Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) április-június • 72-145. szám
1937-05-23 / 115. szám
8 BEKESMEGYEI KÖZLÖNY 1937 május 12 Földeladás Dobozon Gróf UJenckheim Lajos dobozi birtokából 2000 hat. hold szántó legalább 10 kat. holdas parcellákban kisholóanként 550 ar. pengőtől feljebb eladó | Felvilágosilóst nyujl a Békésmegyei Általános Takarékpénztár rt. B-csabdn órakor : 1. 5x100 méieres síafétafulós, dönlő. 2. Súlylökés, egyéni dönlő. 3. Magaaugrőe, egyéni döntő. 4. 400 méteres síkfutás dönlő. 5. Községi polgári leányiskola zenés bemutatója. 6. Távolugrás egyéni döntő. 7. 200 méteres síkfutás döntő. 8 Diszkoszvetés egyéni döntő. 9. 800 méteres síkfutás egyéni dönlő. 10. Községi polgári leányiskola zenés bemutatója. 11. Gerelyhajítás egyéni döniő. 12. Svédstaféta döntő. 13. Díjkiosztás. A kitűnő műsor s az olcsó helyárak (péholyülés 1 P, tribünülés 80 f, padülő 60 f, Idiékjegy 30 f) a sikert mér eleve biztosítják. Hirdetmény Tudomására adom a város közönségének, hogy folyó hó 23 án, vasárnap délután 2 órekor megtartandó érverésen az öntözött rét első kaszálásu fütermétének egyrészét árverésen készpénzért el fogjuk adni. Feltételek a helyszínen megtudhatók. Békéscsaba, 1937 május 20. vitéz Jánossy sk. polgármester. SAKK Pálfy-kupa mérkőzés. A Szegedi Sakkor elfogadta a Békéscsabai Sakkor ajánlatát, mely szerint május 27-én, Űrnapján Gyopároson fog küzdeni a két kör 24 játékosa az értékes kupáért. Ugyanakkor a délbajnoki csapatmérkőzést is eldönti az első nyolc tábla eredménye. A meghívás! versenyt Böschatt nyerte. Hétfőn este még a függő játszmák kerülnek lebonyolításra. Erzsébethely bravúrja a megyei villámbajnokságokon. 1937. megyei villám csapat bajnoka: ErZ8ébelhelyi SK, II. Gyulai Márky SK, III. Erzsébethelyi SK b) csapata. Békésvérmegye 1937. évi egyéni villám bajnoka Liker ESK, II. Nagy II. ESK, III. Ábrahám ESK, IV. Szilágyi (Gyula), V. Gregorits ESK, VI. M. Szabó (Gyulfc). Az egyéni versenyen 19 játékos vett részt. A verseny megrendezéséért dicséret illeti a gyulai Mérky Sakkor vezetőségét. Az ön szállodája BUDAPESTEN, a főváros szivében újonnan megnyílt Corvin-szálloda Családi szálló minden kényelemmel berendezve. Központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz a szobákban. Árak: 1 ágyas szoba 3, két ágyas szoba 6 P-t6l. Teljes penzió (szoba, napi háromssori étkezés napi 6 pengő 50 i..töl. Közvetlenül a Nemzeti Színháznál, a Népszinhézucca sarkán: VIII.. Csokonay-ucca 14. mozi A végzet asszonya A moziba járó nagyközönség mór ludja, hogy Garbó legújabb szerepe, a „Camille, a végzet aszszonya" cimü film. Dumas Kamé liás hölgy cimü drámőjőnak feldolgozása. A mozibenfentesek között az a kérdés szálldogál, hogy a Melro—Goldwyn gyárban, ahol készítették, miért keresztelték Camille-nak és miért nem hagyták meg a „Kaméliás hölgy" cimet. Ennek nagyon egyszerű — de érdekes — oka van. Dumas Kaméliás hölgy cimü drámája, amely 1851-ben került Pőrizsban bemutatásra a Theater de Veudevilleben, mór két évvel később, 1853 december 9 én, Amerikában is színre került. Jean M. Davenport, akkor divatos amerikai író irta át és fordította angolra és ezt a cimet edla neki: „Camille, egy kokolt végzete". Amerikában a da rab — amerikai színészekkel — nem is ment soha máskép, csak Camille címmel. Május 23, vasárnap 9.30 Hírek. 