Békésmegyei közlöny, 1913 (40. évfolyam) január-június • 4-51. szám

1913-01-12 / 4. szám

8 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY Békéscsaba, 1913 január 19. Békés-Csabai takarékpénztár egyesület. Az igazgatóság TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Mult évi jelentésünkben voltunk bátrak már becses figyelmüket felhívni a pénzpiac várható és sajnos be is következett feszültségére, ami előre is utmutatóul szolgált nekünk arra nézve, hogy az 1912. évben különösebb óvatossággal és körültekintéssel sáfárkodjunk a reánk bizott tőkékkel. Az illetékes magas helyről jövő nyugodt, de bölcs és komoly intelmek, majd a külpolitikában beállott helyzet, a külföldi tőke fokozatos visszavonulása, később a háborús viszonyok és a folyton fokozódó pénzszűke ezek folytán teljesen felkészülve találtak bennünket. Mindenekelőtt az képezte fő feladatunkat, hogy kihelyezéseinket az uj viszonyokhoz mérten mindenképen megerősítsük, ügyfeleinket a nehéz időkben tőlünk telhetőleg támogassuk és végül, hogy egyesületünket minden eshetőségre előkészítve, minél mobilabbá tegyük. Nyugodtan állhatunk ugy tisztelt részvényeseink, mint ügyfeleink színe elé; kötelességünknek minden irányban iparkodtunk eleget tenni! ügyfeleink sérelme nélkül megerősítettük még jobban, az ez ideig is kifogástalan kihelyezéseinket, a legméltányosabban járva el feleinkkel szemben. Tudatában azon kötelezettségnek, melyre immár 40 éves multunk késztet, feleinket, kikhez nemcsak az üzleti érdek, de a kölcsönös összetartozandóság is füz, tőlünk telhetőleg minden irányban támogattuk s piacunknak, ezen nehéz, válságos időkben készségesen rendelkezésére állottunk. Szívesen reméljük, hogy ezen áldozatkész eljárásunk még szorosabbá fűzi a kapcsolatot, mely közöttünk ez ideig is fennállott. Közzétett zárszámadásaink és mérlegünk teljes tájékoztatást nyújtván minden irányban, itt csak annyit emiitünk meg, miszerint váltó tárcánk ez év végén 10.105,387 K. 19 fillért tesz ki, a mi a mult évi 10.212.805 K. 75 fillérrel szemben mindössze 107.418 K. 56 fillér apadást jelent. jelzálogos kölcsönök kötésére, tekintettel azok nehéz, vagy lehetetlen elhelyezésére az idei év nem volt alkalmas. Ezen kölcsöneink jórészt tervszerű apadások révén 3.693,838'84 K-ra csökkentek. Nagyobb ügyfeleinknek, értékes összeköttetéseink révén direkte kölcsönöket eszközöltünk, mely transactionkért befolyt jövedelem a jutalék számlában nyer kifejezést. A folyószámlái üzletben az állandóan pangó kereskedelem nem engedte, hogy nagyobb forgalom fejlődjék ki. Ezen kihelyezésünkben a mult évvel szemben 249,922'37 K apadás állott be. Községünk lakosainak egyesületünk iránti állandó és nagy bizalmát igazolja az, hogy dacára az országszerte uralkodó háborús félelemnek, betéteink az év végén 6.421,210'64 K-át tettek ki, a mi a mult évvel szemben mindössze 725,92879 K. csökkenést mutat. A háborús félelem községünkben csupán alsóbb néposztályunknál, egész kis betevőinknél nyilvánult meg és örömmel jelenthetjük a tisztelt közgyűlésnek, hogy az egyhónapos nyugtalanságot máris nyugalom váltotta fel és a kivett tőkék vissza szállingozása megkezdődött. Értékpapírjainkat szokott értékeléssel állítottuk be zármérlegünkbe, egyesületünk ezen már tradicionális belső erősségét, ezúttal is fentartani óhajtván. Visszleszámitolási hitelünket a folyó évben is mérsékelten vettük igénybe, kötelességszerűen kiemelvén, hogy ugy az Osztrák-magyar bank aradi fiókintézete, mint a velünk összeköttetésben levő budapesti intézetek javarészben, az eddigi méltányos eljárásukhoz hiven a legkészségesebben állottak rendelkezésünkre, miért e helyütt is köszönetünket fejezzük ki. Ez alkalommal megemlítjük, hogy ugy gyomai fiókintézetünk, mint a velünk szerződéses viszonyban álló Mezőberényi Gazdasági Takarékpénztár Rt., valamint a B.-Csabai Termény- és Áruraktár Rt. kedvezően zárták üzleti éveiket; az ugyancsak érdekkörünkbe ta.tozó s a helybeli társintézetekkel együtt alapított Békéscsaba-Erzsébethelyi Takarékpénztár Rt. dacára az idei válságos esztendő nehézségeinek, kielégítő üzletévet mutat fel. Mint értesülünk, a részvételünkkel alapított Hungária Alt. Bizt. Részv. Társ. kitűnő eredménnyel zárja le első üzletévét. Felemlítjük még, hogy intézetünk fizetőképességének minden iránybani gyors és pillanatnyi fenakadást sem szenvedő fentartása érdekében állandóan nagy pénzkészletek felett rendelkeztünk; különösebb tekintettel a kis betevők ez idei nyugtalanságára is. Kötelességszerűen meg kell még emlékeznünk az egyesületünk lefolyt évében elkövetkezett, az intézet vezetőségében előállott személyi változásokról is. Egyesületünk volt vezérigazgatója, Havas Mór ur a Biharmegyei Takarékpénztár vezérigazgatójává történt megválasztatása folytán eltávozott körünkből. Havas Mór vezérigazgató ur 14 évig állott intézetünk élén, igen nagy része van annak folyton fokozott mértékben való előrehaladásában, kiváló szakértelemmel, higgadt számítással és körültekintő óvatossággal vezetvén az ügyeket, nagyban hozzájárult az intézet megizmosodásához, megszilárdításához. Azt hisszük, az igen tisztelt közgyűlés egyetért velünk, midőn neki ez alkalommal is köszönetünket fejezzük ki lelkiösmeévi jelentése. retes és hűséges munkálkodásáért. Ennek folytán tisztelettel indítványozzuk, határozza el a közgyűlés, hogy Havas Mór, volt vezérigazgató urnák az intézet felvirágoztatása körüli érdemeiért köszönetet szavaz, ezt jegyzőkönyvébe iktatja és erről őt jegyzőkönyvi kivonattal értesiti, egyben arcképét megfesteti. Az eltávozott vezérigazgató helyébe, mértékadó helyekről vett meleg ajánlások alapján egyhangúlag Roth József urat, az Orosházi Takarékpénztár helyettes-igazgatóját választottuk meg, kinek 22 évi pénzintézeti gyakorlata és elismert képessége biztosítékot nyújt arra nézve, hogy intézetünket továbbra is az eddigi szolid és óvatos mederben fogja vezetni. Szívesen emlékezünk meg azon kedves jubileumról, amelyet ez évben ültünk meg, Such Albert cégvezető urunk az intézet kebelében annak keletkezése óta folytonosan 40 éven át teljesített odaadó munkássága évfordulója alkalmából. Az ünneplésből részt kért városunk társadalmának minden rétege, elismeréssel adózván a fáradhatlan, becsületes közszeretetnek örvendő tisztviselő iránt. Az igazgatóság a benső szeretet megnyilatkozása mellett igazgatói címmel ruházta fel nagyrabecsült munkatársunkat. Ugyancsak 18 éves eredményes munkálkodásának méltatása képpen, Vas Sándor titkár urat cégvezetővé léptette elő az igazgatóság. Ezek után utalunk a felügyelő-bizottság által megvizsgált és aláirt zárszámadásunkra, mely szerint az 1912. üzletév 253,172'10 K jövedelemmel zárult. Ebből az alapszabályok 73. §-a alapján az 1911. évi nyereségáthozat 20,349'52 K levonása után fordítandó : 10% a külön tartalék gyarapítására. . . . 23,282'26 K 2% a nyugdijalap » .... 4,656'46 K 1% az értékpapír tartalékalap gyarapítására 2,328*23 K 1% a jubiláris-alap » . 