Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 4. szám - SZEMLE

Bartók Béla Békés megyei gyűjtései Szerkesztette: Fasang Árpád A Békés megyei Művelődési Központ és a Sarkadi Művelődési Ház közös kiadványa, Sarkad, 1981 MÁRAI GYÖRGY Bartók Béla születésének 100. évfordulója alkalmával a hazánkban és világszerte egyre sűrűsödő megemlékezésekhez Bartók-breviáriumok, dokumentumok és Bartók műveit értékelő tanulmányok kiadása éppen úgy megsokasodott, mint a Bartókhanglemezek terjesztése. Ifj. Bartók Béla több kötet szerzői közt tűnik fel, míg a New York-ban élő Bartók Péter szülei zongorajátékáról készült hanglemez felvételek terjesztésével veszi ki részét az ünneplésből. A Tiszántúlon megjelenő centenáris kiadványokat Péter László szegedi könyvtárigazgató által szerkesztett kötet vezetett be, amelyben Bartók Béla Szegeden 1910. november 10-től 1939. október 27. között lebonyolított kilenc sikeres hangversenyével foglalkozik. Bartók azért ment szívesen Szegedre, mert onnan egy rövid vasúti utazással Pusztaföldvárra tudott eljutni, ahol húga: Oláh Tóth Emiiné Bartók Elza (Erzsi) és népes családja szeretettel, sőt ünnepélyességgel várta, hogy szép környezetben jó pihenést biztosítson számára, sőt főztjeivel kereste bátyja kedvét is. Mindezeket Bartók is élvezte. Éppen Bartók Béla március 25-i születésnapjának évfordulójára jelent meg most Sarkadon a Békés megyei Művelődési Központ és a Sarkadi Művelődési Ház közös kiadványaként a »Békési Műhely« sorozatban az a vaskos kötet, amely Bartók Béla Békés megyei népdal és ballada-gyűjtéseit teszi hozzáférhetővé Fasang Árpád szakszerű válogatásában. E kötet Bartók Béla által 1906 és 1932 közörr Békés megyében végzett népzenei gyűjtéseinek anyagát tárja a Pávakörök, a néptánccsoportok és zenekarai, iskolák és zeneiskolák szakemberei és a népdalbarátok elé, akik ebben a kötetben találkoznak az általuk már ismert népdalok hiteles kottáival és verseiknek teljes szövegével, sőt a versek és dallamok helyi változataival: dallameltérésekkel, szövegmódosulásokkal is. E válogatás elemzése során derült ki, hogy az egyik legnépszerűbb dobozi népdal: »Virágéknál ég a világ« igazi gyűjtője Bartók Béláne Ziegler Márta volt. Nagy erénye a Fasang Árpád válogatásának, hogy felfedezte azt a két gyulai nótafát is: Csüli Mihály kanászt, valamint Luda Mátyás uradalmi cselédet, akik éppen úgy énekeltek Bartók előtt, mint Illés Anna és Borek András. Az is erénye a válogatásnak, hogy hozzáférhetővé tett húsz megyénkbeli népballadát: Angoli Borbála balladáját és társait éspedig összesen versszakaival, amik eddig nem voltak ismertek ilyen teljességgel. A teljes balladaszöveg sok korábbi kiadványból hiányzott. Dicséret illeti a válogatást, mert nyilvánosságra hozta azokat az endrődi nótafákat is, akikről eddig csak kevesen tudtak. Helyeselni lehet azt is, hogy a népdalokat és balladákat abban a hangnemben és abban a hangmagasságban ismerhetjük meg, ahogy azokat a nótafák annak idején Bartók Béla fonográgjába beénekelték. Nem hiányoznak a népdalok kottáiból azok az előkék, cifrázások, amik a magyar népdalokat érdekessé és széppé teszik, sajátos ízétzamatát biztosítják. Ugyancsak dicséret illeti a Békés megyei Könyvtár Nyomdáját, mert ezt a kényes nagy pontosságot igénylő zenei anyagot szépen, olvashatóan sokszorosította. Mutatós és jól áttekinthető a kötet. Fasang Árpád a publikált 353 népdalt és balladát kihangsúlyozottan Békés megyei gyűjtés jellegével a Néprajzi Múzeumban, valamint a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete Népzenekutató Csoportja által őrzött anyagból nagy gonddal és szakértelemmel válogatta össze - a megemlített segítségekkel. A népdalok csoportosítását - a könnyebb eligazodás kedvéért - azok tartalma szerint tíz csoportba tagolással oldotta meg; a tizenegyedik csoportba kerültek a népballadák. E csoportok megjelölésére egy-egy jellemző népdalsort választottak. Ezek a verssorok elárulják, hogy a falusi életet, a szerelmet idéző, a katonadalokról, a pusztai életre utaló és a pásztorkodással, vagy a szolgasággal összefüggő népdalokról van-e szó. Jellemzően éppen szerelmes népdal van a legtöbb éspedig 153, summásdal 14, katonadal 58, •517