Békésmegyei közlöny, 1910 (37. évfolyam) július-december • 53-104. szám
1910-07-17 / 57. szám
38 BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY dik egy pillanatra, do aztán barátságosan kérdi: — Régóta vár ? A szabó fájdalmasén tekint a fiatatemberre és bánatosan szól: — Már vagy h a té v óta. Ki az ur? A szarvasi járásbiroságot egy időben Kontúr járásbiró vezette, aki most jól megérdemelt nyugalomban gazdálkodik nagy kiterjedésű birtokán. Abban az időben volt a járásbíróságnak egy telekkönyvvezetője, aki nyers, magyaros modoráról volt nevezetes. Ennek a telekkönyvvezetőnek nagyon sértette a fülét, hogy az Írnokát Bencurnak hivták. Egyébként is valóságos hódolatteljes tiszteletet érzett a gavallér vezető járásbiró iránt. Egyszer aztán ki is fakadt. Bemegy hozzá a szolga és egy aktát tesz elébe aláírás végett. — Ki küldte ezt? — kérdi mérgesen. — Bencur írnok — feleli a szolga. — Jegyezze meg magának és mondja meg a többinek is, — fakadt ki az öreg, — hogy ennél a járásbíróságnál csak egy ur van, ós az Kontúr! Érti ? Bencur az nem ur, az csak Benc. Megértette ? — Igenis. És attól fogva Bencur Írnokot a szolgák csak Benc-nek, legfeljebb Benc urnák hivták — legalább is a telekkönyvvezető előtt . . . M OLL-FELE EIDLITZ-PO R fej Enyhe, oldó háziszer mindazoknak, kik emésztés zavarokban és az ülő életmód egyéb következményeiben szenvednek. Egy eredeti doboz ára 2 korona. Vidéki gyógyszertárakban kérjük MOLL készítménye M O LU-FTLÉ MOLL'S franzbranntwein J°3S Bedörzsölés, elismert, régi jó hirnevü háziszer szaggatás és hűlésből származó mindennemű betegségek ellen. Fredeti üveg ára K 2. Kapható minden gyógyszertárban és drogériában. Főszétküldési hely : MOLL A., gyógyszerész cs. és kir- udy. szállító, Bécs, I. Tuchlaubet fi Soha többé nem változtatom mosdószappanom, mióta Bergmann Steckenpferd-liliomtejszappanát (védjegy falovacska) Bargmann & Cs., Teschen, Elba mellett, használom, mert ez az összes gyógyerejü szappanok között szeplők ellen, továbbá szép, puha, gyönge arcbőr ápolásához a leghatásosabb. Darabja 80 fillér és kapható minden gyógyszertár, orogeria és illatszerkereskedésben. Csabán, Ótemető-utca, 1935. sz. a., özv. Csicsely Andrásné I Köszönet nyilvánítás. Fogadják mindazok, kik bennünket felejthetlen jó atyánk : Bajcsy János elhalálozása alkalmából személyesen, avagy részvétteljes soraikkal felkerestek s ezáltal fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, szives köszönetünket. Egyben hálás köszönetünket fejezzük ki a cs. és kir 101-ik gyalogezred tisztikarának, az ág. hitv. ev. egyháznak, kik személyes megjelenésükkel, koszorújukkal halottunkat megtisztelni, továbbá az ág. hitv. ev. Rudolf-főgimnázium tanári karának koszorúval való megemlékezéséért és mindazon egyeseknek, kik a vógtisztessógen megjelenni szívesek voltak. Csaba, 1910 julius 15. A gyászoló Bajcsy-család. | Kü2 GAZDASAG. Habona árak. Békéscsaba, julius 16. A budapesti gabonatőzsdén az irányzat szilárd. A malmok sürgősen keresik a készárut s mert a kinálat elmarad, sőt a cséplósek is nagy csalódást okoznak, az árak emelkednek, A csabai hetipiacon a kinálat kevéssé javult. Ó-buza 19- 21-üjbuza 17--18-20 Tengeri . • 11.