Békési Élet, 1981 (16. évfolyam)

1981 / 3. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Bencsik János: A Békés megyében élő németek jeles napi szokásai Mihály naptól Vízkeresztig

1.1.2. Ekkor kezdődött a szüret Eleken. Az iskolában 3 napos szünet volt.

2

5 Ekkor kezdtek a búza vetését; előtte még melegek lévén, a kikelt vetésben sok kárt tehettek a rágcsálók (B). 1.2.1. Azt figyelték, merről fúj a szél. Ha északról, akkor hideg tél lesz; ha nyugatról, akkor havas, rossz idő lesz a télen (B). 1.2.2. Ha északról fúj, nagy tél lesz, ha délről, akkor gyenge, enyhe lesz a telünk - mondották (G). „A tanyánknál jöttek el a dobozi piacozók, azok is ezt kiáltották nekünk." 1.3. Mihály nap után akár merről fúj (a szél), hűvösen fúj (B). 1.3.1. Szent Mihály nap után akár merről fúj a szél, hideg az; becskereki kondás, nincsen szűre, fázik az (B)!

2

6 1.4. Az éves cselédek ezen a napon számadásra érkeztek, vége az esztendőnek. Ekkor szerződtették a tanyás-okat, a cselédlányokat, éves béreseket.

2

7 1.5. „Ha (Mihálykor) nem köti fel a ló farkát, akkor csókolhatja a farka-alját!" - járta a mondás (A). 2. Teréz napja (október íj): 2.1. Katolikus név volt, ezért Eleken volt sok „Rézi" (B). 2.2. Teréz napjára fel kell szedni a zöldséget a kertekből, mert a Rézák összepisilik (G). 3. Vendel napja (október 20): 3.1. Almáskamaráson Szent Vendel napján van a búcsú (kirchvaj).

2

8 Nagyon készültek a búcsúra; takarítottak, sütöttek-főztek. Olyan jelentős ünnepe volt a falunak, mint karácsony vagy húsvét.

2

9 3.2. Vendel az állatok védőszentje. Az elekiek nagyon tisztelték. Véd az állatvész ellen. Ezért ünnepén hozzáfordultak, hogy jószáguktól tartsa távol a bajt.

3

0 3.2.1. „Egyszer az apámnak beteg volt a lova, és hogy meggyógyuljon az állat, szent Vendelnek fizettek egy misét" (A). 3.3. Az állatok ünnepe volt (G). Vendel napján nem fogták be az igás lovakat. A lovak nem dolgoztak, az emberek (gazdáik azonban) igen. Ilyenkor mindig a takarmányrépát szedték. Délelőtt azonban Szent Vendel oltárkép Almáskamarásról, 1865. Józsefvárosi (német) Földrész Kör pénztárkönyvébe történt bejegyzés a Vendel-napi kiadásról