Békésmegyei közlöny, 1937 (64. évfolyam) április-június • 72-145. szám

1937-05-13 / 107. szám

6 Ara O fillér BEKESMEGYEIKÖZLÖNY Békéscsaba, 1937 május 13. csütörtök 64. évfolyam 107. szám Minden képzeletet felülmúló koronázási pompával kápráztatta el Anglia a világot A király rádiószózattal fordult birodalma népeihez (A B. K. tudósítója jelenti.) A koronázást megelőző éjszaka alig jött é!om London miliiőinek szemére. Százezrek töltötték az uccán az éjszakét tábori székeken, pokrócokon, sőt hordozható ágyakon. Kilenc óra negyven perckor indult meg a királyi család tagjai nak diszmenete. Az élen lovastestőr csapat lovagolt, az első íive ges diuzhintón Mary királyi hercegnő ült az uralkodópár gyermekeivel, Erzsébet és Margit hercegnőkkel, a másodikban a gloucestheri és a kenti hercegnő, a harmadikban Artúr connaugthi herceg nejével. Az uralkodó barátságos mosolylyal éa főhajtással viszonozta a közönség leikes éljenzésél. Lobogóerdővel, virágfüzérekkel és virágágyakkal tzegélyzelt uccékon, pompüs kárpitokkal diszitett diadalivek alatt haladt a menet ünnepélyes lassúsággal Westminster főtemploma felé. Az útvonalon elhalyezelt huszonkilenc katonazenekar az uralkodópár közeledtére a nemzeti himnuszra zendített és midőn a menet a Westminster főtemplom elé ért, a parlament előtt álló fúvószenekar és ötven harsonás harsogó kürtszóval jelezte az uralkodópár érkezését. Reggel hat órakor nyiltak meg az ősi Westminster főtemp'om kapui. Nyo c óra harminc percig a közönség a meghivó előírása szerint elfoglalta helyét. Kürlharsogóa és ágyúdörgés jelezte az uralkodópér bevonulását. A király és királyné az öltözőhelyiségben felvette dus aranyhímzéses, hermeiinprémes biborpalástját ; ezek két méter hosizu uszályéba Anglia és a Birodalom országainak jelképei vannak hímezve. A koronázás az úgynevezett „elismertetéssel" kezdődött. Canterbury érsek, a lordkancellár, a fókamarásmester, a főtárnokmester és az örökletes főmarsall kíséretében a szentély keleti oldalára ment és igy kiállót! fel: „Urak! Ime itt áll előllelek VI. György király, elvitázhatatlan igaz királyotok. Minekutána hódolni és szolgálni jöttetek ma ide mindnyójan, kérdem Tőletek, megedjátok-e neki hódolatotokat?" A jelenlevők erre beleegyezésük jeléül többször harsányan kiáltották: „Isten éltesse György királyt 1" Az érsek ugyanezt a kérdést ismételte a többi égtáj felé, mialatt a király ugyanazon irány felé fordult, hogy magát a népnek mutassa. A negyedik kérdés után felharsantak a kürtők. Az eskütétel Ezt az eskü követte. A koronázási ékszereket a főoltárra helyezték, ar. állami főméltóságok a trón köré sereglettek, a lordkancellár a trón mögé állott, körülölte a négy kardot vivő főnemes, jobbtól Durham, balról Wales püspöke. A Canterbury érsek a trón elé járulva kérdezte a királyt: „Hajlandó Felcéged az esküt letenni?" A király igy válaszolt: „Kész vagyok!" Majd kezét a Bibliára tette, mire a kö/etkező párbeszéd kezdődött: Érsek: Igéii-e Felséged ünnepélyesen és esküvel, hogy NagyBritannia, Írország, Kanada, Uj Zéland, Ausztrália, Délafrika és egyéb területei, birtokai és indiai birodalma népeit saját törvényeik és szokásaik szerint kormányozza? Király: Ünnepélyesen ígérem. Érsek: Hajlandó Felséged tőle tőlhetőleg összes ítéleteiben jogot és igazságot szolgáltatni és irgalmat gyakorolni? Király: Hajlandó vagyok. Érsek: Hajlandó-e minden erejével érvényt szerezni Isten törvényeinek és az Evangélium igaz vallásának? Fenntartja-e minden erejével a protestáns reformált vallást? Fenn fogja-e tartani az angol egyház szervezetét, tanait, szertartásait az Anglia törvényei által megállapított! módon? Fenn fogja-e tartani Anglia püspökei, papsága és egyházközségei öszszes jogait és kívánságait? Király: Mindezt ígérem. Estutón a király, két püspöktől segítve felkelt trónjáról és az oltár elé járult, hol fövegét levéve letérdelt, iobbját a Bibliára tette, melyet az érsek eléje tartott és az érsek után mondta az eskü szövegét: „Mindazt, amit itt Ígértem, be fogom tartani és meg fogom tenni, Isten engem ugy segéljen" és a Bibliát megcsókolva Szent Edward trónjára üli, hol aláirta a parlament által előirt uralkodói nyilatkozatot, melynek szövegét az érsek helyezte elébe. Az érsek az oltár elé térdelt és kezét a