-11.20 Budapest, julius 16. Készbuza 40 fillérrel magasabb ; — októberi buza 19 06, áprilisi 120.50, tengeri 1122. Elhaitak Gsahán Julius 10-tól julius 16-ig. Kvasz János, kisbirtokos fia, 7 hónapos, bélhurut Petrovszki Dorottya, n pj zsámos leánya, 9 hónapo3, veleszülett gyengeség. Balázs György, cseléd fia, '2 hónapos, bélhurut. Szudár Lovarincsik Judit, napszámos leánya, 8 hónapos, tüdőlob. Kovács Fizkás Dorottya, kisbirtokos leánya 1 éves, tüdőgyuladás. Zsilák József, kerékgyártó fia, 4 hónapos, bélhurut. Adamik János kisbirtokos, 66 éves, agyszélhüdés. Kvasz Mátyás, csizmadia, 1 69 éves, gyomorrák. Szombati Pál, nap! számos fia, 7 hónapos, bélhurut. Fehér Hona, napszámos leánya, 9 hónapos, tüdőgyuladás O&v. Matulay Józsefné, magánzó özvegye, 68 éves, idült veselob. Fazekas Margit, postatiszt leánya, 4 hónapos, gyomorbélhurut. Bajcsy Jáno*, állatorvos, 78 éves, aggkori végelgyengülés. Mutnyánszki Dániel, szobafestő fia, 9 hónapos, bélhurut. özv. Yalent Mihály né, kisbirtokos özvegye, idült gerincvelőlob. Bokor Lipót, kereskedő, 52 éve?, őngyilko 3. Csicsely Teréz, varrónő, 34 éves, tüdőgümökór. özv. Aradszki Jánosné földmives özvegye, 57 . éves, agyszélhüdés. Mitykó Erzsébet, földmives leánya, 2 éves, bélkurut. Kokaveb Erzsébet, asztalos leánya, 5 éves, tüdőgyuladás. « í C í I c « f 0 f t í • í < « S t í * * I 4 « i % I í « 5 í. í \ Jóság, ár és súlyra kell a szappan összehasonlításánál és bevásárlásánál ügyelni. A világ egy szappana sem éri el a Schicht szarvas j szappanát\ $ * $ f $ f * s 3 minden jó tulajdonságában, tiszta^ ságában, mosóképessegében, lágyságá' ; ban és olcsóságában. I IMriulii takarékpénztár epyesilet kimutatása: 1910 junius 30-án 1909 junius 30-án 1 Az előző évinél 1909 junius 30-án több korona Részvénytőke és tartalékok Takarékbetétek Kihelyezett kölcsönök . . . * . . . Cí Forgalom 1.879,400 5.889,599 13.359,657 133.149,716 1.845,199 5.398,517 11.203,699 108.403,946 34,201 491,082 2.155,958 24.745,770 két lakosztálylyal, egy háromszobás és egyszobás lakással, szükséges melléképületekkel, kerttel, majorsági udvarral elköltözés iolytán azonnal eladó. Bővebbet ugyanott. Békéscsabán, az 1907. szám alatt egy két szoba ós mellékhelyiségekből, továbbá egy szoba s mellékhelyiségből álló Bővebbfelvilágositás ugyanott Békéscsaba, 1910 julius 9-ón, Hirdetmény. Alulírott elöljáróság a községi közintézmények 1910—11. évi fűtőanyag szükséglété fedezésére pályázatot hirdet A pályázat zárt, írásbeli. Az 1 koronás bélyeggel ellátott ajánlat a folyó évi julius hó 21-éazaz csütörtökön délután 5 óráig adandó be a községi iktató-hivatalban. Az ajánlat benyújtása előtt ajánlattevő tartozik a község főpénztá ában 200 koronát készpénz, vagy óvadékképes papírokban — mint óvadék és biztosítékot — elhelyezni s az erről szóló nyugtát ajánlatához csatolni. Később érkezett és nem kellően felszerelt vagy nem világosan szövegezett ajánlat nem lesz figyelembe véve. A szükséglet csak kcrülbelül jeleztetik, mert a tél hidegétől függ. Szükséglet : zabrei diókoksz 2 waggon, I. oszt. 2 éves bükk hasábfa ÍS^ waggon, petrozsényi darabos kőszén 5 waggon. Másféle tüzelőanyagra tett ajánlat nem lesz figyelembe véve, tehát kifejezetten csak ezen féleségekre nyújtandó be ajánlat. Vállalkozó tartozik a kitüntetett tüzelőanyag szükségletet a folyó évi október hó l-ig leszállítani s ha a tél folyamán esetleg több tüzelőanyagra lesz szükség, köteles első felhívásra azt is leszállítani. Vállalkozó a pontos