2,32823 K 32,595'18 K 1% jótékonycélokra 2,328'23 K Adassék osztalékul 7000 drb 200 K n. é. részvény után 28 koronájával a közgyűlés utáni napon kezdődő kifizetéssel 196,000'— K Vitessék át az 1913. év nyereség-számlájára 22,248*69 K Összesen: 253,172*10 K A jótékonycélra rendelt 2,328*23 K-nak következő felosztását javasoljuk : 1. A Békéscsaba városnál tett kulturális alapítvány további gyarapítására adassék 100*— K 2. Rudolf-főgimnáziumi alumneum-alapra 100*— » 3. Békéscsabai nőegyleti alapra 100'— '» 4. Békéscsabai izr. nőegyleti alapra % 100'— » 5. ]ózsef-főherceg szanatórium-alap helybeli bizottságának . . 100'— » 6. Békéscsaba városi szegény-alapnak 100*— » 7. Főgimn. ösztöndijalapitványra 100*— » 8. Gyomai jótékonycélokra 100'— » 9. Ipariskolai célokra 100"— » 10. A betegsegélyző és temetkezési egyletnek 50'— » 11. Magy. orsz. munkások rokkant- és nyugdijegylet helyi fiókjának 50'— » 12. A Békésvármegyei Tanitó-Egyesiiletnek 100*— » 13. Szegénysorsu gimn. tanulók tankönyv és Írószereire . . . 100'— » 14. Szegény iskolás gyermekek tan- és jutalomkönyvekkel való ellátására . . 200'— » 15. Szegény iskolás gyermekek téli ruhával való ellátására . . 150*— » 16. Szegénysorsu izr. isk. gyermekek tan- és jutalomkönyvekkel való ellátására 50'— » 17. A Békésmegyei Pártfogó Egyletnek 100'— » 18. Egy iparművészeti iskolai békéscsabai tanuló segélyezésére 200'— » 19. Békéscsabai kereskedelmi szaktanfolyamnak 100'— » 20. Pozsonyi evang. theologiai otthonnak 100"— » 21. Pénzintézeti országos nyugdijegyesületnek 100'— » 22. Újkígyós község szegény-alapjára 75'— » 23. Vésztő » » 25'— » 24. Apróbb jótékonycélokra 28*23 » Összesen : 2328'23 K Ezen összegen kívül a lefolyt évben kifizettetett 830*60 K, összesen tehát 1912-ről 3,158*83 K-át fordítunk jótékonycélokra és külön 2,328'23 K-val dotáljuk a jubileumi alapot. Évi jelentésünket befejezve, kérjük a tisztelt közgyűlést, hogy bejelentéseinket és zárszámadásunkat jóváhagyólag tudomásul venni és ugy a magunk, mint a felügyelő-bizottság részére a felmentvényt megadni méltóztassék. Kelt Békéscsabán, 1913. év január hó 8. napján tartott ülésünkből. AZ IGAZGATÓSÁG. A felügyelő-bizottság jelentése. TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Midőn a lefolyt negyvenedik üzletévünkre vonatkozó jelentésünket szíves jóváhagyásuk végett Önök elé terjesztjük, méltóztassanak megengedni, hogv igaz örömmel emlékezzünk meg azon három férfiúról, kiket egyesületünk megalakulása óta szerencsénk van magunkénak nevezhetni. Ezen kiváló férfiak : Varságh Béla igazgatósági elnökünk, Vidovszky Károly és Lőwinger Lipót igazgatóink tették le ezelőtt 40 évvel egyesületünk alapkövét és azóta szüntelenül az ő közbecsülésben álló személyiségükkel, tiszta és egyenes jellemükkel, intézetünk iránti határtalan szeretetükkel, tapintatos, bölcs és körültekintő munkával a gyenge hajtásból hatalmas, megingathatlan törzset teremtettek; a kis vidéki intézetből, az ország közgazdasági életében is számottevő tényezőt alkottak. Bizonyára egyetértenek Önök velünk, mikor Igazgatóságunk többi tagjaival és a tisztikarral egyetemben meleg, lelkes szeretettel ünnepeljük őket azon benső óhajunkkal, hogy a Gondviselés az ő értékes egyéniségüket egyesületünknek és nekünk még hosszú időkön át megtartsa. Ezekután áttérve a lefolyt 1912-iki üzletévre, van szerencsénk jelenteni, hogy kötelességszerűen figyelemmel kisérvén és ellenőrizvén egyesületünk ügymenetét és üzletvezetését, mindenkor örömmel tapasztaltuk az ügyvezetés mintaszerüségét. Az intézet pénztárában és minden egyes osztályában ismételten vizsgálatot tartottunk s e vizsgálatok eredménye gyanánt megnyugvással jelenthetjük, hogy a fő- és segédkönyvek vezetése tekintetében a legszigo-