szentelt olajjal telt ampullára téve imádkozott. Ezalatt a főkamarás lesegítette a királyról biborpalástját és az államfennlarlás fövegét, világi hatalma jelvényeit. Ezt követte a tulajdonképeni koronázás. Ezt követte a trónraszállás szertartása. A király felkelve Szent Edward székéről, az érsekek, püspökök és főrendek kíséretében trónjához ment, melyre a püspökök segélyével leült és az érsek igy nzólt hozzá : „Áilj meg szilárdan és lartsd erősen a királyi és császári méltóság trónját, melyet a Mindenható kezeidbe adott. Isten szilárdítsa meg trónodat, hogy mindenkor erősen álljon, mint a Nap az ő szine előtt." A koronázás zárójelenete a hódolat volt. Azután a király étadia jogarait &z udvari főméltóságoknak, megperdültek a dobok, felharsantak a trombiták, a közönség ismét a királyt éltette, a zene és énekkar hat rövid zsolozsmát adott elő, melyek az elmúlt hat század angol egyházi zenéjét illusztrálták s ezzel véget ért a király koronázása. Az uralkodópár ezután az oltár lépcsőjéhez járult, hol koronáikat letéve letérdelt és megáldozott. A király aranyos ollórteritőt és egy font sulyu aranyrudat ajánlott fel, amit a kincstárnok adott a kezébe. A kiróly az érseknek nyújtotta át az adományokat, ki az oltőrra helyezte azokat, mig a királyné oltárteritőt és egy márka sulyu aranyrudat ajánlóit fel. Ennek megtörténte után mindketten trónjaikra ültek vissza. Az érsek ujabb imában az isteni bölcsesség és irgalom sugallatát kérte a király uralmához, az énekkar Byrd „Sanctus"-éí,majd Merbecke „Miatyánk"ját adta elő. Ujabb áldás után az uralkodópór Szent Edward kápolnájába ment, hol a király levetette koronázási öltözékét, felvette biborpalástját és fejére lette a birodalmi koronát. Áz érsek kezébe adta a birodalmi almát s mialatt az ének és zenekar Vaughan Williams „Te Deum"-őra zendített, ismét megalakult a díszmenet, mely a nyugati főkapuhoz kisérte az uralkodópárt, kik a diszhintóba szállva hatalmas kerüiőuton a Buckingham palotába mentek újra vissza. A budapesti angolok koronázási ünnepsége a koroIrónbe A magyar főváros brit koloniája tegnap reggel ünnepre gyűlt össze a Kálvin-téri református templomba, hogy az Istennek hálát adjon az uj királyi pár trónralépéséért. Az istentiszteleten megjelent Knox budapesti angol követ, a követség egész tisztikarával. Az istentiszteletnek ugyanaz volt a sorrendje, mint amelyet Londonban, az angol király és királyné koronásásán tartottak. „Másokat szolgálni a legnagyobb cél" VI. György angol király názás után tegnap este szédet intézett népeihez. — Színültig telt szivvel beszélek ma este Önökhöz — mondotta. — Még soha nem szólhatott ujjonnan megkoronázott kirőly koronázása napján népeihez saját otthonukba s a szertartásnak soha nem volt ilyen messzemenő jelentősége. Moslmár valamennyi domínium szabad és egyenjogú társa ennek a régi birodalomnak. — A királynő és én ilyen módon kívánunk egészséget és boldogságot ée nem feledjük azok életét, akik a nyomortanyákon élnek. A korona az egység jelképe a polgárok számára. Isten kegyelméből és a brit nemzetek szabad akaratából fejemre helyeztem a koronát és ebben összpontosul, hogy fenntartsuk a korona területét és sérthetetlenségét. Abból a tényből, hogy magunk körül voltak az Önök képviselői és Önök is résztvettek ebben a szép szertartásban külsőleg és bensőleg egyaránt, lehet következtetni, hogy másokat szolgálni a legmagasabb cél. Isten segítségével teljesítjük kötelességünket. A királyné és én szivünkbe zárjuk a mai nap bensőséges megnyilvánulásait és szi. vünk mélyéből mondunk Önök nek köszönetet. Isten áldja mind nyájukat I Tettleges csendélet Magyarbánhegyesen (A B. K tudósítója jelenti.) Magyarbénhegyesen az utóbbi időben erős9n lábrakapott a felekezeti türelmetlenkedés. Ennek tudható be, hogy pár héttel ezelőtt ismeretlen suhancok megverték az uccán, éjnek idején K. Elkánl, az izr. hitközség kántorát, aki 8 cm-es sérüléet kapott fején s két hétig feküdt az eset után. R. József gabonakereskedő viszont a napokban akadt ÖBsze Faragó Mihály volt kollegájával, aki minősithetlen szavakat kiáltott feléje s mikor R. József csitítani kezdte Faragót, az valamilyen éles tárggyal fejbevágta ugy, hogy sérülésének nyomát több héten keresztül viselni fogja. A vizsgálat megindult.