/3. hrsz. alatt foglalt 8 kk. Gyurkó András és Gyurkó Ilona nevén álló Fürjes-dülőbeni 1472/1 számú tanya, udvar, valamint szántóra 2000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1937. évi augusztus | hó 7. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Árpád-sor 4. »z. 9. ajtó) fogják megtartani. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881: LX t.-c. 42§-ában meghatározott árfolyammal számitett óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147., 150., 170. §§; 1908: LX- t.-c. 21. §J Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet telt, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ér százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ér ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.) Békéscsaba, 1937 április 9. Dr. Gárdonyi sk. jbiró. Apróhirdetések Háromszobás lakás Zsíros-ucca 28. sz. alatt kiadó. Fürdőszoba víztartály, egy köbméteres megvételre kerestetik. Ginsztler bőrüzlet Fél kg Meinl kakaó P 1.40 Mignon cukorkaüzletben. Elveszett a Wesselényi- accán egy lótakaró pokróc. Megtaláló Csicsely György hentesnél (Wesselényi-ucca 5.) jutalom ellenében szolgáltassa vissza. Egy 3—4 szobából álló komfortos lakás a város legforgalmasabb helyén aug. l-re kiadó. Cím a kiadóban. Használt, jókarban lévő fürdőkád kerestetik. Szahay, Andrássy-ut 33. S»er2M*ztfiaég éa kiadóhivatal: Bé-feásccaba, Ferenc Jdzoaí-Mir 20. íeiaion: 176. dútizetóai ára : 1 Ssrtia 1.50, s/« év« *3Q ?. Vidékre postán küldve 1 háta 1.80, V« évre 5.4C P. POUTíKAI NÁg>?&á.t

> Felnlősszarkesztő : ERDÉLYI GYÖRGY dr. Társszerkesztő: BRÜLLER ENDRE dr. Ktadűtuieidonou j tiKKfótött U&ZuÚ A Corvine-nyoizda yncmssfi Hirdetési dijak : milliméter soronként í fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasárnap 70 fillér, vastagon szedeti szavak kétszeresen számitódnak. Notic soronként 1 pengő.