Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 4. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Pócs Éva: A magyarországi románok néphite Diószegi Vilmos gyűjtésében

megkerültük. Utoljára ott kellett elmenni, mert más út nem volt. Mikor odaértünk, az ördög megint ott ágaskodott két lábon. Hát mi megint megálltunk, és tanakodtunk, hogy mit csináljunk. Más nem volt mit tenni, nekimentünk. A három legény. De már mikor közel mentünk, megin leereszkedett, és utánunk jött. Mink megint elszaladtunk, egész az utca végéig. De a dracu utánunk szaladt. Má mikor odaértünk az ucca végire, akkor a két éjjeliőr megállított minket, hogy mér szaladunk. De akkor az ördög is ott volt miköztünk. Az éjjeliőr akkor már kiáltott: »Hej, legények, mit akartok avval a bakkecskével?« »Semmit sem akarunk, csak az istállóba vezetjük.« Többet nem mondtunk, mer szégyelltük magunkat. (M 13) Mikor a lakodalom volt, akkor az ördögök verték a ház hátsó falát, azok is mulattak. (M 11) 6. URSOI így szülét egy gyerek, akkor az ursoi rámondta, hogy az apja elhal, vagy az anyja. (K 2) Ha megszületik a kisgyerek, akkor éjjel egy öregasszony lefeküdt a küszöbre, az asztal alá meg szénát meg ennivalót tettek. És akkor az ursoi-ok hárman bejöttek, és ettek abból az ételből, és jövcndiiltck a kisgyerekről. Az öregasszony hallgatta, és attól tudta meg, hogy mi lesz a jövendője. Az öregasszony keresztbe feküdt a küszöbön, hogy hallja, amit az Hrsoi-ok mondanak. (M 15) Má minálunk, amikor megszületett nekem a gyerek, édesanyám három éjszaka nem oltotta cl a lámpát, és akkor mondták, hogy az ursoi el is cseréli a gyereket. Meg megjósolták, hogy mi lesz az életsorsa. (G 1) Kint a tanyán egyszer született egy kislány. És pont harmadik este oda bement egy katona szállást kérni. És hát nem szívesen adtak szállást, mert nem volt helyük. Ha csak a földön nem hál. A katona beleegyezett. Pont akkor volt éjszaka, és jöttek éjfélkor az ursoi-ok. És a katona mindent meghallott és megértett, hogy a kislánnyal hogy lesz. És azt jósolták, hogy a katona felesége lesz. Az anya elaludt, és az a katona ellopta a kislányt. Elvitte jó messzire. És egy tanyánál odatette a szalmakazalra. A kutyák észrevették, hogy a gyerek ott sír, nagyon ugattak. A tanyagazda azt mondta a feleségének: nézzük meg, mért ugatnak a kutyák. Vett a gazda egy vasvillát, és a fclcségivel kiment. Amikor odaértek, hallották a gyereksírást. Ezek nagyon örültek neki, mer gazdagok vótak, és nem volt családjuk. És fölnevelték a gyereket. Amikor felnőtt, akkor a katona eljött, és azt a lányt elvette feleségtiül (G 1) Ez megtörtént. Egy asszonynak született egy kisfia, és az apja lefeküdt a küszöbre, és hallgatta, hogy mit ursitálnak (jövendölnek) az ursoi-ok. És azt hallotta, hogy mikor a fia 21 éves lesz, akkor olyan felhős lesz az idő, meg villámlik, és akkor agyoncsapja őt a villám. Mikor közeledett már a 21 évéhez, akkor az édesanyja, meg az édesapja szomorkodtak, és a fiú mindig kérdezte, hogy mér szomorkodnak ? Az apja utoljára csinált az udvar közepén téglából egy bódét, és a fiú kérdezte, hogy mért van ez ? Utoljára kénytelen volt az édesapja megmondani, hogy mikor megszületett, akkor azt ursitálták ezek az ursoi-ok, hogy mikor 21 éves lesz, akkor agyoncsapja a villám. S erre azt mondta a fiú, hogy czér nem kell szomorkodni, mert ha az Isten úgy akarja, legyen meg az ő akarata. O imádkozott, hogy legyen meg az ő akarata. Mikor elérkezett az a nap, azt mondta az édesapja, hogy bújjon abba a bódéba. És a fiú nem ment bele. És akkor a villám lesújtott, és leverte a sapkát a fejéről. Oda állott az udvar közepére, és akkor is kezdett imádkozni, hogy legyen meg az Isten akarata, és csináljon vele, amit akar. Akkor a felhők kezdtek szétoszlani. A villám nem csapott bele sem a bódéba, sem a fiúba. (M 8 ) Mikor születik egy gyerek, akkor az ursoi, ha az ember, akinek a felesége várja a gyereket, ha lefekszik a konyhaajtóban egy szalmazsákra, a feje a küszöbön legyen, akkor álmában megmondja az az ursoi neki, hogy mire születik. Megmondja a jövendőjét is, meg azt is, hogy hogyan hal meg. Egy gyerek, amikor megszületett, az apja úgy feküdt le a küszöbre, és az ursoi megmondta neki, hogy a fiú foggal születik, és majd mikor nagy lesz, ember lesz, megöli az apját baltával. Úgy is lett, foggal született a gyerek, és meg is ölte az apját. (M 11) Azt beszélték, hogy amikor már született egy gyerek, akkor mellette állott, és meglesték, hogy mit fog neki akkor éccaka mondani. Mer mindent megmond neki. (M 1) Vót egyszer egy legény, az ott volt szolga valakinél, és annak lett kislánya, de ő lesegette, hogy mit •495