Békési Élet, 1976 (11. évfolyam)
1976 / 3-4. szám - TÉNYEK, DOKUMENTUMOK, EMLÉKEK - Irányi Dezső: Úttörő jellegű néprajzi gyűjtés Békés megyében 1945-1947-ben
A „KÁRTOJÁS SAL" KAPCSOLATOS ELNEVEZÉSEK, BABONÁK VÁLTOZATAI (A túloldali térkép jelmagyarázata) I. Elnevezés: Jel: ,,Kártojás" Kár- (káros-) tojás K Veszedelmes-, szerencsétlen V Sánta-tojás S Kakas-tojás KS Kotló-, kotlós-, kotlóvég, stb KO II. Jelentés: ,,Kicsi tojás": kárt, rosszat, betegséget, veszélyt, szerencsétlenséget •{< ,,Első tojás, ha rendes": jót jelent, hasznot hajt cga III. Tanács, tilalom: a) Átdobni a háztetőn A Átdobni a háztetőn a szomszédba A Átdobni a kerítésen bal kézzel (jobbal) <](!>) Átdobni a kerítésen háttal (fejen át, visszakézből) V (T) Átdobni a háztetőn hajnalban (ha a Nap nincs fenn) J (í) b) Nem szabad megenni, húsvéti tojást főzni belőle • Nem szabad megenni, kotló alá tenni 0 c) Ha rendes az első tojás: megenni, fiatalasszony egye! • Ha rendes az első tojás: megetetni jércével O Ha rendes az első tojás: eltenni a jércének, megetetni, ha kotlik 0 Ha rendes az első tojás: szegénynek kell adni # Ha rendes az első tojás: eladni nem szabad, mert eladjuk a szerencsét x 4Húsvéti tojás. Készítenek-e? Hogyan? Eszközök. Nevek, hiedelmek, szokások ezzel kapcsolatban ,,Brezulykával" festik a húsvéti tojást. Különös festék; lehet piros, barna, fekete (Békéscsaba). Készítenek húsvéti tojást, de már nem sok helyen festik: csupaszon adják a locsolóknak. Ha festik, viasszal rajzolják a mintát, festékbe mártják: a viaszozott hely fehér marad. Máshol ecsettel, rendes festékkel (Békéscsaba). Neve húsvéti vagy piros tojás (Békéscsaba). Hagymahéjjal, attól szép sárga lesz (Békéscsaba, Kétegyháza). Nagy hagyma héjával, hogy nagy tojást tojjanak a tyiikok (Békéscsaba). Festett hímes tojást (Békéscsaba). Első tojás betegséget jelent, húsvéti tojásnak nem használható (Békéscsaba). Zöldre festés: ,,misací chvósfik" („egérfarka" nevű fűvel (Békéscsaba) Festékkel. „Festett" tojás (Békés). Hagymahéjjal festik. Lányok adják a locsolóknak, akik a locsolkodó vers végén ezt mondják: „...Istenemtől kérem s ezért piros tojás a bérem" (Bélmegyer). 468
