Békésmegyei közlöny, 1929 (56. évfolyam) január-március • 1-73. szám
1929-01-01 / 1. szám
jOKlJBgUmMra MMlffl békéscsaba, 1929 január 1 • • üdvözlete (A Közlöny eredeti tudósítása.) Imaoka Dsuicsiro-t minden újságolvasó ismeri és tudja, hogy ez a Iánglelkü japáni, aki a faji rokonságot oly erősen érzi irányunkban, hogy nemcsak megtanult beszélni magyarul, hanem megtanult gyönyörűen irni is, értünk és szegény megcsonkított magyar hazánkért küzdeni a világ nyilvánossága előtt, Imaoka Dsuicsironak Békéscsabán van egy ismerőse, Kovacsik János fürdőigazgató, akihez mint minden évben, ugy most is elküldte újévi üdvözletét. Az üdvözletet Kovácsik János hozzájárulásával ime közreadjuk : „Ősi szokásunkat az idén is felújítom. A japániak tudvalévőleg minden újévkor beszámolnak az ó-esztendőben folytatott munkálkodásukról és jövőbeli terveikről. Hét éve már, hogy magyar nyelven állitom össze évi mérlegemet. Döbbenetes gyorsasággal múlik az idő. Ám a végzett munka mennyisége — ugy érzem — nincs aránvban az elmúlt évek hosszuságával. Ez évi munkásságom látható gyümölcse csupán egy könyv kézirata. Magyar nyelven irtam. UjNippon lelkét ismertetem benne. Három-Királykor kezdtem irni és Karácsony hetében fejeztem be. Szaporátlan eredmény, mert a mult Sz; veszterkor azt hittem, hogy ennyi idő alatt még egy másik tervezett munkámmal is elkészülök. De ezt — sajnálatomra — rn"r CS" A válás nehézségeit mégis megkönnyiti az a gondolat, — hogy Nipponba megyek. Most a FudzsiYama tesz szemrehányást. Ha otthon leszek, a Kárpátok fognak hívogatni. Ugy érzem, egész életem egy nagy utazás lesz — e két szimbolikus hegy között. Mert visszajövök! Az újév első napján benső áhítattal arra kérem a Teremtőt: adion egyforma boldogulást, virágzást, gyarapodást ugy Magyarországnak, mint Nipponnak; haladást, jólétet, szívbeli megelégedettséget fiaiknak és leányaiknak. Az uj esztendő alkalmából szivem mélyéből kívánom, hogy Isten áldása kisérje Önt és kedves családját! Uralkodóházunk alapitásának 2589-ik évében, 124-ik császárunk negyedik uralkodási éve első havának első napján. Imaoka Dsuicsiro Budapest, VIII., Üllői-ut 22. japán egyetemi tanár. ¥égr aa ran remény arra, hogy fedett vásárcsarnoka lesz Békéscsabának Baráti Vince a gyümölcspiaci házát vásárcsarnokká alakítja át és április l-én már meg is nyitja (A Közlöny eredeti tudósítása.) A jövő heti tanácsülés elé olyan ügy kerül, mely a közönség legnagyobb érdeklődését érdemli meg. Lapunk hasábjain már két évvel ezelőtt jelentek meg cikkek, melyek a fedett vásárcsarnok eszméjét vetették fel és csinálták annak propagandát. Azóta a kérdésről csak nagyon keveset beszéltek, bár annak fontosságáról s a vásárcsarnok szükségességéről mindenki meg van győződve. A napokban aztán beadvány érkezett a város tanácsához egy sereg építési tervvel felszerelve s a terveken ez a felirat olvasható : Békéscsabai vásárcsarnok. A beadványt és terveket Baráti Vince vendéglős nyújtotta be, aki gyümölcspiaci házát saját erejéből Snittet né át A -tervek -szptvvásárcsarnokra. A csarnokban mindenfajta élelmiszer, hus, zöldség, tej, vaj, turó, kenyér, hal, gyümölcs stb. kerül árusításra, tehát ismét ugy, mint a fővárosi csarnokokban. Aki ismeri a viszonyokat, az csak a legnagyobb örömmel üdvözölheti ezt a vállalkozást. A nyiltpiacokon nyáron a portól nem lehet védekezni és a legyektől, melyek még a legnagyobb védekezés mellett is belepnek mindent, ősszel pedig a sár és eső teszik keservessé ugy az árusok, mint a vásárló közönség helyzetét. A vásárcsarnok, amint Baráti Vincétől értesülünk, április 1-ére elkészül s akkor azt meg is nyitják. Természetes dolog, hogy ahhoz szükséges a hatóság jóakaratú tá»rir>cratácp is ami azonban, ee/v OVAS! Felhívjuk a t. Háziasszonyok figyelmét arra, hogy a „SIDQL" fémtisztitószernek több utánzata kerül forgalomba. Kérjük tehát az i. t. Háziasszonyokat, ne hagyják magukat félrevezetni és utasítsák háztartási alkalmazottaikat, hogy kizárólag a zö|d mezőn piros korongban levő „S I|D O L" feliratú palackot vagy üveget fogadják el, mely márka Európa összes államaiban ismert. Az eredeti „SIDOL" nemcsak a , fém, hanem ablak, tükör és márvány i tisztítására is a legjobban bevált és a J használatban a .leggazdaságosabb. « Háziasszonyok! Utánzatokat saját ' érdekükben ne fogadjanak el, mert ázola kezekre'és tisztitardó tárgyakra áitaimas anyagokat tartalmaznak. Ügyeljünk a „SIDQL" muraira 3 Azok ellen, akik „SIDOL" név alatt más gyártmányú fémtisztitót szolgóltatnak ki, bíróilag járunk el. „SIDOL" Vegyi ermikek GyA si } Budapest VII. faszenet égetett már napok ota. Az illemhelyek ablakait szorosan bezárta ugy, hogy a széngáz valósággal megtöltötte a helyiségeket s hosszas szaporodása alatt jellegzetes szagát is elvesztvén, úgynevezett rejtett gázzá (szénox ddá) alakult át, ami éppen felismerhetetlenségénél fogva a legveszedelmesebb gázok egyike, amely 5— 10 perc alatt feltétlenül öl. Ennek a gáznak az a tulajdonsága, hogy súlyánál fogva a földtől körülbelül egy méter magasságban sűrűsödik. A szerencsétlen fiatalember az ülőkén nyilván nem vette észre azt, hogy roszszullétének a gáz az oka, mert a kályháról nem is tudott, ugy, hogy teljesen gyanutlanul érte i szörnyű halál. A Krvl-LraatpIo n jej»ÍÍJ^W -s n'-'lcTnr'