10 Református istentisztelet a Kálvin téri templomból. 11 Egyházi népének és szentbeszéd a Jézu3 Szive templomból. 12.30 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 1 „Külföldi voltam Magyarországon." Padányi Gulyás Béla rádiókrónikaja. 2 Hanglemezek. 3 Közvetítés a gödöllői m. kir. baromfitenyésztő lelepről. 3 50 Herz Lili zongorázik. 4 30 „Az akarat nevelése." Dr. Halasy-Nagy József egyetemi tanár előadása. 5 Bodrics Béla és cigányzenekara. 5.25 „Anyák." Andersen Felicia verseket mond az anyákról. 7.20 A rádió szalonzenekara. 7.45 A magyarosztrak válcgatott labdarugó mérkőzés máscdii félidejének közvetítése. (Viaszfelvétel) 8 15 „Cyrano de Be gerac." Romantikus dráma 5 felvonásban. 10.20 Hírek, sporteredmények. 10.45 A Mária Terézia 1. honvédgyalogezied zenekara. 12.05 Hirek külföldi magyarok szóméra. Május 24, hétfő 6 45 Torna. Utána: Hanglemezek. 7.20 Étrend, közlemenyek. 10 Hírek. 10.20 és 10.45 Felolvasások. 11.10 Vizjelzős;rolgólat. 12.00 Déíi harangszó az Egyetemi-templomból. — Majd időjárásjelentés. 12.05 Nyilas Pista és cigányzenekara. 12.30 Hilek. 1.30 Pethes Alfrédné zongorázik. 2 Lovassy Ed t énekel, zongorakísérettel. 2.2U Hirek. 4.15 A rédió diakfélórája. 4.45 Hirek. 5 Hanglemezek. 5.30 „Stanley Baldwin " Irta dr. Rácz Dezső Károly. 6 Jávor Sándur jazz-zenekara játszik. 6.55 „Baranyai akodalom." Sásdi Sándor csevegése. 7.30 A Zeneművészeti Főiskola opeiai növendékeinek évzsró előadása a m. kir. Operaházban. 9 Hirek. 10.25 Időjárásjelentés. 11 Hirek német nyelven. 11.05 Lakatos Tóni és Misi cigányzenekara muzsikál. 12.05 Hirek külföldi magyarok számára. MAVAUT £UT08USZNIENETREND Érvényes 1937 május 22-től 1937 október 2-ig 0 Békéscsaba—Gyula 825 1245 1910 ind. Békéscsaba „Oata"-szólló érk. 1055 1310 855 1310 1 940 érk. Gyula varosháza ind. 1020 1240 Menetjegy: P 1.10 — Menettértijegy: P 1.90 — 0 Csak szombaton közlekedik * Békéscsaba—Szarvas * 13 2 0 ind. Békéscsaba „Csaba"-száiló érk. 8 10 14'4 érk. Kondoros ind. 7'9 1455 érk. Szarvas ind. 6 35 Menetjegy: Kondorosra P 2.20, Szarvasra P 3 40 — Menettértijegy: Kondorosra P 3.80, Szarvasra P 5.50 — * Csak hétköznap közlekedik Békéscsaba—Szeghalom—Püspökladány—Ha jdaszobosxló—Debrecen — ind. Békéscsaba MÁV p. u. érk. X 1810 t 2125 6t5 1320 ind. Békéscsaba „Csaba"-sz. érk. 815 1805 2120 623 1336 érk. Békés ind. 758 1749 2104 639 1355 érk. Mezőberény ind. 740 1731 2046 723 1440 érk. Szeghalom p. u. ind. 653 1647 2002 753 1505 érk. Füzesgyarmat ind. 625 16'7 1932 835 — érk. Püspökladány Rákóczi ind. — 1537 1852 915 — érk. Hajdúszoboszló ind. — 1453 1810 955 — érk. Debrecen Arariy Bika-sz. ind. — 1415 1730 Menetjegy: Békésre P 1.—, Mezőberénybe P 150, Szeghalomra P 3 20. Fgyarmatra P 3.80, Hszoboszlóra P 6.30, Debrecenbe P 7.50. — Menettértijegy: Békésre P—.—, Mezőberénybe P 2.50, Szeghalomra P 5.50, Fgyarmatra P 6.70, Hszoboszlóra P 11.