leszállításért, minőségért, mennyiségért szavatol s minden érkező anyagot idejében jelezni köteles, hogy ez átvétel és mérlegelés eszközölhető legyen. Ezért az anyag érkeztekor hirt ad, a község költségére a megmázsálást feltétlenül s minden egyes esetben eszközölteti s a mérlegbárcát a fuvarlevélhez csatolni köteles. Kocsi rakományonként több mint 2% kalló nem lesz elfogadva. Fűtőanyagot köteles vállalkozó odaszállítani, ahova utalva van. Nem kikötött minőségű, vagy menynyiségű anyag el nem fogadtatik ; pontatlanság vagy bármely más okból a községre kár, hátrány származik, vállalkozó ezért első sorban óvadékával felel s ha a kár, hátrány tetemes, akkor vállalkozó bárhol található ingó és ingatlan vagyonával felelős. Miután pedig a tüzelőanyag két költségvetési évben lesz felhasználva, vállalkozó járandóságát is ily részletben kapja annyi Il.-fokulag felbélyegzett nyugtára, ahány kívántatik. Vállalkozóval szerződés lesz kötve, mely költség őt terheli. Csak mindhárom tüzelőanyag féleségre együttesen lehet pályázni s az ajánlatok felett az elöljárói tanács dönt, ki azonban szabad elhatározását mindenben fentartja. Bővebb felvilágosítást nyújt a gazdasági intéző. Békéscsabán, 1910 julius 4. Elöljárók : mos szük zárt eseti feleli véko mérc 2-8centi hibát f. évi tembi j bérm i zendc stb.) állapc mint lendő 1 határ* felett zatot felsori fogad Á ség Vi déli 12 irattal B vagy . nagyk A postai léklem Yl Bi csabán Ili pályáz; l-jétől kező é hó l-ig A zárt Írásbeli s 1 koronás bélyegii ajánlatok, melyekben az ajánlattevő a megajánlandó évi bérösszeget számmal ós betűvel kiírni köteles, valamint elismeri, hogy a feltételeket ismeri s azoknak magát aláveti, á folyó évi julius lió 30-án, azaz szombaton délután 5 óráij adandók be a községi iktató-hivatalban. Később érkező ajánlat nem fog figyelembe vétetni. Ajánlattevő ajánlata benyújtása előtt köteles a községi közpénztárban 500 kor. biztosítékot készpénz, vagy óvadókképes papírokban letenni s ez erről szóló nyugtát ajánlatához csatolni. A letett biztosíték, mint ilyen fog az egész bérleti idő alatt kezeltetni. A bérlő költségén megkötendő szerződés főbb pontjai közül kiemeljük a következőket: bérösszeg évnegyedenként előre esedékes, bérlő köteles az épületek ós tartozékait tisztán és rendben tartani, viszont az épületek karban tartása a község kötelessége, illetve gondját képezi, a villamos világítás bevezetése költségét bérlő törleszti, általában véve pedig, a bérletre és szerződésre vonatkozólag a község gazdasági intézője nyújt felvilágosítást. A több mint 40.000 lakosú Békéscsaba község által létesített s fentartott s bent a községben levő Széchenyi-liget közepén van a vendéglő. A vendéglő áll az elkerített részen kívül egy nagy táncterem épületéből, melyben a szükséges mellékhelyiségek megvannak, kivételével itt a cukrászdának, hol is a cukrász jogosított az elkeritett részben asztalokat felá litani s ott árusítani. A vendéglői helyiségben van egy kávéház, söntés, konyha, kamra, 4 szoba ós az egész épület alatt zárt üvegezett szóles folyosó. Van ezen kivül kuglizó, nyári konyha, jégverem, pince, mosókonyha, cselédszoba ós külön elkeritett udvar. A villamos világítás a táncterem s' a vendéglői összes helyiségekbe be van vezetve. A liget külső világítása a község feladata. Békéscsaba, 1910 julius 4. Elöljárók:
