Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Papp János: A Kner-könyvkiadás történetéből. Három év - három könyvsorozat (1920-1922)

* ( 5 ) Ute * 1. kép. 2. kép. A Három cseppke könyvek egyik oldala, Kozma Lajos illusztrációja Kozma Lajos iniciáléjával Heltai Gáspár fabuláskötetéhez és külföldi novellisztikus ízű legendák 3 kötetben; - IV. Három verses magyar mű: Árgirus királyfi, Fazekas: Lúdas Matyi, Vörösmarty: Tündérvölgy) - Ezek közül végül is az első összeállítás került megvalósításra. A Kner-Kozma-Király triász nagyszerű munkakapcsolatára és -intenzitására nagyon jellemző volt ez az első közös vállalkozás. Ami a körülmények ismeretében szinte lehetetlennek tűnt, azt ők lelkesedéssel és pontos, következetes munkával megvalósították; négy hónap alatt elkészült és 1920. december 23-án megjelent ,,A régi magyar próza gyöngyei" sorozat három kis kötete, amely végül is ,,Három Cseppke Könyv" néven vált ismertté.

4 A három könyvecske minden vonatkozásban jelentős alkotás volt. Király György irodalomtörténeti értékű válogatása, Kner Imre nemes tipográfiai megoldása és Kozma Lajos díszítőművészete egymást kiegészítő, harmonikus egységgé ötvöződött a sorozat köteteiben, bizonyítva a vállalkozás helyességét. Király György a tematikai összeállítás során a régi magyar próza értékes, ám viszonylag kevésbé ismert, kis terjedelmű alkotásainak megjelentetését tűzte ki célul. Az egyes köteteket igyekezett teljesen korhűen összeállítani: mindegyikhez utószót, tartalom- és szójegyzéket írt archaizáló megoldásban, hogy ezáltal is minél egységesebb összhatást keltsen az olvasóban. A három kis könyv kiadásának fontosságát és célját mintegy összegzik az első elé írt bevezetés gondolatai:,,... Meg ne feledkezzél azért az te eleidnek munkáiról, bár egyigyőek és gyermekdedek legyenek, de vagyon bennök igaz szív és nemes lélek... szeretettel olvassad ez könyvecskét, mert mindazok, kik egybe szerzették, az könyvnyomtató és képíró mester szeretettel munkálkodának rajta és azon valának, hogy ollyat adjanak kezeidbe, amillyet az te eleid forgattanak, és az íródeák sem tőn semmi hamisságot benne, hanem olly igazán kiszedegeté és öszveszerkeszté, az mint az régi manuskriptumokban találá.. ."

5 A sorozat mintegy keresztmetszetét adja a XVI-XVII. századi magyar irodalom sajátosságainak. Az első kötetben hét legenda található; egy Szűz Mária csodáiról, valamint hat história szentek életéről. A második Heltai Gáspár fabuláiból és históriáiból közöl válogatást, míg a harmadikban pajzán és víg históriák - szám szerint 20 - találhatók. Az igényes tartalmi összeállítás művészi formával és kivitelezéssel párosult. Kner Imre 39