—, Debrecenbe P 13. x Csak hétköznap, t csak vasárnap és ünnepnap közlekedik. Békéscsaba—Sz* g halom— Berettyóújfalu * — ind. Békéscsaba MÁV p. u. érk. 1810 605 i nd. Békéscsaba Csaba-sz. érk. 18 c 5 723 érk. Szeghalon p. u. ind. 1647 857 érk. Berettyóújfalu p. u. ind. 1400 903 érk. Berettyóújfalu községh. ind. 13 50 * Csak hétköznap közlekedik Békéscsaba—Gyula—KétegyfeAasa—Elek 12« j n tl. Békéscsaba „Csaba"-szálló érk. 1055 i320 ind. Gyula városháza érk. 745 1355 érk. Kétegyháza p. u. ind. 7 1 0 1425 érk. Elek ind. 640 x x t Endröd— Gyoma x 53B 1743 2043 2143 i nd. Gyoma p. u. érk. 532 622 2037 550 1755 2055 2155 érk. Endrőd ind. 520 610 2025 x Csak hétköznap, t csak vasárnap és ünnepnap közlekedik Felvilágosítások a MÁVAUT kirendeltségénél: Békéscsaba, II., Ferenc József-tér 2. s—s Teleion 1 2—33. í&erksaztőaeg és kiadóhivatal 1 Békéscsaba, Ferenc Józeef-tér 20. Teiefon: 176. Sifíiízetési ára : 1 hóra 1.50, '/, évre 4.50 F. Vidékre postán küldve 1 hóra 1.80. évre 5.40 P. KerC v |eti képviselő: KULCSÁR ÉS SCHWARTZ Kft ÉSSZABÓPÉTER BÉKÉSCSABA Apróhirdetések Mindenes főznitudó lányt azonnalra felveszek. Luther-ucca 2. Eladó Széchenyi-ucca 8. sz. bás több üzlethelyiséggel és kétszobás lakással, bővebbet Zsilinszki-ucca 7. Elektront :s motort, kerti locsoláshoz alkalmasat veszek, cím a kiadóban. Jókarban levő gyermekkocaf eladó, Ujkigyósi-u. 25. Könnyű felöltő, nyersselyem öltöny, finom szövet öltöny kitűnő állapotban eladók. Ferenc József-tér 19. Fenyveserdő aljában fekvő balatoni villámban egy-két diók nyaraltatását vállalnám. Dr. Barabás, Felsőkörössor 29/6. Alig használt 2 fiveg fal irodának alkalmas olcsón eladó. Dr. Sajó, Andrássyut 22. Angol és német órákat adok olcsón Zsilinszky-ucca 23. Teherautó Chewrolett 4 hengeres, kifogástalan állapotban, jó gumikkal sürgősen eladó. Autó, Traktor és Műszaki Kereskedelmi Vállalat. Békéscsaba, Andrássy-ut 18 Ügyes bejáróntt jó fizetéssel azonnali belepésre kerestetik,Ellmann dr., Kocziszki palota. Bejáró takarítónőt keresek. Jelentkezés délután Andrássy-ut 63. II. em. FELÉPÍTI vagy bővíti CSALADiHÁZÁT tehermentes telken, lakbér lekötés mellett, csekély hozzájárulással S4ITYÁK oki. építőmester. Építési iroda : Prónay-ucca 9. Telefonhivószám : 121. Kézzel varrott bőrkeziyük készítését és javítását vállalom. Újhelyi Árminné,. I., Horthy Miklós-ut 12. Tűzifa, faszén, festék legolcsóbban Werner Andrásnál (laktanyával szemben.) Telefon 105. Használt jégszekrény eladó Ferenc József-tér 28. A II. Andrássy-ut 12. sz. alatt II. emeleti 4 szobás, minden komforttal ellátott lakás azonnalra vagy folyó évi augusztus l-re bérbeadó. Felvilágosítást nyújt Galli Károly dr. ügyvéd. Ebédkihordáshuz fiatal lányt ebédkoszttal és fizetéssel felveszek. Ferenc József-tér 20. Kétszobás fürdőszobás lakás konyha nélkül junius l-re kiadó. Használt ajtók, ablakok eladók. Luther-ucca 18. Eladó rollósajtó. két ajtós háztartási jégszekrény, gordonka, írógép, gramofon. Gutenberg-ucca 7. Edison mozgó, billiárd márvány, üzletberendezés, susztergépek, fúrógép, lukasztóprés, satupad, szénsavtartály, fédereskocsi, magánoscséplő, herefejtő. Andrássy-ut 45. alatt eladó. ÉLÚZLŰMY POLITIKAI NAPSLAP Felelősszerkesztő : ERDÉLYI GYÖRGY dr. Társszerkesztő: BRÜLLER ENDRE dr. Kiadótulajdonos 1 GKÜÜEK OEZBÚ A Corvina-nyomda nyomása Hirdetési dijak: milliméter soronként 6 fill., vasárnap 7 fill. Tartam engedmény Apróhirdetés 10 szóig 50 fillér, vasárnap 70 fillér, vastagon szedett szavak kétszeresen számitódnak. Notic soronként 1 pengő.
